Время как спираль полудрагоценных камней

Об альбоме см. « Время, рассматриваемое как спираль полудрагоценных камней – Сессии BBC, 1979–1984» .

«Время, рассматриваемое как спираль полудрагоценных камней»
Рассказ Сэмюэля Р. Делани
Язык	Английский
Жанр (ы)	научная фантастика
Публикация
Опубликовано в	Новые миры
Тип публикации	Журнал
Издатель	Публикации Стоунхарта
Дата публикации	декабрь 1968 г.

« Время, рассматриваемое как спираль полудрагоценных камней » — научно-фантастический рассказ американского писателя Сэмюэля Р. Делани , опубликованный в декабрьском номере журнала New Worlds за 1968 год . Он получил премию Хьюго за лучший рассказ 1970 года и премию «Небьюла» за лучшую повесть в 1969 году.

Краткое содержание сюжета

Отношения меняются и меняются по мере того, как вор и самозванец, чьи псевдонимы имеют инициалы «HCE», поднимается по служебной лестнице до авторитетного полулегального криминального авторитета. История рассказана от первого лица.

HCE — профессиональный преступник, стремящийся улучшить свою жизнь. Он сирота, которого зовут Гарольд Клэнси Эверет. В юности его отправили работать на высокоавтоматизированную молочную ферму в штате Вермонт , хотя «коровы» по сути представляли собой инертные массы тканей, сложенные в сарае и подключенные к трубкам. Он угнал вертолет фермера, напился и приземлился на крыше старого здания Pan Am . Посаженный в тюрьму, он посвятил себя тому, чтобы избегать подобных ошибок в будущем, и больше никогда не носил имя Гарольд Клэнси Эверет.

Он становится хамелеоном, принимая псевдоним за псевдонимом. В начале истории он прибывает в Нью-Йорк в космическом полете, неся с собой несколько небольших, но чрезвычайно ценных предметов, которые он надеется продать. Это украденное имущество, хотя его точная природа не раскрыта. Отбросив свою туристическую идентичность, он входит в бар, чтобы связаться с мужчиной, который купит его товары, но к нему обращается женщина, которая обращает его внимание на камень, который она носит в браслете. Камень - яшма . Джаспер также является нынешним Вордом. В подземном мире Слово является своего рода глобальным паролем. При правильном использовании два преступника, которые, возможно, никогда не встречались, могут использовать его для передачи множества оттенков смысла: от приветствия до предупреждения. Слово меняется каждые тридцать дней и всегда является именем полудрагоценного камня. HCE симулирует незнание важности камня.

Женщина называет себя агентом специальных служб Мод Хинкль из полицейского бюро, которое отслеживает преступников, быстро меняющих свой статус. Именно они создают больше всего проблем в обществе, утверждает она. Она также утверждает, что использует « хранилище голографической информации», которое может связывать между собой всю информацию о преступнике и которое позволило ей предсказать, что HCE войдет в бар, чтобы она могла его перехватить. Затем она исчезает в толпе. Когда HCE преследует ее, вспыхивает полномасштабная драка, и ему едва удается избежать травм. Однако человек, которому он надеялся продать украденное, найден мертвым на улице. Он остается в недоумении по поводу предсказания Мод о том, что в его будущем будут «вертолеты и ястребы». Она также упомянула, что в его прошлом были «вертолеты и коровы», что пугает HCE, поскольку он не верил, что есть какие-либо доказательства, связывающие его с молочной фермой, поскольку вертолет не был зарегистрирован.

Он знакомится с Хоуком, молодым поэтом, живущим на грани. Хоук также является певцом, своего рода публичным поэтом, способным импровизировать песню, чтобы отпраздновать или увековечить память важного события. Певцы высоко ценятся в обществе. Их очень любят в качестве гостей на модных вечеринках. Хоук предлагает пригласить HCE на одну из таких вечеринок после того, как он осмотрит его «собственность», поскольку там обязательно будут некоторые персонажи преступного мира.

Достигнув вечеринки в шикарном пентхаусе, HCE встречает Ястреба Арти, авторитетного криминального авторитета, не вызывающего интереса у спецслужб. HCE рассказывает ему о встрече с Мод, и Арти узнает ее, но отказывается помочь. Он говорит HCE, что она может причинить ему вред, но он может научиться думать как она и, возможно, продвинуться по карьерной лестнице, несмотря на ее усилия. Сразу после того, как Арти покупает у него украденное, возникает волнение: полиция совершает набег на пентхаус с использованием вертолетов. HCE устраивает тщательно продуманную диверсию с участием двух его маскировок (Генриетты, графини Эффингема и достопочтенного Клемента Эффингема), чтобы прикрыть побег Арти, а затем убегает вместе с ним и Певцом Хоуком в лифте. Они достигают уровня земли, где полиция запечатывает выходы. Хоука уговаривают спеть, чтобы устроить еще одну диверсию. Он бросает большую масляную лампу в большой декоративный бассейн, поджигает его, а затем импровизирует рассказ о ночных событиях. Это собирает большую толпу, благодаря которой двое других могут осторожно покинуть здание.

Используя свои новые деньги в качестве ставки, HCE строит свою карьеру. Слово меняется из месяца в месяц, и иногда он использует его, как в одном случае, когда он устраивает убийство человека. В конце концов он открывает первый в мире салон-мороженое на спутнике Нептуна в качестве инвестиции и прикрытия для своей деятельности. Он встречает Мод во время туристической поездки. Она объясняет, что ее здесь нет для того, чтобы арестовывать его, и в любом случае она находится вне ее юрисдикции. Она просто живет своей жизнью, и благодаря восходящей мобильности HCE оба вращаются в социальных кругах, которые становятся все меньше. Она объясняет, что общается с преступным сообществом, чтобы выполнять свою работу, точно так же, как полицейский по борьбе с наркотиками общается с потребителями наркотиков. Неизбежно, что она и HCE будут время от времени встречаться. Как только он перестанет вставать и успокоится, у нее не будет к нему профессионального интереса. Они могут даже стать друзьями.

Во время их разговора она рассказывает ему, как Ястреб-Певец нырнул обратно в пылающий пруд, как только его песня закончилась, и был при смерти, когда его выловили. Хоук сильно эмоционально неуравновешен, склонен к членовредительству и не боится просить других причинить ему вред, чтобы удовлетворить свои потребности. HCE был одним из таких людей, и он глубоко подавлял чувство вины за ситуацию с Хоуком.

Позже HCE находит Ястреба Арти на пороге своего дома. Арти объясняет, что искал его, потому что их отношения вот-вот должны были измениться. HCE озадачен, но в конце концов понимает, что он и Арти вот-вот станут соперниками. Арти попытается выкупить его, а затем убить, потому что так устроен мир. Если он выживет и процветает, они с Арти в конечном итоге станут друзьями, потому что сотрудничество принесет больше пользы, чем конкуренция. Он говорит об этом Арти, и Арти полностью соглашается. Он отвечает, что HCE начинает мыслить голографически, как Мод и спецслужбы. Он уходит, оставляя HCE размышлять о своем будущем.

Список псевдонимов

Все псевдонимы, используемые рассказчиком, имеют инициалы HCE, отсылку к « Поминкам по Финнегану» Джеймса Джойса .

• Гарольд Клэнси Эверет (имя присвоено приютом)
• Хэнк Кулафрой Эклз (во время полета на Землю)
• Хармони К. Eventide (в Нью-Йорке)
• Гарри Каламин Элдрич (предыдущий псевдоним, который Мод использует для обращения к нему)
• Харви Кадвалитер-Эриксон (придуман Певцом Хоуком для вечеринки, что предполагает связь с богатой семьей вольфрамовых магнатов)
• Генриетта, графиня Эффингем (использовалась для развлечения на вечеринке)
• Достопочтенный Клемент Эффингем (используется для развлечения на вечеринке)
• Гектор Кэлхун Эйзенхауэр (когда он поднимается в подземный мир на Тритоне, покупая плитку мороженого)
• Гамлет Калибан Энобарб (придуман Мод во время их второй встречи, когда она узнает его, несмотря на тщательно продуманную маскировку)
• Хо Чи Энг (его будущий псевдоним в конце истории, когда он собирается предпринять новое предприятие)

Полудрагоценные камни

История, судя по всему, происходит чуть больше года, о чем свидетельствует список камней, которые используются в качестве слова: опал , яшма , агат , малахит , турмалин , берилл , порфир , сапфир , киноварь , бирюза , тигровый глаз. , гранат , топаз , таафит и пирит . Рассказчик празднует свой двадцать шестой день рождения во время «Берилла» и покупает мороженое во время «Сапфира». Он вызывает убийство, используя «топаз». Финальные события происходят так же, как пирит заменяет таафит. Хотя таафит технически является полудрагоценным камнем, на самом деле он настолько редок, что более ценен, чем алмазы. Общее название пирита (или железного пирита) — «золото дураков»; вполне вероятно, что оба эти факта имеют отношение к изменениям, которые происходят с рассказчиком, HCE, за год.

Внешние ссылки

• Время, рассматриваемое как спираль полудрагоценных камней, внесено в базу данных Интернет-спекулятивной фантастики