Ад – это отсутствие Бога
| «Ад — это отсутствие Бога» | |
|---|---|
| Рассказ Теда Чанга | |
 | |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | Английский |
| Жанр (ы) | Фантастика |
| Публикация | |
| Опубликовано в | Звездный свет #3 |
| Тип публикации | Антология |
| Издатель | Книги Тора |
| Дата публикации | июль 2001 г. |
« Ад — это отсутствие Бога » — фэнтезийный роман американского писателя Теда Чанга 2001 года , впервые опубликованный в журнале Starlight #3 , а впоследствии переиздано в Year's Best Fantasy 2 и Fantasy: The Best of 2001 , а также в антологии Чанга 2002 года Stories of Your Life and Others .
«Ад — это отсутствие Бога» получил в 2002 году премию «Хьюго» за лучшую повесть , премию «Небула» за лучшую повесть и премию «Локус» за лучшую повесть . Он также стал финалистом премии Теодора Стерджена 2002 года . Он был переведен на японский, итальянский, испанский, французский, русский, немецкий, [ 1 ] украинский и румынский. [ 2 ]
Сюжет
[ редактировать ]... если [люди] желают любить Бога, они [должны] быть готовы сделать это, независимо от Его намерений. Бог несправедлив, Бог не добр, Бог не милостив, и понимание этого необходимо для истинной преданности.
- «Ад - это отсутствие Бога», стр. 189. [ 3 ]
Действие истории разворачивается в мире, где существование Бога , душ , Рая и Ада очевидно и неоспоримо, а чудеса и посещения ангелов являются обычным явлением, хотя и не обязательно доброжелательными. История сосредоточена в первую очередь на Ниле Фиске, вдовце, чья жена Сара убита в результате посещения ангела. Было замечено, как душа Сары возносилась на Небеса, что побудило неблагочестивого Нила отчаянно искать любви и преданности, необходимых для того, чтобы угодить Богу, и войти на Небеса, чтобы воссоединиться с Сарой.
История также рассказывает о Дженис Рейли, женщине, родившейся без ног, которая стала трудоспособной в результате посещения ангелов. Дженис, мотивационный и духовный оратор, встретила вялую реакцию во время встречи после ее посещения, когда она предположила, что ее дар является проверкой ее преданности Богу, а не благословением. Это сильно возмущает присутствовавшего Нила.
Затем читатель знакомится с Итаном Мидом, который не может понять значение встречи с ангелом, которую он пережил. Это начинает сказываться на его браке, но Итан отчаянно ищет помощи в своем затруднительном положении. В конце концов он встречает Дженис, которая решила организовать паломничество к одному из немногих святых мест на Земле, куда часто посещают. Желая вернуть свое благословение, ее история попадает в новости, убеждая Нила, что единственный способ попасть на Небеса - это стать свидетелем Небесного света.
В прошлом многие люди, ставшие свидетелями Небесного света, который появляется, когда ангел входит в смертный мир и покидает его, возносятся на Небеса независимо от количества и тяжести своих грехов . И действительно, появляется ангел и пролетает над святым местом. Многие присутствующие паломники отчаянно пытаются увидеть небесный свет, следуя за ангелом. Нил следует за ним на грузовике, но разбивается и остается смертельно раненым. Дженис и Итан пытаются помочь ему, но когда ангел покидает Землю, небесный свет падает на Нила и Дженис.
Оба остаются слепыми, и Нил умирает. К своему большому шоку, Итан становится свидетелем того, как душа Нила спускается в ад. Дженис отправляется в турне с лекциями, где описывает свой опыт и красоту Небес. Итан становится министром после того, как решил, что цель его первого визита заключалась в том, чтобы привести его к встрече с Нилом и показать миру, что воздействие Небесного света не гарантирует вход на Небеса.
В аду Нил, наконец обретя любовь и преданность Богу, которых он отчаянно искал, признает, что никогда не воссоединится с Сарой и проведет вечность в отсутствии Бога.
Фон
[ редактировать ]Комментируя «Ад — это отсутствие Бога» в разделе «Исторические заметки» книги « Истории вашей жизни и других » , Чан сказал, что после просмотра фильма «Пророчество » он хотел написать историю об ангелах, но не смог придумать сценарий, который сработает. И только когда он начал представлять ангелов как «феномены ужасающей силы, чьи посещения напоминали стихийные бедствия», он смог продолжить работу. [ 4 ] Чан писал, что Книга Иова также способствовала формированию идей для его истории, поскольку она поднимала вопрос: почему Бог вернул Иову процветание, когда урок Книги заключался в том, что «добродетель не всегда вознаграждается»? [ 4 ]
В интервью Чан прямо заявил, что «Ад — это отсутствие Бога» — это «прямая фантазия ». [ 5 ] потому что это происходит во вселенной, «в которой научный метод не работает». [ 6 ] Он сказал, что речь идет о «невинных страданиях» и о том, как с ними справляются преданные Богу люди. [ 7 ] Он также сказал, что повесть исследует роль веры в религии и предполагает, что если бы Бог несомненно существовал, то вера больше не была бы применима. [ 8 ]
Прием
[ редактировать ]Роберт Дж. Сойер и Дэвид Дж. Хартвелл назвали «Ад - это отсутствие Бога» «лучшим научно-фантастическим рассказом 2002 года». [ 9 ] Напротив, Джон К. Райт назвал это «банальной антихристианской пропагандой». [ 10 ] Эльф Штернберг сравнил повесть с « К.С. Льюиса » Великим разводом , заявив, что, хотя Льюис является сторонником Бога, Чан «гораздо более двойственен». [ 11 ]
В обзоре « Истории вашей жизни и других» Чанга в The Guardian английский писатель-фантаст Чайна Мьевиль назвал «Ад — это отсутствие Бога» экспонатом коллекции Чанга. Он написал, что, несмотря на религиозную основу истории, в ней нет «моралистической бури и натиска » , и Чан «не опускается до виляния пальцем, которого можно было бы ожидать от либерального интеллектуала». [ 12 ]
Кен Лю написал «Однобитовая ошибка» рассказ , опубликованный в 2009 году, в ответ на «Ад — это отсутствие Бога».
Награды
[ редактировать ]| Премия | Год | Результат | Ссылки |
|---|---|---|---|
| Премия Сейун | 2004 | Выиграл | [ 13 ] |
| Премия «Небула» за лучшую новеллу | 2003 | Выиграл | [ 14 ] |
| Премия Locus за лучшую новеллу | 2002 | Выиграл | [ 15 ] |
| Премия Хьюго за лучшую новеллу | 2002 | Выиграл | [ 16 ] |
| Премия Теодора Стерджена | 2002 | Финалист | [ 17 ] |
| Премия Курда Ласвица за лучшую зарубежную работу | 2013 | Выиграл | [ 18 ] |
История публикаций
[ редактировать ]| Дата | Заголовок | Автор/редактор | Язык | Тип |
|---|---|---|---|---|
| июль 2001 г. | Звездный свет 3 | Патрик Нильсен Хейден | Английский | Антология |
| июнь 2002 г. | Фэнтези: Лучшее за 2001 год | Роберт Сильверберг , Карен Хабер | Английский | Антология |
| июль 2002 г. | Истории вашей жизни и других | Тед Чан | Английский | Коллекция |
| июль 2002 г. | Лучшее фэнтези года 2 | Дэвид Дж. Хартвелл , Кэтрин Крамер | Английский | Антология |
| апрель 2003 г. | Премия Хьюго 2002 года | Джанфранко Вивиани | итальянский | Антология |
| март 2004 г. | Витрина премии Nebula Awards 2004 | Злой Н. Макинтайр | Английский | Антология |
| июль 2004 г. | Премия Locus Awards: тридцать лет лучшим в научной фантастике и фэнтези | Чарльз Н. Браун , Джонатан Стрэхан | Английский | Антология |
| апрель 2006 г. | Вавилонская башня | Тед Чан | Французский | Коллекция |
| июнь 2006 г. | Чувствую себя очень странно: антология Slipstream | Джеймс Патрик Келли , Джон Кессель | Английский | Антология |
| февраль 2008 г. | Научно-фантастический магазин | Тед Чан | румынский | Журнал [ 19 ] |
| декабрь 2011 г. | Ад – это отсутствие Бога | Тед Чан | немецкий | Коллекция |
| 2011 | Деление на ноль | Тед Чан | румынский | Коллекция |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Ад – это отсутствие Бога» . База данных спекулятивной фантастики в Интернете . Проверено 29 декабря 2018 г.
- ↑ Деление на ноль , Немира, 2011.
- ^ Чан 2015a , с. 189.
- ^ Перейти обратно: а б Чан 2015b , с. 225.
- ↑ Тед Чан дал интервью Infinity Plus.
- ^ Locus , июль 2011 г., выпуск 606 (том 67, № 1), «Научный метод: интервью с Тедом Чангом»
- ^ Андерс, Лу (июль 2002 г.). «Разговор с Тедом Чангом» . Сайт СФ . Проверено 25 мая 2017 г.
- ^ Грант, Гэвин Дж. «Тед Чан: интервью Гэвина Дж. Гранта» . ИндиБаунд . Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 25 мая 2017 г.
- ^ Роберт Дж. Сойер, рекомендатель FictionWise в Fictionwise (через archive.org )
- ^ Обзор Джона К. Райта на «Истории вашей жизни и других» ; Джон К. Райт ; первоначально опубликовано на Amazon.com 13 февраля 2003 г.; Архивировано на SciFiWright.com, 16 ноября 2009 г.; получено 1 сентября 2015 г.
- ↑ О, что сотворил суровый свет разума. Архивировано 17 мая 2008 г. в Wayback Machine Эльфа Штернберга : Livejournal за 11 января 2006 г.
- ^ Мьевиль, Китай (24 апреля 2004 г.). «Истории вашей жизни» . Хранитель . Проверено 25 мая 2017 г.
- ^ Награды 2004 г. (на японском языке)
- ^ «Награды Небулы 2003» . Индекс локуса премии SF Awards . Локус . Архивировано из оригинала 17 февраля 2004 года.
- ^ «Журнал новостей, июль 2002 г.» . Локус Онлайн . Локус.
- ^ «Премия Хьюго 2002» . Всемирное научно-фантастическое общество. Архивировано из оригинала 7 мая 2011 г.
- ^ Награды за Starlight 3 истории на Патрика Нильсена Хайдена . официальном сайте
- ^ «КЛП 2013» . www.kurd-lasswitz-preis.de . Проверено 8 ноября 2021 г.
- ^ Журнал Sci-Fi Magazine № 5. Архивировано 24 сентября 2019 г. на Wayback Machine , cititorsf.ro.
Цитируемые работы
[ редактировать ]- Чанг, Тед (2015a) [2002]. «Ад – это отсутствие Бога». Истории вашей жизни и других (электронная книга). Пикадор . п. 164. ИСБН 978-1-4472-8198-6 .
- Чан, Тед (2015b) [2002]. «Сказочные заметки». Истории вашей жизни и других (электронная книга). Пикадор. п. 223. ИСБН 978-1-4472-8198-6 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Рассказы 2001 года
- Американские рассказы
- Новеллеты
- Романы о религии
- Рассказы в жанре фэнтези
- Премия Хьюго за лучшие произведения, получившие новеллу
- Премия «Небула» за лучшие произведения, получившие премию «Новелетт»
- Рассказы Теда Чанга
- Книги об ангелах
- Рай в популярной культуре
- Ад в популярной культуре
- Фантастика о Боге