Jump to content

АТЭС Китай 2001 г.

(Перенаправлено с саммита АТЭС 2001 года )

АТЭС Китай 2001 г.
Делегаты АТЭС Китай 2001 г.
Принимающая страна Китай
Даты 20–21 октября
Место(а) Шанхай
Подписывается 2000
Предшествует 2002
Китайское имя
Упрощенный китайский 2001 Китайский АТЭС саммит
Традиционный китайский 2001 Китайский АТЭС саммит
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin2001 Zhōngguó APEC Fēnghuì
Wade–Giles2001 Chung-kuo APEC Fêng-hui

АТЭС в Китае 2001 представлял собой серию экономических и политических встреч между 21 государством-членом форума Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества , проходившего в Китайской Народной Республике в 2001 году. Различные встречи проводились по всей стране, на которых встречались лидеры всех стран-членов. 20–21 октября 2001 г., Шанхай .

Нападения Аль-Каиды на Америку 11 сентября 2001 года положили начало международным усилиям по борьбе с терроризмом , а также попыткам смягчить их экономические последствия .

Многие страны-члены все еще переживали последствия азиатского финансового кризиса 1997 года , влияние которого на цены на нефть привело к российскому финансовому кризису 1998 года . Недовольство глобализацией вылилось в крупные протесты в Сиэтле , Праге и Генуе . [ 1 ] Даже Китай, единственная экономика региона, пережившая быстрый рост в этот период, [ 2 ] благодаря различным мерам защиты от бегства капитала , рост экономики был более слабым, чем прогнозировалось, и он предпринял усилия по улучшению ситуации с необслуживаемыми кредитами в своей банковской системе и своей зависимости от торговли с Соединенными Штатами .

Встреча лидеров АТЭС в Китае в 2001 году состоялась вскоре после терактов 11 сентября на Нью-Йорк и Вашингтон, округ Колумбия , в США , которые быстро привели к « войне с террором » и Афганистан в вторжению американских войск . [ 3 ] Совет ООН Безопасности уже принял резолюции 1368 (осуждает нападения) и 1373 (инициирует международные меры по борьбе с терроризмом), но еще не санкционировал международный военный ответ. Президент   Джордж Буш отменил запланированную поездку в Китай, Японию и Южную Корею, чтобы разобраться с атакой и ее последствиями, но договорился о встрече с лидерами этих стран во время встреч АТЭС в Шанхае . [ 4 ] министр иностранных дел Китая Тан Цзясюань посетил Вашингтон для заключения предварительных договоренностей с вице-президентом Диком Чейни и госсекретарем Колином Пауэллом . В середине сентября [ 5 ] Буш посетил Китай во время своей первой международной поездки после терактов 11 сентября, и Китай оказал решительную общественную поддержку войне с террором. [ 6 ] [ 7 ]

Встречи также состоялись во время и после переговоров по 20-летнему договору между Россией и Китаем . Договор, подписанный 16 июля, предусматривал экономическое и военное сотрудничество между двумя странами, а также определял политику общего дружелюбия и сотрудничества. [ 8 ]

Администрация

[ редактировать ]

Заседанием АТЭС в Китае в 2001 году руководил руководящий комитет, возглавляемый вице-премьером Цянь Циченем , в который входили мэр Шанхая Сюй Куанди и партийный секретарь Хуан Цзюй ; организационного отдела руководитель Цзэн Цинхун ; Госсовета генеральный секретарь Ван Чжунюй ; центрального офиса директор Ван Ган ; министр иностранных дел Тан Цзясюань; и министр внешней торговли Ши Гуаншэн . [ 9 ] Тан, Ши и Сюй также взяли на себя более непосредственную роль в качестве членов Подготовительной комиссии конференции. [ 9 ] Ван Гуаня и Чжан Есуй , тогдашний вице-министр и помощник министра в Министерстве иностранных дел , управляли повседневными делами в качестве глав секретариата конференции. [ 9 ]

Государства-члены АТЭС (темно-зеленые) оставались неизменными на протяжении десятилетий, несмотря на то, что другие заинтересованы в присоединении (светло-зеленые) , отчасти из-за травмы, нанесенной азиатским финансовым кризисом 1997 года.

Запланированной общей темой встреч была «Решение новых задач в новом веке: достижение общего процветания посредством участия и сотрудничества» с подтемами «Обмен благами глобализации и новой экономики», «Развитие торговли и инвестиций» и «Развитие торговли и инвестиций». Содействие устойчивому экономическому росту». [ 10 ]

Обсуждение глобализации и «новой экономики» было сосредоточено на экотехнологиях , электронной коммерции , развитии человеческих ресурсов и корпоративном управлении . [ 10 ]

Обсуждение вопросов торговли и инвестиций было сосредоточено на необязательных принципах упрощения процедур торговли , повышении региональной инвестиционной конкурентоспособности, следующем раунде ВТО и Богорских целях в отношении либерализации торговли . [ 10 ]

Обсуждение устойчивого роста было сосредоточено на международном финансовом сотрудничестве, совершенствовании макроэкономического прогнозирования и структурных реформах для повышения конкурентоспособности промышленности. [ 10 ]

На практике теракты 11 сентября в США переориентировали большую часть сентябрьских и октябрьских встреч на борьбу с терроризмом ; войны США «с террором» и с Афганистаном ; и сотрудничество в преодолении негативных экономических последствий нападений . [ 2 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

Препараты

[ редактировать ]

Национальные муниципальные и власти придали большое значение саммиту АТЭС, в частности «грандиозному собранию» мировых лидеров в Шанхае в октябре. [ 14 ] В преддверии октябрьских событий Шанхай потратил значительную сумму на благоустройство города. [ 15 ] [ 16 ] и ремонт крупнейших 4- и 5-звездочных отелей, [ 15 ] включая обеспечение их питьевой водопроводной водой . [ 16 ] Ручей Сучжоу , который уже более 80 лет славился своим неприятным запахом, был тщательно очищен. [ 16 ] Мосты и другая инфраструктура были проверены и улучшены там, где это было необходимо. [ 16 ] включая расширение аэропорта Пудун для приема прибывающих и вылетающих VIP-персон без неудобств для других путешественников. [ 15 ] [ 17 ] 320 миллионов   юаней было потрачено на улучшение телекоммуникаций города, включая модернизацию Интернета и спутниковой связи. [ 15 ] [ 16 ] « Великий файрвол» был частично открыт, и веб-сайты BBC , CNN , The Washington Post и некоторых других западных СМИ. во время мероприятия были доступны [ 18 ] Безопасность была усилена: для охраны отелей, площадок и сопутствующих объектов было привлечено более 10 000 человек. Шанхая Воздушное пространство и береговая линия также находились под тщательным наблюдением на протяжении всех событий. [ 19 ] Мэр Сюй Куанди похвастался, что «Шанхай теперь является самым безопасным городом в мире», отметив при этом, что муниципальное правительство прилагает все усилия, чтобы гарантировать, что международная конференция не причинит жителям Шанхая неудобств в их повседневной жизни. [ 20 ] (В случае стихийного бедствия или нападения более 1000 волонтеров, обслуживающих мероприятие, [ 20 ] также получил десятки тысяч юаней в виде страхования по инвалидности и жизни от Пинъань на общую сумму 1,14 миллиарда   юаней (137 миллионов долларов США).) [ 21 ] С начала 2000 года различные работники города прошли обучение английскому языку для оказания помощи иностранным гостям. [ 15 ] [ 16 ] «Зеленый» характер саммита был также подчеркнут использованием переработанных бумажных материалов и удалением неорганических овощей и дичи из городских ресторанов. [ 15 ]

Китая Верховный лидер Цзян Цзэминь с США президентом Джорджем Бушем 19 октября.
Президент России Владимир Путин с Бушем на встрече лидеров экономики в Шанхае, в куртках -тангах.

Форум АТЭС в Китае 2001 проходил в несколько этапов в течение года в различных крупных городах страны.

Оно началось в начале февраля в столице страны Пекине . Симпозиум АТЭС по электронной коммерции и безбумажной торговле проходил с 9 по 10 февраля, а первое совещание старших должностных лиц (SOM I) — с 11 по 19 февраля. [ 22 ]

В мае в Пекине 15 и 16 числа прошла «встреча высокого уровня» по наращиванию человеческого потенциала; собрание консорциума ASC в северном порту Тяньцзинь с 18 по 20 число; и второе совещание старших должностных лиц (SOM II) в южном производственном центре и порту Шэньчжэнь с 26 по 3 июня. [ 22 ]

Также в июне 6 и 7 июня в восточном порту Шанхая прошла встреча министров, ответственных за торговлю. Вторая Инвестиционная ярмарка АТЭС прошла с 9 по 15 числа в северном порту Яньтай провинции Шаньдун . [ 22 ]

В июле Молодежный фестиваль науки . с 9 по 14 числа в Шанхае прошел [ 22 ]

В августе в маньчжурском порту Далянь провинции Ляонин прошло третье совещание старших должностных лиц (SOM II) с 16 по 24 числа ; Пекин принимал встречу WLN с 22 по 25 числа; и Шанхай принимал встречу министров малого и среднего бизнеса с 26 по 31 число. [ 22 ]

В сентябре встреча министров финансов прошла в восточном производственном центре и историческом городе Сучжоу провинции Цзянсу с 6 по 9 числа. [ 22 ] и четвертый «Техномарт», в ходе которого было заключено 513 контрактов на общую сумму долларов США . 1,07 млрд [ 23 ] — проходил в том же городе с 21 по 25 числа. [ 22 ] [ 24 ]

АТЭС в Китае 2001 завершился в Шанхае основными мероприятиями: неформальной встречей старших должностных лиц 15–16 октября, 13-й ежегодной встречей министров 17–18 октября, саммитом генеральных директоров 18–20 октября, заседанием Делового консультативного совета 18–21 октября, и 9-я встреча неформальных лидеров 20–21 октября. [ 22 ] [ 25 ] Первый вечер встречи лидеров завершился восточного телевидения огромным 20-минутным фейерверком на протяжении 1,8 км (1,1 мили) реки Хуанпу , включая использование зданий Бунда для представления как клавиш фортепиано , так и стран-членов АТЭС. . [ 26 ]

Площадки

[ редактировать ]
Шанхайский музей науки и технологий был построен как раз вовремя, чтобы его конференц-залы могли использоваться для октябрьских конференций.

Основным местом проведения встреч в Шанхае был Шанхайский международный конференц-центр . [ 25 ] открылся «Международный медиацентр». На соседней телебашне «Жемчужина Востока» [ 25 ] для 3179 отечественных и иностранных репортеров из 517 СМИ, освещающих октябрьские события; [ 27 ] он был открыт с 14 окт. [ 28 ] до конца месяца. Саммит генеральных директоров проводился в конференц-залах отеля Pudong Shangri-La . [ 29 ] К саммиту мировых лидеров, первому дню встреч и главному банкету [ 30 ] прошли в Международном конференц-центре, а работа второго дня прошла в еще не открытом Шанхайском музее науки и технологий . [ 31 ] Цзян остановился в Государственном гостевом отеле Сицзяо в Хунцяо , где он встретился и дал несколько пресс-конференций с иностранными лидерами. [ 32 ]

Руководители и сотрудники разъезжали по городу на официальных автомобилях мероприятия — почти 800 Buick седанах производства Shanghai General Motors . [ 33 ] а также в более чем 1300 других машинах поддержки, зарезервированных для этого случая. [ 16 ]

Участники

[ редактировать ]
Японии Премьер-министр Дзюнъитиро Коидзуми с Путиным на встрече лидеров экономики

На встрече лидеров экономики присутствовали Австралии премьер-министр Джон Ховард , Хасанал султан Брунея Болкиах , премьер Канады -министр Жан Кретьен , Чили президент Рикардо Лагос Эскобар Китая , верховный лидер Цзян Цзэминь , Тун Гонконга глава администрации Чи-хва , Индонезии Президент Мегавати Сукарнопутри , Японии премьер-министр Дзюнъитиро Коидзуми , Южной Кореи президент Ким Дэ Чжун , Малайзии премьер-министр Махатхир Мохамад , Мексики президент Висенте Фокс , Новой Зеландии премьер-министр Хелен Кларк , Папуаса премьер-министр Мекере Мораута , Перу президент Алехандро Толедо , Филиппин президент Глория Макапагал Арройо , президент России Владимир Путин , Сингапура премьер-министр Го Чок Тонг , Таиланда премьер-министр Таксин Чинават , президент США Джордж Буш и Вьетнама Премьер-министр Фан Ван Кхай . [ 12 ] Главы государств и сопровождающие их лица прибыли на 39 отдельных VIP-самолётах. [ 34 ] Чэнь Шуйбяну , президенту ( Китайской Республики известной неофициально как « Тайвань категорически запретило присутствовать на мероприятии », а в АТЭС как «экономика-член» «Китайского Тайбэя»), Министерство иностранных дел Китая ; [ 35 ] [ 36 ] его преемнику — бывшему вице-президенту Ли Юань-цзу — также было отказано во въезде на том основании, что он также был политическим, а не экономическим представителем. [ 1 ] [ 37 ]

Еще 63 VIP-самолета доставили на октябрьские встречи в Шанхае других политических и деловых лидеров. [ 34 ] General Motors генеральный директор Джон Ф. Смит-младший ; [ 33 ] AOL Time Warner Генеральный директор Джеральд Левин ; [ 29 ] Hewlett-Packard генеральный директор Карли Фиорина ; [ 29 ] а ИТ- лидеры Билл Гейтс , Ли Дуншэн и Ван Чжити присутствовали на саммите генеральных директоров. [ 38 ]

Наследие

[ редактировать ]
Цзян Цзэминь читает Декларацию лидеров 2001 года перед остальными собравшимися главами государств, одетыми в танские куртки .
Билл Гейтс (на фото в другом месте в 2001 году) также присутствовал на конференции АТЭС в Китае в 2001 году, лидеры которой договорились о действиях по сокращению « цифрового разрыва » между его более и менее развитыми членами.

Лидеры согласились, что, несмотря на прочные основы их экономики, [ 12 ] влияние атак на и без того слабые краткосрочные перспективы [ 39 ] означало, что они должны «действовать быстро и решительно, чтобы стабилизировать рынки, повысить мировой спрос и способствовать скорейшему оживлению глобальной экономической активности». [ 12 ] Шанхайское соглашение [ а ] подтвердил поддержку группой Богорских целей 1994 года по снижению тарифов между собой до нуля к 2020 году. [ 13 ] Важность Китая в таких действиях: в то время это была единственная страна в Азиатско-Тихоокеанском регионе, переживавшая быстрый экономический рост. [ 2 ] - привело к возобновлению поддержки ее предстоящего вступления в полноправное членство во Всемирной торговой организации и вызвало призывы «работать вместе в борьбе против протекционизма во всех формах». [ 2 ] [ 12 ] Некоторые более мелкие государства, такие как Малайзия, выразили в Шанхае недовольство тем, как глобализация поставила богатых «твердо контролировать ситуацию». [ 13 ] [ 29 ] США Торговый представитель Роберт Зеллик похвалил Китай за его усилия в АТЭС и за последующие месяцы за то, что он подтолкнул такие страны-члены к присоединению к в Дохе . раунду торговых переговоров [ 40 ]

В свете растущей важности Интернета лидеры также договорились предпринять шаги (в том числе две программы, согласованные на предыдущих министерских встречах) для расширения проникновения цифровых технологий на всех членов с целью сокращения « цифрового разрыва » между более и менее развитые государства . [ 12 ] [ 2 ]

Лидеры АТЭС опубликовали отдельное заявление о борьбе с терроризмом, взяв на себя обязательство «предотвращать и подавлять все формы террористических актов в будущем», включая принятие постановлений и законов для предотвращения финансирования терроризма. [ 41 ] Буш назвал борьбу с терроризмом «неотложной задачей нашего времени», заявив, что «не существует изоляции от зла» и «каждая нация должна противостоять этому врагу или превратиться в его мишень». [ 42 ] Он использовал конференции, особенно свое центральное выступление, как возможность заручиться поддержкой азиатских политических и деловых лидеров для борьбы с терроризмом и его зарождающейся войны в Афганистане , а также экономического восстановления после нападений. [ 42 ] Некоторые усилия были ослаблены сопротивлением со стороны трех мусульманских государств АТЭС: Индонезии, Малайзии и Брунея. [ 43 ] Китайские официальные лица также сначала пытались сохранить экономическую направленность саммита, прежде чем уступить американским опасениям. [ 43 ] В конце концов, и Цзян , и Путин решительно заявили о необходимости «неуклонно противостоять... терроризму в любой форме, когда бы и где бы он ни возникал и на кого бы он ни нацеливался». [ 8 ] [ 12 ] в России в то же время связывая такую ​​оппозицию с продолжающимся чеченским конфликтом и проблемами Китая, направленными на подавление уйгурского сепаратизма , [ 8 ] оба из которых вызвали несколько международных жалоб. [ 43 ] [ б ] Вместо того, чтобы рассматривать эти случаи по отдельности, Цзян выступал за «единогласную позицию и единый стандарт в борьбе с терроризмом и... всем формам терроризма следует противостоять и подавлять». [ 8 ] В то же время Цзян подчеркнул, что репрессии против терроризма, подобные тем, которые начали предпринимать Соединенные Штаты, должны осуществляться в рамках руководящих принципов и рамок ООН. [ 8 ] В течение нескольких месяцев после АТЭС Совет Безопасности ООН единогласно примет резолюцию 1377 (касающуюся международного противодействия терроризму); 1378 и 1383 (осужающие существующее правительство Афганистана и предусматривающие его будущую замену под эгидой ООН); и 1386 (разрешающий Международным силам содействия безопасности оказывать помощь военным США в свержении существующего афганского правительства).

Семейное фото лидеров — ежегодный ритуал «глупых рубашек», во время которого мировые лидеры надевают традиционные наряды, подаренные их хозяином. [ 45 ] — поставило в затруднительное положение китайских чиновников, [ 46 ] поскольку доступные варианты представительской одежды были попеременно слишком революционными ( костюмы Мао ), слишком империалистическими ( Цин Чаншань и ципао ), слишком архаичными (ранее Ханьфу ) или слишком интернациональными ( деловые костюмы ). [ 47 ] Вместо выбора любого из них Цзян подарил мировым лидерам « танский костюм » или танчжуан , «двусмысленно традиционный костюм». [ 48 ] шелковый жакет с воротником-стойкой и завязанными пуговицами , в которых использованы западные модные приемы, такие как драпировка , вытачки , втачные рукава , [ 49 ] и подплечники [ 50 ] для создания более сильного и подтянутого образа. [ 51 ] [ 50 ] Каждый лидер на АТЭС-2001 носил один из них – большинство предпочитало синий цвет. [ 46 ] или красный [ 52 ] — с узором из вышитых пионов вокруг логотипов АТЭС. [ 53 ] «Увлечение Танчжуаном» [ 54 ] началось немедленно [ 55 ] среди китайцев и продолжалась в течение следующих нескольких лет. [ 56 ] Хотя ткань курток АТЭС предположительно была усилена современным синтетическим волокном, и дизайнеры одежды постарались подчеркнуть ее современные элементы, [ 50 ] новые танчжуаны производились из шелка в таких количествах, что это оживило отрасль. [ 57 ] [ 58 ] и к нему стали относиться как к этническому костюму, который можно носить на традиционных фестивалях . [ 59 ] Его неподлинность в этой роли — его ближайшим предшественником была маньчжурская « конская куртка » ( магуа ), а не что-либо из династии Тан — в конечном итоге привела к движению Ханьфу , стремившемуся возродить древнюю и средневековую китайскую моду . [ 60 ] [ 61 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Первоначально это предложение называлось «Шанхайская хартия», но оно было пересмотрено из-за непредвиденных юридических осложнений, вызванных этой формулировкой. [ 13 ]
  2. Буш публично выступил против этой позиции, отметив на совместной пресс-конференции с Цзяном, что «война с терроризмом никогда не должна быть оправданием для преследования меньшинств». [ 44 ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Макмиллан, Алекс Фрю, « Терроризм берет верх над экономическими переговорами АТЭС », CNN , 15 октября 2001 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и CIIC (2001) , « Шанхайский форум АТЭС 2001: его значение ».
  3. ^ People's Daily (10 октября 2001 г.) , « Встреча АТЭС состоится в Шанхае, как и запланировано ».
  4. ^ People's Daily (27 сентября 2001 г.) , « Плавная подготовка к встрече экономических лидеров АТЭС в 2001 г.: представитель Министерства иностранных дел ».
  5. ^ People's Daily (26 сентября 2001 г.) , « Экономический вопрос стоит на первом месте в повестке дня саммита, терроризм должен быть обеспокоен ».
  6. ^ «Буш прибывает в Шанхай на АТЭС» . Си-Эн-Эн. 17 октября 2001 г.
  7. ^ «АТЭС объединяется против террора» . Си-Эн-Эн. 22 октября 2001 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и CIIC (2001) , « Цзян встречается с Путиным ».
  9. ^ Перейти обратно: а б с ЦИИК (2001 г.) , « Оргкомитет ».
  10. ^ Перейти обратно: а б с д ЦИИК (2001) , « Тема ».
  11. ^ CIIC (2001) , « Тринадцатая министерская встреча АТЭС... Совместное заявление ».
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г CIIC (2001) , « Заседание АТЭС завершилось декларацией лидеров ».
  13. ^ Перейти обратно: а б с д Макмиллан, Алекс Фрю, « Шанхайское соглашение устанавливает торговую повестку дня АТЭС », CNN , 21 октября 2001 г.
  14. ^ People's Daily (8 октября 2001 г.) , « Китай изучает подготовку к деятельности АТЭС ».
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и ж People's Daily (10 октября 2001 г.) , « Шанхай принимает новый облик, чтобы приветствовать АТЭС ».
  16. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г People's Daily (27 сентября 2001 г.) , « Шанхай готов присоединиться к АТЭС ».
  17. ^ People's Daily (5 октября 2001 г.) , « Шанхайский аэропорт Пудун хорошо подготовлен к встрече АТЭС ».
  18. ^ Брэй, Марианна, « Китай разблокирует новостные сайты по мере того, как собираются лидеры », CNN , 17 октября 2001 г.
  19. ^ People's Daily (14 октября 2001 г.) , « Усиление мер безопасности для обеспечения безопасности встреч АТЭС: пресс-секретарь ».
  20. ^ Перейти обратно: а б People's Daily (12 октября 2001 г.) , « Шанхай готов к встрече АТЭС ».
  21. ^ People's Daily (11 октября 2001 г.) , « Рабочие сотрудники АТЭС получили страховку на 1,14 миллиарда юаней ».
  22. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час CIIC (2001) , « Расписание и деятельность ».
  23. ^ People's Daily (26 сентября 2001 г.) , « Техническая ярмарка АТЭС завершается ».
  24. ^ People's Daily (13 сентября 2001 г.) « Делегация Гонконга посетит Technomart АТЭС в Сучжоу », (22 сентября 2001 г.) « Выставка технологий АТЭС, торговая ярмарка открывается в Сучжоу » и (24 сентября 2001 г.) , « Техномарт АТЭС: выставка будущего» Технология ».
  25. ^ Перейти обратно: а б с АТЭС (15 октября 2001 г.) , « Информация для СМИ о… АТЭС 2001 г. ».
  26. ^ CIIC (2001) , « Великолепный фейерверк тепло приветствует лидеров АТЭС ».
  27. ^ People's Daily (15 октября 2001 г.) , « Более 3000 репортеров регистрируются для освещения встреч АТЭС ».
  28. ^ People's Daily (13 октября 2001 г.) , « Высокотехнологичные коммуникационные услуги для облегчения освещения встреч АТЭС » и (14 октября 2001 г.) , « Международный медиа-центр для встреч АТЭС 2001 года ».
  29. ^ Перейти обратно: а б с д Макмиллан, Алекс Фрю, « Буш: Террористы атаковали мир и свободную торговлю », CNN , 20 октября 2001 г.
  30. ^ CIIC (23 октября 2001 г.) , « Лидеры АТЭС обедают стильно ».
  31. ^ People's Daily (21 октября 2001 г.) , « Экономические лидеры АТЭС позируют для группового фото ».
  32. ^ Макмиллан, Алекс Фрю и др., « США завоевывают поддержку Китая », CNN , 19 октября 2001 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б People's Daily (12 октября 2001 г.) , « Дженерал Моторс готова к встрече АТЭС ».
  34. ^ Перейти обратно: а б People's Daily (25 октября 2001 г.) , « Аэропорты Шанхая безопасно обслужили 78 VIP-рейсов во время саммита АТЭС. Архивировано 9 января 2018 г. на Wayback Machine ».
  35. ^ Ли Янь, « Чэнь Шуйбянь не может присутствовать на встрече АТЭС в Шанхае: представитель Министерства иностранных дел », People's Daily , 28 сентября 2001 г.
  36. ^ CNN (6 июня 2001 г.) , « Заявка Чена на АТЭС снова отклонена ».
  37. ^ CIIC (20 октября 2001 г.) , « Пекин сожалеет о решении Тайбэя ».
  38. ^ CIIC (2001) , « Билл Гейтс о будущем технологий ».
  39. ^ People's Daily (26 сентября 2001 г.) , « Бизнес-лидеры АТЭС призывают ускорить открытую торговлю и инвестиции ».
  40. ^ China Daily (2 февраля 2002 г.) , « Торговый представитель США высоко оценивает роль Китая в переговорах ».
  41. ^ People's Daily (21 октября 2001 г.) , « Заявление лидеров АТЭС о борьбе с терроризмом (полный текст). Архивировано 9 января 2018 г. в Wayback Machine ».
  42. ^ Перейти обратно: а б CIIC (2001) , « Буш призывает азиатские страны противостоять террористам ».
  43. ^ Перейти обратно: а б с Макмиллан, Алекс Фрю, « АТЭС объединяется против терроризма », CNN , 22 октября 2001 г.
  44. Лам, Вилли Во-лап, « Китай и США укрепляют связи в борьбе с терроризмом », CNN , 19 октября 2001 г.
  45. ^ Томпсон, Чак и др., « Модные хиты и промахи АТЭС », CNN (11 ноября 2014 г.) .
  46. ^ Перейти обратно: а б CIIC (23 октября 2001 г.) , « Повседневная одежда лидеров для АТЭС 2001 г. ».
  47. ^ Чжао (2013) , стр. 72–3 .
  48. ^ Чжао (2013) , стр. 71 .
  49. ^ Чжао (2008) , стр. 78.
  50. ^ Перейти обратно: а б с Чжао (2013) , стр. 75 .
  51. ^ Чжао (2008) , стр. 79.
  52. ^ Журнал Института Конфуция (сентябрь 2009 г.) , « Китайская одежда: от серо-синих к цветным годам. Архивировано 14 октября 2018 г. в Wayback Machine ».
  53. ^ China Daily (8 февраля 2002 г.) , « Весенний фестиваль приветствует традиционные платья ».
  54. ^ Чжао (2008) , стр. 57.
  55. ^ People's Daily (25 октября 2001 г.) , « Лидеры АТЭС одеваются, чтобы произвести впечатление. Архивировано 8 января 2018 г. в Wayback Machine ».
  56. ^ Чжао (2013) , стр. 78 .
  57. ^ Чэнь Хуэй и др., « Традиционная китайская одежда в моде в Пекине », CIIC, 18 февраля 2002 г ..
  58. ^ Чжан Вэньцзе, « Шелковая промышленность Китая: «Новый шелковый путь» на международный рынок », CCTV , 26 ноября 2003 г.
  59. ^ Чжао (2013) , стр. 82 .
  60. Вонг, Стивен, « Хан следует примеру культурного возрождения », Asia Times , 26 августа 2006 г.
  61. ^ Каррико, Кевин, « Молодые люди в Китае начали модное движение, основанное на национализме и расовой чистоте », Quartz , 29 августа 2017 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Предшественник встречи АТЭС
2001
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1cec32b0ac7a378be3e8f8a9522196eb__1721991480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1c/eb/1cec32b0ac7a378be3e8f8a9522196eb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
APEC China 2001 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)