Пантази Гика

Пантази Гика
Гика, на фото в костюме для зала суда.
Рожденный	( 1831-03-15 ) 15 марта 1831 г. Бухарест , Румыния
Умер	17 июля 1882 г. (1882-07-17) (51 год) Бухарест
Псевдоним	Тапазин, Г. Пантази, Гаки
Занятие	журналист, драматург, поэт, новеллист, эссеист, политик, юрист
Период	1859–1882
Жанр	комедия , сатира , мемуары , драма , литературная критика
Литературное движение	Романтизм Реализм

Пантази Гика (англ. Румынское произношение: [panˈtazi ˈɡika] ; известен также под псевдонимами Тапазин , Г. Пантази и Гаки ; 15 марта 1831 — 17 июля 1882) — валашский , позднее румынский политик и юрист, также известный как драматург, поэт, новеллист и литературный критик. Видный представитель либерального течения , он был младшим братом и пожизненным соратником Иона Гики , который занимал пост премьер-министра Румынского королевства в 1866–1867 годах и снова в 1870–1871 годах. Политическая карьера Пантази Гика началась как участник Валашской революции 1848 , сотрудник историка- романтика и деятеля Николае Бэлческу , член радикальной группировки, возглавляемой К. А. Розетти . Хотя дважды участвовал в управлении округом Бузэу , Гика прожил большую часть своей жизни в изгнании или в Бухаресте , а также был солдатом Османской империи во время Крымской войны . После 1875 года он был видным членом Национал-либеральной партии .

Обычно считавшийся посредственным писателем, он был прежде всего известен своими связями с литературными деятелями Николае Филимоном , Василе Александри , Димитрием Болинтяну , Александру Одобеску и Александру Македонским , а также своей обширной полемикой с консервативным литературным обществом Юнимеа . Работа и политические убеждения Гики подвергались критике и часто высмеивались со стороны интеллектуалов- юнимистов, таких как Титу Майореску , Михай Эминеску и Ион Лука Караджале . Скорее всего, он один из неназванных либеральных политиков, которые негативно изображены в стихотворении Эминеску Scrisoarea a IIIa .

Пантази Гика страдала кифозом . Примечательно, что этот физический дефект упоминается с сатирическим эффектом в стихотворении Эминеску и в автобиографическом произведении Караджале « Din carnet unui vechi souffleur» .

Биография

Молодость и революционная деятельность

Пантази родился в семье Гика , престижной группе фанариотов господарей и бояр- в Дунайских княжествах , чье происхождение было греческим и албанским . Он был двенадцатым из пятнадцати детей, рожденных Паном Димитри Гикой и его женой Марией Кампиняну (боярней из семьи Кампиняну ). Ион, Пантази, Темистокл и Мария Гика были единственными четырьмя детьми, дожившими до взрослой жизни.

Как и его братья и сестры, Пантази Гика учился в колледже Святого Саввы в столице Валахии. Примерно в то же время он подружился с поэтом Болинтяну, который был на двенадцать лет старше его и к тому времени уже был другом Иона Гики. Позже мать отвезла его во Францию, где, как известно, он был зачислен в пансион . По возвращении в Валахию в 1847 году Гика вместе со своим братом участвовал в агитации, приведшей к восстанию 1848 года, и стал секретарем Бэлческу. До того, как революция свергла князя Георге Бибеску и создала новую администрацию, Бэлческу послал Пантази Гику в качестве агитатора на службу революционной организации Fraţia . Гике было поручено вести пропаганду в округах Бузэу и Прахова . Осенью того же года общая российско - османская интервенция подавила восстание с целью восстановить правительство Regulamentul Organic . Оба брата Гика, как и большинство других революционеров, были арестованы и сосланы из Валахии.

Изгнание

Ион Гика (сидит) и Василе Александри , фотография в Стамбуле (1855 г.)

Младший Гика снова поселился в Париже, где все еще жила его мать Мария. После ее смерти он переехал в Стамбул , присоединившись к своему брату Иону (которому вскоре после этого предложил защиту султан Абдулмеджид I ). Снова в Париже в 1849 году он подружился с группой валашских революционеров в изгнании, включая Д. Бериндея, врача Ятрополу, Александру Зиссу и Джорджа Крецану ; пятеро изгнанников подписали договор кровного братства .

Гика посещал встречи высшего общества и подружился с тенором оперы Парижской национальной . Позже он утверждал, что поддерживал тесные контакты с известными парижскими литературными деятелями, такими как Александр Дюма и Альфред де Мюссе , и знакомил их с румынской культурой - это было оспорено его румынскими противниками, которые отметили, что в отчете представлены неточные детали. Сообщается, что он также общался с литературным критиком Жаном-Батистом Альфонсом Карром , композиторами Даниэлем Обером и Фроменталем Галеви , а также драматургом Эженом Скрибом . Вероятно, он какое-то время учился на юридическом факультете Парижского университета , но неясно, завершил ли он когда-либо свое образование. Его недоброжелатели позже утверждали, что Пантази Гика провел больше времени в тюрьме должников , чем среди студентов, в то время как Ион Гика, как известно, возражал против образа жизни своего брата и просил Бэлческу присматривать за ним.

Около 1850 года он влюбился в Камилу де Фернекс, которая была родственницей семьи его французского хозяина Эме Гюе де Фернекс. Они поженились в марте 1852 года, когда католичка Камила получила разрешение на брак от Мари-Доминик-Огюста Сибура , архиепископа Парижа . Записи событий показывают, что вопрос о его браке был решен только в конце долгих дебатов: румынский православный Гика сначала согласился, чтобы его дети были крещены католиками, а затем отказался от своего заявления, предоставив архиепископу Сибуру согласие после получения менее убедительное устное согласие с его стороны. Церемония бракосочетания состоялась в греческой православной церкви в Марселе .

Братья Гика вернулись в Бухарест по отдельности в конце 1850-х годов. Их прибытие совпало с началом Крымской войны : Пантази Гика присоединился к Османской армии , служа юзбаши в Казачьем корпусе (часть Императорской гвардии). Награжден и повышен в должности, он снова присутствовал в Бухаресте, когда Россия потерпела поражение, а Парижский договор позволил Валахии определить новую администрацию. Ион Гика, который был назначен беем острова Самос в 1854 году, безуспешно претендовал на должность валашского принца в 1858 году, а позже поднялся до министерских должностей.

Прокурор, юрист и журналист

Члены Гражданской гвардии в Бухаресте , 1866 год.

В 1856–1858 годах он был прокурором в уезде Дымбовица , а затем начал частную практику в качестве адвоката на бухарестском Подуле Могошоайе . Пантази Гика впоследствии стал одним из главных либеральных активистов и сплотился с самым радикальным ее крылом, возглавляемым Розетти. Это произошло в то время, когда Валахия объединилась с Молдавией под властью Александру Иоана Кузы (провозглашенной в 1859 году и вступившей в силу в 1862 году). После избрания Кузы в обеих странах Гика поступил на государственную службу : сначала он заменил своего друга Джорджа Кречану на посту инспектора Министерства юстиции (апрель – сентябрь 1859 г.) и руководителя отдела Министерства иностранных дел (до 1860 г.). Он вернулся к своей практике и в 1861 году был законным представителем людей, арестованных во время антипрофсоюзных беспорядков в Крайове . В 1862 году он был назначен прокурором Министерства просвещения .

В 1859 году Пантази Гика присоединился к Дмитрию Болинтяну в редактировании журнала «Дымбовица» , но всего год спустя его статьи стали предметом скандала, и он был арестован за якобы нарушение журналистской этики . Он делил камеру со своим коллегой Н. Т. Орашану , известным противником правления Кэрол. Он также был соратником писателя Александру Одобеску , а после 1861 года сотрудничал в его ежемесячном литературном журнале Revista Română . Именно здесь он опубликовал критическую рецензию на «Ciocoii vechi şi noi» роман своего друга Николае Филимона , что расстроило последнего (как следствие, отношения между ними испортились). Некоторое время в те годы Гика редактировал два сатирических журнала: Păcală (назван в честь одноименного народного героя ) и Scrânciobul .

В 1863 году он отправился в путешествие в Молдавию, где особенно посетил свою родственницу Клеопатру Гику (выходившую замуж за русского рода Трубецких ). Его снова привлекли к суду по обвинению в клевете , но он смог доказать, что инкриминируемая статья принадлежала не ему. Гика также интересовался деятельностью Якоба Негруцци , писателя молдавского происхождения, приехавшего в Бухарест около 1865 года — именно Гика познакомил Негруцци с кругом Розетти. К 1870-м годам он также писал статьи в журнал Розетти Românul . В тот же период он начал публиковать свои литературные произведения в Revista Contimporană .

В 1866 году Домнитора Куза сменила Кэрол Гогенцоллерн . Судя по всему, Пантази Гика сыграл второстепенную роль в заговоре, который сверг Кузу, в качестве местного командира Гражданской гвардии. Впоследствии Гика получил должность префекта округа Бузэу первым из кабинетов своего брата. Это назначение приветствовал Василе Александри , который вел подробную переписку с обоими братьями. Однако время его пребывания в должности было прервано предположительно из-за того, что Кэрол его невзлюбила. Он вернулся в столицу, где приобрел виллу на улице Кометеи (современная улица Кадереа Бастилии), недалеко от площади Романэ . Во второй раз за восемь лет он оказался под пристальным вниманием общественности за невыполнение своих долгов: в 1868 году его имущество в Бузэу было конфисковано . В конце года он был представителем Александри во время юридического конфликта с крестьянами, проживающими на его владениях (после победы в суде Александр ответил взаимностью, представив Гику своему другу, министру внутренних дел Михаилу Когэлничану ).

Последние годы

Его новая резиденция в Бухаресте стала местом встреч литераторов. Гика особенно общался с гораздо более молодым символистом поэтом- Александром Македонским , который также был его соседом. В 1875 году Пантази Гика стал свидетелем скандала, связанного с румынской армией и Ионом Эмануэлем Флореску военным министром . В том же году офицер Иоан Крайнич, считавший себя оскорбленным Флореску, подал заявление об отставке из армии и вызвал министра на дуэль (попросив Гику стать его курьером и свидетелем); проблем в конечном итоге удалось избежать после того, как Флореску приказал своим подчиненным арестовать Крайнича. стал соучредителем недолговечной газеты Stindardul В то время Македонский занимался либеральной политикой и в 1876 году вместе с Гикой, Бонифачу Флореску и Джорджем Фэлкояну . Вдохновением для публикации послужил известный журналист Николае Море Бларемберг . Позже Гика также публиковал эссе в недавно основанном Македонским и более престижном журнале Literatorul .

Он долгое время был членом Палаты депутатов и Сената , представляя «красное» либеральное течение, а в конце жизни — национал-либералов . В июне 1876 года, вскоре после того, как к власти пришел первый концентрированный кабинет национал-либералов, он и Николае Флева возглавили усилия по судебному преследованию бывших «белых» министров-консерваторов. Открывая дело, Гика заявил: «Не только мы осудили этих министров, но и общественное мнение в целом, вся страна возложила на них вину, и мы являемся выражением этой вины». В ходе этой кампании Пантази Гика противостоял своему главному литературному сопернику, уходящему в отставку министру образования Титу Майореску , которого вызвали на допрос. Попытка организовать судебный процесс в конечном итоге была отклонена умеренными в партии Гики, которые проигнорировали его громкие протесты.

В июне 1881 года, продвигая проекты некоего Траяна Теодореску, Пантази Гика безуспешно представил парламенту предложение построить подводную лодку для румынского флота . В том же году он был назначен кабинетом инспектором исторических памятников Молдавии. Весной 1882 года, незадолго до своей смерти, Гика, как и многие его соратники-национал-либералы, выступил против И. Филибилиу, учителя средней школы имени Матеи Басараба , который применил мягкую форму телесного наказания к одному из своих учеников.

Пантази Гика умер в своем доме на улице Кометей и был похоронен в родовом поместье в Гергани . Камила Гика пережила его на 21 год: по слухам, в старости от слабоумия она умерла в 1908 году в возрасте 80 лет.

В культуре

Работает

Валашская романтическая эстетика в иллюстрации к «Немезиде» , одному из Димитрия Болинтяну . стихотворений

Гика опубликовал первую из своих многочисленных романтических новелл в 1860-х годах, когда он сотрудничал с журналом Одобеску. Литературный критик Тудор Виану отмечал, что некоторые его произведения имеют сильную связь с богемой . в то время как другие, как полагают, находились под влиянием писателя-романтика Димитрие Болинтяну . Однако со временем Гика отошел от романтизма и разработал свой собственный стиль реализма , который не исключал воображения и спекуляций и который провозглашал Александри ярким примером письма. Он также был против идеи Македонского о «возвышенном абсурде», утверждая, что окончательным критерием создания поэтических образов является значимость, и предлагая элементы дидактизма присутствовать в каждом произведении. В одном случае он утверждал, что красота «обязательно должна быть соединена с добром».

Сочинение скрытых мемуаров Гики, новелла Un boem român («Румынская богема»), представляет собой рассказ о приключениях и неразделенной любви : ее главный герой, Поль, чьи приключения отражают многие приключения Гики, сбегает с замужней женщиной только для того, чтобы обнаружить, что она тоже ему не верна. Сюжет, вероятно, первый в румынской литературе , в котором обсуждается тема свободной любви . В 1850 году Гика написал произведение в честь умершего поэта Василе Карлова под названием O lacrimă a poetului Cârlova («Одна из слез поэтессы Карловой»). На нем была изображена Карлова, пьющая из чаши в форме черепа с надписью Lina, adu-ţi aminte! («Лина, помни!», якобы в честь любимой им монахини).

Кроме того, Пантази Гика написал длинную сатиру на высшее общество своего времени ( Schiţe din societatea română , «Очерки румынского общества»), а в результате русско-турецкой войны 1877–1878 годов — пьесу «Răniţii români» . («Раненые румыны»). Гика был возмущен, обнаружив, что Национальный театр не принял его пьесу, и, как следствие, подал официальный протест. Он написал несколько романтических комедий, в том числе «Иадеш» («Поперечный рычаг») и «Стериан Пэтитул» (примерно «Стериан, который научился»). Он также является наиболее вероятным автором произведения, которое иногда приписывают его брату, в котором автор исследует литературное наследие Дон Жуана .

Опьяненный словами

К концу 1860-х годов Пантази Гика оказался в числе главных объектов ранней критики со стороны Джунимеи — литературного общества, выражавшего консервативные взгляды и выступавшего против культурных и политических принципов либерализма. Работы Гики были среди тех, которые обсуждались Титу Майореску из знаменитом его Junimea в эссе 1873 года «Beţia de cuvinte» . Название, означающее буквально «опьянение словами», нападало на либералов-романтиков за их эксперименты с румынским языком , их романтические националистические эстетические принципы и их выразительную прозу. Влиятельный Майореску видел в них главный источник широко распространенных культурных и социальных проблем, с которыми столкнулась Румыния в процессе вестернизации .

Таким образом, участники Revista Contimporană, такие как Гика, В. А. Урекия , Август Требониу Лауриан и Георге Сион, перечислены Майореску как отрицательные примеры в румынской литературе из-за использования ими придуманных неологизмов , а также из-за их тавтологий и противоречий. Майореску с сарказмом отметил, что Гика вводил новые слова в румынский лексикон посредством францизации . Среди других образцов автор использовал в качестве иллюстраций несколько фрагментов из повести Пантази Гики « Мареле вистье Кандеску» («Великий казначей Кандеску»). Он отметил неявную тавтологию в термине Гики silenţiu lugubru («мрачное молчание»), указав, что первое слово охватывает значение слова «тихий» (таким образом, оставляя понятие «тихое молчание»). Более сложный вариант, в котором перечисляются несколько синонимов подряд, гласил:

«[...] все ушли молча, но на их лицах была видна та же боль, то же раздражение, то же отчаяние».

Пантази Гика, Урекия, Димитри Август Лауриан и Петру Градиштяну решили дать общий ответ на обвинения Майореску, используя Ромынул в качестве места проведения. Интеллектуал - юнимист полагал, что их ответ был ignoratio elenchi , и отверг их защиту как «несущественную» ( nu e la chestie ). По этому случаю он также рассказал Гике о других своих ошибках.

Хотя Одобеску и не был юнимистом , сам он согласился с такими взглядами и указал на дальнейшие неточности в работах Пантази Гики — эти комментарии представлены в главе его основной книги « Псевдокинегетикос » в ее исправленном издании 1887 года. Одобеску записал полемику между Гикой и сотрудниками издаваемого Хунимеа журнала Convorbiri Literare, , — первого обвиняли в том, что он приукрасил свою биографию, утверждая, что завоевал интерес французских писателей во время своего пребывания в Париже . Одобеску намекнул, что согласен с этой оценкой, подчеркнув, что Александр Дюма и Альфред де Мюссе уже умерли, и поэтому не может подтвердить, что Пантази Гика подружился с ними. Он также отметил, как и юнимисты , что хронологический порядок, указанный Гикой, был ложным. Последний аргумент относился к заявлению Гики о том, что в 1852 году Дюма и де Мюссе слушали его исполнение Василе Александри стихотворения « Înşiră-te Mărgărite» , которое фактически было завершено в 1856 году и впервые стало доступно публике четыре года назад. позже.

Гика был обеспокоен реакцией Майореску на его работы и устно нападал на молодого литературного критика в нескольких контекстах, охватывающих его карьеру. Так было в 1878 году, когда они оба стояли в палате от противоположных лагерей и когда Гика перебил Майореску, произносившего речь. Однажды Пантази Гика изобразил Майореску «своего рода литературным обманщиком», а сам заявил, что его противник «не в ладах с грамматикой». В другом месте он заявил, что стиль Майореску «совершенно лишен условий для серьезной критики». Со временем конфликт между Гикой и Convorbiri Literare перерос в открытую вражду. Так, в неподписанной статье 1875 года журнал утверждал, что перевел Виктора Гюго : «Песни о улицах и лесах» вместо горбуна Майе , которого Гюго поместил в конце кортежа, группирующего всех животных, версия Convorbiri Literare имела представил «Пантази» и соответствующим образом адаптировал рифму.

Вердикт Майореску о Пантази Гике разделили и более современные румынские критики. Тудор Виану назвал Гику «плодовитым, но не одаренным». В другом месте он поддержал включение Гики в число «жертв словесного опьянения [курсив в оригинале]», а также критику Майореску его франкизированной речи. Коллега Виану по поколению Джордж Кэлинеску охарактеризовал Пантази Гику как «бездарного» (хотя и признавал его «обширную литературную культуру»), в то время как Штефан Казимир сравнил свои сценические произведения с, по его мнению, Иона Луки Караджале худшей пьесой - мелодрамой « O soacră» . Кэлинеску назвал Мареле Вистье Кандеску человеком, отличающимся «раздражающими неологизмами » и «отсутствием какой-либо интуиции, какой бы скромной она ни была, для определения исторического колорита». Двумя исключениями среди комментаторов были Георге Адамеску , который ценил несколько работ Гики (включая его статью 1850 года о Василе Карловой ), и Штефан Сихлеану , который отметил, что Гика в одиночку представил Алессандро Мандзони тип исторических романов в местной литературе в их адаптированной форме новеллы.

Политика Гики и юнимисты

Консервативные группировки особенно критически относились к политике Пантази Гики. Якоб Негруцци , который в конце концов сплотился с юнимистами , возмущался радикальным кружком Розетти и оставил нелестные воспоминания о его встречах. Несколько других писателей, связанных с Джунимеей, напали на двух братьев Гику за их предполагаемую коррупцию и демагогию . В Михая Эминеску длинном стихотворении Scrisoarea a III-a целый раздел посвящен яростному антилиберальному дискурсу. Считается, что из него группа текстов относится к Пантази Гике (определяемому по его внешности и кифозу ). или, альтернативно, составному изображению двух братьев. Они читают:

Посмотри туда, на ненависть без души, без совести,
С угрюмым видом и опухшими челюстями и бюджетом,
Черный, горбатый и жадный, фонтан фокусов,
Он говорит своим товарищам ядовитые вещи;
У всех на устах, имеющих добродетель, и в них монета в кальке,
Квинтэссенция беспорядка с головы до ног.

Смотри там, внизу, бездушный, бездумный испуг,
С заросшими бровями глазами и опухшими и раздутыми челюстями,
Чернолицый, горбатый и жадный, источник хитростей,
Товарищам он рассказывает о своих ядовитых пустяках;
Все они имели добродетель на устах и ​​в себе ковали валюту,
Квинтэссенция грязи с ног до головы.

Эминеску с интересом следил за политической карьерой Гики. В одной из своих статей для консервативного журнала Timpul , опубликованной в начале 1882 года, он исследовал дело Филибилиу. Он встал на сторону учителя, утверждая, что и Гика, и другой национал-либеральный хулитель Филибилиу, Петру Грэдиштяну , преувеличивали. Он отметил, что скандал во многом возник из-за того, что отец жертвы воспользовался своими политическими связями с кабинетом Иона Брэтиану , и выразил протест, когда учитель назначил провинциальную должность в качестве карательной меры. Это была одна из нескольких полем между Эминеску и различными соратниками Розетти: историк литературы Перпесициус утверждал, что они частично ответственны за «сверхнапряженные» отношения между Романулом и Тимпулом . Джордж Кэлинеску назвал другие, менее известные стихи Эминеску, которые также намекают на стиль, политику и личную жизнь Гики.

Драматург Ион Лука Караджале, написавший многие свои произведения под влиянием принципов юнимизма , разработал собственный тезис о политических недостатках либерального направления. В рамках этого он утверждал, что существует существенная разница между, с одной стороны, основными либеральными фигурами революции 1848 года ( Николае Бэлческу , Ионом Кымпиняну и Ионом Хелиаде Рэдулеску ) и, с другой стороны, членами Национал-либеральной партии. такие как Пантази Гика, Николае Мисаил и Михаил Пэтырлэгяну . По его мнению, последняя группа узурпировала революционное наследие, в то время как первая могла бы оказаться лучше всего представленной формирующейся Консервативной партией .

Анекдоты

Светский человек, Гика прославился своим беспокойным образом жизни и эклектичной культурой , что принесло ему прозвище Фантазаки (каламбур двух его имен, оно произошло от fantezie , румынского слова, означающего «фантазия») и разговорный титул «король Румынская Богемия». Среди его зарегистрированных эксцентричных выходок был контраст в его отношении к собакам и кошкам (любя первых, он презирал вторых) и его отказ путешествовать куда-либо, кроме как на автобусе. Ходили слухи, которые, вероятно, вошли в стихи Эминеску, что Пантази Гика, предполагаемый любовник знаменитых и обычно иностранных актрис, продавал билеты на их представления перед кофейнями. Тем не менее, окружающие знали его как джентльмена , хваля его за доброту и коммуникабельность.

На каком-то этапе своей жизни Пантази Гика и его друг CA Розетти ненадолго связались с кружком актеров, встретившимся в доме театрального менеджера Йоргу Караджале (дяди Иона Луки). В произведении Иона Луки Караджале 1907 года « Din carnetul unui vechi sufleur » содержится анекдот о Пантази Гике и Йоргу Караджале, в котором рассказывается, как первый влюбился в неназванную актрису. Согласно легенде, Гика, попросивший группу актеров организовать любовную встречу с объектом его привязанности, стал объектом розыгрыша: якобы Йоргу Караджале организовал для своего коллеги, некоего Матаче Питиригэ, нарядиться в женскую одежду и встречаем Гику в неосвещенной комнате. История гласит, что Пантази Гика ласкал Питиригэ, в результате чего последний возмутился и таким образом раскрыл свою истинную личность. По словам Иона Луки Караджале, потрясенный Пантази Гика выбежал из комнаты в кофейню Фиалковски. Забавная реакция публики удивила его, и впоследствии он обнаружил, что в темноте Питиригэ испачкал себе лицо сажей . В своей первоначальной неопубликованной версии Din carnet une vechi sufleur просто описывал жертву Йоргу Караджале как «горбуна». Позже Караджале добавил к своему тексту:

«...Когда пару лет тому назад я добавлял в свой блокнот приведенные выше строки, обманутый юноша был еще жив; сегодня он умер — да простит Бог всю лирику и всю прозу, которой он обогатился. наша молодая литература, все речи, которые он произнес подряд перед обеими палатами и во время общественных собраний! — и поскольку «о мертвых следует говорить только хорошо», вот имя чистое и простое: Пантази Гика».

В другом анекдоте того времени говорилось, что Пантази Гика был глубоко возмущен Домнитором Кэролом . По легенде, причиной этому послужила одна из охотничьих поездок Кэрол в окрестностях Бузэу . Гика, которому было поручено организовать мероприятие, якобы думал, что сможет добиться большего расположения монарха, используя медведя, который, без ведома Кэрол, был ранее приручен цыганскими дрессировщиками ( см. Урсари ). Кэрол узнала, что это так, и, чувствуя себя оскорбленной, приказала освободить Пантази Гику от должности префекта. Недолговечный журнал Satyrul однажды обвинил Гику в плагиате для его «Иадеша» и в том, что он добавил собаку в качестве персонажа только для того, чтобы отделить свой текст от источника. В результате появилась серия сатирических литографий , сюжетом которых был Пантази Гика, изображающий горбуна в компании горбатой собаки. Шутки о его состоянии здоровья даже проникли в Палату: один из его коллег-депутатов однажды публично упомянул об изогнутом позвоночнике Пантази Гики, на что Гика ответил, что он кажется изогнутым, потому что он показывает таким коллегам только спину.

В 2010 году исследователь Раду Чернэтеску предположил, что Пантази Гика является источником вдохновения для Гора Пиргу, прототипа социального альпиниста, изображенного в романе Craii de Curtea-Veche . Работа, классическая румынская работа, была написана в 1920-х годах бывшим сыном Караджале Матею и, как отмечает Чернатеску, изображает Гику в компании декадентских аристократов из кланов Кантакузино и Соутзо .

Ссылки

• (на румынском языке) Георге Адамеску , Istoria literaturii române. Архивировано 21 июля 2007 г. в Wayback Machine , в Biblioteca Românească. Архивировано 11 сентября 2008 г. в Wayback Machine ; получено 19 августа 2007 г.:
  • II.2. «Эпоха Александри (1848-1870)». а) «1848-1859»
  • II.2. «Эпоха Александри (1848-1870)». б) «1860-1870»
  • III.2. «Эпока луи Эминеску (1880-1900)». а) «1880–1890». Архивировано 21 июля 2007 г. в Wayback Machine.
• Ион Булей , «Либералы и консерваторы под судом (I)», в журнале «Исторический» , январь 1973 г., стр. 25–30
• Джордже Кэлинеску , История румынской литературы от истоков до наших дней , Издательство Минерва , Бухарест, 1986 г.
• Штефан Казимир , Караджале: комическая вселенная , Литературное издательство , Бухарест, 1967. ОСЛК   7287882
• З. Орнеа , Юнимея и юнимизм , Том. II, Издательство Минерва , Бухарест, 1998. ISBN   973-21-0562-3
• Перпессициус , Studii eminesciene , Музей румынской литературы , Бухарест, 2001. ISBN   973-8031-34-6
• Тудор Виану , Румынские писатели , Том. I-III, Издательство «Минерва», Бухарест, 1970–1971 годы. ОСЛК   7431692