Дорога А3036
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( декабрь 2009 г. ) |
 | |
|---|---|
 Уондсворт-роуд, SW8. Слева находится магазин Nine Elms компании Sainsbury, а справа от фотографии поезд South West Trains только что покинул станцию Воксхолл, направляясь в сторону от Ватерлоо. | |
| Информация о маршруте | |
| Длина | 4,7 миль (7,6 км) |
| Основные узлы | |
| Северный конец | Ватерлоо |
| Южный конец | Уондсворт |
| Расположение | |
| Страна | Великобритания |
| Участвующая страна | Англия |
| Дорожная сеть | |
A3036 — это дорога А в Лондоне , Англия , идущая от Ватерлоо до Уондсворта .
Маршрут
[ редактировать ]Он начинается на южной оконечности Каунти-Холл кольцевой развязки ( 51 ° 30'01 ″ с.ш. 0 ° 07'00 ″ з.д. / 51,5003 ° с.ш. 0,1168 ° з.д. , где A302 Вестминстерский мост , Йорк-роуд и A23 Вестминстер-Бридж-роуд пересекаются .
Ламбет Палас Роуд
[ редактировать ]Этот участок маршрута называется Ламбет Палас Роуд и направляется на юго-запад, мимо больницы Святого Томаса и на южном конце встречается с самим Паласом , лондонской базой архиепископа Кентерберийского , на кольцевом перекрестке с автомагистралью A3203 у Ламбетского моста , где он проходит. вдоль южного берега Темзы .
История
[ редактировать ]Дорога была построена в 1860-х годах одновременно с набережной Альберта в рамках мелиорации земель, которая позволила построить больницу Святого Фомы. Первоначально дорога пролегала по прямой линии, параллельной реке, с видом между павильонами больницы на Темзу.
После реконструкции больницы в 1960-х годах дорога теперь идет дальше вглубь страны, хотя ее первоначальную трассу, проходящую через больницу как продолжение Бельведер-роуд, все еще можно увидеть между более поздними зданиями. Поскольку расширение больницы и новая планировка дороги исключили Стэнгейтский треугольник , охраняемую лондонскую площадь, участок земли на востоке от дороги был предоставлен в качестве пристройки к Архиепископскому парку в качестве компенсации.
Известные жители
[ редактировать ]- Томас Нил Крим , серийный убийца, с 1891 по 1892 год проживал в доме номер 103, недалеко от больницы Святого Томаса . [ 1 ]
Набережная Альберта
[ редактировать ]
После этого дорога называется набережной Альберта и продолжает идти вдоль реки, пока не минует штаб-квартиру МИ-6 на главном перекрестке, известном как Воксхолл-Кросс , где проходят мост А202 Воксхолл , Дарем-стрит и Харлифорд-роуд, А203 Саут-Ламбет-роуд , и A3205 Nine Elms Lane сходятся.
Набережная Альберта — часть берега реки на южном берегу Темзы в центре Лондона . Он простирается примерно на одну милю (1,6 км) к северу от моста Воксхолл до Вестминстерского моста и расположен в лондонском районе Ламбет .
История
[ редактировать ]Набережная Альберта была построена для Столичного управления работ под непосредственным руководством инженера Джона Гранта (а не сэра Джозефа Базалгетта , как обычно предполагается; Базалгетт был главным инженером Совета). Он был начат в сентябре 1865 года и открыт в мае 1868 года. [ 2 ] Цель заключалась в том, чтобы создать новое шоссе и открытое пространство, а также помочь сгладить неровности набережной (поскольку зловонная грязь скопилась [ 3 ] в более широких местах). Иногда говорят, что набережная Альберта была создана для предотвращения наводнений в районе Ламбета. [ 4 ] но это не было его целью. Фактически набережная Альберта была построена на арках, чтобы суда могли продолжать доступ к наземным коммерческим помещениям, таким как причалы ; у них уже были свои собственные оборонительные стены, как и у большей части приливной Темзы . После завершения строительства набережной наводнения продолжали происходить из-за дефектов этих стен. [ 5 ] (например, в 1877 и 1928 гг.). Любая защита от наводнений, которую давала набережная, была случайной. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
в Базальгетте В отличие от набережной Темзы (включая набережную Челси и набережную Виктории ), набережная Альберта не имеет крупных канализационных коллекторов. Это позволило южной части набережной (выше по течению от Ламбетского моста) включить пару туннелей на небольшой эллинг, получивший название White Hart Draw Dock , происхождение которого можно проследить до 14 века. [ 9 ] Это противоречит популярному мифу о том, что причал был построен и использовался близлежащей гончарной фабрикой Royal Doulton для перевозки глины и готовой продукции в лондонский порт и обратно . С весны 2009 года началась реконструкция дока Уайт-Харт в рамках текущего проекта общественного искусства, реализуемого советом Ламбета. [ 10 ]
Часть мелиорированных земель была продана попечителям больницы Святого Томаса . К северу от Ламбетского моста набережная представляет собой более узкую пешеходную улицу перед больницей, а за больницей осуществляется автомобильное движение по Ламбет-Палас-роуд.
Как и другие произведения «Базальгатте», оригинальная набережная украшена светильниками из осетровых рыб по проекту Джорджа Вуллиами . Южная граница набережной Базальгатта проходила напротив Тинворт-стрит, где дорога отходит от берега реки.
Участок к югу от Тинворт-стрит до окончания Второй мировой войны был занят промышленными помещениями и пристанями . Эти территории впоследствии были переоборудованы под офисы, при этом пристройки к набережной были построены с более утилитарным дизайном, чем участок Базальгатте/Вуллиами. Доступ пешеходов к этой новой набережной был обеспечен только в 1990-х годах. Части этого участка набережной имеют временный вид, поскольку у землевладельцев все еще есть надежда на будущую реконструкцию, которая могла бы сдвинуть линию набережной дальше в реку. Однако вторжение в среду обитания в русле приливной реки противоречит текущей политике планирования Ламбета.
Набережная Альберта — это также название части дороги A3036 между мостами Воксхолл и Ламбет-Бридж , где она примыкает к Ламбет-Палас-роуд и Ламбет-роуд . На западной стороне этой дороги, примыкающей к мосту Воксхолл, находится здание SIS , а на восточной стороне, ближе к Ламбетскому мосту, находится здание Международной морской организации (ИМО) и бывшая штаб-квартира Лондонской пожарной бригады . Напротив Темзы находится единственная в Лондоне речная пожарная часть, в которой находятся два пожарных катера .
Уондсворт Роуд
[ редактировать ]Из Воксхолла маршрут затем называется Уондсворт-роуд, пока не пересечет перекресток A3216 Квинстаун-роуд / Сидарс-роуд в Баттерси .
Лавандовый Хилл
[ редактировать ]В этот момент название улицы меняется на Лавендер-Хилл и продолжается до Клэпхэм-Джанкшен .
Лавандовый холм — холм, торговая и жилая улица недалеко от Клэпхем-Джанкшен в Баттерси, на юге Лондона . Лавандовый холм образует участок автомагистрали A3036, поднимающейся на восток из долины Фэлконбрук у Клэпхем-Джанкшен, и сохраняет это название примерно на 1,3 км (0,81 мили) до угла Квинстаун-роуд в Баттерси , за которым она называется Уондсворт-роуд в направлении Воксхолл .
История
[ редактировать ]Происхождение имени
[ редактировать ]Самое раннее известное упоминание названия «Лавандовый холм» относится к 1774 году, когда мистер Портер, рекламируя награду за возвращение своего потерянного пони, описал его как заблудившегося или украденного с «поля на Лавандовом холме», предполагая, что это имя уже было широко известно. [ 11 ] С 1717 года дорога была частью Саутварка, ведущей к Кингстонской магистрали. [ 12 ]
Название относится к коммерческому выращиванию лаванды на пологих северных склонах этой части устья Темзы, чему способствуют хорошо дренированная почва, свежий воздух и несколько природных источников. [ 13 ]
Первым зданием, отражающим это название, был Лавандовый зал на южной стороне дороги в 1790 году. Сама дорога, проходящая чуть ниже гребня холма, широко не называлась Лавандовым холмом до конца 1800-х годов. Несколько небольших улиц, построенных в эпоху Виктории, в том числе Лавандовые сады, Лавандовая аллея (древняя фермерская улица) и Лавандовая полоса, также отражают историческую лавандовую промышленность этого района.
Раннее развитие
[ редактировать ]
До 1860-х годов Лавандовый холм представлял собой в основном открытые сельскохозяйственные угодья с небольшой застройкой на обоих концах. На западном конце находилась переправа через реку Фэлконбрук с несколькими фермами. Фермерский дом «Каштаны», построенный в 1812 году, сохранился и был включен в современный план улицы на полпути вдоль Моссбери-роуд. [ 14 ] Самое раннее упоминание о все еще существующем «Сокол» пабе в западном конце улицы относится к 1767 году.
После 1780-х годов на склоне холма было построено несколько больших вилл, принадлежавших богатым жителям, которых привлекли обширные виды на Баттерси-Филдс и Темзу в сторону Лондона. Самым ранним был Дом Раш-Хилл, построенный примерно в 1770 году, судьба которого была типичной для многих из этих ранних зданий: по мере развития района его территория была продана в 1872 году и застроена новой улицей и террасами домов (Терраса Раш-Хилл). , а сам дом просуществовал до 1887 года, прежде чем был заменен еще одной террасой из домов (Кромби Мьюс). [ 11 ]
Лаванд-Плейс был построен примерно в 1826 году как ряд коттеджей в восточной части нынешнего Лавандового холма. Чистый воздух и наличие пресной воды означали, что Лавандер-Плейс в начале-середине девятнадцатого века стал домом для нескольких прачек, которые отбеливали и сушили белье на лугах за домами. Лавандер-плейс простиралась на некоторое расстояние до того, что сейчас называется Уондсворт-роуд, и в течение многих лет оставалась отдельной улицей (одно керамическое название улицы «Лавандовое место» все еще видно). Завод уксусной кислоты по производству Beaufoy's Acetic Acid Works также располагался в восточной части (в течение многих лет на этом конце Лавандового холма оставался трактир под названием Beaufoy; единственным сохранившимся следом винокурни теперь является короткая улица под названием Beaufoy Road. ). [ 15 ] В 1870-х годах дома на Лавандовой террасе были преобразованы в террасу с магазинами, а дома на Лавандовой площади в конечном итоге изменили нумерацию и стали частью Лавандового холма. [ 11 ]
викторианская эпоха
[ редактировать ]
Открытие железнодорожной станции Клэпхэм-Джанкшен в 1863 году привело к быстрому жилому и коммерческому развитию вдоль улицы, со строительством большого количества домов, а также многих крупных гражданских и коммерческих зданий. К 1885 году это был настолько оживленный коммерческий район, что был построен Arding & Hobbs , крупнейший универмаг к югу от реки Темзы .
Внушительная церковь Вознесения , спроектированная Джеймсом Бруксом , была построена в 1883 году для обслуживания растущего населения соседнего поместья Шафтсбери . [ 16 ] часовня На Бошам-роуд была построена валлийская методистская , отражающая некогда значительную численность населения Уэльса . [ 17 ]
Центральная библиотека Баттерси была открыта в марте 1890 года после архитектурного конкурса, который выиграл Эдвард Уильям Маунтфорд (который также спроектировал Олд-Бейли ) с умеренно фламандским дизайном эпохи Возрождения , который был описан как «недорого разработанный и предназначенный для того, чтобы не конфликтовать без необходимости с прилегающей территорией». дома, построенные спекулятивными строителями». [ 18 ] Он быстро стал популярным и имел несколько последующих расширений, в частности, с добавлением в 1924 году справочной библиотеки в садах Альтенбурга (в той части первоначального участка, которая изначально предназначалась для музея), спроектированной Генри Хайамсом. [ 19 ]
Ратуша Баттерси была открыта в 1893 году как административный центр столичного округа Баттерси , а большое здание, являющееся памятником архитектуры II *, является одной из самых выдающихся особенностей Лавендер-Хилл. Когда в 1965 году район был упразднен, ратуша стала ненужной. После нескольких лет угроз сноса планы построить на этом месте новую библиотеку и бассейн были окончательно отклонены после кампании жителей по спасению здания, а затем в 1974 году оно было преобразовано в общественный центр искусств. [ 20 ] Центр искусств Баттерси теперь является крупным центром искусств.
Шекспировский театр был построен в 1896 году рядом с ратушей. Он был серьезно поврежден во время Второй мировой войны, а затем был снесен в 1957 году и заменен офисным зданием под названием «Дом Шекспира». [ 21 ]
Большое центральное почтовое отделение, спроектированное Джаспером Вейгером, было построено в 1898 году и расширено сортировочным отделением, спроектированным Джоном Резерфордом примерно в 1913 году. [ 22 ] (хотя первоначальные здания были заменены современными постройками, спроектированными неизвестным архитектором Министерства труда в 1961 году). [ 23 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]Улица известна в массовой культуре благодаря получившей премию BAFTA в 1951 году комедии Илинга «Мафия с Лавандового холма», . Фильм получил такое название потому, что главный герой, Генри Холланд, живет в захудалом пансионе на улице, «Частном отеле Балморал», где он и его сосед (и владелец литейного завода) Альфред Пендлбери встречаются и вынашивают «идеальный» сюжет. украсть кучу золотых слитков . [ 24 ]
Лавандовый холм представлен отдельной главой в историческом романе Лондон « Эдварда Резерферда » с описаниями его XIX века, относящимися к доиндустриальной эпохе.
Лавандовый холм использовался в качестве места съемок многих британских телешоу, в том числе « В автобусах» и «Суини » в 1970-х годах.
В 1967 году английская группа The Kinks записала причудливую песню под названием « Lavender Hill », которая, возможно, рассматривалась как сингл, следующий за Waterloo Sunset . [ 25 ] но был отклонен в пользу « Осеннего альманаха» . В конечном итоге песня была выпущена в США в 1973 году на альбоме The Great Lost Kinks и была описана как «южанский контрапункт Penny Lane группы Beatles ». [ 26 ]
Среди известных бывших жителей - Сара, герцогиня Йоркская , которая до замужества жила в квартире в Лавандовых садах. [ 27 ] Первый чернокожий мэр Лондона, Джон Арчер , был избран в ратуше Баттерси в 1913 году после работы в качестве советника округа Баттерси-Латчмир, к северу от Лавендер-Хилл. [ 20 ]
Современный
[ редактировать ]
Розничная торговля
[ редактировать ]Лавандовый холм в настоящее время на большей части своей длины представляет собой преимущественно улицу с магазинами и ресторанами, в общей сложности насчитывающую около 200 торговых точек. Ассоциация торговцев Лавандовым холмом проводит ежегодный фестиваль лаванды. [ 28 ] повысить престиж улицы как места для покупок и развлечений.
Западный конец улицы имеет самую высокую посещаемость из-за большого потока пассажиров в направлении станции Clapham Junction. В его архитектуре доминируют знаменитое здание Arding & Hobbs (большая часть которого до сих пор является универмагом, теперь Debenhams ), множество ресторанов и кафе (включая филиал Pizza Express с декором, в общих чертах посвященным мафии Лавандового холма ). . Здесь есть большой супермаркет Asda с подземной автостоянкой и филиал Whole Foods Market . В этот раздел также входят центральное почтовое отделение и телефонная станция Баттерси, а также справочная библиотека Баттерси, внесенная в список II степени. [ 29 ]
На более плоском центральном участке дороги, на вершине холма, расположено около 15 агентов по недвижимости (включая Кортни, Винкворт и Фокстонс ), а также полицейский участок Лавендер-Хилл (главный полицейский участок в районе Баттерси) и Центр искусств Баттерси. Центр . В центральной части сосредоточено множество ресторанов и баров.
Восточный конец улицы закреплен небольшими филиалами Sainsbury's и Tesco на перекрестке с Квинстаун-роуд. Он включает в себя множество ресторанов и баров, а также широкие тротуары с местами для отдыха на свежем воздухе. Есть также группы магазинов из таких секторов, как велосипедные магазины, музыкальное оборудование, дизайн интерьера, магазины декораторов и современная мебель. На этом участке дороги преобладают независимые предприятия с относительно небольшим количеством национальных операторов (за исключением нескольких кафе, таких как Caffè Nero ).
В 2011 году городской совет Уондсворта завершил первую фазу проекта Clapham Junction Exemplar , в рамках которого был проведен масштабный расхламление и модернизация уличного ландшафта западной части Лавендер-Хилл, чтобы сделать его более привлекательной и гостеприимной средой розничной торговли. Это включало расширение тротуаров, новое уличное освещение, более безопасные пешеходные переходы и широкое использование гранитного покрытия. [ 30 ]
Бизнес
[ редактировать ]Несмотря на то, что Лавандер-Хилл в основном жилой, он включает в себя значительные офисные помещения, в частности, в бизнес-центре Баттерси, который предоставляет рабочие места примерно 140 предприятиям на переоборудованной викторианской бумажной фабрике по адресу Лавендер-Хилл, 99-109. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
Территория вокруг Лавандового холма включала небольшую часть промышленных земель (включая территорию, которую сейчас занимает супермаркет Asda , которая изначально была железнодорожной станцией). Некоторые небольшие объекты продолжались и в начале 2000-х годов (с такими производителями, как компания Rotoplas Precision Engineering на Стормонт-роуд); однако почти все промышленные земли были преобразованы в жилую застройку по мере облагораживания района .
Жилой
[ редактировать ]
Лаванд-Хилл находится в центре густонаселенного среднего класса жилого района с преимущественно викторианской архитектурой , включая большой поместье Шафтсбери-Парк .
есть отель Travelodge На Фэлкон-лейн, недалеко от западного конца Лавендер-Хилл, новая гостиница Premier Inn , а недалеко от восточного конца Лавендер-Хилл построена (в бывшем зале умеренности на пересечении с Уондсворт-роуд). [ 34 ]
Транспорт
[ редактировать ]
Лавандового холма Уровень доступности общественного транспорта составляет 5 на большей части его длины, а на западном конце он повышается до самого высокого уровня 6b, что указывает на высокую плотность общественного транспорта. [ 35 ]
Транспорт в западной части Лавандового холма сосредоточен на железнодорожной станции Клэпхэм-Джанкшен, одной из самых загруженных в Европе. Восточный конец находится примерно в десяти минутах ходьбы от нескольких небольших станций, в частности железнодорожной станции Уондсворт-роуд , станции метро Clapham Common и железнодорожной станции Квинстаун-роуд .
В 1890-х годах Лавандовый холм был развит как главный трамвайный маршрут : трамвайный маршрут 26 проходил вдоль Лавандового холма на пути от Кью-Бридж до Лондонского моста , а маршрут 28 - от Харроу-роуд до Виктории . Трамвайные линии были удалены в начале 1950-х годов и заменены несколькими автобусными маршрутами (в настоящее время включая автобусы 77 , 87 и 156 ). Эти службы по-прежнему следуют по одному и тому же маршруту между Уондсвортом и Воксхоллом, а в Лавендер-Хилле есть автобусная полоса, на большей части его длины идущая на восток.
Есть три Santander Cycles станции общественного проката велосипедов на Лавендер-Хилл или рядом с ним (на Дороти-роуд в западном конце, на самом Лавендер-Хилл, недалеко от перекрестка с Сагден-роуд, и на Эшли-Кресент в восточном конце).
Безопасность
[ редактировать ]- 10 августа 2017 года автобус 77 вылетел с дороги и столкнулся с витриной магазина на улице, в результате чего 10 человек получили ранения. Сообщается, что в момент аварии водитель потерял сознание. [ 36 ]
Известные люди
[ редактировать ]- Кэтрин Герни , ОБЕ (1848–1930), активистка
- Джонатан Джек Уичер , детектив (1814–1881): один из Скотланд-Ярда первых восьми детективов . Умер в возрасте 2 лет, Камберленд-Виллы, Лавендер-Хилл.
- Стерео МС , музыканты
Сент-Джонс-Хилл
[ редактировать ]Автомагистраль A3 следует примерно по тому же юго-западному курсу, что и этот маршрут, и после холма Сент-Джонс , перекрестка Клэпхэма , два маршрута сливаются в Уондсворта системе одностороннего движения ( 51 ° 27'35 "N 0 ° 10'48" W / 51,4596 ° N 0,1799 ° W , где дорога продолжается как A3.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Шор, В. Тейнмут: «Томас Нил Крим», в «Знаменитые испытания 5», Ходж, Джеймс Х. (редактор), Penguin: 1955, стр. 18
- ^
Базальгетт, Эдвард (1878). «Набережные Виктории, Альберта и Челси на Темзе». В Форресте, Джеймс (ред.). Протокол заседаний Института инженеров-строителей . Том. ЛИВ (IV). Лондон . Проверено 3 марта 2020 г.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) , с. 20. - ^ * Уокер, Джеймс (1842). «Об улучшении Темзы» . Морской журнал и Военно-морская хроника . Лондон: Симпкин Маршалл: 530–536, 605–615 . Проверено 2 марта 2020 г. пп=530, 605-6, 610.
- ^ Например «Набережная Альберта» . История Воксхолла . Проверено 10 марта 2021 г.
- ^ Базальгетт, Джозеф (1877 г.), «Свидетельства для Специального комитета по законопроекту о реке Темзе (предотвращение наводнений)» , Парламентские документы: отчеты комитетов , том. 10 , получено 11 января 2020 г. , стр. 7–8.
- ^ Ричардсон, Гилфорд Баркер (1877 г.), «Свидетельства для Специального комитета по законопроекту о реке Темзе (предотвращение наводнений)» , Парламентские документы: отчеты комитетов , том. 10 , получено 11 января 2020 г. , стр. 165, 173-4.
- ^ Рош, Чарльз Миллс (1877). «Свидетельства для Специального комитета по законопроекту о реке Темзе (предотвращение наводнений)». Парламентские документы: отчеты комитетов . Том. 10 . Проверено 11 января 2020 г. , стр. 131, 195-6.
- ^ * Базальгетт, Джозеф (1877 г.), «Свидетельства для Специального комитета по законопроекту о реке Темзе (предотвращение наводнений)» , Парламентские документы: отчеты комитетов , том. 10 , дата обращения 11 января 2020 г. , стр. 23–4.
- ^ «Док Уайт Харт» . Мемориальные доски Лондона. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 25 ноября 2016 г. .
- ^ «Что происходит» Архивировано 29 октября 2008 года в Wayback Machine . Лондонский боро Ламбет. Проверено 4 января 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с «Обзор Лондона, Том 50: Баттерси - Глава 10, Лавендер-Хилл: Введение» (PDF) .
- ^ "Введение". Обзор Лондона 49: Баттерси (проект) (PDF) . Английское наследие / Издательство Йельского университета. 2013. с. 24.
- ^ « Совет Уондсворта — описание характера заповедника Клэпхэм-Джанкшен , включая историю улицы» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 августа 2008 года . Проверено 24 июня 2008 г.
- ^ Здания Клэпхема - Общество Клэпхэма, под редакцией Элисон Уилсон, стр. 189
- ^ Гражданское общество Vauxhall - Завод по производству уксуса Beaufoy. Архивировано 7 ноября 2015 г. в Wayback Machine.
- ^ Приходская церковь Вознесения на Лавандовой горе.
- ^ Список валлийских часовен в Лондоне на Rootsweb, включая валлийскую часовню на Бошамп-роуд, 30.
- ^ Обзор Лондона, Том 49: Баттерси - Глава 1, Общественные здания - Школа архитектуры Бартлетта [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Историческая Англия . «Расширение справочной библиотеки 1924 года (1200731)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 августа 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Центр искусств Баттерси - Наша история
- ^ «Театральный фонд — База данных театров — Шекспировский театр, Лавендер-Хилл, 168» . Архивировано из оригинала 14 февраля 2016 года . Проверено 24 августа 2015 г.
- ^ Здания британского почтового отделения и их архитекторы - Почтовое отделение Баттерси (1898 г.)
- ^ Здания британского почтового отделения и их архитекторы - Почтовое отделение Баттерси (1961), 202 Lavender Hill
- ^ Британский фильм - Толпа Лавандового холма - объяснение названия в честь улицы
- ^ Дуг Хинман, The Kinks: Весь день и всю ночь (2004), с. 104
- ^ Поп-археолог - The Kinks, Лавандовый холм, 1967.
- ^ Диана - Ее правдивая история, Памятное издание, Эндрю Мортон, Pocket Books, 1998, стр. 210
- ^ Ассоциация торговцев Лавандовым холмом - упоминание о фестивале лаванды
- ^ Здания, внесенные в список британских памятников - Справочная библиотека округа Баттерси, Уондсворт
- ↑ Свежий новый облик Клэпхэм-Джанкшен - Городской совет Уондсворта, 13 августа 2012 г.
- ^ Торговая палата Уондсворта - Рабочее пространство в Уондсворте. Архивировано 19 сентября 2015 г. в Wayback Machine.
- ^ Управление подразделением - Управляемое рабочее пространство - Бизнес-центр Баттерси
- ^ Старые карты обзора боеприпасов - Баттерси и Клэпхэм, 1894 г. - Лондон, лист 101 - Издание Годфри (ссылка на бумажную фабрику)
- ↑ Новости Whitbread Trading, 9 сентября 2014 г.
- ^ Контурная карта уровня доступности общественного транспорта.
- ^ «Авария автобуса в Лавендер-Хилл: спасены две женщины» . Новости Би-би-си. 10 августа 2017 г. Проверено 11 августа 2017 г.
Дороги в зоне 3 схемы нумерации дорог Великобритании. |
|---|
51 ° 28'21 ″ с.ш. 0 ° 08'05 ″ з.д. / 51,4725 ° с.ш. 0,1347 ° з.д.