Список мест поклонения в районе Истлига

Карта всех координат с использованием OpenStreetMap

Загрузить координаты как:

насчитывается почти 70 нынешних и бывших мест поклонения В районе Истлий в Хэмпшире , Англия, . Различные христианские конфессии и группы используют 55 церквей, часовни и залов для богослужения и других действий, а еще 13 зданий больше не служат религиозной функции, а выживают в альтернативных целях. Eastleigh является одним из 13 районов местного самоуправления в графстве Хэмпшир - крупного графства в центральной южной Англии, с густонаселенной прибрежной бахромой, стоящей перед английским каналом и более сельскими внутренними районами. ^{[ 1 ]} Город, который в основном является городским и пригородным характером, находится в центре, расположен на юге графства между крупными городами Саутгемптона и Портсмута и является частью городской коренавки Южного Гемпшира . Его главный город также называется Истли .

Многие поселения в районе имеют древнее происхождение, записанное в книге Domesday , и несколько церквей могут отследить свое происхождение до этого периода. Во французском пришельце пришлось инопланетянина в Хэмбл-ле-Рисе, контролировавшись тремя из самых старых церквей, все из которых выживают с различной степенью изменений; Но древние часовни в Бишопстоке и Северном Стоунхэме были заменены более новыми зданиями и средневековой церкви Ботли - с 1830 -х годов - только алтарь остается. Большинство мест поклонения района, тем не менее, с 19 -го и 20 -го веков. «Для викторианских церквей Хэмпшир - это округ Бампер», ^{[ 2 ]} И это особенно применимо в районе Истлии, где внезапный рост города Истлии (который «обязан своим существованием [а] железнодорожным перекрестком», построенном в 1841 году) ^{[ 3 ]} Поощрял англиканскую церковь, римско -католическую церковь и различные номиналистские конфессии, чтобы предоставить церкви и часовни для притока новых жителей города и его быстро пригородных внутренних районов. Устойчивый рост населения продолжается до сегодняшнего дня, и многие новые места поклонения открылись в 20 -м веке, включая церкви, часовни и залы для встреч для небольших групп, таких как спиритуалисты , свидетели Иеговы и братья Плимут .

Перепись Соединенного Королевства 2011 года зафиксировала большинство христианского населения в районе Истлига, и в районе нет мест поклонения для последователей других вероисповеданий. - Англиканская церковь устоявшаяся церковь страны - крупнейшая запаса церковных зданий, но представлены многие другие конфессии и группы. Римско -католическая миссия была основана в городе Исли в 1885 году; Несколько баптистских часовни открылись во второй половине 19 -го века; Методизм был сильным на местном уровне, с 11 часовнями, которые использовались к 1940 году; А Конгрегационалистская церковь и Армия спасения постоянно присутствовали в этом районе, который сейчас покрыт районом с 19 -го века. С 1960 -х годов группа, в настоящее время известная как Христианская церковь Братьев Плимута, также создала несколько конференц -залов в этом районе, хотя группы с персонажем братьев поклонялись на местном уровне гораздо дольше.

Историческая Англия присудила список девяти нынешних и трех бывших мест поклонения в Исли. Здание определяется как «перечисленное», когда оно помещается в законом реестр зданий «Специальный архитектурный или исторический интерес» в соответствии с Законом о планировании (перечисленные здания и заповедные зоны) 1990 года . ^{[ 4 ]} Департамент по цифровым, культуре, медиа и спорту , правительственный За это отвечает департамент; Историческая Англия, не отместительный государственный орган , выступает в качестве агентства департамента для управления процессом и консультирования департамента по соответствующим вопросам. ^{[ 5 ]} Есть три оценки статуса листинга. Первый класс, самый высокий, определяется как «исключительный интерес»; Оценка II* используется для «особенно важных зданий, более чем особого интереса»; и класс II, самый низкий, используется для зданий, представляющих «особый интерес». ^{[ 6 ]}

Обзор района и мест его поклонения

Район Истлих покрывает 30,8 квадратных миль (80 км ²) земли в центральном южном Хэмпшире, недалеко от города Саутгемптон и Портсмут . Саутгемптонская вода , приличный листья между Солентом и городом Саутгемптон , образует южную границу района; С другой стороны, район Нью -Форест . По часовой стрелке с юго -запада существуют границы земли с унитарной властью Саутгемптона, района Тест -долины , города Винчестер и района Фархэм . Характер района в значительной степени городской и пригородный, ^{[ 7 ]} и предполагаемое население с середины 2016 года составило почти 130 000 человек. ^{[ 8 ]} Основными городами являются Истлий , Форд Чендлера и Хедж -Энд ; Большинство жителей живут в этих поселениях или в деревнях Бишопстока , Ботли , Бурследона , Фэйр-Оук , Хэмбл-ле-Риса , Хортона Хит , Нетли и Уэст-Энда . ^{[ 9 ]} Район длинный с севера на юг и узкий; Южная часть, ограниченная на восток рекой Хэмбл , дает району береговую линию на воде Саутгемптона. ^{[ 10 ]}

Первые христианские церкви в этом районе были основаны в саксонскую эпоху , но не осталось следов первоначальных часовни 10-го века в Северном Стоунхэме ^{[ 11 ]} или епископсток . ^{[ 12 ]} Они были зарегистрированы в опросе Дня Дня 1086 года вместе с церковью в Ботли (первоначально посвященный всем святым; ^{[ 13 ]} Позже до Сент -Варфоломея); ^{[ 14 ]} но не было упомянуто о древних церквях в Хэмбл-ле-Рисе , ^{[ 15 ]} Гонча ^{[ 16 ]} и Бурследон . ^{[ 17 ]} Церковь Святого Андрея в Хэмбле была впервые записана в 1128 году и была инопланетной монастыря, контролируемой аббатством Тирона во Франции; Это объясняет его необычные измерения, поскольку его алтарь и неф фактически были двумя отдельными церквями, прикрепленными к концу до конца, обслуживающими монастырь и местных прихожан соответственно. ^{[ 18 ]}^{[ 15 ]} В монаде также занимались церковь Святой Марии в Гоунде, «полная ранняя английская готическая церковь Гамлета», которая в основном состоит в форме 13-го века, но которая сохраняет некоторую каменную кладку от более старого здания, ^{[ 19 ]} и церковь Святого Леонарда в Бурследоне-построенная во второй половине 12-го века, но сильно изменилась, хотя реконструкция 1888 года восстановила некоторые особенности, потерянные в «крупномасштабных изменениях 1832–33 гг.». ^{[ 20 ]} «Интригующая» церковь Святого Николаса в Северном Стоунхэме средневековая и имеет некоторую работу из c. 1230, но его внешний вид также сильно изменился на протяжении веков. ^{[ 21 ]}

Помимо восстановления и реконструкции приходских церквей древней церкви Англии , в деревнях 19 -го века было проведено много нового церковного построения, особенно в викторианскую эпоху , чтобы обеспечить новые места поклонения англиканцам. Старая церковь к югу от деревни Ботли была заменена одной в деревенском центре в 1836 году, продленной в 1859 году и еще больше переработана в 1890 -х годах. Он взял оригинальную преданность предшественника всем святым. ^{[ 22 ]} Первоначальная церковь Бишопстока была заменена в 1825 году, но ее башня стала структурно небезопасной, а новая, большая церковь была построена на новом участке в 1889–91 годах. ^{[ 23 ]} Крошечная церковь гончика, хотя и все еще используется, была заменена более крупным ближе к центру населения прихода в нетли. ^{[ 19 ]} в 1885–86. ^{[ 24 ]} Внезапный рост железнодорожного города Истли в период с 1860 по 1900 год - от ничего населения более 7000 человек, ^{[ 25 ]} После дальнейшего быстрого роста впоследствии - также вызвало период быстрого церкви Англии , как в городе, так и в близлежащих поселениях, которые стали пригородными. Церковь Воскресения (закрыто в 1978 году) возле железнодорожной станции Истлиги была начата в 1868 году и стала приходской церковью города в 1905 году; ^{[ 26 ]} Все Святые служили в южной части города с 1908 года и теперь являются приходской церковью; ^{[ 27 ]} Форд Чендлера , первоначально в приходе Северного Стоунхэма, имел жестяную скинию с 1881 года, замененную постоянной церковью в 1904 году; ^{[ 28 ]} Церковь Святого Томаса в Фэр -Оук возле Бишопстока была построена в 1863 году; ^{[ 29 ]} хедж -конца с его выдающимся шпилем открылась в 1874 году; Церковь ^{[ 30 ]} А в соседнем Уэст -Энде небольшая часовня 1838 года была заменена в более широком масштабе пятьдесят лет спустя. ^{[ 31 ]} Поскольку пригородный рост продолжался во второй половине 20 -го века, Форд Чендлера, Бишопсток, Хедж -Энд и Бурследон все росли, чтобы построить дополнительные англиканские церкви - в 1960 году, в 1960 году, ^{[ 32 ]} 1962, ^{[ 12 ]} начало 1990 -х годов ^{[ 33 ]} и 2000 ^{[ 34 ]} соответственно-и в конце 20-го века Бойатт Вуд поместье в Истлиге обслуживалась недавно построенной церковью Святого Петра с 1991 года. ^{[ 35 ]}

Римские католики в этом районе были поданы с 1882 года миссионерской часовней, основанной в Истлии -городе церковью Святого Петра, Винчестер . Это стало независимым три года спустя, ^{[ 36 ]} и первый камень нынешней церкви Святого Креста был заложен 14 сентября 1901 года. ^{[ 37 ]} Церковь была построена в Форде Чендлера в 1938 году и по существу продлилась чуть более 50 лет спустя; ^{[ 38 ]} В течение нескольких лет это было частью прихода Истлига. ^{[ 39 ]} В настоящее время оба являются частью более крупного прихода, который включает в себя церковь в Fair Oak, открытую в 1978 году. ^{[ 40 ]} На юге района в 1949 году в Netley была предоставлена церковь, ^{[ 41 ]} В то время как хедж-Энд и католические церкви Уэст-Энда были основаны отца Денниса Уолше, отвечающего на большой приход Беттерн с 1944 года. После Второй мировой войны он купил места в обеих деревнях, а также в Торнхилле в Саутгемптоне, для будущего церкви. Был сформирован совместный приход, охватывающий как хедж -конец, так и Уэст -Энд; Его первый приходский священник построил церковь Святого Бригида в Уэст -Энде и первоначальную церковь Успения в хедж -конце, которая была заменена в 1975 году нынешним зданием. ^{[ 42 ]}

Методистская церковь Великобритании задокументировала все часовни, которыми она принадлежала по состоянию на 1940 год в статистическом возвращении, опубликованном в 1947 году. В пределах нынешнего района Истлига в то время было 11 часовни, представляющих три исторические нити: уэслианство , примитивный Методизм и Объединенная методистская церковь . Шудхилл, Истли -Таун, Нетли и Уэст -Энд имели часовни, которые изначально были Уэслиан; Были примитивные методистские церкви в Форде и Уэст -Энде Чендлера; И в Бишопстоке было две объединенные методистские часовни, в то время как в Истлии -Таун, Хедж -Энд и Уэст -Энде был по одной. ^{[ 43 ]} Только одно из этих зданий по -прежнему занято методистской конгрегацией, еще четыре больше не находятся в религиозном использовании, а другие были снесены. Хедж -конечная методистская церковь была зарегистрирована как объединенная методистская церковь в 1924 году, заменив старое здание, ^{[ 44 ]} и остается в использовании. В Истлии, Веслианская церковь была построена в 1893 году ^{[ 45 ]} и «Объединенная методистская» (первоначально Библейская христианская ) часовня на Ли -роуд открылась в 1904 году. ^{[ 46 ]} Последний закрылся в 1959 году и был продан для преобразования; ^{[ 47 ]} Здание 1893 года служило методистам города с того года до его сноса в начале 1980 -х годов, когда оно было заменено новой церковью (Сент -Эндрю) поблизости. ^{[ 48 ]} Была также недолгая примитивная методистская часовня в городе. ^{[ 45 ]} Уэслианские часовни в Краудхилле и Нетли все еще стоят, но были сняты в 1980 году. ^{[ 49 ]} и 2011 ^{[ 50 ]} соответственно. Первоначальная примитивная методистская часовня Форда Чендлера также выживает в альтернативном использовании, но была заменена новой церковью в 1957 году, в 1957 году, ^{[ 51 ]} и новая методистская церковь открылась в Бишопстоке в 1959 году ^{[ 52 ]} Чтобы заменить два здания там. Ни одна из трех часовни Уэст -Энда не сохранилась; Они были на переулке Бернетта, Чапел -роуд и Свейтлинг -роуд. ^{[ 43 ]}

Объединенная реформатская церковная деноминация, сформированная из объединения Конгрегационалистской церкви и Пресвитерианской церкви Англии в 1972 году, ^{[ 53 ]} представлен в Ford Chandler's Ford ^{[ 54 ]} и хедж -конец; ^{[ 55 ]} Обе причины были первоначально общины. Другая часовня в Бурследоне ^{[ 17 ]} больше не используется, и в Истлиге бывшая Объединенная реформатская церковь была снесена, была снята в 1993 году. ^{[ 56 ]} В городе есть современная цитадель армии спасения, хотя, ^{[ 57 ]} И оригинальные помещения на Хай -стрит все еще стоят: построенный в 1887 году, зал теперь является городским музеем. ^{[ 58 ]} Общественный центр и церковь Армии и церковь открылись в крупном новом спасении, в 2014 году в хедж -конце, ^{[ 59 ]} снова заменить старые помещения; ^{[ 60 ]} Но причина в Fair Oak длилась всего за четыре года до того, как его здание перешло в светское использование. ^{[ 61 ]} Группы братьев были основаны в Истлиге в 1880 -х годах, когда небольшая сборка регулярно встречалась в комнате на рынке сыра города. ^{[ 62 ]} Первый Евангельский зал был построен на Хай -стрит в 1887 году, ^{[ 45 ]} а другой был зарегистрирован на Нортлендс -роуд в 1908 году. В конференц -зале в даты полумесяца 1967 года и в настоящее время является частью секты братьев, известной как христианская церковь Братьев Плимута . С 1989 года основной региональный зал собраний для этой группы был на Каштановом проспекте на юге города, и в Хедж -Энде, Уэст -Энде, Чендлере, Форд и Аллбруке есть небольшие залы для собраний.

Религиозная принадлежность

Согласно переписи Великобритании 2011 года , 125 199 человек жили в районе Истлига. Из них 61,89% идентифицировали себя как христианские , 0,78% были мусульманами , 0,68% были сикхами , 0,66% были индуистскими , 0,28% были буддистами , 0,07% были евреями , 0,4% следовали за другой религией, 28,47% не претендовали на религиозную аресту и 6,77%. не указал свою религию. ^{[ 63 ]} Пропорции христиан и людей, которые не следовали религии, были выше, чем цифры в Англии в целом (59,38% и 24,74% соответственно). Ислам, иудаизм, индуизм, сикхизм и буддизм имел более низкие последователи в районе, чем в стране в целом: в 2011 году 5,02% людей в Англии были мусульманами, 1,52% были индуистскими, 0,79% были сикхами, 0,49% были евреями и 0,45. % были буддийскими. ^{[ 64 ]}

Администрация

Англиканские церкви

За одним исключением, все англиканские церкви в районе являются частью англиканской епархии Винчестера , которая базируется в Винчестерском соборе. У епархии 16 деканатов плюс отдельный деканат собора. ^{[ 65 ]} Eastleigh Deanery несет ответственность за церкви в Бишопстоке (Святая Мария и Сент-Пол), Бойат Вуд, Бурследон (Сент-Леонард и Сент-Пол), Форд Чендлера (Сент-Бонифаций и Сент-Мартин-в-Вуд в Хильтингбери), город Иатл-Гуд (город Все Святые и Святой Франциск), Ярмарка Дуба, Хэмбл, Хедж -Энд (Святой Иоанн Евангелист и Сент -Лука), Огня и Уэст -Энд. ^{[ 66 ]} Церковь Святого Николаса в Северном Стоунхэме является частью деканата Саутгемптона. ^{[ 67 ]} Церковь All Saints в Botley управляется епископом Waltham Deanery ^{[ 68 ]} англиканской епархии Портсмута , которая базируется в Портсмутском соборе. ^{[ 69 ]}

Римско -католические церкви

Католические церкви в Форде Чендлера, Истли -городе, Ярмарке Оук, Хедж -Энд, Нетли и Уэст -Энде являются частью римско -католической епархии Портсмута , чье место - это собор Евангелиста Святого Иоанна в Портсмуте. ^{[ 70 ]} Святой Эдвард Церковь Исповедника в Форде Чендлера, церкви Святого Креста в Истлиге и церкви Святого Свитуна Уэллса в Фэйр -Оук - три из шести церквей в приходе Святого Свитун Уэллс, ^{[ Примечание 1 ]} который является частью пастырской области Три реки деканата 4 в епархии. ^{[ 71 ]} Приход охватывает большую площадь в основном сельских земель в Западном Гемпшире, от деревень долины Меон на востоке до границы графства с Уилтширом на западе и северными пригородами Саутгемптона на юге до дороги А30 и деревни вокруг Винчестер на севере. ^{[ 72 ]} Церкви Богоматери Успений в хедж -Энде и Сент -Бригиде в Уэст -Энде находятся в приходе хедж -конца и в Пасторальной области Ист -Агемптон -Восточный. Ботли и Бурли Грин. ^{[ 73 ]} Приход Нетли, служащий Церковью Благовещения, находится в той же пастырской области и деканате. Его границами являются река Хэмбл, Саутгемптонская вода, граница города Саутгемптон и автомагистраль M27 ; Включены деревни Бурследон, Хэмбл, Собака, Нетли и Старый Нели. ^{[ 74 ]}

Другие конфессии

Три из четырех методистских церквей района-в епископстоке, Форд и Истлии Чендлера-являются частью методистской трассы Винчестера из 17 церкви, Eastleigh & Romsey . ^{[ 75 ]} Хедж -конечная методистская церковь находится в методистской трассе Саутгемптона. ^{[ 76 ]} Баптистские церкви Истли и Хортон Хит Хит и церковь Свободной Энда Уэст -Энда принадлежат к баптистской ассоциации южных округов. ^{[ 77 ]} Баптистская церковь Эммануэля в Истлиге является членом Старого баптистского союза , «небольшой группы евангельских баптистских церквей», учрежденной в 1880 году, чьи доктрины основаны на докладах первоначальных генеральных баптистов 17 -го века. ^{[ 78 ]} Евангелическая свободная церковь и хедж -конец, строгая баптистская часовня . ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} Евангелическая церковь епископстока ^{[ 81 ]} принадлежит двум евангелическим группам: стипендию независимых евангельских церквей (FIEC), пастырской и административной сети из 500 церквей с евангельским взглядом, ^{[ 82 ]} и Affinity (ранее Британский евангелический совет), сеть консервативных евангельских общин по всей Великобритании. ^{[ 83 ]} Спиритуалистическая церковь Истлии принадлежит Национальному союзу спиритуалистов и находится в южном округе организации, который охватывает Хэмпшир, остров Уайт, Дорсет и Уилтшир. ^{[ 84 ]}

Перечисленный статус

Оценка	Критерии ^{[ 85 ]}
Класс i	Здания исключительного интереса, иногда считаясь на международном уровне важным.
II класс**	Особенно важные здания более чем особых интересов.
Класс II	Здания национального значения и особого интереса.

Пять церквей в районе-это класс II*, а семь (включая две бывшие церкви) перечислены на классе II. По состоянию на февраль 2001 года в районе Истлига было 179 зданий : ни один со статусом I класса, 9, указанные в классе II* и 170 со статусом II. ^{[ 86 ]}

Нынешние места поклонения

Нынешние места поклонения
Имя	Расположение	Деноминация/ Принадлежность	Оценка	Примечания	Рефс
Allbrook Evangelical Free Church	Аллбрук 50 ° 59′12 ″ N 1 ° 20′59 ″ W / 50,986705 ° N 1,349839 ° W / 50,986705; -1.349839	Евангельский	–	В Аллбруке была миссионерская часовня в Аллбруке. Часовня под названием Allbrook Free Church сменила ее; Он был зарегистрирован в июле 1979 года для неэноминирующего поклонения. Это сменила церковь на холме , зарегистрированная с этим именем в январе 1987 года в другом месте на холме Аллбрук к северу от города Исли (церковный знак изображен) . В то время у него была баптистская принадлежность, но теперь принял имя и характер евангельской свободной церкви.	^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} ^{[ 49 ]}
Братья ( Больше изображений )	Аллбрук 50 ° 59′22 ″ с.ш. 1 ° 20′49 ″ со / 50,989341 ° с.ш. 1,347016 ° С / 50,989341; -1.347016	Христианская церковь Плимутских братьев	–	До продажи Христианской церкви Братьев Плимута для превращения в одну из местных залов собраний, это двухэтажное здание из красного кирпича использовалось в качестве частной школы. Первый этаж был преобразован для религиозного использования после предоставления разрешения на планирование в ноябре 2014 года.	^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} ^{[ 93 ]}
Церковь Святой Марии ( Больше изображений )	Бишопсток 50 ° 58′34 ″ с.ш. 1 ° 20′07 ″ ш / 50,976022 ° с.ш. 1,35343 ° С / 50,976022; -1.335343	Англиканский	II	Это четвертая приходская церковь, которая служит епископстоке. Старая (10-й век) церковь была заменена через столетие, а затем, в свою очередь, было восстановлено в 1825 году за 1800 фунтов стерлингов. Структурные дефекты и плохое расположение у реки означало, что новая площадка была куплена, а новая церковь построена в 1890–91 годах за 4200 фунтов стерлингов. Разработанный Эдвардом Приоло Уорреном в украшенном стиле готического возрождения и построенным из Flint и Bath Stone , у него первоначально не было башни: одна была добавлена в 1909 году, чтобы отметить Генри Кеппеля , которому принадлежал дом поблизости.	^{[ 23 ]}^{[ 94 ]} ^{[ 12 ]}^{[ 95 ]} ^{[ 96 ]}
Церковь Святого Павла ( Больше изображений )	Бишопсток 50 ° 57′53 ″ с.ш. 1 ° 19′17 ″ ш / 50,964809 ° с.ш. 1,321438 ° С / 50,964809; -1.321438	Англиканский	–	Эта церковь датируется 1962 году. Она была построена для обеспечения дополнительной возможности в растущей деревне Бишопстоке.	^{[ 12 ]}
Евангелическая церковь епископстока ( Больше изображений )	Бишопсток 50 ° 58′29 ″ с.ш. 1 ° 20′04 ″ W / 50,974658 ° N 1,334339 ° W / 50,974658; -1.334339	Евангельский	–	Это было зарегистрировано на названии независимой евангельской церкви Bishopstoke в апреле 1955 года. Его лицензия на брак была предоставлена в июле 1956 года.	^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}
Методистская церковь епископстока ( Больше изображений )	Бишопсток 50 ° 58′24 ″ N 1 ° 20′01 ″ W / 50,973311 ° N 1,333580 ° W / 50,9733311; -1.333580	методист	–	Нынешняя церковь на дороге Седжвик датируется 1957 году и была зарегистрирована для поклонения в ноябре того же года и для браков в феврале 1959 года, но библейские христианские методисты поклонялись в этом районе с середины 19-го века, и в Бишопстоке ранее были две Объединенные методистские часовни, обеих Действительно в 1940 году: жестяная скиния на Spring Lane (основанная в 1896 году) и кирпичное здание в Stoke Common. ^{[ Примечание 2 ]}	^{[ 52 ]}^{[ 99 ]} ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}
Все Святые Церковь ( Больше изображений )	Бетли 50 ° 54′51 ″ с.ш. 1 ° 16′26 ″ ш / 50,914290 ° с.ш. 1,273779 ° С / 50,914290; -1.273779 ( All Saints Church, Botley )	Англиканский	II	Старая приходская церковь Святого Варфоломея в миле к югу от рыночного города была заменена этой центрально расположенной церковью готического возрождения желтого кирпича , спроектированной Джеймсом Уильямом Уайлдом в 1836 году. Джон Колсон добавил алтарь в 1859 году, а Томас Грахам Джексон не подходит больше. Работа в 1892 и 1895 годах. Нартекс, который он добавил в последний год, был заменен выдающимся расширением в 2008 году. Шрифт 12-го века, возможно, из церкви Святого Варфоломея, был выкован с поля в 1740 году и в конечном итоге взят здесь.	^{[ 13 ]}^{[ 22 ]} ^{[ 102 ]}
Церковь Святого Петра ( Больше изображений )	Бойатт Вуд 50 ° 58′41 ″ с.ш. 1 ° 21′40 ″ ш / 50,978096 ° с.ш. 1,361167 ° С / 50,978096; -1.361167	Англиканский	–	Исторически, районы Allbrook и Boyatt были в приходе Оттерборн и никогда не имели собственной церкви. Бойатт Вуд был позже разработан как послевоенное жилищное поместье, а церковь Святого Петра была посвящена 12 апреля 1991 года.	^{[ 103 ]}^{[ 35 ]}
Церковь Святого Леонарда ( Больше изображений )	Бурследон 50 ° 53′06 ″ N 1 ° 18′24 ″ W / 50,884871 ° N 1,306771 ° W / 50,884871; -1.306771	Англиканский	II*	Церковь была основана в середине 12-го века, но была существенно изменена в начале 1830-х годов. JD Sedding изменил многие из изменений во время его работы над церковью в 1888 году, восстанавливая и сохраняя оригинальные особенности и добавляя свои собственные элементы, такие как перпендикулярное готическое восточное окно (в котором витража, изображающие восхождение Иисуса , также к его замыслу) и AISLED Transepts . Он также построил «живописную» наполовину излученную колокольню и тщательно продуманное деревянное крыльцо через вход.	^{[ 20 ]}^{[ 104 ]} ^{[ 17 ]}
Церковь Святого Павла ( Больше изображений )	Бурследон 50 ° 53′05 ″ N 1 ° 19′23 ″ W / 50,884828 ° N 1,322954 ° W / 50,884828; -1.322954	Англиканский	–	В 1950 -х годах было разработано поместье Pilands Wood, а в 1958 году была установлена сборная церковь Reema Construction , стоимость которой составила 6000 фунтов стерлингов, большая часть которой поступила из Комиссии по ущербу войны в качестве компенсации за разрушенную церковь Святого Павла в Саутгемптоне . Новый, более крупный церковный и общественный центр, разработанный архитекторами Radley House Partnership (архитектор схемы Майкла Кардина), открылся на сайте в июне 2000 года.	^{[ 34 ]}
Церковь Святого Бонифация ( Больше изображений )	Форд Чендлера 50 ° 59′11 ″ с.ш. 1 ° 23′09 ″ ш / 50,986315 ° с.ш. 1,385781 ° С / 50,986315; -1.385781	Англиканский	–	Первая англиканская церковь в Форде Чендлера - тогда в приходе Северного Стоунхэма - была установлена маленькая оловянная скиния в 1881 году. Большая на Борнмут -роуд заменила ее в 1888–89 годах. Земля на Херсли -роуд была пожертвована в 1904 году для постоянной церкви; В своем первоначальном состоянии (только неф; разработан Джорджем Фредериком Бодли и Томасом Гарнером ), он был посвящен 4 октября того же года. Его мощность составила 230, а строительство стоила 3400 фунтов стерлингов. Приход был сформирован в 1910 году. Канцел был добавлен в 1929–30 гг. Для дизайна Cancellor & Sawyer. Есть одно Hardman & витражи Co.	^{[ 28 ]}^{[ 105 ]} ^{[ 11 ]}
Церковь Велмор ( Больше изображений )	Форд Чендлера 50 ° 58′18 ″ N 1 ° 22′59 ″ W / 50,971661 ° N 1,383154 ° W / 50,971661; -1.383154 ( Velmore Church, Chandler's Ford )	Евангельский	–	Церковь была построена в послевоенном поместье Велмор и была зарегистрирована в январе 1968 года под названием «Вилмор часовня».	^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} ^{[ 108 ]}
Методистская церковь Форда Чендлера ( Больше изображений )	Форд Чендлера 50 ° 59′13 ″ N 1 ° 22′33 ″ W / 50,986882 ° N 1,375826 ° W / 50,986882; -1.375826	методист	–	Когда бывшая примитивная методистская часовня 1900 года на Браунхилл-роуд стала слишком маленькой, земля была приобретена на Винчестер-роуд, а многоцелевой зал и церковь была построена в качестве предшественника постоянной церкви. Камень фундамента был заложен 29 сентября 1956 года, и здание открылось около восьми месяцев спустя. Нынешняя церковь (на фото) была построена вместе со счетом 30 000 фунтов стерлингов и открыта 22 ноября 1969 года; Он был зарегистрирован через два дня. Структурные дефекты заставили его закрыться в период с декабря 1977 года по февраль 1980 года; В то время как ремонт был проведен, услуги и другие мероприятия передавались в зал. Другое расширение было завершено в 1993 году.	^{[ 106 ]}^{[ 109 ]} ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} ^{[ 112 ]}
Братья ( Больше изображений )	Форд Чендлера 50 ° 59′11 ″ с.ш. 1 ° 22′55 ″ w / 50,986507 ° с.ш. 1,382004 ° W / 50,986507; -1.382004	Христианская церковь Плимутских братьев	–	Разрешение на планирование на преобразование этого бунгало в зал заседаний братьев был предоставлен в июне 1999 года.	^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}
Братья ( Больше изображений )	Форд Чендлера 50 ° 59′23 ″ N 1 ° 22′25 ″ W / 50,989733 ° N 1,373594 ° W / 50,989733; -1.373594	Христианская церковь Плимутских братьев	–	Разрешение на планирование на строительство этой конференц -зала за Мердон -авеню (вход на фото) было предоставлено в июне 1990 года, и он был зарегистрирован для поклонения в ноябре 1991 года.	^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}
Святой Эдвард Церковь Исповедника ( Больше изображений )	Форд Чендлера 50 ° 59′35 ″ N 1 ° 22′02 ″ W / 50,993141 ° N 1,367140 ° W / 50,993141; -1.367140	Римско -католик	–	Эта церковь финансировалась Хелен Кристиан из усадьбы Оттербурн в качестве мемориала ее мужу Эдварду Кристиан . Построенный в дизайне Whd Randoll Blanting в стиле искусства и ремесел , у него есть внешние стены кремня и раствора, угловая башня приседания с беглеводоткой , «в традиционном стиле Hampshire» и Mullioned Windows. Большое расширение было добавлено в 1989 году Робертом Поттером и партнерами ; Отличительной особенностью является «впечатляющее, похожее на носовшиеся» окно с современным витражами. Церковь была освящена 10 марта 1938 года и зарегистрирована для поклонения четыре года спустя; Его регистрация на браки датируется с мая 1966 года.	^{[ 38 ]}^{[ 117 ]} ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} ^{[ 120 ]}
Все Святые Церковь ( Больше изображений )	Исли 50 ° 57′49 ″ n 1 ° 21′20 ″ w / 50,963483 ° N 1,355472 ° W / 50,963483; -1.355472	Англиканский	–	Быстрый рост к югу от города Истлэя побудил основание миссионерской церкви, посвященной всем святым в 1891 году. Большой камень, украшенный / перпендикулярный готический возрождение , была освящена 4 июля 1910 года и получила ту же посвящение. После того, как церковь воскресения закрылась, все святые стали приходской церковью в 1981 году. Миссионерская церковь использовалась в качестве приходского зала, а затем общественным центром, пока она не была разрушена пожаром в 1989 году и снесена, а сама церковь была повреждена молнией Удар четыре года спустя.	^{[ 27 ]}^{[ 121 ]} ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}
Церковь Святого Франциска ( Больше изображений )	Исли 50 ° 57′50 ″ с.ш. 1 ° 22′27 ″ в стр. / 50,963940 ° с.ш. 1,374181 ° С / 50,963940; -1.374181	Англиканский	–	Это комбинированный церковный и церковный зал на западе города Истлии, который служил церковью All Saints.	^{[ 124 ]}
БАПТИСТНАЯ ЦЕРКОВЬЯ ИВЛЕГ ( Больше изображений )	Исли 50 ° 58′03 ″ N 1 ° 21′17 ″ W / 50,967455 ° N 1,354811 ° W / 50,967455; -1.354811	Баптист	–	Баптистские собрания в Истлии перешли в быструю последовательность из палатки в магазин, а затем в зал на фабричной дороге. Это стало железнодорожным залом миссии , когда собрание переехала в новое здание на Десборо -роуд в 1896 году, которое, в свою очередь, была заменена нынешней церковью, зарегистрированной в качестве баптистской часовни Юнион, в июне 1905 года (здание 1896 года стало церковным залом; щелчок для изображение ). Это было построено на земле, уже приобретенной в 1896 году. Архитектором был Джон Уиллс ; Его выбранным дизайном был «старомодный готический [возрождение] ». Первоначальный интерьер галереи в значительной степени неизменен, но архитекторы BCH предприняли программу реконструкции в 2006–07 годах.	^{[ 27 ]}^{[ 125 ]} ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]} ^{[ 128 ]}
Эммануэль Баптистская церковь ( Больше изображений )	Исли 50 ° 57′43 ″ N 1 ° 21′23 ″ W / 50,961875 ° N 1,356439 ° W / 50,961875; -1.356439	Баптист ( старый баптистский союз )	–	Здание изначально было зал общин , зарегистрированного в период с апреля 1922 года по 28 сентября 1934 года. Он был захвачен членами Старого баптистского союза в 1943 году.	^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}
Пятидесятническая церковь ( Больше изображений )	Исли 50 ° 58′06 ″ с.ш. 1 ° 21′33 ″ ш / 50,968446 ° с.ш. 1,359088 ° С / 50,968446; -1.359088	Электроспект Пятидесятница	–	Эта церковь открылась в 1967 году, заменив более раннее здание в пяти пятидесятнике в городе.	^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}
Королевский зал ( Больше изображений )	Исли 50 ° 57′37 ″ с.ш. 1 ° 22′18 ″ ш / 50,960334 ° с.ш. 1,371624 ° С / 50,960334; -1.371624	Свидетели Иеговы	–	Этот зал Королевства для местных свидетелей Иеговы открылся на южной стороне Истлига в 1985 году и был зарегистрирован в марте того же года.	^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}
Методистская церковь Святого Андрея ( Больше изображений )	Исли 50 ° 57′57 ″ N 1 ° 21′07 ″ W / 50,965892 ° N 1,351967 ° W / 50,965892; -1.351967	методист	–	Эта новая церковь открылась на Бленхейм-роуд в 1983 году, чтобы заменить «красивую и просторную» 90-летнюю часовню Истлэя, здание 450-го числа каменного камня и кирпича, которое было продано для сноса и перепланировки.	^{[ 45 ]}^{[ 48 ]} ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} ^{[ 139 ]}
Junction Church	Исли 50 ° 58′04 ″ n 1 ° 21′14 ″ w / 50,967781 ° N 1,353777 ° W / 50,967781; -1.353777 ( Junction Church, Eastleigh )	Не деноминационные	–	Конгрегация этой церкви занимает офисное здание на Истли -Хай -стрит. Он был зарегистрирован для их использования в октябре 2017 года. Он связан с нео-харизматическим движением Ньюфронтьера .	^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}
Thrive Church (павильон в парке)	Исли 50 ° 58′02 ″ N 1 ° 22′24 ″ W / 50,967221 ° N 1,373319 ° W / 50,967221; -1.373319	Не деноминационные (пионер)	–	Основанная в 1985 году в качестве христианского стипендия Истлига , церковь стала собранием новой общинной церкви, базирующейся в Центральном зале в Саутгемптоне в 1999 году, взывая название новое сообщество Исллига и став частью национальной сети церквей пионеров. Церковь отделилась от новой общины в 2017 году, переименуя себя в качестве процветающей церкви, и само по себе стала членом пионерской сети. Как Thripe Church, в колледже Barton Peveril Sixth Form и кампус Школ -Колледж Шестой Форгии в Шестул -Школ -Школе Шестой Формы и Шербург -роуд.	^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}
Братья ( Больше изображений )	Исли 50 ° 57′47 ″ n 1 ° 23′02 ″ w / 50,963016 ° N 1,383856 ° W / 50,963016; -1.383856	Христианская церковь Плимутских братьев	–	Основная конференц -зал для района Саутгемптона и Истлига переехала на этот участок в 1989 году с предыдущего места в районе Портсуд в Саутгемптоне, где он базировался с 1968 года.	^{[ 113 ]}^{[ 144 ]} ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}
Братья ( Больше изображений )	Исли 50 ° 58′21 ″ с.ш. ° 21′04 ″ стей ш 1 . -1.351232	Христианская церковь Плимутских братьев	–	Этот местный зал братьев был зарегистрирован в мае 1967 года.	^{[ 147 ]}
Церковь Святого Креста ( Больше изображений )	Исли 50 ° 58′09 ″ с.ш. 1 ° 21′15 ″ ш / 50,969275 ° с.ш. 1,354228 ° С / 50,969275; -1.354228	Римско -католик	–	году Церковью в Винчестере и была отдельно приподнята с 1885 года. скиния, 1888 или 1890 году Граловая Католическая миссия была основана в городе в 1882 датируемая 13 августа 1902 года и зарегистрировано для браков семь недель спустя. Это высокое крестообразное здание красного кирпича и известняка. Переупорядочение в 1962 году включало добавление проходов с плоскими крышами. Приход включал в себя церковь Святого Эдварда в Форде Чендлера в 1960 -х годах.	^{[ 27 ]}^{[ 36 ]} ^{[ 39 ]}^{[ 148 ]} ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}
Цитадель Армии Спасения ( Больше изображений )	Исли 50 ° 57′58 ″ n 1 ° 21′11 ″ w / 50,966060 ° N 1,353179 ° W / 50,966060; -1.353179	Армия спасения	–	Нынешнее место поклонения Армии спасения было зарегистрировано в июне 1991 года, что сменило меньшие помещения на Хай -стрит.	^{[ 57 ]}^{[ 151 ]}
Спиритуалистическая церковь Истли ( Больше изображений )	Исли 50 ° 57′53 ″ n 1 ° 21′07 ″ w / 50,964617 ° N 1,352035 ° W / 50,964617; -1.352035	Спиритуалист	–	Спиритуалисты поклоняются в здании на этом месте с 1955 года, хотя нынешняя церковь открылась в 1994 году и была зарегистрирована для браков три года спустя.	^{[ 152 ]}^{[ 153 ]} ^{[ 154 ]}
Церковь Святого Томаса ( Больше изображений )	Ярмарочный дуб 50 ° 57′54 ″ N 1 ° 17′49 ″ W / 50,965010 ° N 1,296949 ° W / 50,965010; -1.296949	Англиканский	–	Приходская церковь Ярмарочного дуба была построена из Флинта и Стоуна в 1863 году до раннего английского дизайна готического возрождения Джона Колсона. Контрастной интерьер оснащен красным и желтым кирпичным. Церковь имеет неф, алтарь и апсид , но без шпиля или башни-просто колокольчик на Уэст-Энде. Существует несколько витражей различных дат, в том числе фирмой Джеймса Пауэлла и сыновей .	^{[ 95 ]}^{[ 29 ]}
Сэнди -лейн Евангельский зал ( Больше изображений )	Ярмарочный дуб 50 ° 57′54 ″ N 1 ° 18′19 ″ W / 50,964972 ° N 1,305187 ° W / 50,964972; -1.305187	Открытые братья	–	Этот зал Евангельского зала датируется 1930 -х годами и был зарегистрирован для брака в феврале 1949 года.	^{[ 155 ]}^{[ 156 ]} ^{[ 157 ]}
Святой Свитун Уэллс церковь ( Больше изображений )	Ярмарочный дуб 50 ° 57′40 ″ с.ш. ° 18′23 ″ стей ш 1 . -1.306336	Римско -католик	–	Католики в Fair Oak были предоставлены собственной церковью, посвященной мученическому мученике Хэмпшира Суитун Уэллс , в 1978 году. Он был зарегистрирован для поклонения и браков в августе и декабре этого года соответственно.	^{[ 40 ]}^{[ 158 ]} ^{[ 159 ]}
Церковь Святого Андрея ( Больше изображений )	Хэмбл-ле-Рис 50 ° 51′29 ″ с.ш. ° 19′05 ″ стей ш 1 . -1.317940	Англиканский	II*	Происхождение церкви как монастырь 12-го века означает, что она «сохраняет [s] особенности монастыря ... дизайна»: у нее длинный, бесконечный неф и алтарь аналогичных измерений. Неф современен с трехэтапной Западной Башней; Ганг, вероятно, был перестроен в его нынешнем виде в середине 13-го века. Некоторые дополнения были сделаны в 19 -м веке, в том числе Генри Вудняером (органная камера, теперь превращенная в часовню Леди). Большая часть витражей датируется и из этой эпохи.	^{[ 18 ]}^{[ 160 ]} ^{[ 15 ]}
Святой Иоанн Церковь Евангелиста ( Больше изображений )	Хедж -конец 50 ° 54′32 ″ N 1 ° 18′34 ″ W / 50,908826 ° N 1,309453 ° W / 50,908826; -1.309453	Англиканский	II	Церковь Джона Колсона, «Типичная» его стиля, была построена в 1873–74 годах. Это раннее английское / украшенное готическое возрождение в стиле, построено из лебедного и ванного камня , и имеет неф с тремя бухтами , алтарь с апсидой и трехступенчатая башня, увенчанная высоким, знаковым шпилем. Клейтон и Белл спроектировали витражи в апсии в 1880 году.	^{[ 30 ]}^{[ 161 ]} ^{[ 162 ]}
Церковь Святого Луки ( Больше изображений )	Хедж -конец 50 ° 55′32 ″ N 1 ° 18′09 ″ W / 50,925468 ° N 1,302614 ° W / 50,925468; -1.302614	Англиканский	–	Церковь была построена в начале 1990 -х годов, чтобы служить северной части хедж -конца. Это кирпичное здание с овальной формой с галереей и несколькими многофункциональными комнатами.	^{[ 161 ]}^{[ 33 ]}
Королевская общинная церковь ( Больше изображений )	Хедж -конец 50 ° 54′44 ″ N 1 ° 18′57 ″ W / 50,9122222 ° N 1,315763 ° W / 50,912222; -1.315763	Евангельский	–	Здание было зарегистрировано на названии Sovereign Place в апреле 2000 года. Он является частью двухмерного партнерства, охватывающего регион Солент, с другим сообществом поклонения, базирующимся в Тоттоне .	^{[ 161 ]}^{[ 163 ]} ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}
Хедж -конечная методистская церковь ( Больше изображений )	Хедж -конец 50 ° 54′39 ″ с.ш. ° 18′25 ″ стей ш 1 . -1.306847	методист	–	Эта кирпичная церковь была построена как объединенная методистская часовня с 300 способностями в 1924 году, заменив более раннюю часовню.	^{[ 161 ]}^{[ 100 ]} ^{[ 44 ]}^{[ 166 ]}
Братья ( Больше изображений )	Хедж -конец 50 ° 54′18 ″ N 1 ° 18′52 ″ W / 50,905101 ° N 1,314309 ° W / 50,905101; -1.314309	Христианская церковь Плимутских братьев	–	Строительство этого зала заседаний, предназначенное для замены меньших помещений на Гранада -роуд, было разрешено в 2006 году.	^{[ 113 ]}^{[ 167 ]} ^{[ 168 ]}
Братья ( Больше изображений )	Хедж -конец 50 ° 54′40 ″ с.ш. 1 ° 18′24 ″ ш / 50,911201 ° с.ш. 1,306725 ° W / 50,911201201; -1.306725	Христианская церковь Плимутских братьев	–	Эта конференц -зал была заменена более крупными помещениями на дороге Святого Иоанна поблизости, но остается зарегистрированным местом поклонения. В заявлении о планировании, поданном в 2016 году для его сноса и замены жилищным строительством, было построено в 1963 году для собрания братьев, которые поклонялись в районе хедж с 1900 года, первоначально в домах, а затем в другой комнате для собраний, которая была разрушена в В начале 1960 -х годов. Он был зарегистрирован в феврале 1964 года.	^{[ 167 ]}^{[ 169 ]} ^{[ 170 ]}
Церковь Богоматери ( Больше изображений )	Хедж -конец 50 ° 54′44 ″ N 1 ° 18′11 ″ W / 50,912340 ° N 1,303078 ° W / 50,912340; -1.303078	Римско -католик	–	Отец Деннис Уолше, ответственный священник прихода Биттерн в соседнем Саутгемптоне с 1944 года, купил землю в хедж-конце для церкви в 1958 году. Временная часовня открылась в 1964 году, затем в 1975 году было установлено настоящее здание и зарегистрировано для поклонения. Он не был освящен до 23 марта 1984 года. Хедж -конец и Уэст -Энд были первоначально в приходе Царя Христа, Биттерн, но были разделены в 1960 -х годах.	^{[ 161 ]}^{[ 42 ]} ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]} ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}
Зал Армии Спасения ( Больше изображений )	Хедж -конец 50 ° 55′45 ″ N 1 ° 18′22 ″ W / 50,929095 ° N 1,306100 ° W / 50,929095; -1.306100	Армия спасения	–	Строительные работы в этом новом церковном и общественном центре на фермерском поместье Dowd начались в марте 2013 года, и церковь была зарегистрирована в следующем году, заменив зал в других местах деревни, которая была зарегистрирована в марте 1967 года.	^{[ 161 ]}^{[ 59 ]} ^{[ 60 ]}^{[ 175 ]} ^{[ 176 ]}
Хедж -конец строгой баптистской часовни ( Больше изображений )	Хедж -конец 50 ° 54′42 ″ N 1 ° 18′36 ″ W / 50,911766 ° N 1,309959 ° W / 50,911766; -1.309959	Строгий баптист	–	Хотя в 1978 году он был повторно сертифицирован как место поклонения, эта «небольшая кирпичная часовня на углу полосы движения, частично спрятанная большими деревьями», была построена в 1845 году для строгих баптистских верующих.	^{[ 177 ]}^{[ 178 ]} ^{[ 179 ]}
Хедж -конец Объединенной реформатской церкви ( Больше изображений )	Хедж -конец 50 ° 54′45 ″ с.ш. 1 ° 18′16 ″ ш ″ w / 50,912462 ° с.ш. 1,304432 ° W / 50,912462; -1.304432	Объединенная реформатская церковь	–	В 1910 году был создан зал конгрегационной миссии в Нортэм -роуд в хедж -конце. Он присоединился к Объединенной реформатской церкви и оставался в использовании до 1985 года, когда нынешнее здание поблизости заменило ее. Церковь связана с Объединенной реформатской церковью в Биттерне в Саутгемптоне.	^{[ 161 ]}^{[ 55 ]} ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]}
Святой Мартин-в-Вуд Церковь ( Больше изображений )	Хильтингбери 50 ° 59′57 ″ N 1 ° 22′32 ″ W / 50,999087 ° N 1,375600 ° W / 50,999087; -1.375600	Англиканский	–	Эта церковь была построена в 1960 году как комбинированное место поклонения и общественного объекта для обслуживания нового жилья к северу от Форда Чендлера.	^{[ 32 ]}
Хортон Хит Баптистская церковь ( Больше изображений )	Хортон Хит 50 ° 56′56 ″ N 1 ° 17′46 ″ W / 50,948959 ° N 1,296244 ° W / 50,948959; -1.296244	Баптист	–	Церковь заняла общественный центр Хортона Хита с момента закрытия и сноса баптистской часовни Союза в начале 21 -го века. «Простое здание» с элементами классической и готической архитектуры возрождения , оно было построено в 1862 году и зарегистрировано для браков в 1906 году.	^{[ 95 ]}^{[ 182 ]} ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}
Церковь Святой Марии ( Больше изображений )	Гонча 50 ° 52′34 ″ с.ш. ° 19′56 ″ стей ш 1 . -1.332160	Англиканский	II*	Первоначально связанная с Приоратом и Церковью в Хэмбл-ле-Рисе, эта крошечная ранняя английская готическая часовня в настоящее время является частью прихода Нетли и избегала крупномасштабных изменений или расширения в викторианскую эпоху, потому что там была построена большая церковь. Однако в 1861–62 и 1920 годах была проведена некоторая работа, и высокая оценка витража от Патрика Рейнтиенса в 1959 году в восточном окне была установлена . Вестри и большой деревянный колокольчик. Интерьер был описан как «один из самых запоминающихся в Хэмпшире».	^{[ 19 ]}^{[ 16 ]} ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]}
Святой Эдвард Церковь Исповедника ( Больше изображений )	Нетли 50 ° 52′39 ″ N 1 ° 21′20 ″ W / 50,877632 ° N 1,355565 ° W / 50,877632; -1.355565	Англиканский	II	Занимая участок, близкий к разрушенному аббатству Нетли , новая приходская церковь Нетли взяла свою историческую преданность Эдварду Исповеднику . JD Sedding , Перпендикулярный дизайн готического возрождения «полный осторожного детализации», имеет трехступенчатую башню с битвами, айс-неф, алтарь с перентри и органную камеру на северной стороне и розовое окно в западной стене. Памятник 13-го века, сделанный из Мрамора Пурбека, был перенесен сюда из аббатства.	^{[ 24 ]}^{[ 186 ]} ^{[ 16 ]}^{[ 187 ]}
Церковь Благовещения ( Больше изображений )	Нетли 50 ° 52′27 ″ N 1 ° 20′56 ″ W / 50,874100 ° N 1,348947 ° W / 50,874100; -1.348947	Римско -католик	–	Церковь была построена в качестве церковного зала в 1949 году за 3000 фунтов стерлингов, приобретенную двумя годами ранее и была зарегистрирована для поклонения в сентябре того же года. Освящение последовало семь лет спустя. Большая церковь была запланирована, но никогда не была построена; «Скромное здание низкого кирпича» по -прежнему служит церковью. В 1960-х годах приходский священник также праздновал еженедельные массы в Мемориальном зале в Хэмбл-ле-Рисе .	^{[ 186 ]}^{[ 41 ]} ^{[ 188 ]}^{[ 189 ]} ^{[ 190 ]}^{[ 191 ]}
Церковь Святого Николаса ( Больше изображений )	Северный Стоунхем 50 ° 57′13 ″ N 1 ° 22′27 ″ W / 50,953510 ° N 1,374147 ° W / 50,953510; -1.374147	Англиканский	II*	«Только фрагменты» выживают в средневековой церкви на этом месте: в частности, западное окно в башне, датированное c. 1230. Сама башня имеет перпендикулярную готику по стилю и три этапа. Церковь была существенно восстановлена в 16 -м веке, особенно около 1534 года, когда преданность святому Николая была впервые задокументирована. Проходы нефа заканчиваются в часовнях, а в восточной части есть три фронтона. Большая часть витражей была разрушена бомбардировкой Второй мировой войны; Стекло, которое теперь в восточном окне, было разработано в 1952 году.	^{[ 11 ]}^{[ 21 ]} ^{[ 192 ]}
Церковь Святого Джеймса ( Больше изображений )	Уэст -Энд 50 ° 55′28 ″ с.ш. ° 20′18 ″ стей ш 1 . -1.338409	Англиканский	II	Церковь открылась в 1890 году, заменив более раннее здание 1838 года (основано двумя годами ранее). Групкий, большой внешний вид кирпича от Otterbourne , также с некоторыми каменными украшениями и повязками, уступает место «впечатляющему» интерьеру с большей каменной детализацией, особенно в северных и южных проходах, где аркады из камня ванны . Стиль украшен / перпендикулярное готическое возрождение ; Артур Бломфилд был архитектором. Башня была предназначена, но никогда не была построена. Внутри шрифт 15-го века был «по-видимому, извлечен из местной реки».	^{[ 31 ]}^{[ 193 ]} ^{[ 194 ]}
Свободная церковь на Западном Энде ( Больше изображений )	Уэст -Энд 50 ° 55′26 ″ с.ш. 1 ° 20′07 ″ ш / 50,923834 ° с.ш. 1,35230 ° С / 50,923834; -1.335230 ( Free Church West End, West End )	Баптист	–	Евангелический зал Уэст -Энда был построен в 1884 или 1885 году в саду его основателя Джона Сент -Барбе Бейкера (отец биолога и ботаника Ричарда Сент -Барбе Бейкер ). Церковь присоединилась к баптистскому союзу в 1960 -х годах и была зарегистрирована как баптистская церковь в августе 1968 года. В настоящее время она принадлежит христианскому стипендию Уэст -Энда, который поддерживает поклонение евангельскому характеру в здании.	^{[ 195 ]}^{[ 196 ]} ^{[ 197 ]}
Церковь якоря ( Больше изображений )	Уэст -Энд 50 ° 55′59 ″ N 1 ° 19′52 ″ W / 50,933076 ° N 1,331000 ° W / 50,933076; -1,331000	Не деноминационные	–	Церковное здание было первоначально зарегистрировано в феврале 1975 года и имело две предыдущие личности: в то время оно называлось евангелической церковью Уэст -Энда, но к тому времени, когда ее первоначальная регистрация была отменена в июне 1992 года, в общинной церкви Саутгемптон было названо имя Саутгемптон.	^{[ 193 ]}^{[ 198 ]} ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]}
Братья ( Больше изображений )	Уэст -Энд 50 ° 55′27 ″ с.ш. ° 20′42 ″ стей ш 1 . -1.344980	Христианская церковь Плимутских братьев	–	Разрешение на планирование на строительство этого зала заседаний братьев было предоставлено в апреле 1996 года.	^{[ 201 ]}
Церковь Святого Бригида ( Больше изображений )	Уэст -Энд 50 ° 55′39 ″ с.ш. 1 ° 19′54 ″ ш / 50,927575 ° с.ш. 1,331702 ° С / 50,927575; -1.331702	Римско -католик	–	Уэст -Энд был первоначально в приходе Христа Царя в Биттерн . Его священник купил землю за главной улицей Уэст -Энда в 1958 году за 1800 фунтов стерлингов и создал отдельный приход для деревни и соседнего хедж -конца. Месса отмечалась в деревенском зале, пока первый священник нового прихода не открыл постоянную церковь. Посвященный Бригиду из Килдэра и зарегистрированный в январе 1968 года, это простой кирпичный и бетонная конструкция с выдающимся фасадом .	^{[ 193 ]}^{[ 42 ]} ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]} ^{[ 202 ]}^{[ 203 ]}

Бывшие места поклонения

Бывшие места поклонения
Имя	Расположение	Деноминация/ Принадлежность	Оценка	Примечания	Рефс
Церковь Святого Варфоломея ( Больше изображений )	Бетли 50 ° 54′17 ″ с.ш. 1 ° 16′32 ″ ш / 50,904796 ° с.ш. 1,275437 ° С / 50,904796; -1.275437	Англиканский	II*	Старая приходская церковь Бетли находится в 1 миле (1,6 км) к югу от деревни. То, что остается, - это только алтарь оригинального здания: неф рухнул в 1830 -х годах после того, как на нем упало дерево. Структура состоит из 13-го века с более старым дверным проемом, извлеченным из руин и сброса в западной стене. Над этим находится высокий деревянный колокольчик. Восточное окно перпендикулярно готическое в стиле и датируется 15 веком. Церковь была официально объявлена избыточной в мае 1982 года.	^{[ 14 ]}^{[ 13 ]} ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]} ^{[ 206 ]}
Конгрегационалистская церковь Бурследон ( Больше изображений )	Бурследон 50 ° 53′21 ″ с.ш. 1 ° 18′54 ″ ш / 50,889232 ° с.ш. 1,315016 ° С / 50,889232; -1.315016	Общинный	–	В 1908 году в Бурследоне в 1908 году в Берследоне существовала община часовня. В 1930 году она была заменена нынешним зданием, которое в настоящее время не используется и пусто.	^{[ 17 ]}^{[ 207 ]} ^{[ 208 ]}
Часовня Богоматери Розария ( Больше изображений )	Бурследон 50 ° 52′55 ″ с.ш. 1 ° 18′39 ″ ш / 50,881854 ° с.ш. 1,310938 ° С / 50,881854; -1.310938	Римско -католик	II	Первоначально бальный зал дома под названием «Грейлади», он был преобразован в частную католическую часовню его жительницей Эммелин Шау-Стори, когда она преобразована в католицизм в 1906 году. Большая каменная колокольня на верхней внешней стене прояснила его. После ее смерти она была продана епархии и стала публичной церковью: к 1960 году она имела еженедельную мессу и стала частью прихода церкви Святого Патрика, Вулстон . Интерьер «был предоставлен для смущения богатства»; Считается, что фронт алтаря и стол в католической церкви в Нетли, оба из сложных вырезанных, были перемещены туда, когда эта часовня закрылась, в то время как другие фитинги отправились в церковь Святого Агаты в Портсмуте.	^{[ 41 ]}^{[ 209 ]} ^{[ 210 ]}^{[ 211 ]}
Методистская часовня Форда Чендлера ( Больше изображений )	Форд Чендлера 50 ° 59′18 ″ с.ш. 1 ° 22′31 ″ ш / 50,988221 ° с.ш. 1,375333 ° С / 50,988221; -1.375333	методист	–	Методистское богослужение состоялось в коттедже в Фрайерн -Хилл с 1852 по 1857 год. Причина вымерла, но в 1898 году министр примитивной методистской часовни Истлига оказал помощь в открытии часовни на близлежащей Браунхилл -роуд. Строительство началось в августе 1900 года, а здание 120 способностей местного красного кирпича, которое стоило 400 фунтов стерлингов, открылось три месяца спустя. Он был расширен в 1937 году; Но к середине 1950-х годов он был слишком маленьким, поэтому в 1957 году он был продан для финансирования новой церкви и стал центром заботы . Он был зарегистрирован для браков в период с ноября 1933 года по октябрь 1957 года.	^{[ 51 ]}^{[ 100 ]} ^{[ 212 ]}^{[ 213 ]}
Форд Объединенная реформатская церковь Чендлера ( Больше изображений )	Форд Чендлера 50 ° 59′12 ″ с.ш. 1 ° 22′53 ″ ш / 50,986569 ° с.ш. 1,381457 ° С / 50,986569; -1.381457	Объединенная реформатская церковь	–	В конце 1920 -х годов министр общины в отставке переехал в Форд Чендлера. Он начал проводить услуги в своем доме, а затем помог создать постоянную церковь. Он был построен на Кингс -роуд и открылся 17 октября 1929 года; Чуть более 12 месяцев спустя он был зарегистрирован для браков. Это одно из немногих мест поклонения, когда -либо разработанных архитектором Гербертом Коллинзом . Послевоенное расширение расширило свою мощность, которая была первоначально 300. Церковь закрылась 3 сентября 2021 года.	^{[ 54 ]}^{[ 214 ]} ^{[ 215 ]}^{[ 216 ]} ^{[ 217 ]}^{[ 218 ]}
Методистская часовня с краудхиллом ( Больше изображений )	Краудхилл, Ярмарка Дуба 50 ° 58′30 ″ с.ш. 1 ° 18′09 ″ W / 50,974938 ° N 1,302624 ° W / 50,974938; -1.302624	методист	–	Происхождение этой конгрегации может вернуться к 1797 году, но это здание было зарегистрировано для поклонения в период с мая 1872 года по март 1980 года. Это была каменная и кирпичная часовня с вместимостью 105.	^{[ 95 ]}^{[ 49 ]} ^{[ 139 ]}^{[ 219 ]}
Церковь воскресения ( Больше изображений )	Исли 50 ° 58′16 ″ с.ш. 1 ° 21′04 ″ W / 50,971226 ° N 1,351210 ° W / 50,971226; -1.351210	Англиканский	II	Церковь была частично финансирована Шарлоттой Йонге и была построена на трех этапах тремя известными национальными архитекторами: первоначальным нефом, алтанием и трансептом Джордж Эдмунд -стрит в 1868–69 гг.; Вестри, проход и второй трансепт Джона Лафборо Пирсона в 1883–85 гг.; и существенное расширение Артура Бломфилда в период с 1899 по 1905 год, создав новый алтарь, неф и проход. Плимут и ванный камень использовались для строительства всех трех частей. Ансамбль гармоничен и «приятно пропорционален». Церковь была освящена 29 апреля 1905 года и была приходской церковью города, пока она не была закрыта в 1978 году и была объявлена избыточной в ноябре 1981 года, после чего все святые стали приходской церковью. «Катастрофический» огонь в 1985 году разрушил крышу, а здание стояло пустым до 2004 года, когда он был преобразован в квартиры.	^{[ 121 ]}^{[ 26 ]} ^{[ 220 ]}^{[ 221 ]} ^{[ 222 ]}^{[ 223 ]} ^{[ 224 ]}
Методистская церковь Исли ( Больше изображений )	Исли 50 ° 58′10 ″ с.ш. ° 21′21 ″ стей ш 1 . -1.355971	методист	–	Построенная в 1904 году, чтобы служить Объединенной методистской церкви, эта кирпичная часовня могла бы держать 270 верующих. Он использовался до 1959 года, когда он был продан и преобразован в масонский зал.	^{[ 100 ]}^{[ 46 ]} ^{[ 47 ]}^{[ 225 ]}
Евангельский зал ( Больше изображений )	Исли 50 ° 58′08 ″ N 1 ° 21′13 ″ W / 50,968790 ° N 1,353666 ° W / 50,968790; -1.353666	Открытые братья	–	В настоящее время используемое в качестве ресторана, это здание на Истли -Хай -стрит было зарегистрировано в период с мая 1927 года по январь 1968 года, но было построено в 1887 году.	^{[ 45 ]}^{[ 226 ]} ^{[ 227 ]}
Братья ( Больше изображений )	Исли 50 ° 58′20 ″ с.ш. 1 ° 21′16 ″ в стр. / 50,972312 ° с.ш. 1,354501 ° С / 50,972312; -1.354501	Плимутские братья	–	Собрание Northlands Road датируется 1908 году и использовался более века: разрешение на преобразование его в дом было предоставлено в 2013 году.	^{[ 228 ]}^{[ 229 ]} ^{[ 230 ]}
Зал Армии Спасения ( Больше изображений )	Исли 50 ° 58′05 ″ n 1 ° 21′13 ″ w / 50,968183 ° N 1,353744 ° W / 50,968183; -1.353744	Армия спасения	–	У Истлига более 100 лет присутствовал присутствие армии спасения на главной улице. Этот зал, который в настоящее время является музеем Исли, открылся 16 июня 1887 года и был зарегистрирован для брака в октябре 1932 года. Он оставался в религиозном использовании до тех пор, пока новая, более крупная цитадель не была завершена и открыта в 1991 году.	^{[ 151 ]}^{[ 58 ]} ^{[ 231 ]}^{[ 232 ]}
Казармы Армии Спасения ( Больше изображений )	Ярмарочный дуб 50 ° 57′50 ″ с.ш. 1 ° 17′50 ″ ш / 50,963902 ° с.ш. 1,297216 ° С / 50,963902; -1.297216	Армия спасения	–	Это было построено как зал армии спасения в 1896 году, но причина быстро снизилась, и в 1900 году он выпал из -за религиозного использования. После периода использования в качестве рабочего мужского клуба с 1902 года здание стало заброшенным, но оно было приобретено Местный скаутский отряд в 1960 -х годах и преобразован в их штаб -квартиру.	^{[ 61 ]}
Методистская церковь Нетли ( Больше изображений )	Нетли 50 ° 52′29 ″ с.ш. 1 ° 21′12 ″ в стр. / 50,874805 ° с.ш. 1,353257 ° С / 50,874805; -1.353257	методист	–	Первоначально церковь была зарегистрирована в качестве зала Netley Mission Hall в 1888 году. Она закрылась в 2011 году (ее регистрация была отменена в ноябре того же года) и была предложена для сноса и замены жильем. Это была кирпичная часовня с вместимостью 100.	^{[ 186 ]}^{[ 50 ]} ^{[ 100 ]}^{[ 233 ]}

Примечания

^ Остальные находятся в епископском Уолтеме ( Город Винчестерский район), Северный Баддесли и Ромси (оба в Тест -Вэлли ). районе ^{[ 71 ]}
^ В 50°58′15″N 1°20′12″W / 50.970819°N 1.336585°W / 50.970819; -1.336585 and 50 ° 58′44 ″ n 1 ° 19′45 ″ w / 50,978887 ° N 1,329144 ° W / 50,978887; -1.329144 соответственно.

Ссылки

^ O'Brien et al. 2018 , с.
^ O'Brien et al. 2018 , с.
^ O'Brien et al. 2018 , с.
^ «Планирование (перечисленные здания и зоны охраны природы) Закон 1990 года (ок. 9)» . База данных законодательства в Великобритании . Министерство юстиции. 24 мая 1990 года. Архивировано с оригинала 12 декабря 2012 года . Получено 31 мая 2013 года .
^ «Что делает английское наследие» . Английское наследие . 2012. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Получено 24 января 2013 года .
^ «Перечисленные здания» . Английское наследие . 2012. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Получено 24 января 2013 года .
^ Eastleigh Borough Council 2018 , p. 2
^ Eastleigh Borough Council 2018 , p. 14
^ Eastleigh Borough Council 2018 , p. 3
^ Eastleigh Borough Council 2018 , карта на с. 3
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Страница 1908 , с. 478–481.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «История прихода епископстока» . Bishopstoke PCC. 2016. Архивировано с оригинала 31 октября 2020 года . Получено 22 ноября 2019 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Страница 1908 , с. 465–467.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} O'Brien et al. 2018 , с.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Страница 1908 , с. 469–471.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Страница 1908 , с. 472–478.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Страница 1908 , с. 283–284.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} O'Brien et al. 2018 , с. 313–315.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в O'Brien et al. 2018 , с.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} O'Brien et al. 2018 , с. 192–194.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} O'Brien et al. 2018 , с. 415–417.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} O'Brien et al. 2018 , с. 120-121.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} O'Brien et al. 2018 , тел.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} O'Brien et al. 2018 , с. 408–409.
^ O'Brien et al. 2018 , с.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} O'Brien et al. 2018 , с. 247–248.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} O'Brien et al. 2018 , с.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Hillier 1984 , с. 22–23, 31.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} O'Brien et al. 2018 , тел.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} O'Brien et al. 2018 , с.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} O'Brien et al. 2018 , с. 750–751.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Hillier 1984 , p. 77
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Наша церковь» . Святой Люк, хедж -конец. 2020. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года . Получено 31 мая 2020 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Святой Павл: новая церковь для прихода» . Приход Бурследон. 2019. Архивировано с оригинала 3 сентября 2018 года . Получено 22 ноября 2019 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Кокс 1996 , с. 79
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Келли 1907 , с. 163.
^ Cox 1996 , p. 86
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} O'Brien et al. 2018 , с. 200–201.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Епархия Портсмута, 1959 , с. 63.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Епархия Портсмута, 1987 , с. 49
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Аббатство Нетли - Благовещение» . Католическое доверие для Англии и Уэльса и английского наследия . 2011 год Получено 20 февраля 2020 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Дуайер 1981 , с. 108
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Методистская церковь Великобритании 1947 , с. 238, 240.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "№ 32981" . Лондонский газетт . 10 октября 1924 г. с. 7346.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ДРЕВИТТ 1935 , с. 112.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ДРЕВИТТ 1935 , с. 120.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Боуи 1986 , §20.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Боуи 1986 , §19.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в "№ 48129" . Лондонский газетт . 17 марта 1980 г. с. 4126.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "№ 59966" . Лондонский газетт . 14 ноября 2011 г. с. 21747.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Hillier 1984 , с. 24, 62, 77–78.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "№ 41639" . Лондонский газетт . 20 февраля 1959 г. с. 1251.
^ Facey 1981 , с. 226–227.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "№ 33659" . Лондонский газетт . 7 ноября 1930 г. с. 7108.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест по борьбе с поклонением 1855 года (номер по борьбе с поклонением: 76955 ; Имя: Хедж -Энд Объединенная реформатская церковь ; адрес: Дорога Святого Иоанна, хедж -конец ; деноминация: Объединенная реформированная церковь ; дата зарегистрирована (как записано на первоначальном сертификате : октября . года 1985 ) 31
^ "№ 53494" . Лондонский газетт . 24 ноября 1993 г. с. 18766.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Зарегистрировано в соответствии с поклонения 1855 года поклонении ( . в о номер Законом регистрации мест 1 . июня года 1981
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Кокс 1996 , с. 87
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (Число по борьбе с поклонением: 83578 ; имя: Церковный и общественный центр Армии спасения ; адрес: 85 Whites Way, Hedge End, Southampton ; деноминация: Армия спасения . ( Архивированная версия Список с апреля ; года 2010
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "№ 44280" . Лондонский газетт . 31 марта 1967 г. с. 3634.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «История» . 1 -й ярмарка дуба (8 -й Истлиер) скаутская группа. 2020. Архивировано из оригинала 24 мая 2020 года . Получено 31 мая 2020 года .
^ Дрюитт 1935 , с. 94
^ «Религия (KS209EW): Исли» . переписи Соединенного Королевства 2011 г. Данные . Ukcensusdata.com и Управление по национальной статистике . 2012. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Получено 14 мая 2019 года .
^ «Религия (KS209EW): Англия» . переписи Соединенного Королевства 2011 г. Данные . Ukcensusdata.com и Управление по национальной статистике . 2012. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Получено 14 мая 2019 года .
^ «Собор, неизвестный или очень парохиальный» . Англиканская епархия Винчестера . 2019 . Получено 17 июня 2019 года .
^ "Истлий" . Англиканская епархия Винчестера . 2019 . Получено 17 июня 2019 года .
^ «Саутгемптон» . Англиканская епархия Винчестера . 2019 . Получено 17 июня 2019 года .
^ «Епископ Уолтем» . Англиканская епархия Портсмута . 2019 . Получено 14 июня 2019 года .
^ «Портсмутский собор» . Англиканская епархия Портсмута . 2019 . Получено 17 мая 2019 года .
^ «Портсмутский собор - Портсмут» . Католическое доверие для Англии и Уэльса и английского наследия . 2011. Архивировано из оригинала 28 мая 2024 года . Получено 7 августа 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Макаули 2016 , с. 57
^ Макаули 2016 , с. 57–58.
^ Макаули 2016 , с. 114
^ Макаули 2016 , с. 115.
^ «Окружные церкви» . Winchester, Eastleigh & Romsey Методистская трасса. 2015–2019. Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Получено 5 июня 2019 года .
^ «Наши церкви» . Саутгемптон Методистская схема. 2020. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Получено 30 мая 2020 года .
^ «Список церкви SCBA» (PDF) . Баптистская ассоциация южных округов. 2019. Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2019 года . Получено 18 марта 2023 года .
^ «Мы верим…» . Эммануэль Баптистская церковь. 2019. Архивировано с оригинала 1 сентября 2018 года . Получено 4 декабря 2019 года .
^ "Gracenet UK" . Gracenet UK. 2018. Архивировано с оригинала 27 февраля 2018 года . Получено 30 марта 2018 года .
^ "Gracenet UK Directory" . Gracenet UK. 2018. Архивировано с оригинала 31 марта 2018 года . Получено 30 марта 2018 года .
^ «Евангельская церковь епископстока» . Аффинность . 2019. Архивировано с оригинала 4 июня 2019 года . Получено 4 июня 2019 года .
^ "О нас" . Фян 2012. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Получено 11 ноября 2012 года .
^ «Представление сродства» . Аффинность . 2012. Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 года . Получено 18 марта 2014 года .
^ «Южный район: список церквей и центров» . Национальный союз спиритустов . 2011. Архивировано из оригинала 4 июля 2013 года . Получено 17 мая 2019 года .
^ «Перечисленные здания» . Историческая Англия . 2018. Архивировано с оригинала 10 августа 2018 года . Получено 12 августа 2018 года .
^ «Изображения Англии - статистика округа (Хэмпшир)» . Изображения Англии . Историческая Англия . 2014. Архивировано с оригинала 24 апреля 2019 года . Получено 12 августа 2018 года .
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер по борьбе с поклонением: 75251 : Allbrook Free Church ; адрес: Адрес: Postic задний ход Allbrook ; имя сертификат 9 . года 1979 : Оригинальный ) июля
^ "№ 47908" . Лондонский газетт . 19 июля 1979 г. с. 9105.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 77274 ; имя: Церковь на холме ; адрес: Allbrook Hill, Allbrook ; деноминация: бесплатная церковь (баптист) ; дата зарегистрирована (как записано на оригинальном сертификате : января . 1987 года ) 9
^ "№ 50809" . Лондонский газетт . 22 января 1987 г. с. 858.
^ «Бывшая школа Allbrook, Pitmore Road, Allbrook, Eastleigh, SO50 4LW» . Новалока. 27 августа 2014 года. Архивировано с оригинала 9 мая 2019 года . Получено 22 ноября 2019 года .
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года Регистр: ; Имя: зал встречи ; -роуд 83952 Питмор ( номер в поклонении списка с апреля ; года 2010
^ Заявление о планировании районов Истлиги X/14/75050: Старая школа, Питмор -роуд, Истлиг SO50 4LW. «Облегчение условия 2 разрешения на планирование Z/03568/004/00, чтобы разрешить использование в качестве места поклонения (D1)». Дата решения 17 ноября 2014 года.
^ Историческая Англия . «Церковь Святой Марии, Черч -роуд, Бишопсток, район Истлих (класс II*) (1111976)» . Список национального наследия для Англии . Получено 5 августа 2019 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Страница 1908 , с. 308–310.
^ Дрюитт 1935 , с. 168.
^ Зарегистрировано в соответствии с поклонения 1855 . года поклонения номер ( регистрации о Законом мест Сертификат 6 . 1955 года : ) апреля
^ "№ 40829" . Лондонский газетт . 13 июля 1956 г. с. 9105.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр поклонения: 66448 ; Имя: Методистская церковь ; Адрес: Седжвик -роуд, Бишопсток, Истлиг ; деноминация: методистская церковь ; дата зарегистрирована (как записано на первоначальном сертификате): 29 Ноябрь . 1957 года
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Методистская церковь Великобритании 1947 , с. 240.
^ Дрюитт 1935 , с. 185.
^ Историческая Англия . «Церковь всех святых, Хай -стрит (Южная сторона), Ботли, район Истлий (класс II*) (1322707)» . Список национального наследия для Англии . Получено 5 августа 2019 года .
^ Дрюитт 1935 , с. 198.
^ Историческая Англия . «Церковь Святого Леонарда, Черч -лейн, Бурследон, район Истлих (I, класс I) (1111964)» . Список национального наследия для Англии . Получено 5 августа 2019 года .
^ O'Brien et al. 2018 , с.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Hillier 1984 , p. 78
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер по борьбе с поклонением: 71205 ; имя: Церковь Велмор ; Адрес: Фолкленд -роуд, Чендлер Форд, Истлиг ; деноминация: христиане не назначены иным образом ; дата зарегистрирована (как записано на оригинальном сертификате : 2 . 1968 года ) января
^ "№ 44802" . Лондонский газетт . 4 марта 1969 г. с. 2372.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 71943 ; Имя: Методистская церковь ; Адрес: Винчестер -роуд, Форд Чендлера ; деноминация: методистская церковь ; дата зарегистрирована (как записано на оригинальном сертификате): 24 ноября 1969 .
^ "№ 44981" . Лондонский газетт . 8 декабря 1969 г. с. 12187.
^ «История» . Методистская церковь Форда Чендлера. 2018. Архивировано с оригинала 7 декабря 2018 года . Получено 22 ноября 2019 года .
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (Число по богослужению Регистр: 66189 ; Имя: Методистская церковь ; Адрес: Фрайерн Хилл, Винчестер -роуд, Форд Чендлера ; деноминация: методистская церковь ; дата зарегистрирована (как записано на оригинальном сертификате) : 13 . июня года 1957
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Евангельские залы и церкви: наши локации» (PDF) . Плимутские братья Христианская церковь . Апрель 2019 г. Архивировал (PDF) из оригинала 29 июля 2019 года . Получено 7 августа 2019 года .
^ Заявление о планировании районов Истлиги Z/06263/002/00: 9 Kings Road, Чендлер Форд. Изменение использования в комнате для конференц -зала для публичного христианского поклонения - и хардсерффинга передних и задних садов для создания парковки для 16NO. машины Дата решения 2 июня 1999 года.
^ Заявление о планировании районов Истлиги Z/29842/005/00: Земля -задница 12 и 14 Мердон -авеню, Чандлерс Форд, Истли. Строительство конференц -зала для христианского поклонения. Дата решения 11 июня 1990 года.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (Число по богослужению Регистр: 78440 ; Имя: Зал собраний Братьев ; адрес: 12A Мердон -авеню, Чандлерс Форд, Истлий ; деноминация: братья ; дата зарегистрирована (как записано на первоначальном сертификате) : 28 . года ноября 1991
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 60071 ; имя: Святой Эдвард Исповедник ; Адрес: Винчестер -роуд, Чандлерс Форд ; деноминация: римские католики ; дата зарегистрирована (как записано на первоначальном сертификате): 12 . года марта 1942
^ Hillier 1984 , p. 62
^ "№ 44014" . Лондонский газетт . 7 июня 1966 г. с. 6613.
^ «Чандлерс Форд - Сент -Эдвард Исповедник» . Католическое доверие для Англии и Уэльса и английского наследия . 2011. Архивировано из оригинала 22 ноября 2019 года . Получено 22 ноября 2019 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "№ 48787" . Лондонский газетт . 6 ноября 1981 г. с. 14119.
^ Cox 1996 , с. 83, 85.
^ Дрюитт 1935 , с. 111, 138.
^ «Холл найма» . Истли -приходская церковь. 2020. Архивировано из оригинала 12 мая 2017 года . Получено 30 мая 2020 года .
^ Drewitt 1935 , с. 94, 112, 120.
^ Cox 1996 , p. 88
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 41391 ; Имя: Исли -баптистская церковь ; Адрес: Десборо -роуд, Истлиг ; деноминация: Союз -баптисты . ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ "№ 27865" . Лондонский газетт . 19 декабря 1905 г. с. 9109.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (Число по богослужению Регистр: 55472 ; Имя: Церковь Эммануэля ; Адрес: Угловые Десборо Дороги и Шербург, Истлэй ; деноминация: Международный старый баптистский союз . ( Архивированная версия списка с апреля 2010 ;
^ "№ 36227" . Лондонский газетт . 29 октября 1943 г. с. 4783.
^ "№ 32673" . Лондонский газетт . 18 апреля 1922 г. с. 3102.
^ "№ 34091" . Лондонский газетт . 28 сентября 1934 г. с. 6117.
^ "№ 44312" . Лондонский газетт . 16 мая 1967 г. с. 5492.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 70848 ; Имя: Пятидесятническая церковь ; Адрес: Nutbeem Road, Eastleigh ; деноминация: reme Ptentecostal церкви ; дата зарегистрирована (как зарегистрировано на оригинальном сертификате): 24 Февраль г. 1967
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр поклонения: 76774 ; Имя: Зал Королевства ; адрес: Стоунхем Лейн, Истлиг ; деноминация: Свидетели Иеговы ; дата зарегистрирована (как записано на первоначальном сертификате): 4 марта 1985 г. .
^ "№ 50062" . Лондонский газетт . 13 марта 1985 г. с. 3547.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (Число по богослужению Регистр: 76334 ; Имя: Методистская церковь Святого Андрея ; Адрес: Бленхейм -роуд, Истлиг ; деноминация: методистская церковь ; дата зарегистрирована (как записано на первоначальном сертификате): 23 Май г. 1983
^ "№ 49368" . Лондонский газетт . 3 июня 1983 г. с. 7506.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Методистская церковь Великобритании 1947 , с. 238.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 84468 ; имя: Церковь Джанкшн ; Адрес: 2-й этаж, Смит Брэдбер Хаус, 41-47 Хай-стрит, Истлий ; деноминация: новые границы . ( Архивированная версия списка с апреля ; года 2010
^ "№ 62083" . Лондонский газетт . 18 октября 2017 г. с. 19278.
^ «Христианская стипендия Истлига - благотворительная организация 292362» . Register-frhainties.charityCommission.gov.uk . Получено 28 марта 2023 года .
^ «Thrive Church UK - благотворительная организация 1173151» . Register-frhainties.charityCommission.gov.uk . Получено 28 марта 2023 года .
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 78014 ; Имя: Бритрендские залы заседаний ; адрес: Адрес: Честнат -авеню, Истсли ; деноминация: христиане не назначены иным образом ; дата зарегистрирована (как записано на первоначальном сертификате): 26 . сентября года 1989
^ "№ 51893" . Лондонский газетт . 5 октября 1989 г. с. 11440.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер по борьбе с поклонением: 71214 ; имя: Зал встречи ; адрес: 32 Гросвенор -роуд, Портсуд ; деноминация: христиане не указаны иным образом ; дата зарегистрирована (как записано на первоначальном сертификате): 4 . января года 1968
^ Зарегистрировано в соответствии с поклонения 1855 года поклонении ( . номер регистрации в Законом о мест 2 . года 1967 мая
^ "№ 27480" . Лондонский газетт . 7 октября 1902 г. с. 6369.
^ Зарегистрировано в соответствии поклонения Число 1855 года . регистрации Законом ( мест по с богослужению о обновления )
^ «Истли - Святой Крест» . Католическое доверие для Англии и Уэльса и английского наследия . 2011. Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Получено 31 мая 2020 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "№ 48636" . Лондонский газетт . 10 июня 1981 г. с. 7857.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 79103 ; имя: Спиритуалистическая церковь Истлиг ; Адрес: Грэнтэм -роуд, Истлиг ; деноминация: спиритуалисты ; дата зарегистрирована (как записано на оригинальном сертификате): 31 октября 1994 г. .
^ "№ 54844" . Лондонский газетт . 25 июля 1997 г. с. 8574.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер по борьбе с поклонением: 64839 ; Имя: Истлиг -спиритустистическая церковь ; адрес: Адрес: Грантэм -роуд, задница 182 Southampton Road, Eastleigh ; деноминация: спиритуалисты ; дата зарегистрирована (как записано на оригинале. Сертификат 25 . года 1955 : ) февраля
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 56172 ; Имя: Зал Евангельского зала ; Адрес: Сэнди Лейн, Fair Oak, Eastleigh ; деноминация: христиане не обозначены . ( Архивированная версия списка с апреля 2010 ;
^ "№ 38549" . Лондонский газетт . 1 марта 1949 г. с. 1074.
^ Hill 2002 , p. 46
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 75023 ; Имя: Церковь Святого Свитуна Уэллса ; адрес: Аллингтон -лейн, Fair Oak, Eastleigh ; деноминация: римские католики ; дата зарегистрирована (как записано на оригинальном сертификате : 16 . года 1978 ) августа
^ "№ 47715" . Лондонский газетт . 18 декабря 1978 г. с. 15234.
^ Историческая Англия . «Церковь Сент -Эндрю, Хай -стрит (Южная сторона), Хэмбл, район Истлих (класс II) (1111917)» . Список национального наследия для Англии . Получено 5 августа 2019 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин «Категория: хедж -конец» . Хедж -конец, Вест -Энд и Ботли церкви вместе. 2019. Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года.
^ Историческая Англия . «Церковь Святого Иоанна Евангелист, Сент -Джонс -роуд, Хедж -Энд, район Истлих (класс II*) (1204326)» . Список национального наследия для Англии . Получено 5 августа 2019 года .
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 80354 Имя: общины (за исключением дошкольных учреждений) ; адрес: Клиз ; Церковь Королевской Суверенное место, Верхний Нортэм ( Архивная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ "№ 55834" . Лондонский газетт . 13 апреля 2000 г. с. 4752.
^ «Королевская общинная церковь - хедж -конец и Тоттон» . Королевская общинная церковь. 2020. Архивировано с оригинала 7 ноября 2019 года . Получено 30 мая 2020 года .
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (Число по богослужению Регистр: 49429 ; Имя: Методистская Церковь ; Адрес: Хедж Конец ; деноминация: Методистская церковь . ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Заявление о планировании Районского совета Истлига f/06/57800: земля к северо -западу от улицы Сент -Джонс, хедж -конце, Саутгемптон, SO30 0dr. «Строительство Евангельского зала с ассоциированной парковкой автомобилей и изменением существующего доступа, включая задний доступ к соседним участкам». Дата решения 7 августа 2006 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 82142 ; Имя: Бритрендские залы заседаний ; Адрес: Сент -Джонс -роуд, хедж -конец ; деноминация: христиане не назначены . ( Архивированная версия списка с апреля 2010 г. ;
^ Заявление о планировании Районского совета Исли . «Эффекция 2 -го спада, после сноса существующего зала». Дата решения 3 февраля 2017 года.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 69399 ; Имя: Зал для собраний : хедж Гранада -роуд, задний ход 38 Сент -Джонс -роуд , адрес ; Как записано в оригинальном 4 . года 1964 ) сертификате : февраля
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 73991 ; Имя: Католическая церковь предположения ; Адрес: Freegrounds Road, Hedge End ; деноминация: римские католики ; дата зарегистрирована (как записано на первоначальном сертификате) : 28 . года 1975 апреля
^ "№ 46569" . Лондонский газетт . 12 мая 1975 г. с. 6160.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Хедж -конец - Сент -Бригид» . Католическое доверие для Англии и Уэльса и английского наследия . 2011 год Получено 20 февраля 2020 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Епархия Портсмут 1987 , с. 53
^ "№ 61034" . Лондонский газетт . 31 октября 2014 г. с. 21106.
^ "Новости" . Хедж -конец спасения армии Корпус. 2020. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года . Получено 31 мая 2020 года .
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 74965 ; Имя: Хедж -конец баптистской баптистской часовни ; адрес: Верхний Нортэм -роуд, хедж -конец ; деноминация: христиане не назначены ; Сертификат 9 . года 1978 : ) июня
^ Chambers 1952 , p. 100
^ "№ 48014" . Лондонский газетт . 26 ноября 1979 г. с. 14886.
^ "№ 28351" . Лондонский газетт . 25 марта 1910 г. с. 2142.
^ "№ 50317" . Лондонский газетт . 14 ноября 1985 г. с. 15939.
^ Stell 1991 , p. 139
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (Число по богослужению Регистр: 15163 ; Имя: Часовня баптистского союза ; Адрес: Хортон Хит, Fair Oak ; деноминация: баптисты . ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ "№ 27892" . Лондонский газетт . 6 марта 1906 г. с. 1654.
^ Историческая Англия . «Церковь Святой Марии, Гоунд -роуд, Гоунд, район Истлих (класс II) (1322693)» . Список национального наследия для Англии . Получено 5 августа 2019 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Церковные связи» . Netley Abbey Matters: История деревни аббатства Нети . Бренда Финдли. 2019. Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Получено 25 ноября 2019 года .
^ Историческая Англия . «Церковь Святого Эдварда Исповедник, Грандж -роуд, Гоунд, район Истлии (класс II) (1111931)» . Список национального наследия для Англии . Получено 5 августа 2019 года .
^ "№ 39606" . Лондонский газетт . 25 июля 1952 г. с. 4015.
^ Епархия Портсмута, 1959 , с. 66
^ Епархия Портсмута, 1987 , с. 58
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 62446 ; Имя: Римско -католическая часовня Благовещения ; адрес: Станционная дорога, Аббатство Нетли ; деноминация: римские католики ; дата зарегистрирована (как записано на оригинальном сертификате : 28 . года 1949 ) сентября
^ Историческая Англия . «Церковь Святого Николаса, Стоунхем Лейн, Северный Стоунхэм, район Истлих (класс I) (1204006)» . Список национального наследия для Англии . Получено 5 августа 2019 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Категория: Уэст -Энд» . Хедж -конец, Вест -Энд и Ботли церкви вместе. 2019. Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года.
^ Историческая Англия . «Церковь Святого Джеймса, Черч -Хилл, Уэст -Энд, район Истлих (класс II) (1281100)» . Список национального наследия для Англии . Получено 5 августа 2019 года .
^ Перегиб, Петр (май - июнь 2017). «Маленькая зеленая часовня (Barbe Baker Hall)» (PDF) . Westender: Информационный бюллетень Общества местной истории Уэст -Энда . Тол. 10, нет. 11. Уэст -Энд Местное Общество истории. Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2019 года . Получено 18 октября 2019 года .
^ "№ 44658" . Лондонский газетт . 20 августа 1968 г. с. 9151.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 71470 ; Имя: Свободная церковь Уэст -Энда (баптистская) ; адрес: Бикон -роуд, Уэст -Энд ; деноминация: баптисты ; дата зарегистрирована (как записано на оригинальном сертификате : августа . года 1968 ) 8
^ "№ 46510" . Лондонский газетт . 6 марта 1975 г. с. 3081.
^ "№ 52972" . Лондонский газетт . 24 июня 1992 г. с. 10634.
^ «Якорная общинная церковь» . Хедж -конец, Вест -Энд и Ботли церкви вместе. 2019. Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года.
^ Заявление о планировании районов Истлиги Z/16829/010/00: земля, прилегающая к 76 Chalk Hill, Уэст -Энд, Саутгемптон. «Строительство конференц -зала с автостоянкой, новым доступом и вырубкой деревьев». Дата решения 24 апреля 1996 года.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 71235 ; Имя: Католическая церковь Святого Бригида ; адрес: Вудлеа Сады, Вест -Энд ; деноминация: римские католики ; дата зарегистрирована (как записано на первоначальном сертификате): 19 . января года 1968
^ "№ 44510" . Лондонский газетт . 25 января 1968 г. с. 1006
^ Историческая Англия . «(Старая) Церковь Святого Варфоломея, Черч -лейн, Ботли, район Истлих (класс II) (1322638)» . Список национального наследия для Англии . Получено 5 августа 2019 года .
^ Lloyd 1974 , с. 19, 31, 125, 132.
^ «Статистика и информация церкви Англии: списки (по епархии) закрытых церковных зданий по состоянию на феврале 2011 года. Епархия Портсмута» (PDF) . Церковь Англии . 21 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2012 года . Получено 1 июня 2020 года .
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (Число по богослужению Регистр: 52676 ; Имя: Конгрегационная церковь Бурследон ; Адрес: Лоуфорд, Бурследон ; деноминация: Конгрегационалисты . ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ "№ 33642" . Лондонский газетт . 9 сентября 1930 г. с. 5589.
^ Епархия Портсмута, 1959 , с. 61.
^ «История здания» . Фонд искусств Greyladyes. 2020. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года . Получено 31 мая 2020 года .
^ Историческая Англия . «Часовня Богоматери Розария, Школьная дорога, Бурследон, район Истлих (класс II) (1281509)» . Список национального наследия для Англии . Получено 5 августа 2019 года .
^ "№ 41219" . Лондонский газетт . 5 ноября 1957 г. с. 6427.
^ "№ 34000" . Лондонский газетт . 1 декабря 1933 г. с. 7779.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 52159 ; Имя: Объединенная реформированная церковь ; Адрес: Кинс -роуд, Форд Чендлера ; деноминация: Объединенная реформированная церковь . ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующее обновления )
^ Hillier 1984 , с. 62, 78.
^ Уильямс, Роберт (1985). Герберт Коллинз, 1885-1975 гг.: Архитектор и работник мира . Paul Cave Publications/Город Саутгемптон Общество. ISBN 9780861460496 .
^ «История Форда URC Чендлера» . Чандлер Форд Объединенная реформатская церковь. 2019. Архивировано с оригинала 3 сентября 2018 года . Получено 22 ноября 2019 года .
^ Объединенная реформатская церковь 2022 , с. 215
^ Дрюитт 1935 , с. 190.
^ Историческая Англия . «Церковь Воскресения, Ромси -роуд, Истли, район Истлих (класс II) (1322701)» . Список национального наследия для Англии . Получено 5 августа 2019 года .
^ Дрюитт 1935 , с. 111, 120.
^ Cox 1996 , с. 80–82.
^ Боуи 1986 , §14.
^ «Статистика и информация церкви Англии: списки (по епархии) закрытых церковных зданий. Епархия Винчестер» (PDF) . Церковь Англии . 12 октября 2010 года. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2011 года . Получено 13 августа 2021 года .
^ "№ 27943" . Лондонский газетт . 24 августа 1906 г. с. 5816.
^ "№ 33821" . Лондонский газетт . 3 июня 1927 г. с. 3649.
^ "№ 44500" . Лондонский газетт . 11 января 1968 г. с. 444.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер по борьбе с поклонением: 43059 ; Имя: Зал заседаний Братьев ; адрес: Нортлендс -роуд, Ньютаун, Истлиг ; деноминация: Братья . ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ "№ 28138" . Лондонский газетт . 19 мая 1908 г. с. 3694.
^ Заявление о планировании Районского совета Истлига F/13/71929: Зал заседаний Ньютауна, 4 Northlands Road, Eastleigh SO50 9AX. «Преобразование часовни в жилище 1/2 кровати». Дата решения 13 марта 2013 года.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (Число по богослужению Регистр: 30196 ; Имя: Зал Армии Спасения ; Адрес: Eastleigh ; деноминация: Армия спасения . ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ "№ 33874" . Лондонский газетт . 18 октября 1932 г. с. 6578.
^ "№ 25886" . Лондонский газетт . 21 декабря 1888 г. с. 7290.

Библиография

Боуи, Гэвин Г.С. (1986). Eastleigh, Bishopstoke и Chandlers Ford в старых открытках . Zaltbommel: Европейская библиотека. ISBN 9-0288-3338-2 .
Chambers, Ralph (1952). Строгие баптистские часовни Англии: часовни Суррея и Хэмпшира . Тол. 1. Торнтон Хит: Ральф Чемберс.
Кокс, Гордон Дабни (1996). Исли . Архивные фотографии серии. Чалфорд: издательская компания Chalford. ISBN 0-7524-0636-1 .
Епархия Портсмута (декабрь 1959 г.). Портсмут -епархиальный ежегодник 1960 года (12 -е изд.). Винчестер: Дональд С. Мартелл Лтд.
Епархия Портсмута (1987). Епархия Портсмут Ежегодник 1987 года . Портсмут: Портсмут -епархиальный информационный офис.
Дрюитт, Артур (1935). Вчерашние вчерашние Eastleigh: Eastleigh Printing Works.
Дуайер, Джерард (1981). Епархия Портсмута - прошлое и настоящее . Портсмут: Портсмут -епархиальный столетний комитет.
Городской совет Истлига (июнь 2018 г.). Район Исли, местный план 2016–2036 гг.: Демографический справочный документ (PDF) (отчет). Истлих: Райный совет Истлига. Архивировано (PDF) из оригинала 31 мая 2020 года . Получено 31 мая 2020 года .
Facey, Roy A., ed. (1981). Международный церковный индекс (доктринальный) . Индексные публикации. ISBN 0-907578-00-4 Полем Получено 16 августа 2021 года .
Хилл, Рой (2002) [1990]. Ассамменная адресная книга (PDF) (5 -е изд.). Бристоль: публикации христианского года. ISBN 1-872734-25-1 Полем Архивировано из оригинала (PDF) 19 сентября 2004 года . Получено 7 августа 2013 года .
Хиллиер, Барбара Дж. (1984). История Форда Чендлера . Саутгемптон: Paul Cave Publications. ISBN 0-86146-052-9 .
Келли, Бернард В. (1907). Исторические заметки о английских католических миссиях (PDF) . Лондон: Кеган Пол, Тренч, Трюбнер и Ко . Получено 26 июня 2014 года .
Ллойд, Дэвид В. (1974). Здания Портсмута и его окрестности: обзор верфи, обороны, домов, церквей, коммерческих, гражданских и общественных зданий . Портсмут: город Портсмут . ISBN 0-901559-53-9 .
Макаули, FR James (16 июля 2016 г.). Епархия Портсмутские приходские границы 2016 года (PDF) (отчет). Портсмут: римско -католическая епархия Портсмута . Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2017 года . Получено 30 января 2018 года .
Методистская церковь Великобритании (1947). Методистские церковные здания: статистические возвраты, включая размещение на сидениях по состоянию на 1 июля 1940 года (PDF) . Манчестер: Департамент по делам часовни . Получено 20 октября 2019 года . ( Доступно онлайн в 14 частях ; Руководство по сокращению на странице 6 )
О'Брайен, Чарльз; Бейли, Брюс; Певснер, Николаус ; Ллойд, Дэвид В. (2018). Хэмпшир: Юг . Здания Англии . Лондон: издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-22503-7 .
Пейдж, Уильям (1908). «История графства Хэмпшир: том 3. Приходы: Бишопсток» . История округа Виктория Хэмпшир . Британская история онлайн . Получено 19 июля 2019 года .
Стелл, Кристофер (1991). Инвентаризация нонконформистских часовни и домов встреч на юго-западе Англии . Лондон: Королевская комиссия по историческим памятникам Англии . ISBN 0-117011-81-9 .
Объединенная реформатская церковь (2022). Книга отчетов 2022 (PDF) . Лондон: Объединенная реформатская церковь. Архивировано (PDF) из оригинала 23 октября 2022 года . Получено 29 марта 2023 года .

[72] Остальные находятся в епископском Уолтеме ( Город Винчестерский район), Северный Баддесли и Ромси (оба в Тест -Вэлли ). районе ^{[ 71 ]}

[100] В 50°58′15″N 1°20′12″W / 50.970819°N 1.336585°W / 50.970819; -1.336585 and 50 ° 58′44 ″ n 1 ° 19′45 ″ w / 50,978887 ° N 1,329144 ° W / 50,978887; -1.329144 соответственно.

[2018Pevsner1-1] O'Brien et al. 2018 , с.

[2018Pevsner53-2] O'Brien et al. 2018 , с.

[2018Pevsner52-3] O'Brien et al. 2018 , с.

[PLBCA-4] «Планирование (перечисленные здания и зоны охраны природы) Закон 1990 года (ок. 9)» . База данных законодательства в Великобритании . Министерство юстиции. 24 мая 1990 года. Архивировано с оригинала 12 декабря 2012 года . Получено 31 мая 2013 года .

[EH1-5] «Что делает английское наследие» . Английское наследие . 2012. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Получено 24 января 2013 года .

[EH2-6] «Перечисленные здания» . Английское наследие . 2012. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Получено 24 января 2013 года .

[DBP2-7] Eastleigh Borough Council 2018 , p. 2

[DBP14-8] Eastleigh Borough Council 2018 , p. 14

[DBP3-9] Eastleigh Borough Council 2018 , p. 3

[DBPMap-10] Eastleigh Borough Council 2018 , карта на с. 3

[VCH-NorthStoneham-11] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Страница 1908 , с. 478–481.

[BishopstokeParish-12] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «История прихода епископстока» . Bishopstoke PCC. 2016. Архивировано с оригинала 31 октября 2020 года . Получено 22 ноября 2019 года .

[VCH-Botley-13] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Страница 1908 , с. 465–467.

[2018Pevsner122-14] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} O'Brien et al. 2018 , с.

[VCH-Hamble-15] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Страница 1908 , с. 469–471.

[VCH-Hound-16] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Страница 1908 , с. 472–478.

[VCH-Bursledon-17] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Страница 1908 , с. 283–284.

[2018Pevsner313–315-18] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} O'Brien et al. 2018 , с. 313–315.

[2018Pevsner347-19] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в O'Brien et al. 2018 , с.

[2018Pevsner192–194-20] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} O'Brien et al. 2018 , с. 192–194.

[2018Pevsner415–417-21] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} O'Brien et al. 2018 , с. 415–417.

[2018Pevsner120–121-22] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} O'Brien et al. 2018 , с. 120-121.

[2018Pevsner105-23] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} O'Brien et al. 2018 , тел.

[2018Pevsner408–409-24] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} O'Brien et al. 2018 , с. 408–409.

[2018Pevsner247-25] O'Brien et al. 2018 , с.

[2018Pevsner247–248-26] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} O'Brien et al. 2018 , с. 247–248.

[2018Pevsner248-27] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} O'Brien et al. 2018 , с.

[Hillier-StB-28] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Hillier 1984 , с. 22–23, 31.

[2018Pevsner265-29] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} O'Brien et al. 2018 , тел.

[2018Pevsner340-30] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} O'Brien et al. 2018 , с.

[2018Pevsner750–751-31] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} O'Brien et al. 2018 , с. 750–751.

[Hillier77-32] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Hillier 1984 , p. 77

[StLukeHE-33] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Наша церковь» . Святой Люк, хедж -конец. 2020. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года . Получено 31 мая 2020 года .

[StPaulBursledon-34] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Святой Павл: новая церковь для прихода» . Приход Бурследон. 2019. Архивировано с оригинала 3 сентября 2018 года . Получено 22 ноября 2019 года .

[Cox79-35] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Кокс 1996 , с. 79

[Kelly163-36] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Келли 1907 , с. 163.

[Cox86-37] Cox 1996 , p. 86

[2018Pevsner200–201-38] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} O'Brien et al. 2018 , с. 200–201.

[DioPompey1960-63-39] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Епархия Портсмута, 1959 , с. 63.

[DoP-Dir1987-49-40] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Епархия Портсмута, 1987 , с. 49

[TS-Netley-41] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Аббатство Нетли - Благовещение» . Католическое доверие для Англии и Уэльса и английского наследия . 2011 год Получено 20 февраля 2020 года .

[Dwyer108-42] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Дуайер 1981 , с. 108

[MSR238+240-43] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Методистская церковь Великобритании 1947 , с. 238, 240.

[LG-32981-7346-44] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "№ 32981" . Лондонский газетт . 10 октября 1924 г. с. 7346.

[Drewitt112-45] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ДРЕВИТТ 1935 , с. 112.

[Drewitt120-46] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ДРЕВИТТ 1935 , с. 120.

[Bowie20-47] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Боуи 1986 , §20.

[Bowie19-48] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Боуи 1986 , §19.

[LG-48129-4126-49] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в "№ 48129" . Лондонский газетт . 17 марта 1980 г. с. 4126.

[LG-59966-21747-50] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "№ 59966" . Лондонский газетт . 14 ноября 2011 г. с. 21747.

[Hillier-PM-51] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Hillier 1984 , с. 24, 62, 77–78.

[LG-41639-1251-52] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "№ 41639" . Лондонский газетт . 20 февраля 1959 г. с. 1251.

[ICI226–227-53] Facey 1981 , с. 226–227.

[LG-33659-7108-54] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "№ 33659" . Лондонский газетт . 7 ноября 1930 г. с. 7108.

[WR-76955-55] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест по борьбе с поклонением 1855 года (номер по борьбе с поклонением: 76955 ; Имя: Хедж -Энд Объединенная реформатская церковь ; адрес: Дорога Святого Иоанна, хедж -конец ; деноминация: Объединенная реформированная церковь ; дата зарегистрирована (как записано на первоначальном сертификате : октября . года 1985 ) 31

[LG-53494-18766-56] "№ 53494" . Лондонский газетт . 24 ноября 1993 г. с. 18766.

[WR-75784-57] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Зарегистрировано в соответствии с поклонения 1855 года поклонении ( . в о номер Законом регистрации мест 1 . июня года 1981

[Cox87-58] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Кокс 1996 , с. 87

[WR-83578-59] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (Число по борьбе с поклонением: 83578 ; имя: Церковный и общественный центр Армии спасения ; адрес: 85 Whites Way, Hedge End, Southampton ; деноминация: Армия спасения . ( Архивированная версия Список с апреля ; года 2010

[LG-44280-3634-60] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "№ 44280" . Лондонский газетт . 31 марта 1967 г. с. 3634.

[FFOS-61] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «История» . 1 -й ярмарка дуба (8 -й Истлиер) скаутская группа. 2020. Архивировано из оригинала 24 мая 2020 года . Получено 31 мая 2020 года .

[Drewitt94-62] Дрюитт 1935 , с. 94

[Census2011-Eastleigh-63] «Религия (KS209EW): Исли» . переписи Соединенного Королевства 2011 г. Данные . Ukcensusdata.com и Управление по национальной статистике . 2012. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Получено 14 мая 2019 года .

[Census2011-England-64] «Религия (KS209EW): Англия» . переписи Соединенного Королевства 2011 г. Данные . Ukcensusdata.com и Управление по национальной статистике . 2012. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Получено 14 мая 2019 года .

[ACNY16-65] «Собор, неизвестный или очень парохиальный» . Англиканская епархия Винчестера . 2019 . Получено 17 июня 2019 года .

[ACNY11-66] "Истлий" . Англиканская епархия Винчестера . 2019 . Получено 17 июня 2019 года .

[ACNY12-67] «Саутгемптон» . Англиканская епархия Винчестера . 2019 . Получено 17 июня 2019 года .

[ACNY8-68] «Епископ Уолтем» . Англиканская епархия Портсмута . 2019 . Получено 14 июня 2019 года .

[ACNY-Cathedral-69] «Портсмутский собор» . Англиканская епархия Портсмута . 2019 . Получено 17 мая 2019 года .

[TS-Cathedral-70] «Портсмутский собор - Портсмут» . Католическое доверие для Англии и Уэльса и английского наследия . 2011. Архивировано из оригинала 28 мая 2024 года . Получено 7 августа 2017 года .

[DioPompey-PB-57-71] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Макаули 2016 , с. 57

[DioPompey-PB-57–58-73] Макаули 2016 , с. 57–58.

[DioPompey-PB-114-74] Макаули 2016 , с. 114

[DioPompey-PB-115-75] Макаули 2016 , с. 115.

[WERMC-76] «Окружные церкви» . Winchester, Eastleigh & Romsey Методистская трасса. 2015–2019. Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Получено 5 июня 2019 года .

[SMC-77] «Наши церкви» . Саутгемптон Методистская схема. 2020. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Получено 30 мая 2020 года .

[SCBA-List-78] «Список церкви SCBA» (PDF) . Баптистская ассоциация южных округов. 2019. Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2019 года . Получено 18 марта 2023 года .

[EBC-About-79] «Мы верим…» . Эммануэль Баптистская церковь. 2019. Архивировано с оригинала 1 сентября 2018 года . Получено 4 декабря 2019 года .

[GraceNet-Home-80] "Gracenet UK" . Gracenet UK. 2018. Архивировано с оригинала 27 февраля 2018 года . Получено 30 марта 2018 года .

[GraceNet-Dir-81] "Gracenet UK Directory" . Gracenet UK. 2018. Архивировано с оригинала 31 марта 2018 года . Получено 30 марта 2018 года .

[Affinity-BEC-82] «Евангельская церковь епископстока» . Аффинность . 2019. Архивировано с оригинала 4 июня 2019 года . Получено 4 июня 2019 года .

[FIEC-About-83] "О нас" . Фян 2012. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Получено 11 ноября 2012 года .

[Affinity-About-84] «Представление сродства» . Аффинность . 2012. Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 года . Получено 18 марта 2014 года .

[SNU-Southern-85] «Южный район: список церквей и центров» . Национальный союз спиритустов . 2011. Архивировано из оригинала 4 июля 2013 года . Получено 17 мая 2019 года .

[HE-86] «Перечисленные здания» . Историческая Англия . 2018. Архивировано с оригинала 10 августа 2018 года . Получено 12 августа 2018 года .

[IoEStats-Hants-87] «Изображения Англии - статистика округа (Хэмпшир)» . Изображения Англии . Историческая Англия . 2014. Архивировано с оригинала 24 апреля 2019 года . Получено 12 августа 2018 года .

[WR-75251-88] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер по борьбе с поклонением: 75251 : Allbrook Free Church ; адрес: Адрес: Postic задний ход Allbrook ; имя сертификат 9 . года 1979 : Оригинальный ) июля

[LG-47908-9105-89] "№ 47908" . Лондонский газетт . 19 июля 1979 г. с. 9105.

[WR-77274-90] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 77274 ; имя: Церковь на холме ; адрес: Allbrook Hill, Allbrook ; деноминация: бесплатная церковь (баптист) ; дата зарегистрирована (как записано на оригинальном сертификате : января . 1987 года ) 9

[LG-50809-858-91] "№ 50809" . Лондонский газетт . 22 января 1987 г. с. 858.

[PitmoreRoad-92] «Бывшая школа Allbrook, Pitmore Road, Allbrook, Eastleigh, SO50 4LW» . Новалока. 27 августа 2014 года. Архивировано с оригинала 9 мая 2019 года . Получено 22 ноября 2019 года .

[WR-83952-93] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года Регистр: ; Имя: зал встречи ; -роуд 83952 Питмор ( номер в поклонении списка с апреля ; года 2010

[BMR-Allbrook-App-94] Заявление о планировании районов Истлиги X/14/75050: Старая школа, Питмор -роуд, Истлиг SO50 4LW. «Облегчение условия 2 разрешения на планирование Z/03568/004/00, чтобы разрешить использование в качестве места поклонения (D1)». Дата решения 17 ноября 2014 года.

[NHLE-1111976-95] Историческая Англия . «Церковь Святой Марии, Черч -роуд, Бишопсток, район Истлих (класс II*) (1111976)» . Список национального наследия для Англии . Получено 5 августа 2019 года .

[VCH-Bishopstoke-96] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Страница 1908 , с. 308–310.

[Drewitt168-97] Дрюитт 1935 , с. 168.

[WR-64898-98] Зарегистрировано в соответствии с поклонения 1855 . года поклонения номер ( регистрации о Законом мест Сертификат 6 . 1955 года : ) апреля

[LG-40829-4089-99] "№ 40829" . Лондонский газетт . 13 июля 1956 г. с. 9105.

[WR-66448-101] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр поклонения: 66448 ; Имя: Методистская церковь ; Адрес: Седжвик -роуд, Бишопсток, Истлиг ; деноминация: методистская церковь ; дата зарегистрирована (как записано на первоначальном сертификате): 29 Ноябрь . 1957 года

[MSR240-102] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Методистская церковь Великобритании 1947 , с. 240.

[Drewitt185-103] Дрюитт 1935 , с. 185.

[NHLE-1322707-104] Историческая Англия . «Церковь всех святых, Хай -стрит (Южная сторона), Ботли, район Истлий (класс II*) (1322707)» . Список национального наследия для Англии . Получено 5 августа 2019 года .

[Drewitt198-105] Дрюитт 1935 , с. 198.

[NHLE-1111964-106] Историческая Англия . «Церковь Святого Леонарда, Черч -лейн, Бурследон, район Истлих (I, класс I) (1111964)» . Список национального наследия для Англии . Получено 5 августа 2019 года .

[2018Pevsner200-107] O'Brien et al. 2018 , с.

[Hillier78-108] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Hillier 1984 , p. 78

[WR-71205-109] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер по борьбе с поклонением: 71205 ; имя: Церковь Велмор ; Адрес: Фолкленд -роуд, Чендлер Форд, Истлиг ; деноминация: христиане не назначены иным образом ; дата зарегистрирована (как записано на оригинальном сертификате : 2 . 1968 года ) января

[LG-44802-2372-110] "№ 44802" . Лондонский газетт . 4 марта 1969 г. с. 2372.

[WR-71943-111] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 71943 ; Имя: Методистская церковь ; Адрес: Винчестер -роуд, Форд Чендлера ; деноминация: методистская церковь ; дата зарегистрирована (как записано на оригинальном сертификате): 24 ноября 1969 .

[LG-44981-12187-112] "№ 44981" . Лондонский газетт . 8 декабря 1969 г. с. 12187.

[CFMC-113] «История» . Методистская церковь Форда Чендлера. 2018. Архивировано с оригинала 7 декабря 2018 года . Получено 22 ноября 2019 года .

[WR-66189-114] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (Число по богослужению Регистр: 66189 ; Имя: Методистская церковь ; Адрес: Фрайерн Хилл, Винчестер -роуд, Форд Чендлера ; деноминация: методистская церковь ; дата зарегистрирована (как записано на оригинальном сертификате) : 13 . июня года 1957

[PB-Locations-042019-115] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Евангельские залы и церкви: наши локации» (PDF) . Плимутские братья Христианская церковь . Апрель 2019 г. Архивировал (PDF) из оригинала 29 июля 2019 года . Получено 7 августа 2019 года .

[BMR-KingsRoad-App-116] Заявление о планировании районов Истлиги Z/06263/002/00: 9 Kings Road, Чендлер Форд. Изменение использования в комнате для конференц -зала для публичного христианского поклонения - и хардсерффинга передних и задних садов для создания парковки для 16NO. машины Дата решения 2 июня 1999 года.

[BMR-MerdonAvenue-App-117] Заявление о планировании районов Истлиги Z/29842/005/00: Земля -задница 12 и 14 Мердон -авеню, Чандлерс Форд, Истли. Строительство конференц -зала для христианского поклонения. Дата решения 11 июня 1990 года.

[WR-78440-118] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (Число по богослужению Регистр: 78440 ; Имя: Зал собраний Братьев ; адрес: 12A Мердон -авеню, Чандлерс Форд, Истлий ; деноминация: братья ; дата зарегистрирована (как записано на первоначальном сертификате) : 28 . года ноября 1991

[WR-60071-119] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 60071 ; имя: Святой Эдвард Исповедник ; Адрес: Винчестер -роуд, Чандлерс Форд ; деноминация: римские католики ; дата зарегистрирована (как записано на первоначальном сертификате): 12 . года марта 1942

[Hillier62-120] Hillier 1984 , p. 62

[LG-44014-6613-121] "№ 44014" . Лондонский газетт . 7 июня 1966 г. с. 6613.

[TS-ChandlersFord-122] «Чандлерс Форд - Сент -Эдвард Исповедник» . Католическое доверие для Англии и Уэльса и английского наследия . 2011. Архивировано из оригинала 22 ноября 2019 года . Получено 22 ноября 2019 года .

[LG-48787-14119-123] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "№ 48787" . Лондонский газетт . 6 ноября 1981 г. с. 14119.

[Cox83+85-124] Cox 1996 , с. 83, 85.

[Drewitt111+138-125] Дрюитт 1935 , с. 111, 138.

[AS-HH-126] «Холл найма» . Истли -приходская церковь. 2020. Архивировано из оригинала 12 мая 2017 года . Получено 30 мая 2020 года .

[Drewitt94+112+120-127] Drewitt 1935 , с. 94, 112, 120.

[Cox88-128] Cox 1996 , p. 88

[WR-41391-129] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 41391 ; Имя: Исли -баптистская церковь ; Адрес: Десборо -роуд, Истлиг ; деноминация: Союз -баптисты . ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )

[LG-27865-9109-130] "№ 27865" . Лондонский газетт . 19 декабря 1905 г. с. 9109.

[WR-55472-131] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (Число по богослужению Регистр: 55472 ; Имя: Церковь Эммануэля ; Адрес: Угловые Десборо Дороги и Шербург, Истлэй ; деноминация: Международный старый баптистский союз . ( Архивированная версия списка с апреля 2010 ;

[LG-36227-4783-132] "№ 36227" . Лондонский газетт . 29 октября 1943 г. с. 4783.

[LG-32673-3102-133] "№ 32673" . Лондонский газетт . 18 апреля 1922 г. с. 3102.

[LG-34091-6117-134] "№ 34091" . Лондонский газетт . 28 сентября 1934 г. с. 6117.

[LG-44312-5492-135] "№ 44312" . Лондонский газетт . 16 мая 1967 г. с. 5492.

[WR-70848-136] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 70848 ; Имя: Пятидесятническая церковь ; Адрес: Nutbeem Road, Eastleigh ; деноминация: reme Ptentecostal церкви ; дата зарегистрирована (как зарегистрировано на оригинальном сертификате): 24 Февраль г. 1967

[WR-76774-137] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр поклонения: 76774 ; Имя: Зал Королевства ; адрес: Стоунхем Лейн, Истлиг ; деноминация: Свидетели Иеговы ; дата зарегистрирована (как записано на первоначальном сертификате): 4 марта 1985 г. .

[LG-50062-3547-138] "№ 50062" . Лондонский газетт . 13 марта 1985 г. с. 3547.

[WR-76334-139] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (Число по богослужению Регистр: 76334 ; Имя: Методистская церковь Святого Андрея ; Адрес: Бленхейм -роуд, Истлиг ; деноминация: методистская церковь ; дата зарегистрирована (как записано на первоначальном сертификате): 23 Май г. 1983

[LG-49368-7506-140] "№ 49368" . Лондонский газетт . 3 июня 1983 г. с. 7506.

[MSR238-141] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Методистская церковь Великобритании 1947 , с. 238.

[WR-84468-142] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 84468 ; имя: Церковь Джанкшн ; Адрес: 2-й этаж, Смит Брэдбер Хаус, 41-47 Хай-стрит, Истлий ; деноминация: новые границы . ( Архивированная версия списка с апреля ; года 2010

[LG-62083-19278-143] "№ 62083" . Лондонский газетт . 18 октября 2017 г. с. 19278.

[144] «Христианская стипендия Истлига - благотворительная организация 292362» . Register-frhainties.charityCommission.gov.uk . Получено 28 марта 2023 года .

[145] «Thrive Church UK - благотворительная организация 1173151» . Register-frhainties.charityCommission.gov.uk . Получено 28 марта 2023 года .

[WR-78014-146] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 78014 ; Имя: Бритрендские залы заседаний ; адрес: Адрес: Честнат -авеню, Истсли ; деноминация: христиане не назначены иным образом ; дата зарегистрирована (как записано на первоначальном сертификате): 26 . сентября года 1989

[LG-51893-11440-147] "№ 51893" . Лондонский газетт . 5 октября 1989 г. с. 11440.

[WR-71214-148] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер по борьбе с поклонением: 71214 ; имя: Зал встречи ; адрес: 32 Гросвенор -роуд, Портсуд ; деноминация: христиане не указаны иным образом ; дата зарегистрирована (как записано на первоначальном сертификате): 4 . января года 1968

[WR-70933-149] Зарегистрировано в соответствии с поклонения 1855 года поклонении ( . номер регистрации в Законом о мест 2 . года 1967 мая

[LG-27480-6369-150] "№ 27480" . Лондонский газетт . 7 октября 1902 г. с. 6369.

[WR-39204-151] Зарегистрировано в соответствии поклонения Число 1855 года . регистрации Законом ( мест по с богослужению о обновления )

[TS-Eastleigh-152] «Истли - Святой Крест» . Католическое доверие для Англии и Уэльса и английского наследия . 2011. Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Получено 31 мая 2020 года .

[LG-48636-7857-153] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "№ 48636" . Лондонский газетт . 10 июня 1981 г. с. 7857.

[WR-79103-154] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 79103 ; имя: Спиритуалистическая церковь Истлиг ; Адрес: Грэнтэм -роуд, Истлиг ; деноминация: спиритуалисты ; дата зарегистрирована (как записано на оригинальном сертификате): 31 октября 1994 г. .

[LG-54844-8574-155] "№ 54844" . Лондонский газетт . 25 июля 1997 г. с. 8574.

[WR-64839-156] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер по борьбе с поклонением: 64839 ; Имя: Истлиг -спиритустистическая церковь ; адрес: Адрес: Грантэм -роуд, задница 182 Southampton Road, Eastleigh ; деноминация: спиритуалисты ; дата зарегистрирована (как записано на оригинале. Сертификат 25 . года 1955 : ) февраля

[WR-56172-157] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 56172 ; Имя: Зал Евангельского зала ; Адрес: Сэнди Лейн, Fair Oak, Eastleigh ; деноминация: христиане не обозначены . ( Архивированная версия списка с апреля 2010 ;

[LG-38549-1074-158] "№ 38549" . Лондонский газетт . 1 марта 1949 г. с. 1074.

[Hill46-159] Hill 2002 , p. 46

[WR-75023-160] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 75023 ; Имя: Церковь Святого Свитуна Уэллса ; адрес: Аллингтон -лейн, Fair Oak, Eastleigh ; деноминация: римские католики ; дата зарегистрирована (как записано на оригинальном сертификате : 16 . года 1978 ) августа

[LG-47715-15234-161] "№ 47715" . Лондонский газетт . 18 декабря 1978 г. с. 15234.

[NHLE-1111917-162] Историческая Англия . «Церковь Сент -Эндрю, Хай -стрит (Южная сторона), Хэмбл, район Истлих (класс II) (1111917)» . Список национального наследия для Англии . Получено 5 августа 2019 года .

[HEWEB-HedgeEnd-163] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин «Категория: хедж -конец» . Хедж -конец, Вест -Энд и Ботли церкви вместе. 2019. Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года.

[NHLE-1204326-164] Историческая Англия . «Церковь Святого Иоанна Евангелист, Сент -Джонс -роуд, Хедж -Энд, район Истлих (класс II*) (1204326)» . Список национального наследия для Англии . Получено 5 августа 2019 года .

[WR-80354-165] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 80354 Имя: общины (за исключением дошкольных учреждений) ; адрес: Клиз ; Церковь Королевской Суверенное место, Верхний Нортэм ( Архивная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )

[LG-55834-4752-166] "№ 55834" . Лондонский газетт . 13 апреля 2000 г. с. 4752.

[KCC-167] «Королевская общинная церковь - хедж -конец и Тоттон» . Королевская общинная церковь. 2020. Архивировано с оригинала 7 ноября 2019 года . Получено 30 мая 2020 года .

[WR-49429-168] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (Число по богослужению Регистр: 49429 ; Имя: Методистская Церковь ; Адрес: Хедж Конец ; деноминация: Методистская церковь . ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )

[BMR-StJohnsRd-App-169] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Заявление о планировании Районского совета Истлига f/06/57800: земля к северо -западу от улицы Сент -Джонс, хедж -конце, Саутгемптон, SO30 0dr. «Строительство Евангельского зала с ассоциированной парковкой автомобилей и изменением существующего доступа, включая задний доступ к соседним участкам». Дата решения 7 августа 2006 г.

[WR-82142-170] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 82142 ; Имя: Бритрендские залы заседаний ; Адрес: Сент -Джонс -роуд, хедж -конец ; деноминация: христиане не назначены . ( Архивированная версия списка с апреля 2010 г. ;

[BMR-GranadaRd-App-171] Заявление о планировании Районского совета Исли . «Эффекция 2 -го спада, после сноса существующего зала». Дата решения 3 февраля 2017 года.

[WR-69399-172] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 69399 ; Имя: Зал для собраний : хедж Гранада -роуд, задний ход 38 Сент -Джонс -роуд , адрес ; Как записано в оригинальном 4 . года 1964 ) сертификате : февраля

[WR-73991-173] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 73991 ; Имя: Католическая церковь предположения ; Адрес: Freegrounds Road, Hedge End ; деноминация: римские католики ; дата зарегистрирована (как записано на первоначальном сертификате) : 28 . года 1975 апреля

[LG-46569-6160-174] "№ 46569" . Лондонский газетт . 12 мая 1975 г. с. 6160.

[TS-WestEnd-175] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Хедж -конец - Сент -Бригид» . Католическое доверие для Англии и Уэльса и английского наследия . 2011 год Получено 20 февраля 2020 года .

[DoP-Dir1987-53-176] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Епархия Портсмут 1987 , с. 53

[LG-61034-21106-177] "№ 61034" . Лондонский газетт . 31 октября 2014 г. с. 21106.

[HESA-178] "Новости" . Хедж -конец спасения армии Корпус. 2020. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года . Получено 31 мая 2020 года .

[WR-74965-179] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 74965 ; Имя: Хедж -конец баптистской баптистской часовни ; адрес: Верхний Нортэм -роуд, хедж -конец ; деноминация: христиане не назначены ; Сертификат 9 . года 1978 : ) июня

[Chambers100-180] Chambers 1952 , p. 100

[LG-48014-14886-181] "№ 48014" . Лондонский газетт . 26 ноября 1979 г. с. 14886.

[LG-28351-2142-182] "№ 28351" . Лондонский газетт . 25 марта 1910 г. с. 2142.

[LG-50317-15939-183] "№ 50317" . Лондонский газетт . 14 ноября 1985 г. с. 15939.

[Stell139-184] Stell 1991 , p. 139

[WR-15163-185] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (Число по богослужению Регистр: 15163 ; Имя: Часовня баптистского союза ; Адрес: Хортон Хит, Fair Oak ; деноминация: баптисты . ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )

[LG-27892-1654-186] "№ 27892" . Лондонский газетт . 6 марта 1906 г. с. 1654.

[NHLE-1322693-187] Историческая Англия . «Церковь Святой Марии, Гоунд -роуд, Гоунд, район Истлих (класс II) (1322693)» . Список национального наследия для Англии . Получено 5 августа 2019 года .

[NAM-188] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Церковные связи» . Netley Abbey Matters: История деревни аббатства Нети . Бренда Финдли. 2019. Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Получено 25 ноября 2019 года .

[NHLE-1111931-189] Историческая Англия . «Церковь Святого Эдварда Исповедник, Грандж -роуд, Гоунд, район Истлии (класс II) (1111931)» . Список национального наследия для Англии . Получено 5 августа 2019 года .

[LG-39606-4015-190] "№ 39606" . Лондонский газетт . 25 июля 1952 г. с. 4015.

[DioPompey1960-66-191] Епархия Портсмута, 1959 , с. 66

[DoP-Dir1987-58-192] Епархия Портсмута, 1987 , с. 58

[WR-62446-193] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 62446 ; Имя: Римско -католическая часовня Благовещения ; адрес: Станционная дорога, Аббатство Нетли ; деноминация: римские католики ; дата зарегистрирована (как записано на оригинальном сертификате : 28 . года 1949 ) сентября

[NHLE-1204006-194] Историческая Англия . «Церковь Святого Николаса, Стоунхем Лейн, Северный Стоунхэм, район Истлих (класс I) (1204006)» . Список национального наследия для Англии . Получено 5 августа 2019 года .

[HEWEB-WestEnd-195] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Категория: Уэст -Энд» . Хедж -конец, Вест -Энд и Ботли церкви вместе. 2019. Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года.

[NHLE-1281100-196] Историческая Англия . «Церковь Святого Джеймса, Черч -Хилл, Уэст -Энд, район Истлих (класс II) (1281100)» . Список национального наследия для Англии . Получено 5 августа 2019 года .

[WEFC-197] Перегиб, Петр (май - июнь 2017). «Маленькая зеленая часовня (Barbe Baker Hall)» (PDF) . Westender: Информационный бюллетень Общества местной истории Уэст -Энда . Тол. 10, нет. 11. Уэст -Энд Местное Общество истории. Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2019 года . Получено 18 октября 2019 года .

[LG-44658-9151-198] "№ 44658" . Лондонский газетт . 20 августа 1968 г. с. 9151.

[WR-71470-199] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 71470 ; Имя: Свободная церковь Уэст -Энда (баптистская) ; адрес: Бикон -роуд, Уэст -Энд ; деноминация: баптисты ; дата зарегистрирована (как записано на оригинальном сертификате : августа . года 1968 ) 8

[LG-46510-3081-200] "№ 46510" . Лондонский газетт . 6 марта 1975 г. с. 3081.

[LG-52972-10634-201] "№ 52972" . Лондонский газетт . 24 июня 1992 г. с. 10634.

[HEWEB-Anchor-202] «Якорная общинная церковь» . Хедж -конец, Вест -Энд и Ботли церкви вместе. 2019. Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года.

[BMR-WestEnd-App-203] Заявление о планировании районов Истлиги Z/16829/010/00: земля, прилегающая к 76 Chalk Hill, Уэст -Энд, Саутгемптон. «Строительство конференц -зала с автостоянкой, новым доступом и вырубкой деревьев». Дата решения 24 апреля 1996 года.

[WR-71235-204] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 71235 ; Имя: Католическая церковь Святого Бригида ; адрес: Вудлеа Сады, Вест -Энд ; деноминация: римские католики ; дата зарегистрирована (как записано на первоначальном сертификате): 19 . января года 1968

[LG-44510-1006-205] "№ 44510" . Лондонский газетт . 25 января 1968 г. с. 1006

[NHLE-1322638-206] Историческая Англия . «(Старая) Церковь Святого Варфоломея, Черч -лейн, Ботли, район Истлих (класс II) (1322638)» . Список национального наследия для Англии . Получено 5 августа 2019 года .

[Lloyd-Botley-207] Lloyd 1974 , с. 19, 31, 125, 132.

[DoP-Redundant-208] «Статистика и информация церкви Англии: списки (по епархии) закрытых церковных зданий по состоянию на феврале 2011 года. Епархия Портсмута» (PDF) . Церковь Англии . 21 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2012 года . Получено 1 июня 2020 года .

[WR-52676-209] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (Число по богослужению Регистр: 52676 ; Имя: Конгрегационная церковь Бурследон ; Адрес: Лоуфорд, Бурследон ; деноминация: Конгрегационалисты . ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )

[LG-33642-5589-210] "№ 33642" . Лондонский газетт . 9 сентября 1930 г. с. 5589.

[DioPompey1960-61-211] Епархия Портсмута, 1959 , с. 61.

[GAF-History-212] «История здания» . Фонд искусств Greyladyes. 2020. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года . Получено 31 мая 2020 года .

[NHLE-1281509-213] Историческая Англия . «Часовня Богоматери Розария, Школьная дорога, Бурследон, район Истлих (класс II) (1281509)» . Список национального наследия для Англии . Получено 5 августа 2019 года .

[LG-41219-6427-214] "№ 41219" . Лондонский газетт . 5 ноября 1957 г. с. 6427.

[LG-34000-7779-215] "№ 34000" . Лондонский газетт . 1 декабря 1933 г. с. 7779.

[WR-52159-216] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 52159 ; Имя: Объединенная реформированная церковь ; Адрес: Кинс -роуд, Форд Чендлера ; деноминация: Объединенная реформированная церковь . ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующее обновления )

[Hillier-URC-217] Hillier 1984 , с. 62, 78.

[218] Уильямс, Роберт (1985). Герберт Коллинз, 1885-1975 гг.: Архитектор и работник мира . Paul Cave Publications/Город Саутгемптон Общество. ISBN 9780861460496 .

[CFURC-219] «История Форда URC Чендлера» . Чандлер Форд Объединенная реформатская церковь. 2019. Архивировано с оригинала 3 сентября 2018 года . Получено 22 ноября 2019 года .

[URC-2022-220] Объединенная реформатская церковь 2022 , с. 215

[Drewitt190-221] Дрюитт 1935 , с. 190.

[NHLE-1322701-222] Историческая Англия . «Церковь Воскресения, Ромси -роуд, Истли, район Истлих (класс II) (1322701)» . Список национального наследия для Англии . Получено 5 августа 2019 года .

[Drewitt111+120-223] Дрюитт 1935 , с. 111, 120.

[Cox80–82-224] Cox 1996 , с. 80–82.

[Bowie14-225] Боуи 1986 , §14.

[Redundant-Winchester-226] «Статистика и информация церкви Англии: списки (по епархии) закрытых церковных зданий. Епархия Винчестер» (PDF) . Церковь Англии . 12 октября 2010 года. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2011 года . Получено 13 августа 2021 года .

[LG-27943-5816-227] "№ 27943" . Лондонский газетт . 24 августа 1906 г. с. 5816.

[LG-33821-3649-228] "№ 33821" . Лондонский газетт . 3 июня 1927 г. с. 3649.

[LG-44500-444-229] "№ 44500" . Лондонский газетт . 11 января 1968 г. с. 444.

[WR-43059-230] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер по борьбе с поклонением: 43059 ; Имя: Зал заседаний Братьев ; адрес: Нортлендс -роуд, Ньютаун, Истлиг ; деноминация: Братья . ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )

[LG-28138-3694-231] "№ 28138" . Лондонский газетт . 19 мая 1908 г. с. 3694.

[BMR-NorthlandsRoad-App-232] Заявление о планировании Районского совета Истлига F/13/71929: Зал заседаний Ньютауна, 4 Northlands Road, Eastleigh SO50 9AX. «Преобразование часовни в жилище 1/2 кровати». Дата решения 13 марта 2013 года.

[WR-30196-233] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (Число по богослужению Регистр: 30196 ; Имя: Зал Армии Спасения ; Адрес: Eastleigh ; деноминация: Армия спасения . ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )

[LG-33874-6578-234] "№ 33874" . Лондонский газетт . 18 октября 1932 г. с. 6578.

[LG-25886-7290-235] "№ 25886" . Лондонский газетт . 21 декабря 1888 г. с. 7290.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ Примечание 1 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ Примечание 2 ]