Государственная тюрьма Луизиана

Государственная тюрьма Луизиана
Государственная тюрьма Луизиана
Некорпоративное сообщество
	У входа в тюрьму штата Луизиана есть охранник, который контролирует вступление в комплекс - знак говорит о «Пящении штата Луизиана» и « Burl Cain , Warden»
	Прозвище (ы): «Ангола», «Алькатрас Юга» и «Ферма»
	Государственная тюрьма Луизиана Место в Луизиане Показать карту Луизианы Show map of the United StatesShow all
	Координаты: 30 ° 57′22 ″ N 91 ° 35′41 ″ W / 30,95611 ° N 91,59472 ° W
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Луизиана
Приход	Западная Фелициана
Возвышение ; Ангола посадка 43 фута	49 футов (15 м)
Часовой пояс	UTC-6 ( Central (CST) )
• Лето ( DST )	UTC-5 (CDT)
Почтовые индексы	70712
Код района	225
GNIS Идентификатор функции	553304 ; Ангола посадка: 542930
Веб -сайт	doc.louisiana.gov/location/louisiana-state-penitentiary
	Вышеуказанные идентификаторы GNIS связаны с «населенными местами». Идентификатор GNIS для пенитенциарной пенитенциарной системы штата Луизиана - 536752, ID GNIS для музея - 2603238, ID GNIS для здания пожарной охраны 2673017, и ID GNIS для школьного учреждения для взрослых составляет 2434828. GNIS для предыдущего пенитенитарного здания штата Луизиана в Батон -Руж составляет 552789.

Топографическая карта USGS штата Луизиана в 1994 году

Пящник штата Луизиана (известный как Ангола , и прозвали « Алькатрас Юга », « Ангольская плантация » и « Ферма » ^{[ 8 ]}) является максимальной безопасности тюремной фермой в Луизиане, управляемой Департаментом общественной безопасности и исправительных учреждений Луизианы . Он назван «Анголой» после бывшей рабской плантации , которая занимала эту территорию. Плантация была названа в честь страны Анголы , из которой многие порабощенные люди возникли до прибытия в Луизиану. ^{[ 9 ]}

Ангола является крупнейшей тюрьмой максимальной безопасности в Соединенных Штатах, ^{[ 10 ]} с 6300 заключенными и 1800 сотрудниками, включая сотрудников исправительных учреждений , уборщиков, технических работников и надзирателей . Расположенный в приходе Западного Феликина , тюрьма находится между Оксбоу -озер на восточной стороне изгиба реки Миссисипи и, таким образом, в окружении воды водой. Он находится менее чем в двух милях (в трех километрах) к югу от прямой границы с восток-западом Луизианы с Миссисипи.

28 квадратных миль (73 квадратных километра) земли, на которой находится тюрьма, было известно перед американской гражданской войной как Ангольские плантации, рабская плантация, принадлежащая работорговцу Исааку Франклюну . Тюрьма расположена в конце шоссе Луизианы 66 , около 22 миль (35 км) к северо -западу от Святого Францисвилля . Смертельная строка для мужчин и государственная камера для женщин и мужчин расположена в Анголе.

История

Бывшая камера исполнения Анголы в блоке ячейки Red Hat . Электрический стул - это точная копия оригинальной « ужасной Герти ».

До 1835 года заключенные штата были проведены в тюрьме в Новом Орлеане. Первая пенитенциарная тюрьма штата Луизиана, расположенная на пересечении 6 -й и Лорел -стрит в Батон -Руж, Луизиана, была смоделирована в тюрьме в Уэтерсфилде , штат Коннектикут. Он был построен для размещения 100 осужденных в клетках 6 футов × 3 + 1 ⁄ 2 фута (1,8 м × 1,1 м). ^{[ 11 ]} В 1844 году государство арендовала операцию тюрьмы и ее заключенных Макхаттон Пратт и Компанику, частной компании. ^{[ Цитация необходима ]}

Во время американской гражданской войны солдаты Союза занимали тюрьму в Батон -Руж. В 1869 году в эпоху реконструкции Сэмюэль Лоуренс Джеймс, бывший майор Конфедерации , получил военную аренду в будущую тюрьму вдоль реки Миссисипи. Он пытался производить хлопок с принудительным трудом афроамериканцев. ^{[ 12 ]}

Земля, разработанная как Ангольская пенитенциарная помощь, была приобретена в 1830 -х годах у Фрэнсиса в качестве четырех смежных плантаций Исаака Франклина . Он был плантатором и рабским торговцем , совладельцем прибыльной работорговой торговой фирмы Franklin и Armfield из Александрии, Вирджинии и Натчез, Миссисипи. После того, как он умер в 1846 году, вдова Франклина, к тому времени, известной как Адельсия Читам , присоединилась к этим плантациям: Панола, Белль Вью, Килларни и Анголу, когда она продала их все в 1880 году Сэмюэлю Лоуренсу Джеймсу, бывшему офицеру CSA. Ангольская плантация была названа в честь страны на западном побережье Южной Африки , от которой были порабощенные люди. ^{[ 13 ]} Он содержал здание под названием старые рабские помещения . ^{[ 14 ]}

Согласно системе аренды осужденного , майор Джеймс управлял своей обширной плантацией, используя осужденных, арендованных из штата в качестве его работников. Он был ответственным за их комнату и доску и имел полную власть над ними. С стимулом заработать деньги у заключенных, государство приняло законы, направленные на афроамериканцев, требуя уплаты незначительных сборов и штрафов в качестве наказания за нарушения. Жареные люди в сельскохозяйственной экономике были вынуждены в тюрьму и осуждали труд. Такие осужденные часто подвергались злоупотреблениям, недостаточному и подвергались нерегулируемому насилию. Государство осуществляло небольшое контроль за условиями. Заключенные часто работали до смерти в суровых условиях. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ Полная цитата необходима ]} Джеймс умер в 1894 году.

Операции 20 -го века

Департамент общественной безопасности и исправительных учреждений Луизианы заявляет, что это учреждение открылось как государственная тюрьма в 1901 году. ^{[ 17 ]} Штат начал переносить тюремные учреждения из старой тюрьмы в Анголу. Старая тюрьма продолжала использоваться в качестве приемной станции, больницы, одежды и обувной фабрики, а также для казней, пока она не завершена в 1917 году. ^{[ 18 ]} История и археология старой тюрьмы дают представление о структурах заключенных и повседневной жизни. ^{[ 18 ]}

В сентябре 1928 года заключенные Кливленд Оуэн, Стивен Дж. Бек и Джеймс Херд застали в заложниках двух тюремных охранников и сбежали из лагеря E, вооруженного автоматическим .45 Colt. Десять дополнительных заключенных последовали за ними из ворот. Перерыв был сорван, когда ожидаемый паром не был расположен на тюремной стороне реки. Последовал перестрелка между охранниками и заключенными, в результате чего пять заключенных были погиблены. Согласно современным новостным сообщениям, двадцать шесть человек были застрелены. ^{[ 19 ]} «Доверенные» заключенные, которые помогали охранникам, позже искали помилования губернатора Хьюи Лонга. ^{[ 20 ]}

Чарльз Вулф и Кип Лорнелл, авторы Life and Legend of Leadbelly , заявили, что Ангола была «вероятно, настолько близка к рабству, насколько любой человек мог прийти в 1930 году». Затвердевшие преступники сломались после уведомления о том, что их отправляют в Анголу. Бело-черно-расовая напряженность в обществе была выражена в тюрьме, добавив к насилию: каждый год каждый из десяти заключенных был зарезан. Вулф и Лорнелл заявили, что персонал, состоящий из 90 человек, «управлял тюрьмой, как будто это была частная часть». ^{[ 21 ]}

Два автора заявили, что заключенных рассматривались как « худший из самых низких порядков». ^{[ 22 ]} Штат не присваивал много средств для работы Анголы и сэкономило деньги, пытаясь снизить затраты. Большая часть оставшихся денег оказалась в операциях других государственных проектов; Вулф и Лорнелл заявили, что повторное присвоение средств произошло «таинственно». ^{[ 21 ]}

В 1935 году останки индейского индейца были взяты из Анголы и были пожертвованы в Музей естественных наук Университета штата Луизиана . ^{[ 23 ]}

В 1948 году губернатор Эрл Кемп Лонг назначил Ролло С. Лоуренс , бывший мэр Пайнвилля , в качестве первого руководителя Анголы. Впоследствии давно установил позицию надзирателя как одного из политического покровительства . Давно назначенные отдаленными родственниками в качестве надзирателей тюрьмы. ^{[ 24 ]}

В истории учреждения электрический стул, ужасный Герти , хранился в Анголе. Поскольку приход Западного Фелисиана не хотел быть связанным с государственными казнями, в течение некоторого времени государство доставило председатель в приход осужденного осужденного заключенного, прежде чем их казнь. ^{[ 25 ]}

Бывший заключенный Ангола, Уильям Садлер (также называемый «деревянным ухом» из -за потери слуха, который он перенес после тюремного нападения), написал серию статей об Анголе в 1940 -х годах. Ад на Анголе помог провести тюремную реформу. ^{[ 26 ]}

В 1952 году 31 заключенные, в знак протеста против условий тюрьмы, сократили свои ахилловые сухожилия . Протестующие были названы бандой по струнке пятки. Это заставило национальные новостные агентства написать рассказы о условиях в Анголе. ^{[ 27 ]} В своем выпуске 22 ноября 1952 года журнал Collier назвал Анголу «худшей тюрьмой в Америке». ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Кроме того, Маргарет Диксон , управляющая редактор утреннего адвоката Батон -Руж в течение двух десятилетий, работала в тюремной реформе , в частности, строительство других объектов, чтобы сократить население в Анголе. Новое исправительное учреждение Маргарет Диксон открылось в 1976 году и было названо в честь нее.

5 декабря 1956 года пять мужчин сбежали, выкопавшись из территории тюрьмы и купаясь через реку Миссисипи. Это были Роберт Уоллес, 25 лет; Уоллес Макдональд, 23 года; Вернон Рой Ингрэм, 21 год; Праздник Гленна, 20 лет; и Фрэнк Вербон Ганн, 30 лет. Газета «Звезды надежды» Арканзаса сообщила, что одно тело (считается Уоллесом) было обнаружено из реки. ^{[ 29 ]}

Макдональд был захвачен позже в Техасе, после возвращения в Соединенные Штаты из Мексики. Макдональд сказал, что двое его коллеги -побега утонули, но надзиратель Морис Сиглер оспаривал это. Сиглер сказал, что он верил не более одного заключенного утонул. Его люди нашли три чистых набора треков, поднимающихся по берегу реки.

Семья Ганна много раз писала Сиглеру, прося, что он объявил, что сбежавшего заключенного мертвым освободить пособия для своих детей. Хотя семья больше никогда не слышала от Ганна, Сиглер отказался объявить его мертвым, сказав, что он, вероятно, находится в Мексике. Ганн был заключен в тюрьму в Анголе после того, как 29 апреля 1956 года сбежал из приходской тюрьмы Опелусас, где он отбывал относительно незначительное обвинение за кражу автомобиля.

В 1961 году заключенные женщины были перенесены из Анголы в недавно открытый институт исправительных учреждений Луизианы для женщин . ^{[ 30 ]}

В 1971 году Американская ассоциация адвокатов раскритиковала условия в Анголе. Линда Эштон из Associated Press заявила, что ассоциация адвокатов описала Анголу как «средневековую, уболезную и ужасающую». ^{[ 31 ]} была назначена Элейн Хант, директор по реформированию исправительных учреждений В 1972 году губернатор Эдвин Эдвардс . Суды США по делу Гейтс против Коллиера приказали Луизиане раз и навсегда убрать Анголу, заказав конец попечителя и верных систем. ^{[ 32 ]}

Усилия по реформированию и улучшению условий в Анголе продолжались. В 1975 году окружной судья США Фрэнк Полозола из Батон -Руж, штат Луизиана, объявил в Анголе условия в чрезвычайном состоянии. Государство установило Росса Маджио в качестве надзирателя. Заключенные прозвали Маджио «Гангстером», потому что он строго придерживался правил. Эштон сказал, что по большинству счетов у Маджио улучшились условия. ^{[ 31 ]} Маджио покраснел в 1984 году. ^{[ 31 ]}

В 1980 -х годах Киркси Никс совершил аферу «Анголы одинокие сердца» из тюрьмы. ^{[ 33 ]}

21 июня 1989 года окружной судья США Полозола объявил о новом чрезвычайном состоянии в Анголе. ^{[ 34 ]}

В 1993 году Ангольские офицеры смертельно застрелили 29-летнего бега Тайрона Брауна. ^{[ 35 ]}

Берл Каин занимал должность надзирателя с 1995 по 7 марта 2016 года. ^{[ 36 ]} Он был известен многочисленными улучшениями, снижением уровня насилия в тюрьме и многочисленными уголовными обвинениями. ^{[ 37 ]}

В 1999 году шесть заключенных, которые отбывали пожизненное заключение за убийство, взяли трех офицеров в лагере D. Заложники избили и смертельно зарезали 49-летнего капитана Дэвида Кнаппса. Вооруженные офицеры закончили восстание, стреляя в заключенных, убив 26-летнего Джоэла Дарема и серьезно ранив другого. ^{[ 38 ]}

21 век

В 2004 году Пол Харрис из The Guardian написал: «Неудивительно, что Ангола всегда была прославилась жестокостью, беспорядками, побегом и убийством». ^{[ 39 ]}

31 августа 2008 года мэр Нового Орлеана Рэй Нагин заявил на пресс -конференции, что любой, кто арестован за грабеж во время эвакуации города из -за урагана Густава, не будет размещен в тюрьме города/прихода, а отправлено непосредственно в Анголу, чтобы дождаться ожидания пробный. ^{[ 40 ]}

В качестве доказательства того, что тюрьма сохранила свою известность, Нагин предупредил:

Любой, кто пойман в грабеже в городе Новый Орлеан, пойдет прямо в Анголу. Прямо в Анголу. У вас не будет временного пребывания в городе. Вы идете прямо в большой дом, в целом население. Все в порядке? Итак, я хочу убедиться, что каждый малейший, потенциальный мародер, понимает это. Вы пойдете прямо в Анголу тюрьму. И благослови тебя Бог, когда ты пойдешь туда. ^{[ 41 ]}

В 2009 году тюрьма сократила свой бюджет на 12 миллионов долларов за счет «двойного разбивания» (установка двухъярусных кроватей для увеличения пропускной способности общежитий), сокращения сверхурочных и замены офицеров на камеры безопасности. ^{[ 42 ]}

В 2012 году 1000 заключенных были переведены в Анголу из исправительного центра К. Пола Фелпса , который закрылся. Правительство штата не увеличило бюджет тюрьмы и не наняло дополнительных сотрудников. ^{[ 43 ]}

11 марта 2014 года Гленн Форд, мужчина, неправомерно осужденный за убийство, и самую продолжительную смертную казнь Луизианы, вышел на свободу после того, как суд отменил его осуждение днем ранее, когда ходатайствовали прокурорами. Форд провел почти три десятилетия в тюрьме, 26 лет в одиночном заключении в камере смертников. ^{[ 44 ]} Государственная политика заключалась в том, чтобы разместить заключенных по смертной казни в одиночном заключении, но длинные апелляции создали новые резкие условия расширенного одиночного. Осужденные и их защитные советы бросили вызов такому длительному пребыванию в одиночном заключении, что вредно как для психического, так и физического здоровья и считалось «жестоким и необычным наказанием» в соответствии с Конституцией США. ^{[ 45 ]}

В марте 2019 года семь сотрудников в учреждении были арестованы за изнасилование, контрабанду предметов заключенным и поддержали личные отношения с заключенными. ^{[ 46 ]}

В 2020 году, в отношении пандемии Covid-19 в Луизиане , Propublica писала, что заключенные утверждали, что намеренно низкие показатели тестирования замаскировали эпидемию в тюрьме. ^{[ 47 ]} Чиновники тюрьмы отрицали обвинения заключенного. ^{[ 47 ]} Заключенные также утверждают, что их лечили без рецепта лекарства, и «четверо из 12 заключенных, погибших в пандемии ... были отказаны в необходимости медицинской помощи в течение нескольких дней, потому что их симптомы не считались достаточно серьезными». ^{[ 47 ]} Propublica также писала, что некоторые больные заключенные «скрывали свои симптомы, чтобы избежать потери свободы движения и других привилегий» из -за расширенных карантина. ^{[ 47 ]}

Управление

Ангола была спроектирована так, чтобы быть максимально самодостаточным; Он функционировал как миниатюрное сообщество с консервным заводом, молочной продукцией, почтовой системой, небольшим ранчо, ремонтными мастерскими и сахарной мельницей. Заключенные выращивали продукты питания и денежные культуры. Самостоятельность была принята, поэтому налогоплательщики тратят меньше денег, и поэтому политики, такие как губернатор Луизианы Хьюи П. Лонг, имели бы улучшенный общественный имидж. В 1930 -х годах заключенные работали с рассвета до заката. ^{[ 22 ]}

По состоянию на 2009 год существует три уровня одиночного заключения. «Расширенная блокировка» в разговорной речи известна как «ограниченная закрытая ячейка» или «CCR». До периода до 2009 года заключенные по очереди имели больше привилегий, чем заключенные с «расширенной блокировкой», включая привилегию просмотра телевидения. ^{[ 48 ]}

«Расширенная блокировка» была первоначально предназначена как временное наказание. Следующим наиболее ограничительным уровнем был в 2009 году «Camp J», ссылаясь на жилищное отделение заключенного, в котором находится одиночное заключение. Наиболее ограничительным уровнем является «административная сегрегация», в разговорной речи, заключенные заключенными как «подземелье» или «дыра». ^{[ 48 ]}

Расположение

Государственная пенитенциарная пенитенка штата Луизиана находится в некорпоративном приходе Западного Фелициана , ^{[ 49 ]} в Восточной Центральной Луизиане. ^{[ 50 ]} Он расположен у основания холмов Туник , в регионе, описанном Дженни Ли Райс пасты, как «потрясающе красиво». ^{[ 51 ]}

Тюрьма составляет около 22 миль (35 км) к северо -западу от Сент -Францисвилля , ^{[ 52 ]} Около 50 миль (80 км) к северо -западу от Батон -Руж, ^{[ 21 ]} и 135 миль (217 км) к северо -западу от Нового Орлеана . ^{[ 53 ]} Ангола находится примерно в часе езды от Батон -Руж, ^{[ 54 ]} И это примерно в двухчасовом расстоянии от Нового Орлеана. ^{[ 55 ]} Река Миссисипи граничит с объектом с трех сторон. ^{[ 22 ]} Тюрьма находится недалеко от границы с Луизианой-Миссиссипи. ^{[ 50 ]} Ангола расположена примерно в 34 милях (55 км) от исправительного института Диксона . ^{[ 56 ]}

Чарльз Вулф и Кип Лорнелл, авторы жизни и легенды о Лидбелли , заявили, что в 1990 -х годах тюрьма осталась «далеко от общественной осведомленности». ^{[ 22 ]} Чиновники тюрьмы иногда предоставляют еду для официальных гостей из -за того, что Департамент общественной безопасности и исправительных учреждений Луизианы называет «экстремальным отдаленным местоположением» Анголы; Ближайший столовой, не являющийся Prison, находится на расстоянии 30 миль (48 км). ^{[ 57 ]} Собственность тюрьмы примыкает к Ангольскому участку в районе управления дикой природой Туника Хиллз. По соображениям безопасности в отношении Анголы, Ангольский тракт Туника Хиллз Ума закрыт для широкой публики с 1 марта по 31 августа каждого года. ^{[ 58 ]}

Главный вход находится на конце шоссе Луизианы 66 , дороги, описанной Вулфом и Лорнеллом как «извилистая, часто грязная государственная дорога». ^{[ 21 ]} Из Сент -Францисвилля один пройдет около 2 миль (3,2 км) к северу вдоль шоссе 61 США , поверните налево в Луизиане 66 и пройдя по этой дороге в течение 20 миль (32 км), пока он не заканчивается в передних воротах Анголы. ^{[ 59 ]} Ангольский паром обеспечивает паромное обслуживание между Анголой и точкой в некорпоративном приходе купе . Паром открыт только для сотрудников, кроме как во время специальных мероприятий, когда представители широкой общественности могут использовать его. ^{[ 60 ]}

Композиция

Аэрофотоснимка на пенитенциарную систему штата Луизиана, 10 января 1998 г., Геологическая служба США

Преслона из 18 000 акров (7300 га) тюремная собственность занимает 28 квадратных миль (73 км ²) область. ^{[ 61 ]} Размер собственности тюрьмы больше, чем размер Манхэттена. ^{[ 62 ]} Чарльз Вулф и Кип Лорнелл, авторы Life and Legend of Leadbelly , заявили, что Ангола 1990 -х годов выглядит «больше похоже на большую рабочую плантацию, чем одно из самых известных тюрем в Соединенных Штатах». Офицеры патрулируют комплекс на лошадях, так как многие акра тюрьмы посвящены выращиванию культур. К 1999 году основные дороги тюрьмы были вымощены. ^{[ 21 ]}

Туника Хиллз и река Миссисипи окружают тюремную собственность. Периметр имущества не огорожен, в то время как отдельные общежития заключенных и рекреационные лагеря огорожены. ^{[ 51 ]} Большинство тюремных зданий желтые с красной отделкой. ^{[ 54 ]}

Заключенные кварталы

Штат Луизиана считает Анголу как многозащитное учреждение. 29% кроватей тюрьмы предназначены для заключенных максимальной безопасности. ^{[ 63 ]} Заключенные живут в нескольких жилищных подразделениях, разбросанных по территории Анголы. К 1990 -м годам в отделениях корпуса заключенных были установлены кондиционирование воздуха и отопления. ^{[ 21 ]}

Большинство заключенных живут в общежитиях вместо клеточных блоков. Тюремная администрация утверждает, что наличие «заключенных всех возрастов и с длинными приговорами живут таким образом, поощряет сотрудничество и здоровые отношения со сверстниками». ^{[ 17 ]}

Основной тюремный комплекс

Основной тюремный комплекс состоит из восточного двора и западного двора. Восточный двор имеет 16 минимальных и средних общежитий заключенных и одну максимальную опекунную сотовую блоку; В клеточном блоке содержится долгосрочные заключенные с расширенным заседанием, заключенные административной сегрегации, заключенные, заключенные, которые нуждаются в внимании психического здоровья, и заключенных защитников. ^{[ 64 ]}

У западного двора есть 16 минимальных и средних общежитий заключенных, две административные сочетки сегрегации и центр лечения тюрьмы. В центре лечения находится гериатрия, хоспис и больных заключенных. ^{[ 64 ]} По состоянию на 1999 год в основном тюремном комплексе находится половина заключенных Анголы. ^{[ 65 ]}

Общежития в основной тюрьме включают пепел, кипарис, гикори, магнолию, дуб, сосну, ель и общежития грецкого ореха. В клеточных блоках являются A, B, C и D. Основная тюрьма также находится в местном здании главной администрации тюрьмы, гимназии, кухонной/столовой, в Ангольской профессиональной школе и судьи Генри А. Полица . образовательном здании ^{[ 66 ]}

Отстранения

У Анголы также есть несколько обходных партий. Лагерь C включает в себя восемь общежитий минимального и среднего содержания под стражей, один сотовый блок с административной сегрегацией и рабочими заключенными сотовой связи, а также одну расширенную сотовую блокировку блокировки. ^{[ 64 ]} Лагерь C включает в себя общежития медведя и волков, а также ягуар и тигровые сотовые блоки. ^{[ 66 ]} В лагере D есть те же функции, что и лагерь C, за исключением того, что у него есть один рабочий сотовой связи вместо расширенного сотового блока блокировки, а у других сотовых блоков нет рабочих заключенных. ^{[ 64 ]} В лагере D расположены общежития орла и сокола, а также ястребы и ворон. ^{[ 66 ]}

В лагере F есть четыре общежития с минимальной опекой и «собачья ручка», в которых находится 11 заключенных с минимальными заключенными. ^{[ 64 ]} Все заключенные, размещенные в лагере F, - это « поверьте », которые шляют полы, доставляют еду коллегам и выполняют другие задачи поддержки. ^{[ 67 ]} В лагере F также находится камера исполнения Анголы. ^{[ 68 ]} В лагере F есть озеро, где попечители рыбу. ^{[ 67 ]} Заключенный цитируется в отношении самоуправления, нормальности и контроля: средства массовой информации, производимых заключенными в тюрьме штата Луизиана в Анголе, описали лагерь F как «от остальной части тюрьмы». ^{[ 69 ]}

Блок ограниченного близкого клеток (CCR), единичная единица, расположенная недалеко от главного входа Анголы, имеет 101 ячейку для выделения и 40 попечительских слоев. Джимми Лебланк, министр исправительных учреждений, заявил в октябре 2010 года, что штат Луизиана может сэкономить около 1,8 млн. Долл. США в течение оставшихся девяти месяцев 2010–2011 финансового года, если он закрыт CCR и перенесет заключенных в неиспользованные камеры смерти и, возможно, в некотором лагере D двойные койки. Леблан сказал, что заключенные в изоляции останутся изолированными. ^{[ 70 ]}

Кэмп Дж работал до закрытия 2018 года. ^{[ 71 ]} Он имеет четыре расширенных сотовых блоков блокировки, в которых содержались заключенные с дисциплинарными проблемами, и одно общежитие с минимальными и средними заключенными, которые предоставляют функции домашнего хозяйства для Camp J. ^{[ 64 ]} В лагере J размещался аллигатор, Барракуда, Гар и акул. ^{[ 66 ]}

Приемный центр и смертная карака

Приемный центр, ближайшее тюремное жилищное здание до главного входа, выступает в качестве приемного центра для прибывающих заключенных. Он находится внутри главных ворот справа от главной шоссе. ^{[ 54 ]} Кроме того, он содержит смертельную камеру для заключенных мужского пола в Луизиане, причем 101 расширенное блокировка клеток осуждено заключенными. ^{[ 64 ]} Смертельная строка имеет центральную комнату и несколько уровней. Вход на каждый уровень включает в себя запертую дверь и цветные фотографии заключенных на каждом уровне. ^{[ 72 ]}

Смертельная строка включает в себя восемь уровней, буквах от A до G. Seven Lears имеет 15 ячеек каждый, в то время как один уровень имеет 11. В каждом коридоре есть ячейка для душа. ^{[ 73 ]} Упражнения в области смертной камеры с баскетбольными сообщениями. ^{[ 74 ]} Смертельная строка была построена в 2006 году без кондиционера или поперечной вентиляции. ^{[ 75 ]} Кроме того, в центре регистрации есть одно минимальное общежитие с заключенными, которые предоставляют домашнее хозяйство для объекта. ^{[ 64 ]}

В июне 2013 года три заключенные подали федеральный иск против тюрьмы в суд в Батон -Руж, утверждая, что у учреждения по смертной казни не есть адекватные меры по предотвращению перегрева. ^{[ 76 ]} Заключенные сказали, что из-за ранее существовавших заболеваний тепло может вызвать проблемы со здоровьем. Брайан А. Джексон, федеральный судья округа, распорядился сбором данных о температуре в Ангольской смертной строке в течение трех недель, чтобы определить условия. В течение этого времени чиновники Анголы взорвали внешние стены тюрьмы с водными пушками и установили оконные навесы, чтобы попытаться снизить данные о температуре. В ответ Джексон сказал, что он «обеспокоен» возможностью манипулирования данными о температуре. ^{[ 75 ]}

В понедельник, 5 августа 2013 года, началось федеральное судебное разбирательство относительно состояния смертной строки в высокой температуре. ^{[ 75 ]} На следующий день Warden Burl Cain извинился за нарушение постановления суда относительно сбора данных. ^{[ 77 ]} В среду, 7 августа 2013 года, завершились аргументы в ходе судебного разбирательства. ^{[ 78 ]} В декабре 2013 года окружной судья США Брайан Джексон постановил, что индекс тепла в тюрьме был жестоким и необычным наказанием, и, следовательно, должна быть установлена система охлаждения. К 2014 году начался план установки системы охлаждения. ^{[ 79 ]}

По состоянию на май 2019 года этот вопрос был близок к решению после 6-летней судебной битвы. Урегулирование было достигнуто между заключенными и тюрьмой. Соглашение о расчете требует ежедневных ливней для трех заключенных Анголы не менее 15 минут; отдельные контейнеры для льда, которые быстро пополняются тюремным персоналом; отдельные фанаты; Водяные краны в их клетках; «Icybreeze» подразделения или так называемые «Cajun Coolers»; и отвлечение прохладного воздуха от капсула с защитой кани в их клетках. Несмотря на то, что эти меры уже были приняты, решение суда могло занять до ноября 2019 года, чтобы стать окончательным судьей Брайаном Джексоном. ^{[ Цитация необходима ]}

B-line

Начальная школа Туника ранее обслуживала детей, живущих в Анголе

Объект включает в себя группу домов под названием «B-line», ^{[ 80 ]} которые функционируют как резиденции для сотрудников тюрьмы и их семей; Заключенные оказывают услуги для сотрудников и их домохозяйств. Жилье сотрудников включает в себя рекреационные центры, бассейны и парки. ^{[ 81 ]} Часовня Ангола B-лийн была посвящена в пятницу, 17 июля 2009 года, в 16:00. ^{[ 82 ]}

Жители на территории тюрьмы зонированы в государственных школах прихода Западной Фелисианы . Начальные школы, обслуживающие территорию Анголы, включают Бейнс Нижняя начальная школа и начальная школа Бейнса в Бейнсе . ^{[ 83 ]} Средние школы, обслуживающие территорию Анголы, - это средняя школа West Feliciana и средняя школа West Feliciana в Бейнсе. ^{[ 84 ]} Приходская библиотека Западной Феликины расположена в Сент -Францисвилле. ^{[ 85 ]} Библиотека, ранее частью региональной библиотечной системы Одубона, стала независимой в январе 2004 года. ^{[ 86 ]} Приход West Feliciana находится в зоне обслуживания общественного колледжа Батон -Руж . ^{[ 87 ]}

Ранее дети начальной школы учились на начальной школе Туника в Тунике, Луизиана, ^{[ 88 ]} расположен в непосредственной близости от Анголы. ^{[ 89 ]} Школьное здание, в четырех милях (в шести километрах) от Анголы, ^{[ 90 ]} находится в нескольких милях от главного входа Анголы, и многие из ее учеников живут на территории Анголы. ^{[ 88 ]} 18 мая 2011 года из -за сокращения бюджета школьный совет прихода проголосовал за то, чтобы закрыть начальную школу Tunica. ^{[ 83 ]}

Пожарная станция

Пожарная станция содержит сотрудники Департамента по неотложной медицинской помощи Анголы, которые предоставляют пожарную и аварийную службу в тюрьму. ^{[ 64 ]} Пожарная служба Анголы зарегистрирована как отдел 63001 в офисе пожарного маршала Луизианы. Оборудование департамента включает в себя один двигатель, танкер и спасательный грузовик. В Анголе департамент защищает 500 зданий, в том числе жилищные помещения для сотрудников и заключенных. Департамент имеет соглашения о взаимной помощи с приходом Западного Фелициана и в округе Уилкинсон, штат Миссисипи. ^{[ 91 ]}

Религиозные сайты

Римско -католическая церковь св. Августина

Главный вход в Анголу имеет затратный памятник, который относится к посланию к Филиппийцам 3:15. ^{[ 92 ]}

Отражая историческое господство католической церкви в Южной Луизиане, церковь св. Августина была построена в начале 1950 -х годов и укомплектован римской католической церковью. Новая межконфессиональная часовня была посвящена в 1982 году. ^{[ 64 ]}

В 2000-х годах главная тюремная церковь, церкви для лагерей C и D, а также часовня земли были построены в рамках усилий по строительству часовни для каждого государственного тюремного учреждения. Компания персонала и семья персонала также строились. Внешние пожертвования и продажа билетов от тюрьмы Родео финансировали эти церкви. ^{[ 80 ]} Часовня лагеря C и часовня B были посвящены в тот же день. ^{[ 82 ]}

Самая последняя структура-Часовня Богоматери Гуадалупе, площадь 6000 квадратных футов (560 м ²) структура, построенная из материалов на сумму более 450 000 долларов, пожертвованных латиноамериканскими бизнесменами Хорхе Вальдесом и Фернандо Гарсией. Его дизайн напоминает Аламо в Сан -Антонио, штат Техас. Построенный в 38 дней на 50 заключенных, он открылся в декабре 2013 года. Межконфессиональная церковь «включает в себя размещение более 200 и включает в себя картины, мебель и витражные окна, созданные заключенными». ^{[ 93 ]}

Рекреационные объекты

Сотрудники тюрьмы имеют доступ к рекреационным объектам на собственности Анголы. У Анголы есть бальные поля, поля для гольфа в тюрьме, бассейн, теннисный корт и пешеходная трасса. ^{[ 94 ]} Озеро Килларни, озеро Оксбоу на реке Миссисипи, расположенное на территории тюрьмы, имеет большую краппи -рыбу. Тюремная администрация контролирует доступ к озеру Килларни, и немногие люди ловится там. Крэппи рыба становится очень большой. ^{[ 8 ]}

Батлер Парк - это рекреационная установка на краю собственности Анголы. В нем расположены беседки, столы для пикника и ямы для барбекю. По состоянию на 1986 год заключенный, у которого нет серьезных дисциплинарных проблем, в течение как минимум года, может использовать собственность. ^{[ 95 ]}

Поле для гольфа в тюрьме

Поле для гольфа в тюрьме, 6000-ярдовое (5500 м), 9-луночное поле для гольфа, 36, расположено на территории Анголы. ^{[ 59 ]} Взгляд в тюрьму, единственное поле для гольфа в собственности американской тюрьмы, ^{[ 96 ]} находится между туниками и лагерем J, на пересечении B-Line Road и Camp J Road. ^{[ 97 ]} Все лица, желающие играть, должны предоставить личную информацию за 48 часов до прибытия, чтобы тюремные власти могли провести проверку данных. Осужденные преступники и отдельные лица в списках посещения не могут играть на поле для гольфа. ^{[ 59 ]} Нынешним заключенным в Анголе не разрешается играть на поле для гольфа. ^{[ 96 ]}

Поле для гольфа, построенное на бывшем участке бычьего пастбища, открылось в июне 2004 года. Заключенные выполнили большую часть работы для построения курса. Заключенным, которые администрация считает самыми заслуживающими доверия, разрешено работать на поле для гольфа. Warden Burl Cain сказал, что он построил курс, поэтому сотрудникам будет рекомендовано остаться в Анголе на выходные. Он хотел, чтобы они были доступны, чтобы обеспечить поддержку в случае чрезвычайной ситуации. ^{[ 98 ]}

Гостевой дом

«Ранчо -дом» - это учреждение для гостей тюрьмы. ^{[ 56 ]} Джеймс Риджуэй из Матери Джонса назвал это «своего рода клубным домом, где надзиратели и другие чиновники собираются вместе в праздничной атмосфере для чау, подготовленного заключенным Куком». ^{[ 99 ]} Первоначально построенный в качестве конференц -центра для дополнения зала заседаний в административном здании Анголы, «Дом ранчо» получил свое название после того, как Берл Каин был выбран в качестве надзирателя. У Каина было отремонтировано здание, чтобы разместить гости ночлега. Реконструкция, которая включала преобразование одной комнаты в спальню и добавление душа и камина, стоила приблизительно 7 346 долларов. ^{[ 56 ]} Традиционно заключенные, которые успешно работали в ранчо, позже были назначены на работу в качестве повара в особняке губернатора Луизианы.

Кладбища

Кладбище Поттер -Лейкту, основанное после 1927 года; одно из тюремных кладбищ на имуществе Анголы

Кладбище Поттер -Летчика - это тюремное кладбище, расположенное на северной стороне собственности Анголы, у подножия холмов Туник. ^{[ 64 ]} Умершие заключенные из всех государственных тюрем были похоронены здесь, которые не были претендованы и доставлены в другом месте членами семьи. ^{[ 100 ]} Белый рельсовый забор окружает кладбище. Нынешний смотровой площад был создан после того, как наводнение 1927 года разрушило предыдущее кладбище, расположенное между нынешними лагерями C и D. в сентябре 2001 года, здесь был установлен мемориал, посвященный «неизвестным заключенным». Участок смотровой площадки, созданный после 1927 года, имеет 331 могильный маркеры и неизвестное количество тел; это считается полным. ^{[ 64 ]}

Point Lookout II, кладбище, приложение 100 ярдов (90 метров) к востоку от первоначальной смотровой площадки, открытое в середине 1990-х годов; Он имеет емкость 700 могильных участков. По состоянию на 2010 год 90 заключенных были похоронены в Пойнт -Лингауте II.

Ангольский музей

Музей Анголы , управляемый некоммерческим фондом пенитенциарного музея штата Луизиана, является тюремным музеем на месте. Посетителям взимается 5 долларов США за входную плату за взрослых и 3 доллара США на взрослого, если группа составляет десять или больше. ^{[ 101 ]} Музей расположен у главных ворот тюрьмы, ^{[ 94 ]} в бывшем здании банка. ^{[ 102 ]}

Ангольская взлетно -посадочная полоса

Тюрьма включает в себя взлетно -посадочную полосу Анголы ( FAA крышка : LA67 ). ^{[ 103 ]} Взлежающая полоса используется государственными самолетами для перевозки заключенных в Анголу и для транспортировки должностных лиц по государственному бизнесу в Анголу и обратно. Аэропорт используется во время дневного и визуальных правил полета . ^{[ 104 ]}

Другие тюремные учреждения и особенности

В главном входе объекта есть домик охраны с металлической крышкой, чтобы рассмотреть движение в тюрьму и обратно. Майкл Л. Варнадо и Даниэль П. Смит из жертв мертвого человека ходячи, заявили, что дом охраны «выглядит как большой навес по дороге. ^{[ 54 ]} «В доме охраны есть длинные барьеры с знаками остановки, чтобы предотвратить въезд автомобилей и покидать комплекс без разрешения офицеров. Офицеры вручную поднимают барьеры, позволяющие транспортному транспортному средству или похищению. ^{[ 54 ]}

Передние ворота, посещающие обработчик, с номинальной пропускной способностью 272 человек, представляет собой пункт обработки и проверки безопасности для тюремных посетителей. ^{[ 64 ]} Почтовая служба Соединенных Штатов управляет почтовым отделением Анголы на территории тюрьмы. ^{[ 105 ]} Он был основан 2 октября 1887 года. ^{[ 106 ]}

Дэвид С. Грудь корректирующей академии обучения офицеров, ^{[ 12 ]} Государственный учебный центр для офицеров исправительных учреждений расположен в северо -западном углу Анголы, ^{[ 21 ]} перед лагерем Ф. ^{[ 66 ]} Рядом с учебным центром Ангольские заключенные поддерживают единственный природный заповедник, расположенный на территории уголовного учреждения. ^{[ 21 ]} Центр лечения RE Barrow, Jr. расположен в помещениях Анголы. ^{[ 12 ]}

Учебный центр CC Dixon K-9-это зона по тренировке для собак. ^{[ 107 ]} Он был назван в 2002 году, чтобы ознаменовать Конрада Конрада Диксона, тренера по собакам и офицера K-9, который умер в 1997 году в возрасте 89 лет. ^{[ 108 ]}

Установка по очистным сооружениям штата Луизиана в тюрьме обслуживает тюремный комплекс. ^{[ 109 ]} В тюрьме также находится универсальная арена. ^{[ 110 ]}

История инфраструктуры в тюрьме

Лагерь А, бывшая рабская квартала для плантации, был первым зданием для жителей дома. В начале 21 -го века лагерь А не разместил заключенных. ^{[ 12 ]}

Чарльз Вулф и Кип Лорнелл, авторы Life and Legend of Leadbelly (1992), заявили, что в течение 1930 -х годов Ангола была «еще больше удалена из приличной цивилизации», чем в 1990 -х годах. Они добавили: «Так хотелось штат Луизиана, потому что Ангола держала некоторых из самых подлых заключенных». ^{[ 22 ]}^{[ страница необходима ]}

В 1930 году около 130 женщин, большинство из которых чернокожие, были заключены в лагерь Д. В 1930 году в лагере А, в котором было около 700 чернокожих заключенных, был недалеко от центра Анголы. Заключенные работали над управлением дамбы, так как весенняя высокая вода под угрозой Анголы. Река Миссисипи составляла почти 1 милю (1,6 км) в этой области. Многие заключенные, которые пытались переплыть через утопление; Немногие из их тел были найдены. ^{[ 22 ]}^{[ страница необходима ]}

Тюремная больница открылась в 1940 -х годах. В кампусе была только одна постоянная медсестра и не было постоянного врача. ^{[ 24 ]}

В 1980 -х годах главная дорога к Анголе не была вымощена. ^{[ 111 ]} С тех пор он был черным. ^{[ Цитация необходима ]}

Здания Outcamp, построенные в 1939 году как проект WPA во время Великой депрессии, были отремонтированы в 1970 -х годах. В мае 1993 года сообщалось о нарушениях пожарной безопасности зданий. В июне того же года Ричард Сталдер , секретарь исправительных учреждений, сказал, что Ангола закроет здания, если LDP S & C не найдет миллионы долларов для улучшения зданий. ^{[ 112 ]}

Красная шляпа Блок ячейки

Наиболее ограничительным жилищным подразделением заключенного было упоминается как « Блок ячейки красной шляпы », ^{[ 113 ]} После красных соломенных шляп с красной краской, которые носили его жильцы, когда они работали на полях. ^{[ 48 ]} «Red Hat», одноэтажное 30-клеточное здание в лагере E, было построено в 1933 году. ^{[ 114 ]} Брук Шелби Биггс из Матери Джонса сообщила, что мужчины, которые жили в «красной шляпе» », рассказали о подземелье, ползающем с крысами, где ужинал в вонючих ведрах, разбрызгиваемых на полы». ^{[ 48 ]}

Warden C. Murray Henderson вышел из одиночного заключения в "Red Hat". ^{[ 115 ]} В 1972 году его преемник Элайн Хант был официально закрыт. ^{[ 115 ]}

В 1977 году администрация сделала лагерь J самым ограничительным жилищным подразделением в Анголе. ^{[ 48 ]} 20 февраля 2003 года Служба национальных парков перечислила квартал Red Hat Cell в Национальном реестре исторических мест № 03000041. ^{[ 113 ]}

Демография

Пящница штата Луизиана является крупнейшим исправительным учреждением в Соединенных Штатах по населению. ^{[ 116 ]} В 2010 году в тюрьме было 5100 заключенных и 1700 сотрудников. ^{[ 117 ]} В 2010 году расовый состав заключенных составил 76% чернокожих и 24% белых. 71% заключенных отбывали пожизненное заключение. 1,6% были приговорены к смертной казни. ^{[ 118 ]} По состоянию на 2016 год многие заключенные приходят из штата Миссисипи. ^{[ 119 ]}

По состоянию на 2011 год в тюрьме около 1600 человек, что делает ее одним из крупнейших работодателей в Луизиане. ^{[ 120 ]} Более 600 «свободных людей» живут в тюремной собственности. Эти жители являются сотрудниками аварийного реагирования Анголы и их иждивенцами. ^{[ 94 ]} В 1986 году около 200 семей сотрудников жили в собственности Анголы. Хилтон Батлер, тогдашний надзиратель Анголы, подсчитал, что 250 детей жили на собственности Анголы. ^{[ 121 ]}

Многие тюремные работники из семей, которые жили и работали в Анголе в течение нескольких поколений. Лаура Салливан из Национального общественного радио сказала: «В таком отдаленном месте трудно понять, что такое кумовство . Просто никого не нужно нанимать». ^{[ 81 ]}

Операции

По состоянию на 2011 год годовой бюджет государственной тюрьмы штата Луизиана составил более 120 миллионов долларов. ^{[ 120 ]} Ангола все еще работает как работающая ферма ; Бывший начальник Каина однажды сказал, что ключом к тому, чтобы управлять мирной тюрьмой с максимальной безопасностью заключалась в том, что «вы должны держать заключенных работать весь день, чтобы они устали ночью». ^{[ 122 ]} В 2009 году Джеймс Риджуэй из Матери Джонса написал Анголу, был «комплексом площадью 18 000 акров, который все еще напоминает плантацию рабов ». ^{[ 123 ]}

Ангола имеет наибольшее количество заключенных по пожизненному заключению в Соединенных Штатах. По состоянию на 2009 год Ангола имело 3712 заключенных по пожизненному заключению, составляя 74% населения в этом году. Около 32 заключенных умирают каждый год; Только четыре обычно получают условно -досрочное освобождение каждый год. ^{[ 124 ]} Жесткие законы Луизианы о вынесении приговоров приводят к длительным приговорам для населения заключенных, которые были осуждены за вооруженное ограбление, убийство и изнасилование. В 1998 году Питер Эпплбом из New York Times написал: «Невозможно посетить это место и не чувствовать, что заключенный может исчезнуть с лица земли, и никто никогда не узнает или не будет заботиться». ^{[ 62 ]}

Большинство новых заключенных начинают работать на хлопковых полях. Заключенный может провести годы, работая там, прежде чем получить лучшую работу. ^{[ 28 ]}

На языке Анголы «Фримен» является офицером исправительных учреждений . ^{[ 125 ]} Примерно в 2000 году офицеры были одними из самых низких платных в Соединенных Штатах. Как и заключенные, которых они контролировали, немногие окончили среднюю школу. ^{[ 28 ]} По состоянию на 2009 год около половины офицеров были женщинами. ^{[ 126 ]}

Администрация использует заключенных для предоставления услуг по уборке и общему обслуживанию для школьного совета Западной Фелисианы и других государственных учреждений и некоммерческих групп в районе Западной Фелисианы. ^{[ 127 ]}

Warden Burl Cain поддерживал политику с открытым дверью в средствах массовой информации. Он позволил снимать документальный фильм «Ферма: Ангола», США (1998) в тюрьме, которая была сосредоточена на жизни шести человек. Это выиграло многочисленные награды. ^{[ 14 ]} Такие фильмы, как ходьба мертвого человека , ^{[ 128 ]} Мяч монстра , ^{[ 129 ]} И я люблю тебя, Филипп Моррис были частично сняты в Анголе. Каин не допустил, чтобы предложенная сексуальная сцена между двумя заключенными в « Я люблю тебя», Филипп Моррис сниматься в тюрьме. ^{[ 130 ]}

В тюрьме проводится родео каждый апрель и октябрь. Заключенные производят новостной магазин Анголит , который получил множество наград. Он доступен для широкой публики и относительно не цена. ^{[ 131 ]}

Музей представляет среди его выставки старого электрического кресла Луизианы " Gruesome Gertie ", в последний раз использовался для исполнения Эндрю Ли Джонса 22 июля 1991 года. ^{[ Цитация необходима ]} Ангольская тюрьма проводит единственную в стране радиостанцию, управляемую заключенной, KLSP. ^{[ 132 ]}

Сельское хозяйство

Топографическая карта, 1994, Геологическая служба США

Заключенные культивируют, собирают и обрабатывают различные культуры, которые делают объект самоотверженным. Пороты включают капусту, кукурузу, хлопок, клубнику, бамию, лук, перец, соевые бобы, тыкву, помидоры и пшеницу. В 2013 году тюрьма возобновила растущий сахарный тростник , практика прекратилась в 1970 -х годах. ^{[ 133 ]}

По состоянию на 2010 год в тюрьме было 2000 глава скота. Большая часть стада продается на рынках для говядины. Каждый год тюрьма производит четыре миллиона фунтов овощных культур. ^{[ 102 ]}

Заключенные также размножаются и обучают лошадей, используемых для полевых работ в Анголе. Попечители установлены, чтобы контролировать работников в области. В 2010 году распродажа лошадей Анголы была начата во время ежегодных родео.

Образование заключенного

Ангола предлагает уроки грамотности для заключенных, без диплома в старшей школе и без общего диплома эквивалентности (GED) с понедельника по пятницу в основной тюрьме и Camps CD и F. Angola также предлагает классы GED в основной тюрьме и Cams CD и F. The Trub Также предлагает классы ABE ( базовое образование для взрослых ) для заключенных, у которых есть дипломы или GED в средней школе, но у которых неадекватные результаты базового образования для взрослых (TABE), чтобы попасть в профессиональную школу. SSD (Специальный школьный округ № 1) предоставляет услуги для учащихся специального образования. ^{[ 134 ]}

Заключенные с удовлетворительными баллами TABE могут быть приняты в профессиональные занятия. Такие классы включают автомобильные технологии, столярные изделия, кулинарное искусство, графические коммуникации, садоводство и сварку. ^{[ 134 ]} В 1995 году в тюрьме был создан кампус баптистской богословской семинарии Нового Орлеана после приглашения от тюремного надзирателя, Берла Каина. ^{[ 135 ]} Школа значительно снизила уровень насилия в тюрьме.

В 1994 году Конгресс Соединенных Штатов проголосовал за ликвидацию права заключенных на гранты Pell , делая религиозные программы, такие как баптистская программа Нового Орлеана единственным в высшем образовании, доступных для заключенных. ^{[ 72 ]} По состоянию на весну 2008 года 95 заключенных были студентами в программе. Ангола также предлагает программы Prep перед выпуском и повторным въездом для заключенных, которые должны быть выпущены во внешний мир. ^{[ 134 ]}

Библиотечные услуги заключенных предоставляются основной тюремной библиотекой и четырьмя библиотеками Outcamp. Тюрьма является частью программы межфиблимированного кредита с Государственной библиотекой Луизианы . ^{[ 80 ]}

Производство

У Анголы есть несколько производственных мощностей. Фермерский склад (914) является точкой распределения сельскохозяйственных принадлежностей. Матрас/магазин Brool/Mop производит матрасы и инструменты для уборки. Печатный магазин печатает документы, формы и другие печатные материалы. Группа по диапазону управляет 1600 главой крупного рогатого скота. Группа рядов собирает урожай. Группа шелкового экрана производит пластины, значки, дорожные и шоссе, а также текстиль; Это также управляет продажами оборудования для знаков. Завод тега производит номерные знаки для клиентов Louisiana и зарубежных. Ремонтная мастерская трактора ремонтирует сельскохозяйственное оборудование. Отдел транспорта доставляет товары, изготовленные в отделе тюремных предприятий. ^{[ 136 ]}

Журнал

Уилберт Ридо был редактором *Angolite* , с 1975 по 2002 год

Анголит является публикационным и отредактированным журналом учреждения, который начался в 1975 или 1976 году. ^{[ 137 ]} Каждый год публикуется шесть выпусков. ^{[ 94 ]} Чиновники тюрьмы Луизианы полагали, что независимо отредактированная публикация поможет тюрьме. Анголит приобрел национальную репутацию журнала качественного журнала и получил международные награды под двумя редакторами заключенных, Уилбертом Ридо и Билли Синклером , ^{[ 138 ]} которые стали со-редакторами в 1978 году. ^{[ 139 ]} Ассоциированный редактор Рон Джин Викберг присоединился к ним в 1988 году, переходя с должности в качестве штатного писателя. Он работал над журналом до получения условно -досрочного освобождения в 1992 году.

Радио

Ангола - единственная тюрьма в США, получившая лицензию на радиостанцию FCC. KLSP ( LOISIANA . S TATE P ENETENTIARIARY)-это радиостанция 100 Вт, которая работает на уровне 91,7 на циферблате FM изнутри тюрьмы, примерно 6000 потенциальных слушателей, включая заключенных и сотрудников по пенитенциарным Заключенные управляют станцией и несут некоторое спутниковое программирование. Внутри стен Анголы KLSP называется «Станция тюремного заключения». ^{[ 140 ]} Станция транслирует множество программирования, включая Евангелие, джаз, блюз, рок-н-ролл, кантри и старые музыки, а также образовательные и религиозные программы. ^{[ 140 ]} Станция имеет 20 часов ежедневного эфирного времени, и вся музыка, транслируемая станцией, пожертвована. ^{[ 92 ]} Музыка из его радио и режима, транслирующая сеть радиовещания (MBN) выйдет в эфир в течение нескольких часов дня. Заключенные принимают большинство решений о вещании. ^{[ 51 ]}

Радиостанция была создана в 1986 году изначально как средство связи в комплексе. Дженни Ли Райс из Пасты написала: «Необходимость быстрого распространения информации имеет решающее значение», потому что Ангола является крупнейшей тюрьмой в Соединенных Штатах. ^{[ 116 ]} Неучисывающее использование станции началось в 1987 году, когда Джимми Сваггарт , евангелист, дал тюрьму старое оборудование из его радиосети. ^{[ 141 ]} В первые годы радиостанция подчеркивала объявления и музыку больше, чем религия, но в начале 21 -го века она транслировала более религиозное программирование. ^{[ 142 ]}

В 2001 году христианский музыкальный художник Ларри Ховард из тюремного стипендии Чака Колсона посетил тюрьму. Он призвал Джима Кэмпбелла, президента Radio Training Network, восстановить станцию, которая была вне воздуха из -за устаревшего и сломанного оборудования. Его менеджер по радиосети, Кен Мэйфилд, возглавил команду, которая помогла восстановить станцию. Это включало Теда Макколла (его главного инженера по радио), Джерри Уильямса (радость FM), Бен Бердсонг (The Wind FM), Стив Свансон (WAFJ) и Роб Демпси (его радио). Команда провела сбор средств на эфире, чтобы купить новое радиооборудование. ^{[ 92 ]} Сбор средств превысил свою цель в 80 000 долларов, собрав более 124 000 долларов в течение трех часов. Warden Burl Cain использовал средства для обновления радиооборудования. Кен Мэйфилд несколько раз возвращался в Анголу, чтобы обучить диджеев заключенных в использовании новых электронных систем. ^{[ 51 ]} Новое оборудование, в том числе новый передатчик, впервые позволило KLSP транслировать в стерео, использовать спутник для расширения своего ежедневного эфирного времени до 20 часов и обновления его программирования. ^{[ 92 ]} По состоянию на 2012 год KLSP имела 105 Вт. ^{[ 143 ]} Далее, чем в 7 милях (11 км) от Анголы на шоссе Луизианы 61 , сигнал начинает исчезать. В 10 милях (16 км) слушатели могут слышать только белый шум. Пол фон Зильбауэр из New York Times написал, что «до сих пор 100 Втт не толкают сигнал станции далеко за пределы тюремных ворот». ^{[ 92 ]} Все 24 часа посвящены религиозному программированию. ^{[ 94 ]} После того, как религия стала основной целью, некоторые заключенные перестали слушать станцию. ^{[ 144 ]}

Телевидение

Чиновники тюрьмы начали LSP-TV, телевизионную станцию. По словам Калена Мэри Энн Черчер из государственного университета Пенсильвании, телевизионная станция следует за религиозным программированием радиостанции более близко, чем подражает сообщению об ангалите . ^{[ 142 ]} Но его сотрудники заключенных и техники также снимают мероприятия заключенных, такие как родео в тюрьме Анголы , призовые бои и футбольные игры. Поскольку он имеет замкнутую систему схемы, он позволяет даже заключенным в очереди смотреть трансляции. ^{[ 145 ]}

Погребение умершего

Гробы для умерших заключенных производятся заключенными на территории тюрьмы. Ранее умершие заключенные были похоронены в картонных коробках. После того, как одно тело провалилось через дно коробки, Уорден Берл Каин изменил политику, позволяя производить правильные гробы для умершего. ^{[ 51 ]} В апреле 2006 года Франклин Грэм, сын евангелиста Билли Грэма, провел большую встречу на арене в тюрьме Анголы. Находясь там, он посетил магазин деревообработки, где заключенные построили шкатулки. Грэм заказал два - один для каждого из своих родителей. Шкатулка Грэма была размещена в Капитолийской Ротонде, где он лежал в честь 28 февраля 2018 года. ^{[ 146 ]} https://www.youtube.com/watch?v=woxlgxOgQ18

Смертельная строка

В 1972 году в решении Верховного суда США по делу Фурман против Джорджии суд установил, что применение смертной казни настолько произвольной в соответствии с существующими законами штата, что оно было неконституционным. Он приостановил казнь для всех лиц, находящихся в камере смертников в Соединенных Штатах (чуть более 600, в подавляющем большинстве мужчин) в соответствии с текущими законами штата. Он приказал государственным судам в судебном порядке внести изменения в свои приговоры к следующему более низкому уровню тяжести, как правило, пожизненное заключение. Луизиана приняла новый закон о смертной казни, который был отменен Государственным Верховным судом в 1977 году за его заявление о приговоре за изнасилование. Статут смертной казни был снова внесен изменен в сентябре 1977 года. Луизиана не казнила заключенных до 1983 года.

Согласно политике Департамента исправительных учреждений Луизианы, заключенные по очереди в одиночестве находятся в одиночном заключении в течение всего времени, когда они находятся в заключении, даже если апелляции занимают годы. Это означает, что они сильно изолированы и ограничены своими клетками без окон в течение 23 часов в день. На один час в день ^{[ 74 ]} Заключенный может принять душ и/или двигаться вверх и вниз по коридорам под сопровождением. Заключенному разрешено использовать дверь упражнений трижды в неделю. Заключенные по очереди могут иметь несколько книг за раз, и у каждого заключенного может быть один пятиминутный личный телефон в месяц. Они не могут участвовать в образовательных или рабочих программах. Заключенные по очереди получают неограниченный доступ посетителей. ^{[ 147 ]} Офицеры патрулируют коридоры смертников ночью как тактику предотвращения самоубийств.

Ник Трентоста , адвокат Нового Орлеана с ACLU , который связан с проблемами тюрем, сказал, что Уорден Берл Каин обращался с заключенными по смертной казни более благоприятным образом, чем надзиратели других тюрем смертников в Соединенных Штатах. Тренткоста сказал: «Дело не в том, что у этих парней были супер привилегии. Но Уорден Каин был несколько отзывчив не только к заключенным, но и к своим семьям». ^{[ 72 ]}

В марте 2017 года три заключенных по смертной казни в Анголе подали федеральный классный иск против тюрьмы и LDOC по поводу своей политики в одиночном заключении, обвиняя в том, что он представлял « жестокое и необычное наказание » в соответствии с 8-й поправкой к Конституции США . Каждый из мужчин проводился в одиночестве более 25 лет. ^{[ 148 ]} В иске описываются основные условия на смертной казни: ^{[ 149 ]}

разреженные клетки, горячие летом, с небольшим естественным светом
Отсутствие отдыха
Нет хобби
очень мало религии

Этот иск был урегулирован в октябре 2021 года, требуя, чтобы заключенные в камере смертников получали как минимум четыре часа из своих камер, чтобы собираться с другими заключенными на их уровне каждый день, не менее пяти часов общинного отдыха на свежем воздухе каждую неделю, способность, способность Чтобы поклоняться вместе, вечернее время из своих камер на их уровне, по крайней мере, один прием пищи с другими заключенными в день, групповые занятия и контактные посещения. ^{[ 150 ]}

Исполнение

Заключенные мужского порока смертников перемещаются из центра регистрации в ячейку возле камеры казни в лагере F в день исполнения. Единственный человек, сообщивший о том, когда будет переведен заключенный, - это надзиратель; Это по соображениям безопасности, а не в том, чтобы нарушить тюремную рутину. На запланированную дату выполнения может произойти исполнение между 18:00 до полуночи. Майкл Л. Варнадо и Даниэль П. Смит из жертв мертвого человека ходили, заявили, что во многих случаях остальная часть Анголы не знает о выполнении казни. В 2003 году помощник надзирателя регистрационного центра Ли сказал, что, как только заключенные по очереди узнают о исполнении, они «становятся немного тише» и «[я] внезапно становятся более реальными для них». ^{[ 67 ]}

Когда штат Луизиана использовал электрическую точку в качестве своего метода смертной казни, оно официально назвало анонимного палача «электриком». Когда штат Луизиана сослался на палача по имени, его называли «Сэм Джонс» после того, как Сэм Х. Джонс , губернатор Луизианы, когда электрический ток был представлен в качестве смертной казни. ^{[ 151 ]}

Жизнь заключенного

Музыкальная культура

По состоянию на 2011 год ^[update], Несколько заключенных Анголы практиковали музыкальные навыки. Тюремная администрация призывает заключенных практиковать музыку и использует музыку, чтобы вознаградить заключенных, которые ведут себя. ^{[ 152 ]}

В 1930-х годах Джон Ломакс , фольклорист и Алан Ломакс , его сын, путешествовали по всей США на юг, чтобы документировать афроамериканскую музыкальную культуру . Поскольку тюремные фермы, в том числе Ангола, были изолированы от общего общества, Ломаксы полагали, что тюрьмы имели самую чистую афроамериканскую культуру песен, поскольку популярные тенденции не влияли на это. Lomaxes записали несколько песен, которые были песнями эпохи плантации , которые возникли в эпоху рабства. Lomaxes встретились с свинцом , известным музыкантом, в Анголе. ^{[ 152 ]} Swamp Blues Музыкант Lightnin 'Slim также подал время в Анголе за непредумышленное убийство в 1930 -х и начале 1940 -х годов. ^{[ 153 ]}

С 1968 по 1970 год WAFB-TV в Батон-Руж транслировал еженедельную программу раннего утра, « Доброе утро» в стиле Анголы с участием групп, состоящих из Анголы. Шоу организовал Бакскин Билл Блэк , который разработал эту идею для программы после встречи с одной из тюрьмы кантри -музыки «Западные», после выступления на « Ангольской тюрьме» 1967 года . ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}

Сексуальное рабство

В мемуарах 2010 года Уилберта Ридо , заключенного в Анголе с 1961 по 2005 год, говорится, что «рабство было обычным явлением в Анголе с, возможно, четвертью населения в рабстве» в течение 1960 -х и начала 1970 -х годов. ^{[ 156 ]} New York Times заявляет, что слабые заключенные служили сексуальными рабами, которые были изнасилованы, изнасилованы, обменялись и продавали и продавали как крупный рогатый скот. Ридо заявил: «Единственный выход раба состоял в том, чтобы покончить жизнь самоубийством, сбежать или убить своего хозяина». ^{[ 156 ]} Герман Уоллес и Альберт Вудфокс , члены Анголы 3 , прибыли в Анголу в конце 1960 -х годов. Они стали активными членами главы тюрьмы « Черной Партии Пантеры» , где они организовали петиции и голодные удары, чтобы протестовать в тюрьме и помогли новым заключенным защитить себя от изнасилования и порабощения. ^{[ 157 ]} К. Мюррей Хендерсон, один из надзирателей, привезенный для уборки тюрьмы, в одном из своих мемуаров заявляет, что системное сексуальное рабство было санкционировано и облегчено офицерами. ^{[ 158 ]}^{[ страница необходима ]}

Заключенное психическое здоровье

Психическое здоровье и вера в Анголе

Пящница штата Луизиана была известна своими нетрадиционными вмешательствами в области психического здоровья. Одной из таких инициативы является верующая программа прототипа для психиатрической помощи и реабилитации заключенных , известной как Ангольская тюремная семинария. ^{[ 159 ]} Эта модель фокусируется на введении заключенных в веру и помогает им найти ценность и цель через нее - быть так или снаружи, работая министром заключенных. Благодаря этой должности заключенные обучаются предлагать консультации другим заключенным, предоставлять проповеди на религиозных службах, исполнять обязанности похорон для коллеги -заключенных и доставлять пакеты ухода за больными заключенными. Эта модель оказалась особенно эффективной в государственной тюрьме Луизианы, особенно благодаря его компоненту «консультирования по тротуару». ^{[ 159 ]} В этом типе руководства заключенный консультирования задает ведущие вопросы и помогает направить другого заключенного отвечать на свой собственный вопрос, не выявляя никакой позиции. Эта модель положительно повлияла как на консультанта, так и советника, поскольку консультант почувствовал повышенное чувство самооценки, помогая кому-то другому, и советник чувствовал услышан и видел, возможно, впервые в своей жизни. ^{[ 160 ]} The New York Times сообщила, что эта программа может помочь заключенным почувствовать «в мире с собой и своей жизнью». ^{[ 159 ]} В сообщениях отмечались, что Библейский колледж за решеткой заставил тюрьму чувствовать себя значительно более расслабленным, чем было на самом деле. ^{[ 159 ]}

Вера много раз упоминается как катализатор позитивных изменений в жизни многих заключенных в штате Луизиана. Автор Марк Бейкер описывает эту связь в своей книге под названием « Вы можете изменить: истории из Ангольской тюрьмы и психология личной трансформации» . ^{[ 161 ]} Здесь Бейкер обсуждает, как высокие показатели переоценки среди заключенных в штате Луизиана служат чрезвычайно деморализующим и препятствующим напоминанием об исторических и системных факторах, которые в первую очередь приземлились за решеткой. ^{[ 161 ]} Учитывая весьма религиозный опыт многих заключенных, которые в основном приезжают из Луизианы, Миссисипи и других южных штатов, вера оказалась мощным мотиватором для многих заключенных в Анголе. ^{[ 161 ]} Бейкер обсуждает, как заключенные подвергаются воздействию религиозных практик, в то время как заключенные часто продолжали находить сами по себе более высокую цель и лучше избегать будущего переоценка. ^{[ 161 ]}

Этот религиозный подход к психическому здоровью также наблюдается в паллиативной помощи в тюрьме штата Луизиана. Из -за преимущественно пожилого населения заключенных в тюрьме штата Луизиана в тюрьме видит гораздо более высокие показатели потребления, чем выпуски, так как многие мужчины скончались во время заключения. ^{[ 162 ]} В партнерстве с программой хосписов университетской больницы, базирующейся в Новом Орлеане, пенитенциарная пенитенциарная помощь штата Луизиана представила программу хосписа для неизлечимо больных заключенных. ^{[ 162 ]} Министры заключенных могут помочь в консультировании с больными заключенными, а также помочь им практиковать веру, если они заинтересованы в этом. Как видно из других обязанностей, которые они были назначены, эта серьезная обязанность оказалась выгодной не только получателей, но и министров заключенных. ^{[ 160 ]}

Хотя смесь психиатрической помощи и вмешательства веры была спорной и дала смешанные результаты во многих местах, ^{[ 163 ]} Такие исследования, как Бейкер, предполагают, что это работает положительно в тюрьме штата Луизиана. Тем не менее, неясно, почему большая роль религии, особенно христианства, на юге Соединенных Штатов может стать основным фактором в этом случае. ^{[ 164 ]}

Нарушения прав заключенных

В 2021 году федеральный судья установил, что государственная тюрьма штата Луизиана нарушила Закон об американцах с ограниченными возможностями при лечении заключенных, требующих реабилитационных услуг. ^{[ 165 ]} Судья, главный окружной судья США Шелли Дик , в конечном итоге постановил, что государственная тюрьма штата Луизиана совершила нарушение Закона об американцах с ограниченными возможностями и заключила свое мнение, описывая пятнадцать областей, в которых тюрьма требовала судебного запрета . ^{[ 165 ]}

Заключенные организации

Заключенными организациями являются ангольские мужчины целостности, организацию Lifers, Ангольский драматический клуб, чудеса радости, концептуальный клуб лагеря C и Латиноамериканский братство культурных культур. ^{[ 125 ]} Ангола также является единственной тюрьмой в Соединенных Штатах, где заключенным разрешено самостоятельно управлять своими собственными церквями, практика, основанная в истории тюрьмы с рабством, а один - положительно со стороны заключенных. ^{[ 166 ]}

Ангола Родео

В один уик -энд в апреле и каждое воскресенье в октябре Ангола держит родео в Анголе . В каждом случае тысячи посетителей входят в тюремный комплекс. ^{[ 94 ]} Инициировано с планированием в 1964 году, ^{[ 125 ]} Родео провел свои первые мероприятия в 1965 году. ^{[ 167 ]} Первоначально это было проведено для отдыха в плену, но привлекло увеличение толпы.

Тюрьма обвинений в принятии. Из-за популярности родео Ангола построила стадион из 10 000 человек для поддержки посетителей; Он открылся в 2000 году. ^{[ 167 ]} Как часть тюремного родео, ^{[ 168 ]} В тюрьме проводятся фестиваль полугодового искусства и ремесел. ^{[ 169 ]} В 2010 году он начал распродажу лошадей Анголы, также во время родео.

Программы для отцов

У Анголы есть две программы для отцов, которые находятся в заключении в Анголе. Возвращение Hearts -это событие, когда заключенные могут провести до восьми часов со своими детьми на праздновании карнавала . Возвращение началось в 2005 году; К 2010 году в программе приняли участие 2500 заключенных. Malachi Dads-это годичная программа, которая использует христианскую Библию, чтобы учить, как улучшить навыки воспитания заключенного. Малахи начался в 2007 году; По состоянию на 2010 год 119 мужчин приняли участие. ^{[ 170 ]} Он основан на Малахи 4: 6, «Он передаст сердца отцов в детей, и сердца детей их отцам ...»

Примечательные заключенные

Смертельная кара

Выполнен

Джеральд Джеймс Борделон - казнен в 2010 году (последняя казни в Луизиане) ^{[ 173 ]}
Джон А. Браун -младший - казнен в 1997 году ^{[ 173 ]}
Джимми Л. Гласс - казнен в 1987 году ^{[ 173 ]}
Антонио Дж. Джеймс - казнен в 1996 году ^{[ 173 ]}
Эндрю Ли Джонс - выполнен в 1991 году (последнее исполнение через электрическое кресло в Луизиане) ^{[ 173 ]}
Лесли Лоуэнфилд - казнен в 1998 году ^{[ 173 ]}
Лесли Дейл Мартин - казнен в 2002 году (последняя непроизвольная казни в Луизиане) ^{[ 173 ]}
Dalton Prejean - казнен в 1990 году ^{[ 173 ]}
Роберт Уэйн Сойер - казнен в 1993 году (первая казни с помощью смертельной инъекции в Луизиане) ^{[ 173 ]}
Эльмо Патрик Соннье ^{[ 174 ]} - выполнено в 1984 году ^{[ 173 ]}
Feltus Taylor -младший - казнен в 2000 году ^{[ 173 ]}
Томас Ли Уорд - казнен в 1995 году ^{[ 173 ]}
Доби Гиллис Уильямс - казнен в 1999 году ^{[ 173 ]}
Роберт Уэйн Уильямс - казнен в 1983 году (первое исполнение с 1976 года в Луизиане) ^{[ 173 ]}
Роберт Ли Вилли - казнен в 1984 году ^{[ 173 ]}
Джимми С. Винго - казнен в 1987 году ^{[ 173 ]}

Несмерная ряд

Майкл Громдинг , партнер и ребенок Лил Бузи (приговорен к LWOP)
C-Mudder
Ангола 3 ( Роберт Хиллари Кинг , Герман Уоллес и Альберт Вудфокс ) ^{[ 122 ]}
Джеймс Букер
Лил Бузи
Джек Фард , исполнитель и менеджер родео, был создан за два убийства в 1964 году в Приходе Боссье ; Он был осужден и заключен в тюрьму с 1967 года до его освобождения после оправдания во втором судебном процессе в 1974 году. Он помог начать родео в Анголе и сделать его значительным событием. ^{[ 175 ]}
Шон Винсент Гиллис
Патрик О'Нил Кеннеди (ответчик в деле Кеннеди против Луизианы ) ^{[ 176 ]}
Хадди Уильям Ледбеттер ( свинцовый живот ) - лагерь А, ^{[ 22 ]} фолк и блюзовый музыкант
Карлос Марчелло , Организованная преступность фигура
Х. Лейн Митчелл , комиссар по общественным работам Шривпорта с 1934 по 1968 год; В заключение после 1971 года за кражу муниципальных объектов стоимостью почти 85 000 долларов США. ^{[ 177 ]}
Киркси Никс ^{[ 178 ]}
Марлоу Паркер (художник) ^{[ 179 ]}
Роберт Пит Уильямс ^{[ 180 ]}
Клиффорд Этьен
Рональд Доминик
Винсент Симмонс
Уоррен Харрис
Генри Монтгомери
Уилл Хейден , ведущий реалити -шоу и оружейник
Клементин Барнабет , жритель вуду начала 20 -го века и убийца топора. ^{[ 181 ]}

Примечательные сотрудники

Burl Cain (Warden 1995–2015)
Билли Кэннон (стоматолог) ^{[ 182 ]}
Джон Уитли (бывший надзиратель 1990–1995)
Джордж Грей (бывший тюремный охранник)

Культурные ссылки

Музыкальные ссылки

В тюрьме было много музыкантов и была предметом нескольких песен. Народной певец ведущий живот отбывал более четырех лет после покушения на убийство и был выпущен рано из Анголы за хорошее поведение. Tex-Mex Художник Фредди Фендер был помилован оттуда.

Песня «Расширенная такая уродливая» американский блюзовый музыкант и бывший конвейт Роберт Пит Уильямс ссылается на Анголу. Тексты песни на самом деле имеют какую -то основу, поскольку Уильямс был заключен в тюрьму и был официально помилован (по обвинению в убийстве) в 1964 году, в год, когда песня говорит, что он покинул тюрьму.

Классическая песня Нового Орлеана " Junco Partner " включает в себя строки:

Шесть месяцев не приговора, а год не сейчас
Они получили мальчиков в Анголе до девяносто девять

В версии Clash «Партнер Юнко» линии немного разные:

Пение шесть месяцев не приговора, а один год не дает
Я родился в Анголе, от четырнадцати до девяносто девять

Аарон и Чарльз Невилл написали «Ангола, связанная»:

Мне повезло прошлым летом, когда у меня было время, Ангола
Ну, мой партнер получил сто, у меня было девяносто девять, Ангола

Ангола также представлена в песне Neville Brothers "Sons and Daughters" на альбоме Brother's Keeper .

Фольклорист Гарри Остер записал «Ангольские тюрьмы» для своих народных записей в 1959 году, теперь переизданные на Arhoolie Records . По словам Остера, в период с 1929 по 1940 год 10 000 порка в Анголе было проведено .

Певец Гил Скотт-Херон написал и записал песню «Ангола, Луизиана» на своем альбоме 1978 года с Брайаном Джексоном « Секреты» . Песня посвящена заключению заключенного Гари Тайлера .

Канадский блюз и корни музыкант Рита Чиарелли сняла документальную музыку из «Большого дома в Анголе» в 2010 году. В фильме, снятом Брюсом Макдональдом , фокусируется на концерте в тюрьме, организованном Чиарелли, в котором участвовали четыре группы, в которых участвовали музыкантов, заключенные в Анголу.

Составляя всю B-сторону своих альбомов Meredies , музыкант Нового Орлеана доктор Джон представляет собой расширенную песню 17:35 под названием «Angola Anthem».

Певица-песен Мишкин записала «Анголу» в 1998 году для своего альбома Blue Gold . Песня относится к делу бывшего Ангольского надзирателя С. Мюррея Хендерсона , который был приговорен к 50 годам тюремного заключения за попытку убийства своей жены, писателя Энн Батлер:

Отпусти меня из этой жизни, я буду искать наказание
С другой стороны, но судья сказал
"Уорден в холодной крови вы застрелили своей бедной жене
Вы возвращаетесь в Анголу, вот ваш ад, чтобы найти "

Новый Орлеанский рэп -артист У ювенилевого участия участвует в стихе в песне Hot Boys "Dirty World", в которой говорится:

Они посадят допинг на тебя, иди в суд на тебя
Дай тебе 99 лет и хлопни в нас дверь
Ангола, свободный человек об этом, он не играет
Ниггер убирайся, отправьте их в лагерь j

Пианист из Нового Орлеана Джеймс Букер упоминает Анголу тюрьму на своей обложке « Спокойной ночи, Ирен »; где его послали за хранение героина:

Ведущий живот и маленький Букер оба имели удовольствие от вечеринок,
На Пон де Роса, * смеется * Вы понимаете, о чем я, вы копаете?
Да, на Пон де Роса, вы знаете, в Анголе
где у них есть мальчики от одного года до девяноста девяти

(Букеру было меньше 10 лет, когда умерл живот, поэтому они бы не были там в то же время.)

Рэй Дэвис записал песню под названием «Ангола (неправильная сторона закона»), которая была выпущена в качестве бонусного трека в расширенном выпуске кафе рабочего человека в феврале 2008 года.

Американская народная певица Дэвид Дондеро в песне «20 лет» описывает опыт заключенного, освобожденного из тюрьмы Анголы:

Все, что я получил на меня, это моя Ангольская тюрьма идентификатор
Не место во всем этом проклятом городе, желающем нанять меня
Прошло двадцать лет

Джазовый трубач Кристиан Скотт имеет трек на своем альбоме 2010 года вчера вы сказали завтра под названием «Ангола, Лос -Анджелес и 13 -я поправка»

Техасский художник по музыке кантри Сэм Риггс из Сэма Риггса и «Ночные люди» (Остин, Техас) написали и записали песню под названием «Плач Анголы». Он был выпущен в 2013 году на Outrun the Sun. альбоме

Американский народный дуэт индиго для девочек ссылается на Анголу в песне «Rise of the Black Messiah» из их альбома 2015 года One Lost .

Эй, река, мужчина, что ты знаешь
Бой плантация они называют Анголой?
Дьявол породил тюрьму там
Самая грустная ферма, которая когда -либо жила

Книги об Анголе

На месте справедливости: история наказания и избавления Уилберта Ридо (Knopf, 2010)
Каина выкупа Денниса Шер
Мертв
Бог родео Дэниела Бергнера
Поиски надежды, веры и шестисекундную поездку в Ангольской тюрьме Луизианы -Даниэль Бергнер- издатели Короны
Пожизненные приговоры, под редакцией Уилберта Ридо и Рона Викберга (Random House, 1992)
Жизнь в балансе: история Билли Уэйна Синклера Билли Уэйна Синклера
Ссылка в конфедерации Дунка Джонса при описании расового неравенства в судебной системе Нового Орлеана
Главный герой Поппи З. Брайта романа «Сердце Лазаря отправляется в Анголу за убийство его любовника».
Дом, который Герман построил Герман Уоллес из Анголы 3, написал в соавторстве с художником Джеки Сумелл
Попытка химически индуцированного социального контроля в Анголе является основной частью участка в Уокера Перси романе синдрома Танатоса .

Недалетные книги об Анголе

Батлер, Энн и С. Мюррей Хендерсон, Ангола. Умирание, чтобы рассказать (Lafayette, LA: Центр исследований Луизианы, 1992)
Батлер, Энн и К. Мюррей Хендерсон, Ангола Луизиана Стюзинская тюрьма: полвека ярости и реформ (Лафайет, Лос-Анджелес: Центр исследований Луизианы, 1990)
Карлтон, Марк Т. , Политика и наказание: история уголовной системы штата Луизиана (Батон -Руж: издательство штата Луизиана, 1971)
Фостер, Берк, Уилберт Ридо и Дуглас Деннис (редакторы), стена сильна: исправления в Луизиане (Lafayette, LA: Центр исследований Луизианы, 1995)
Говард, Роберт, другая сторона монеты: духовная жизнь чернокожих, удерживаемого в плену в тюрьме Анголы 40 лет (Остин Техас: 78764, 2006)
Король, Роберт Хиллари Кинг, с нижней части кучи: автобиография черной пантера Роберта Хиллари Кинг (Окленд, Калифорния: PM Press, 2009)
Мудюрный, Джозеф Кларенс, Социологические перспективы в тюремной социальной системе неопубликованная магистерская диссертация (Департамент социологии, Университет штата Луизиана, Батон -Руж, 1962)
Пелот-Хоббс, Лидия «Оспариваемая местность штата Луизианы Карцерал» неопубликованной диссертации (Департамент земельных наук и экологических наук, Центр выпускников Куни, Нью-Йорк, 2019).
Вудфокс, Альберт, одиночный: непрерывный четырех десятилетий в одиночном заключении. Моя история трансформации и надежды (Нью -Йорк: Grove Press, 2019)

Статьи об Анголе

Maya Schenwar, «Американские тюрьмы плантаций», «Глобальные исследования» (30 августа 2008 г.)
«Свидетель - смерть за решеткой - часть 1». Аль Джазира
«Свидетель - смерть за решеткой - часть 2». Аль Джазира
Синди Чанг, «Луизиана-это мирская тюрьма», «Таймс-пикаюн » (13 мая 2012 г.)
Лидия Пелот-Хоббс, «Организован внутри и снаружи: Проект специального гражданского общества Анголы и кризис массового заключения», души: критический журнал черной политики, культуры и общества 15: 3 (2013), 199–217.

Другие ссылки

Ангола была показана в документальном фильме «Ферма: Ангола», США (1998).
Ангольская тюрьма была показана в Оливера Стоуна фильме JFK . Сцена, где Джим Гаррисон ( Кевин Костнер ) вместе с Биллом Бруссардом ( Майкл Рукер ) отправляется в интервью Вилли О'Киф ( Кевин Бэкон ), изображается как состоявшаяся в тюрьме Анголы.
Ангольская тюрьма была упомянута в Coen Brothers фильме 2007 года без страны для стариков .
Актер Уильям Херт готовился к своей роли в римейке желтого носового платка 2008 года (2008), проведя четыре дня в тюрьме, в том числе на ночь, редкий для добровольца, в ячейке максимальной безопасности. В интервью 2010 года он говорил о том, что в той ночью было три часового достопримечательностей (за углом разделительной стены). Он также сказал: «У кровати есть матрас толщиной около полутора дюймов на чистой стали. У туалета нет мягкого сиденья. Пол у мраморного бетона. Это ужасно. Это немыслимо». Он чувствовал в основном печаль за заключенных, которых он узнал: «85 процентов людей там умрут». В фильме он сыграл бывшего Con, выпущенного после отбывания шестилетнего срока в тюрьме Луизианы за «случайные проблемы». ^{[ 183 ]}
В 6 -м сезоне, эпизоде 15 сериала «Кости» , заключенному угрожают перевод в Анголу, если он не будет сотрудничать с расследованием.
Книга сестры Премана « Мертвой человек ходит » о заключенных в камере смертников, вдохновила многочисленные работы , в том числе адаптации в качестве фильма , оперу и пьесу.
Тюрьма является центральной частью «Планета животных» документальной серии Луизианы , которая дебютировала в 2012 году.
В художественном фильме Whiskey Bay (2013) с Виллема Дефо и Мэттом Диллоном в главных ролях начал снимать в Батон -Руж и в Анголе в пенитенциарке 7 августа 2012 года. ^{[ 184 ]}
Ангольская тюрьма была упомянута в первом сезоне « Истинный детектив» . ^{[ 185 ]}
Шкатулка для Билли Грэма была сделана заключенным -мужчиной, старшим плотником по имени Ричард, названный «Кузнечиком», который был осужден за убийство и в резиденции там 35 лет, в Анголе. ^{[ 186 ]}

Смотрите также

Ссылки

Шрифт, Мелисса (доцент Антропология, Университет Ист -Теннесси). «Ангольское тюремное искусство: плен, креативность и потребительство». Журнал американского фольклора . Тол. 119, № 473, лето, 2006. С. 257–274. 10.1353/jaf.2006.0035. Доступно в JSTOR ; Доступно в Project Muse .

Сноски

^ "Ангола, Луизиана" . Географические имена информационная система . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ «Ангола Ландинг, Луизиана» . Географические имена информационная система . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ «Пящник штата Луизиана» . Географические имена информационная система . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ «Музей пенитенциарной пениации штата Луизиана» . Географические имена информационная система . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ «Государственное отделение пожарной охраны штата Луизиана» . Географические имена информационная система . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ «Специальный школьной округ штата Луизиана» . Географические имена информационная система . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ «Пящник штата Луизиана (исторический)» . Географические имена информационная система . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Саттон, Кит "Сом". « Там: Ангола Рыбое ». ESPN на открытом воздухе . 31 мая 2006 г. Получено 25 августа 2010 года.
^ ЛИПЕР, Клэр Д'Артуа. " Ангола ". Места Луизианы: коллекция колонн из Baton Rouge Sunday Advocate , 1960–1974 . Legacy Publishing Company , 1976. Получено 24 сентября 2011 года.
^ Осинский, Дэвид. « Вид изнутри ». New York Times . 11 июня 2010 г. Получено 24 августа 2010 года.
^ Твердый труд: история и археология в старой тюрьме штата Луизиана, Батон -Руж, Луизиана . Соединенные Штаты. Администрация общих услуг. 1991. с. 3
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} « История тюрьмы ». Государственная тюрьма Луизиана. Получено 24 августа 2010 года.
^ Уивер, Кортни (8 марта 2018 г.). "Может ли Америка исправить свой тюремный кризис?" Полем Финансовые времена . Получено 12 марта 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} www.corrections.state.la.us «История Анголы» Архивирована 21 августа 2007 года на машине Wayback
^ «Burkfoster.com - Burkfoster Resources and Information» . www.burkfoster.com . Получено 10 июля 2017 года .
^ Рабство от любого другого имени
^ Jump up to: ^а ^{беременный} « Время в тюрьме ». Архивировано 23 октября 2012 года в Webcite Департаменте общественной безопасности и исправительных учреждений Louisiana . 32/40. Получено 23 сентября 2010 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Соединенные Штаты. Администрация общих услуг. Твердый труд: история и археология в старой тюрьме штата Луизиана, Батон -Руж, Луизиана . Правительственная типография, 1991. Получено из интернет -архива 3 ноября 2020 года.
^ «Избегая баров правосудия», газета Daily News (Нью-Йорк, Нью-Йорк) 30.09.1928 с. 46-47
^ «Запрашивает просьбу о участии в борьбе Анголы», газета демократов св. Францисвилля (Сент -Францисвилл, штат Луизиана) 29.09.1928 с. 4
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Вулф, Чарльз К. и Кип Лорнелл. Жизнь и легенда о Лидбелли . Da Capo Press , 1999. с. 100 Получено из Google Books 25 августа 2010 года. ISBN 0-306-80896-X , 9780306808968
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Вулф, Чарльз К. и Кип Лорнелл. Жизнь и легенда о Лидбелли . Da Capo Press , 1999. с. 101 . Получено из Google Books 25 августа 2010 года.
^ " Страница 77907-77908 ". " Служба национальных парков . 13 декабря 2000 года. Том 65, номер 240. Получено 13 октября 2010 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Харпер, Стивен Дж. Пересекает Хоффа: история команды . Миннесотское историческое общество , 2007. 36 . Получено из Google Books 14 марта 2011 года. ISBN 0-87351-580-3 , ISBN 978-0-87351-580-1 .
^ Харпер, Стивен Дж. Пересеки Хоффа: история команды . Миннесотское историческое общество , 2007. 41 . Получено из Google Books 14 марта 2011 года. ISBN 0-87351-580-3 , ISBN 978-0-87351-580-1 .
^ «Дом - Музей Анголы» . Ангольский музей . Получено 10 июля 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Харпер, Стивен Дж. Пересекает Хоффа: история команды . Миннесотское историческое общество , 2007. 42 . Получено из Google Books 14 марта 2011 года. ISBN 0-87351-580-3 , ISBN 978-0-87351-580-1 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Стейн, Джоэл. « Уроки Каина ». ВРЕМЯ . Получено 21 июля 2010 года.
^ Газета «Hope Star» (Hope, AK) 06.12.56 с.10 и 29.12.56 с. 3
^ « Тровичная шкала штата Луизиана корректирует ^{[ мертвая ссылка ]}"[ sic ] Адвокат . 12 марта 2000 года. Новости 13A. Получено 29 августа 2010 года." 1961 г. Исправленное Институт Луизианы для женщин открылся в старом лагере тюремных ферм в Сент -Габриэле, когда женщины -заключенные переехали из Анголы ... "
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Эштон, Линда. «Заключенные Луизианы обвиняют беспорядки в губернаторе: скупость Ромера с помилостью создала« бомбу временем »,« претендуют на Lifers », Associated Press , в Los Angeles Times . 23 июля 1989 года. 2 . Получено 22 марта 2011 года.
^ «История Анголы» . Департамент исправительных учреждений Луизианы . Получено 6 декабря 2007 года .
^ Шапиро, Дин М. " Ангола Lonely Hearts Club ", криминальная библиотека . Получено 25 июля 2010 года.
^ Эштон, Линда. «Заключители Луизианы обвиняют беспорядки в губернаторе: скупость Ромера с помилостью создала« бомбу временем »,« Lifers претендует » Associated Press в Los Angeles Times . 23 июля 1989 года. 3 . Получено 22 марта 2011 года.
^ «Ангола, бегающий игнорирует предупреждения, смертельно снят », Адвокат . 3 января 1993 года. Получено 16 августа 2010 года.
^ « После отъезда Анголы, закури, чтобы продолжить собирать 134 000 долларов в регулярных зарплатах до августа » ( архив ). Адвокат . 21 февраля 2016 года. Получено 26 февраля 2016 года.
^ Писатель, Брин Стол | Персонал (20 мая 2020 г.). «Берл Каин, легендарный бывший Ангольский надзиратель, нанял во главу в тюремную систему Миссисипи» . Nola.com . Получено 20 января 2021 года .
^ Мешок, Кевин. « 2 умри в тюрьме Луизианы », «Нью-Йорк Таймс» . 30 декабря 2009 г. Получено 21 июля 2010 года.
^ Харрис, Пол. « Американская адская тюрьма находит Бога-и искупление ». Хранитель . 29 августа 2004 г. Получено 2 ноября 2010 года.
^ « Густав медведь на побережье залива », Chicago Tribune . 31 августа 2008 года. Получено 3 июля 2015 года.
^ Стенограмма новостей CNN , 2008-08-31
^ Чако, Сара. «Законодатели смотрят на Анголу, бюджет». 2theadvocate. 21 ноября 2009 г. 1а. 1 Получено 19 октября 2010 года.
^ Шен, Авива (29 октября 2016 г.). «Ангольская тюрьма родео предлагает риски и награды за жесткие жизни Луизианы» . Хранитель . Получено 12 октября 2017 года . закрытие тюрьмы ^{[ мертвая ссылка ]} По словам Фрэнсиса Эбботта, руководителя исправительных учреждений, в 2012 году в 2012 году отправила 1000 дополнительных заключенных в Анголу без роста бюджета или персонала. {{cite news}}: Внешняя ссылка в |quote= ( помощь ) - связанная статья «Государство закрывает тюрьму в Декинси как меру сокращения расходов» . Associated Press в Новом Орлеане Таймс-Пикаюне . 1 ноября 2012 г. Получено 10 декабря 2017 года .
^ « Судья отменит осуждение, чтобы выставить свободного человека в камеру смертников ». Штат Луизиана News.net . 12 марта 2014 года. Получено 12 марта 2014 года.
^ Скен, Леа; Тухи, Грейс (15 марта 2019 г.). «Отчеты о сексе, контрабанде контрабанды, больше в Анголе, как 7 сотрудников, уходят в отставку, 4 ареста» . Адвокат . Получено 16 марта 2019 года .
^ «Многочисленные сотрудники Анголы были арестованы после расследования DOC» . Wgno . 18 марта 2019 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Рубин, Анат; Золотой, Тим; Вебстер, Ричард А. (24 июня 2020 г.). «Внутри крупнейшей в США тюрьму максимальной безопасности бушелось Covid-19. Снаружи чиновники назвали свою борьбу успешным» . Пропублика . Получено 30 августа 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Биггс, Брук Шелби. « Лагерь Дж, красные шляпы и дыра ». Мать Джонс . 5 марта 2009 года. Получено 25 августа 2010 года.
^ "Перепись 2020 года - карта блоков переписи (индекс): Западная Фелисиана Приход, LA" (PDF) . Suitland, Мэриленд : Бюро переписей США . п. 3 (PDF стр. 4/14) . Получено 12 августа 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} « Обреченный человек теряет своего шведского приятеля ». Tuscaloosa News . Воскресенье, 20 сентября 1964 года. 20. Получено из Google News (11 из 22) 26 августа 2010 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Райс, Дженни Ли. «Тюремное радио». Вставка Выпуск 4. 2 . Получено 26 сентября 2010 года.
^ « Пящник штата Луизиана Архивировал 2012-06-03 на машине Wayback ». Департамент исправительных учреждений Луизианы . Получено 1 января 2010 года.
^ Нолан, Брюс. « StoryCorps New Orleans: Ангола является домом для сотрудника по исправительству третьего поколения ». The Times-Picayune . Четверг, 15 июля 2010 года. Получено 2 сентября 2010 года. «Когда Sourtcorps, инициатива по истории устной истории, весной приехал в Новый Орлеан, сотрудник Джереми Хелтон собрал микрофон и проехал 135 миль к северу от города в Анголу, чтобы что -то записать из жизни таких людей, как Батлер. "
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Варнадо, Майкл Л. и Даниэль П. Смит. Жертвы мертвого человека ходят . Pelican Publishing , 2003. 179 . Получено из Google Books 2 ноября 2010 года. ISBN 1-58980-156-3 , ISBN 978-1-58980-156-1 .
^ Форе, Гиллемет. « День празднования в тюрьме Луизианы ». Ле Фигаро . 15 октября 2007 года. Получено 30 августа 2010 года. «В сельской местности, в двух часах от Нового Орлеана».
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в « По Адвокат . 7 февраля 1997 года. Получено 3 февраля 2011 года. «Ангола и DCI находятся на расстоянии около 34 миль». и «Каин был под огнем за ремонт, которые он сделал в« Ранчо -доме »Анголы, и расходы, развлекающие там гостей тюрьмы. Дом ранчо был построен как ...»
^ « Ответ на законодательный аудиторский отчет от 18 декабря 1998 года ». Департамент общественной безопасности и исправительных учреждений Луизианы . 12 января 1999 года. 3. Получено 26 августа 2010 года. «Иногда необходимо подавать еду официальным гостям из -за чрезвычайно отдаленного местоположения тюрьмы. Ближайшее место для ужина до тюрьмы находится в 30 милях».
^ " Туника Хиллз WMA ". Департамент дикой природы и рыболовства Луизианы . Получено 25 августа 2010 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в « Добро пожаловать в тюрьму полю для гольфа ». Тюрьма Посмотреть на поле для гольфа. Получено 26 августа 2010 года.
^ « Ангола Ферри Архивировал 2011-06-22 на машине Wayback ». Инженерный корпус армии США . Получено 26 августа 2010 года.
^ МакШейн, Мэрилин Д. и Франклин П. Уильямс. Энциклопедия американских тюрем . Taylor & Francis , 1996. 53 . Получено из Google Books 4 февраля 2011 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Applebome, Питер. « Секунды свободы ». New York Times . 18 октября 1998 года. Получено 25 августа 2010 года. «Ангола покрывает 18 000 акров, больше, чем остров Манхэттен».
^ « Время в тюрьме Архивировало 2012-10-23 в Webcite ». Департамент общественной безопасности и исправительных учреждений Луизианы . 14/40. Получено 23 сентября 2010 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м « Фотоальбом архивировал 2010-10-23 на The Wayback Machine ». ( Альтернативная ссылка архивирована 15 октября 2010 года, на машине Wayback ). Получено 20 июля 2010 года.
^ « Первая глава, Бог родео ». New York Times . Получено 28 октября 2010 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и « Здания с стоимостью замены превышают 1 000 000 долл. США по состоянию на 14/14/2005 ». ( Архив ) штат Луизиана. Получено 1 мая 2012 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Варнадо, Майкл Л. и Даниэль П. Смит. Жертвы мертвого человека ходят . Pelican Publishing , 2003. 184 . Получено из Google Books 2 ноября 2010 года. ISBN 1-58980-156-3 , ISBN 978-1-58980-156-1 .
^ « Чиновники подготовлены к казни Борделона в четверг ». Адвокат . 6 января 2010 года. Получено 24 августа 2010 года ». Лаборде сказал, что Борделон был перенесен из новой камеры смертников Анголы в камеру в соседнем лагере, где находится камера казни»
^ Черчер, Кален Мэри Энн. Самоуправление, нормальность и контроль: СМИ, производимые заключенными в тюрьме штата Луизиана в Анголе . Пенсильвания Государственный университет . ProQuest , 2008. с. 90 ISBN 0-549-92173-7 , ISBN 978-0-549-92173-8
^ Милхоллон, Мишель. " Агентство исправительных учреждений может распродать тюрьмы ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]} » « Адвокат . 14 октября 2010 г. Получено 27 октября 2010 года.
^ Тухи, Грейс (13 мая 2018 г.). «Ангола закрывает свой печально известный лагерь J,« микрокосм многих вещей, которые неверны » . Адвокат . Получено 30 августа 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Риджуэй, Джеймс. «Собственный надзиратель Бога». Мать Джонс . Июль/август 2011 г. Выпуск. п. 3 Получено 23 марта 2013 года. «И я видел, как много хороших вышло из религиозных программ, которые, особенно в тюрьме, заполняют пустоту, созданную, когда законодатели по всей стране сократили финансирование реабилитации. В 1994 году, Конгресс Сделал сокрушительный удар по тюремному образованию, сделав заключенных, не имеющих права на гранты PELL с более высоким уровнем образования. . «Религиозно вдохновленные программы - это почти все, что есть» ».
^ Варнадо, Майкл Л. и Даниэль П. Смит. Жертвы мертвого человека ходят . Pelican Publishing , 2003. 180 . Получено из Google Books 2 ноября 2010 года. ISBN 1-58980-156-3 , ISBN 978-1-58980-156-1 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Варнадо, Майкл Л. и Даниэль П. Смит. Жертвы мертвого человека ходят . Pelican Publishing , 2003. 182 . Получено из Google Books 2 ноября 2010 года. ISBN 1-58980-156-3 , ISBN 978-1-58980-156-1 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в МакГоги, Лорен. « Заключенные по очереди в Луизиане свидетельствуют о« неописуемом »тепло в тюрьме Анголы ». The Times Picayune . 6 августа 2013 года. Обновлено 8 августа 2013 года. Получено 7 октября 2013 года.
^ McHaughy, Лорен. « Заключенные по очереди в виде тюрьмы Анголы за« крайнюю »температуру ». The Times Picayune . 10 июня 2013 года. Обновлено 11 июня 2013 года. Получено 7 октября 2013 года.
^ МакГоги, Лорен. « Ангольский тюремный надзиратель приносит извинения за нарушение судебного постановления во время иска о тепло смертной казни ». New Orleans Times Picayune . 6 августа 2013 года. Обновлено 7 августа 2013 года. Получено 8 октября 2013 года.
^ МакГоги, Лорен. « Ангольская тюрьма в тюрьме заканчивается, когда судья подтверждает визит в смертную кадре Луизианы ». The Times-Picayune . 7 августа 2013 года. Получено 8 октября 2013 года.
^ Гьян, Джо . -младший Адвокат . 23 мая 2014 года. Получено 16 сентября 2015 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в « Ангольская тюрьма ». National Geographic . Получено 24 июля 2010 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Салливан, Лора. « Сомнения возникают в 1972 году в Ангольском тюремном убийстве ». Национальное общественное радио . 27 октября 2008 года. Получено 17 июля 2010 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} « Посвящения часовни в тюрьме максимальной безопасности Луизианы архивировали 23 октября 2010 года на машине Wayback ». Государственная тюрьма Луизиана. Получено 24 августа 2010 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ривас, Бриттани. « Правление Западной Фелисины закрывает архив начальной школы 2014-06-30 на машине Wayback ». WBRZ . 18 мая 2007 года. Получено 18 февраля 2012 года.
^ « Школы архивировали 2010-07-15 на The Wayback Machine ». Западная Фелисиана Приходские государственные школы . Получено 16 августа 2010 года.
^ " Каталог ". Западная Фелисиана Приходская библиотека. Получено 29 сентября 2010 года.
^ " О нас ." Западная Фелисиана Приходская библиотека. Получено 29 сентября 2010 года.
^ "Наши колледжи" . Технические и общественные колледжи Луизианы . Получено 3 июня 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Ярмарка заинтересована в школе». Адвокат . 18 мая 1991 года. Получено 16 августа 2010 года. «Начальная школа Tunica находится всего в нескольких милях от главных ворот тюрьмы штата Луизиана в Анголе, и многие из ее студентов живут в тюрьме 18000 -дюйма»
^ « Жалобы накапливаются из -за сокращений, говорит Правление ». Адвокат . 18 августа 1992 года. Получено 16 августа 2010 года ». Джон Кобб и Билли Бишоп попросили членов правления отменить решение персонала, чтобы переназначить своих детей в начальную школу Tunica, расположенную недалеко от Анголы ...»
^ « Профиль школьной системы West Feliciana School ». ( Архив ) Вест Фелисиана приходской школьной системы . 3. Получено 18 февраля 2012 года.
^ « Пожарная служба архивировала 2013-04-09 на машине Wayback ». Государственная тюрьма Луизиана. Получено 29 августа 2010 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Спиннинг надежды на станции заключения». New York Times . 12 апреля 2006 г. 2 . Получено 25 августа 2010 года.
^ Паркер, Колтен (25 февраля 2014 г.). «Заключенные Луизианы тоже помнят Аламо» . Сан-Антонио Экспресс-Ньюс . Получено 30 ноября 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон « Время в тюрьме ». Архивировано 23 октября 2012 года в Webcite Департаменте общественной безопасности и исправительных учреждений Louisiana . 34/40. Получено 23 сентября 2010 года.
^ « Пикники на склоне холма - сладкая награда для заключенных ». Associated Press в Dallas Morning News . 28 июля 1986 года. Получено 5 марта 2011 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ПЛОНА, Стейси. « Гольф -канал посещает LA. Тюремное курс ». Associated Press в Бостонском глобусе . 30 июня 2009 г. Получено 3 ноября 2010 года.
^ " Cource.jpg ." Тюрьма Посмотреть на поле для гольфа. Получено 27 октября 2010 года.
^ Zieralski, ed. « Поле для гольфа на территории« Объект »предлагает ссылки на мир на улице ». Сан-Диего Юнион-Трибьюн . 8 марта 2005 г. Получено 27 октября 2010 года.
^ Ridgeway, Джеймс. «Собственный надзиратель Бога». Мать Джонс . Июль/август 2011 г. с. 5 Получено 23 марта 2013 года.
^ « Время в тюрьме Архивировало 2012-10-23 в Webcite ». Департамент общественной безопасности и исправительных учреждений Луизианы . 33/40. Получено 23 сентября 2010 года.
^ " Ангольский музей ". Фонд музея Пениара штата Луизиана. Получено 25 августа 2010 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Аузенн, Джошуа. « Пящница штата Луизиана в Анголе ». WAFB-TV . 14 мая 2010 года. Обновлено 7 января 2011 года. Получено 28 апреля 2012 года.
^ Форма аэропорта FAA 5010 для LA67 PDF - Получено 26 октября 2010 года. ( Архив )
^ " Ангола -воздушная полоса ". Эйрнав. Получено 26 октября 2010 года. «Эта взлетно-посадочная полоса используется только для государственных самолетов для заключенных в/из Анголы и для посещения оффлам на государственном автобусе Dur Daylgt & Vfr ..»
^ « Расположение почтового отделения-Ангола Архивировал 2012-06-12 на машине Wayback ». Почтовая служба Соединенных Штатов . Получено 20 июля 2010 года.
^ « Пост -пост -пост -публикации от почтового кодекса архивировали 28 апреля 2019 года на машине Wayback ». (Введите «787» - первые 3 номера Анголы, LA Zip Code) Почтовая служба Соединенных Штатов . Получено 23 сентября 2011 года.
^ « К-9 учебный центр архив 2013-04-09 на машине Wayback ». Государственная тюрьма Луизиана. Получено 29 августа 2010 года.
^ « Ангольская тюрьма посвящает« собачье ручку »экс-офицеру ». Адвокат . 8 ноября 2002 года. Получено 14 марта 2011 года.
^ « Общественное уведомление Проект разрешения на выброс воды в Луизиане Департамент общественной безопасности и исправительных учреждений/Пящник штата Луизиана ai № 6634 ». Департамент качества окружающей среды Луизианы . Получено 28 сентября 2010 года.
^ « Празднование возвращающихся сердец ». Государственная тюрьма Луизиана. 23 июня 2011 года. Получено 4 июля 2011 года.
^ Эштон, Линда. (Associated Press) «Заключенные из Луизианы обвиняют беспорядки на губернаторе: скупость Ромера с помилостью создала« бомбу временем »,« претензии Lifers », Los Angeles Times . 23 июля 1989 года . 1 . Получено 22 марта 2011 года.
^ « Ангольские нарушения угрожают закрытию ». Адвокат . 5 июня 1993 года. Получено 2 ноября 2010 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} « 20030228.htm .» Служба национальных парков . 28 февраля 2003 г. Получено 13 марта 2011 года.
^ Синклер, Билли Уэйн и Джоди Синклер. Жизнь в балансе: история Билли Уэйна Синклера . Arcade Publishing , 2000. 51 . Получено из Google Books 1 октября 2010 года. ISBN 1-55970-555-8 , ISBN 978-1-55970-555-4 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Синклер, Билли и Джоди Синклер. Жизнь в балансе: история Билли Уэйна Синклера . Arcade Publishing , 2000. 132 . Получено из Google Books 28 октября 2010 года. ISBN 1-55970-555-8 , ISBN 978-1-55970-555-4
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Райс, Дженни Ли. «Тюремное радио». Вставка Выпуск 4. 1 . Получено 26 сентября 2010 года.
^ " 10. Пящник штата Луизиана в Анголе ". Канал Discovery . Получено 29 августа 2010 года.
^ Годовой отчет штата Луизиана. 45 < http://www.corrections.state.la.us/lsp/docs/2010_annual_report.pdf Архивировано 26 октября 2010 г. на машине Wayback >
^ Планте, Стефани Гроб. « Величайший побег Анголы ». Наканут . 28 июня 2016 года. Получено 11 июля 2016 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Риджуэй, Джеймс. «Собственный надзиратель Бога». Мать Джонс . Июль/август 2011 г. Выпуск. п. 1 Получено 23 марта 2013 года.
^ « Рождество в Анголе не обязательно грустная песня ». Адвокат . 21 декабря 1986 года. Получено 16 августа 2010 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Джеймс, Эрвин. « 37 лет одиночного заключения: Ангола три ». Хранитель . Среда, 10 марта 2010 года. Получено 16 августа 2010 года.
^ Ridgeway, Джеймс. « 36 лет одиночества ». Мать Джонс в Сан -Франциско Бэй Вью . 13 марта 2009 года. Получено 26 августа 2010 года.
^ Джервис, Рик. « Заключенные помогают больным и умирающим коллегам -заключенным в хосписах ». ( Альтернативное местоположение архивное 1 июня 2011 г., на машине Wayback ) USA Today . Обновлено 30 ноября 2009 года. Получено 29 мая 2010 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Кухонные сестры . « Бронкос и Будин: Ангольская тюрьма родео ». Национальное общественное радио . 17 апреля 2008 года. Получено 12 марта 2011 года.
^ « Ангола испытывает« смену охранника », заархивированную 1 июня 2011 года, на машине Wayback ». WAFB-TV . 11 ноября 2009 года. Получено 29 мая 2010 года.
^ « Общее архив 20 октября 2009 года на машине Wayback ». Государственная тюрьма Луизиана. Получено 26 августа 2010 года.
^ «А потом однажды ночью, создание мертвого человека ходьбы: о программе: путешествие продюсера» . www.pbs.org . Получено 14 февраля 2020 года .
^ «Отзывы о фильмах« Доскадотелл »о мяче Монстра, Тень, Пэтти Рокс и связанных фильмах» . doaskdotell.com . Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 14 февраля 2020 года .
^ Ridgeway, Джеймс. «Собственный надзиратель Бога». Мать Джонс . Июль/август 2011 г. Выпуск. п. 2 Получено 23 марта 2013 года.
^ «Ангола Родео | Государственная пенитенциарная помощь штата Луизиана» . www.angolodeo.com . Получено 14 февраля 2020 года .
^ «Внутри станции тюремного заключения Анголы» Дженни Ли Райс , журнал Paste Magazine
^ Харди, Стив (23 декабря 2014 г.). «Заключенные Анголы делают сироп сахарного тростника старомодным путем» . Адвокат . Получено 13 декабря 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в « Образовательные программы архивировали 23 октября 2010 года, на The Wayback Machine ». Государственная тюрьма Луизиана. Получено 29 августа 2010 года.
^ Эрик Экхольм, Библейский колледж помогает некоторым в тюрьме Луизианы, находит мир , nytimes.com, США, 5 октября 2013 г.
^ « Тюремные предприятия архивировали 23 октября 2010 года на машине Wayback ». Государственная тюрьма Луизиана. Получено 29 августа 2010 года.
^ « Реабилитационные услуги / программы рабочих программ архивировали 2011-02-14 на The Wayback Machine ». Государственная тюрьма Луизиана. Получено 29 августа 2010 года.
^ « Темы времени; свобода за решеткой ». New York Times . 11 мая 1987 года. Получено 7 октября 2010 года.
^ Макконноги, Джанет. (Associated Press) « Журналист из тюрьмы выпускается », Argus-Press . 24 декабря 2000 г. 8а. Получено из Google News (5 из 25) 7 октября 2010 года. «Под Ридо и Билли Синклером, которые стали совместным в 1978 году ...
^ Jump up to: ^а ^{беременный} пенитенциарная пенитенкам штата Луизиана Пятенная 24 сентября 2012 года на машине Wayback по состоянию на 23 августа 2012 г.
^ «Спинчивая надежда на станции тюремного заключения». New York Times . 12 апреля 2006 г. 1 . Получено 25 августа 2010 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Черчик, Кален Мэри Энн. Самоуправление, нормальность и контроль: СМИ, производимые заключенными в тюрьме штата Луизиана в Анголе . Пенсильвания Государственный университет . ProQuest , 2008. с. 83. ISBN 0-549-92173-7 , ISBN 978-0-549-92173-8
^ Klsp fcc.gov. Доступ 9 августа 2012 г.
^ Черчер, Кален Мэри Энн. Самоуправление, нормальность и контроль: СМИ, производимые заключенными в тюрьме штата Луизиана в Анголе . Пенсильвания Государственный университет . ProQuest , 2008. с. 84 ISBN 0-549-92173-7 , ISBN 978-0-549-92173-8
^ Ферма: 10 вниз (2009), режиссер Джонатан Стэк
^ CSPAN. «Шкатулка преподобного Билли Грэма прибывает в американскую Капитолий Ротонду (C-SPAN)» . YouTube .
^ Варнадо, Майкл Л. и Даниэль П. Смит. Жертвы мертвого человека ходят . Pelican Publishing , 2003. 183 . Получено из Google Books 2 ноября 2010 года. ISBN 1-58980-156-3 , ISBN 978-1-58980-156-1 .
^ Лиам Стэк, «3 мужчины в камере смертников в Луизиане Сью из -за одиночного заключения» , New York Times , 30 марта 2017 г.; Доступ 30 марта 2017 года
^ Нолан, Гамильтон (30 марта 2017 г.). «В Анголе смертная кадая - психологическая пытка» . Зал . Deadspin . Получено 19 июля 2017 года .
^ Бобби -Жанна Мисик, «Судья утверждает урегулирование в судебном процессе, которое оспаривало использование одиночного заключения в камере смертников» , WWNO - Публичное радио Нового Орлеана , 1 октября 2021 года; Доступ 18 сентября 2022 года
^ Варнадо, Майкл Л. и Даниэль П. Смит. Жертвы мертвого человека ходят . Pelican Publishing , 2003. 189 . Получено из Google Books 2 ноября 2010 года. ISBN 1-58980-156-3 , ISBN 978-1-58980-156-1 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кэннон, Хэл. « Музыка штата Ангола в Анголе» Луизианы ». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 5 августа 2011 года. Получено 15 августа 2011 года.
^ Томко, Джин (2020). Энциклопедия музыкантов Луизианы: Джаз, Блюз, Каджун, Креоль, Зидеко, Болотный Поп и Евангелие . Батон -Руж: издательство штата Луизиана Университет. п. 161. ISBN 978-0807169322 .
^ Надлер, Нэн (25 июля 1968 г.). «Ангольские минусы имеют музыку, будут путешествовать» . Daily World . Опелусас, Луизиана. п. 12 Получено 21 июля 2022 года - через Newspapers.com .
^ "Кто такой" Buckskin "Билл?" Полем WAFB-TV . 11 октября 2006 г. Получено 21 июля 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Осинский, Дэвид (11 июня 2010 г.). «Обзор книги - вместо правосудия - Уилберт Ридо» . New York Times .
^ [1] , Мать Джонс , декабрь 2009 г.
^ Батлер, Энн и К. Мюррей Хендерсон. Умирает, чтобы рассказать . Центр исследований Луизианы, 1992.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Экхольм, Эрик. «Библейский колледж помогает некоторым в тюрьме Луизианы найти мир». The New York Times (2013): 15.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ангольская тюремная семинария: влияние религиозного министерства на личность . [Место публикации не идентифицировано]: Routledge. 2016. ISBN 978-1-317-30061-8 Полем OCLC 956481272 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Бейкер, Марк У. (2020). Вы можете изменить: истории из Ангольской тюрьмы и психология личной трансформации . Миннеаполис, мн. ISBN 978-1-5064-5565-5 Полем OCLC 1133125908 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Эванс, Кэрол; Герцог, Ронда; Тиллман, Таня (август 2002 г.). «Пящник штата Луизиана: Ангольский тюремный хоспис» . Журнал паллиативной медицины . 5 (4): 553–558. doi : 10.1089/109662102760269797 . ISSN 1096-6218 . PMID 12243680 .
^ Салливан, Стив, Джеффри М. Пайн, Энн М. Чейни, Джастин Хант, Тиффани Ф. Хейнс и Грир Салливан. «Пью -фьюс против дивана: отношения между психическим здоровьем и религиозными общинами и уроками, извлеченными из проекта партнерства VA/духовенства». Журнал религии и здоровья 53, нет. 4 (2014): 1267-1282.
^ Бушар, Лия М; Кай Прайс, Сара; Лебедь, Лора (24 февраля 2020 г.). «Роль современной христианской церкви на сельском американском юге» . Социальная работа и христианство . 47 (2): 47–64. doi : 10.34043/swc.v47i2.100 . ISSN 0737-5778 . S2CID 219677969 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ролд, Уильям Дж. «Федеральный судья считает неконституционным медицинским обслуживанием и нарушениями американцев с ограниченными возможностями в Пящении штата Луизиана; судебное преследование».
^ Халлетт, Майкл. «Вера в Анголу тюрьму». Commonweal 144, нет. 7 (2017): 10.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} « Ангольская тюрьма родео в Луизиане» , «Далласские утренние новости» . Получено 22 октября 2010 года.
^ МакГоги, Лорен. « Несмотря на противоречие, Ангольская тюрьма Родео придает заключенным чувство свободы ». The Times-Picayune . 20 апреля 2013 года. Обновлено 21 апреля 2013 года. Получено 8 октября 2013 года.
^ Писание, с. 257
^ Джервис, Рик. « Тюремные папы изучают смысл« отца » . USA сегодня . 18 июня 2010 года. Получено 3 февраля 2011 года.
^ Золото, Скотт. « Через 44 года мужчина из Луизианы освобожден ». Los Angeles Times . 17 января 2005 года. Получено 29 августа 2010 года.
^ Джонсон -младший , . Аллен Гамбит еженедельно . 20 марта 2001 года. Получено 2 октября 2010 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п «База данных выполнения поиска» . Информационный центр смертной казни . Получено 12 июня 2021 года .
« Церковь должна помогать убийцам, а также семьям жертв, - говорит, что архивирована 11 марта 2013 года на машине Wayback ». Чикаго Трибьюн . 19 января 1996 года. Метро Чикаго 8. Получено 1 сентября 2010 года. «В 1982 году в Сент -Томас в 1982 году знакомство попросило ее написать Элмо« Пэт »Соннье, незнакомец в камере смертников».
^ «Не виновен» (PDF) . Cowboysforchrist.net. Архивировано из оригинала (PDF) 21 февраля 2014 года . Получено 6 февраля 2014 года .
^ Пурпура, Пол. « Патрик Кеннеди, осуждение которого привело к запрету казни насильщиков, оставаться в тюрьме во время апелляции ». The Times-Picayune . 20 декабря 2013 года. Получено 16 марта 2014 года.
^ « Стейт против Митчелла » . Leagle.com. 3 мая 1971 года . Получено 14 июня 2014 года .
^ «Случаи № 97-60263 и 97-60704», апелляция в окружном суде США по южному округу Миссисипи, «Апелляционный суд США по Пятому округу, 20 октября 1999 года» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2010 года . Получено 14 февраля 2020 года .
^ Бейкер - Захари Бюро. « Искусственная кража попадает в Анголу архивную 4 ноября 2013 года, на The Wayback Machine ». Адвокат . 16 октября 2012 года. Получено 9 октября 2013 года.
^ « Биография Роберта Пита Уильямса архивирована 11 февраля 2010 года на машине Wayback ». Приходская библиотека Ист -Батон -Руж . Получено 26 августа 2010 года.
^ Gauthreaux, Alan G.; Hippensteel, DG (16 ноября 2015 г.). Темный Байу: печально известные убийства Луизианы . Макфарланд. ISBN 9781476662954 .
^ Томпсон, Райт (30 октября 2009 г.). «Выкуп Билли Кэннона» . Вне линий . ESPN.com . Получено 15 декабря 2009 года .
^ Интервью с Уильямом Хертом: стенограммой , Терри Гросс для Fresh Air , 25 февраля 2010 года. Получено 30 ноября 2010 года.
^ Скотт, Майк. « Мэтт Диллон, Виллем Дафо, присоединился к рост борьбы с Батон-Руж-Шот" Whiskey Bay " . The Times-Picayune . (16 августа 2012 г.)
^ «15 Жесткие вопросы для настоящего детектива, чтобы ответить» . Esquire . 7 марта 2014 года . Получено 31 августа 2020 года .
^ «Франклин Грэм - многие люди спрашивали меня о моем ...» Получено 14 февраля 2020 года - через www.facebook.com.

Дальнейшее чтение

«Ангольский зонд У. Фелисианы может быть расширен». Адвокат . 31 августа 1989 г.
« Ангола Луизианы: доказательство расового капитализма ». WT Whitney Jr. , 25 июня 2018 года.

Внешние ссылки

Государственная тюрьма Луизиана
- Пящница штата Луизиана (архив)
- Пящница штата Луизиана (архив)
Поле для гольфа в тюрьме
Ангольская тюрьма Родео
Фонд музея Анголы
Стейн, Джоэл. « Ангола, Ла.: Уроки Каина ». ВРЕМЯ . Понедельник, 10 июля 2000 года. Получено 1 января 2010 года.
Ангольская взлетно -посадочная полоса:
Ресурсы для этого аэропорта:
- Информация об аэропорту FAA для LA67
- Информация об аэропорту Airnav для LA67
- Flightaware Информация об аэропорту и Live Flighter Tracker
- Скайвер аэронавтическая карта для LA67
«Карта с 1858 года» , показывающая расположение плантации Анголы в Луизиане
Эндрю Теста Фотографии родео и камеры смерти
музейный Ангольский институт
Музей Исторического общества Западной Фелицианы
Туристическая комиссия West Feliciana

[gnis-1] "Ангола, Луизиана" . Географические имена информационная система . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[gnisa-2] «Ангола Ландинг, Луизиана» . Географические имена информационная система . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[é0-3] «Пящник штата Луизиана» . Географические имена информационная система . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[gnis1-4] «Музей пенитенциарной пениации штата Луизиана» . Географические имена информационная система . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[gnis1b-5] «Государственное отделение пожарной охраны штата Луизиана» . Географические имена информационная система . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[gnis2-6] «Специальный школьной округ штата Луизиана» . Географические имена информационная система . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[gnis3-7] «Пящник штата Луизиана (исторический)» . Географические имена информационная система . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[Fishing-8] Jump up to: ^а ^{беременный} Саттон, Кит "Сом". « Там: Ангола Рыбое ». ESPN на открытом воздухе . 31 мая 2006 г. Получено 25 августа 2010 года.

[9] ЛИПЕР, Клэр Д'Артуа. " Ангола ". Места Луизианы: коллекция колонн из Baton Rouge Sunday Advocate , 1960–1974 . Legacy Publishing Company , 1976. Получено 24 сентября 2011 года.

[10] Осинский, Дэвид. « Вид изнутри ». New York Times . 11 июня 2010 г. Получено 24 августа 2010 года.

[11] Твердый труд: история и археология в старой тюрьме штата Луизиана, Батон -Руж, Луизиана . Соединенные Штаты. Администрация общих услуг. 1991. с. 3

[Anghist-12] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} « История тюрьмы ». Государственная тюрьма Луизиана. Получено 24 августа 2010 года.

[ftcanamercafix-13] Уивер, Кортни (8 марта 2018 г.). "Может ли Америка исправить свой тюремный кризис?" Полем Финансовые времена . Получено 12 марта 2018 года .

[HISTORY_OF_ANGOLA-14] Jump up to: ^а ^{беременный} www.corrections.state.la.us «История Анголы» Архивирована 21 августа 2007 года на машине Wayback

[15] «Burkfoster.com - Burkfoster Resources and Information» . www.burkfoster.com . Получено 10 июля 2017 года .

[slavery-16] Рабство от любого другого имени

[Time_in_Prison-17] Jump up to: ^а ^{беременный} « Время в тюрьме ». Архивировано 23 октября 2012 года в Webcite Департаменте общественной безопасности и исправительных учреждений Louisiana . 32/40. Получено 23 сентября 2010 года.

[HardLabor-18] Jump up to: ^а ^{беременный} Соединенные Штаты. Администрация общих услуг. Твердый труд: история и археология в старой тюрьме штата Луизиана, Батон -Руж, Луизиана . Правительственная типография, 1991. Получено из интернет -архива 3 ноября 2020 года.

[19] «Избегая баров правосудия», газета Daily News (Нью-Йорк, Нью-Йорк) 30.09.1928 с. 46-47

[20] «Запрашивает просьбу о участии в борьбе Анголы», газета демократов св. Францисвилля (Сент -Францисвилл, штат Луизиана) 29.09.1928 с. 4

[Leadbelly100-21] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Вулф, Чарльз К. и Кип Лорнелл. Жизнь и легенда о Лидбелли . Da Capo Press , 1999. с. 100 Получено из Google Books 25 августа 2010 года. ISBN 0-306-80896-X , 9780306808968

[Leadbelly101-22] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Вулф, Чарльз К. и Кип Лорнелл. Жизнь и легенда о Лидбелли . Da Capo Press , 1999. с. 101 . Получено из Google Books 25 августа 2010 года.

[23] " Страница 77907-77908 ". " Служба национальных парков . 13 декабря 2000 года. Том 65, номер 240. Получено 13 октября 2010 года.

[Hoffa36-24] Jump up to: ^а ^{беременный} Харпер, Стивен Дж. Пересекает Хоффа: история команды . Миннесотское историческое общество , 2007. 36 . Получено из Google Books 14 марта 2011 года. ISBN 0-87351-580-3 , ISBN 978-0-87351-580-1 .

[Hoffa41-25] Харпер, Стивен Дж. Пересеки Хоффа: история команды . Миннесотское историческое общество , 2007. 41 . Получено из Google Books 14 марта 2011 года. ISBN 0-87351-580-3 , ISBN 978-0-87351-580-1 .

[26] «Дом - Музей Анголы» . Ангольский музей . Получено 10 июля 2017 года .

[Hoffa42-27] Jump up to: ^а ^{беременный} Харпер, Стивен Дж. Пересекает Хоффа: история команды . Миннесотское историческое общество , 2007. 42 . Получено из Google Books 14 марта 2011 года. ISBN 0-87351-580-3 , ISBN 978-0-87351-580-1 .

[SteinLessons-28] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Стейн, Джоэл. « Уроки Каина ». ВРЕМЯ . Получено 21 июля 2010 года.

[29] Газета «Hope Star» (Hope, AK) 06.12.56 с.10 и 29.12.56 с. 3

[30] « Тровичная шкала штата Луизиана корректирует ^{[ мертвая ссылка ]}"[ sic ] Адвокат . 12 марта 2000 года. Новости 13A. Получено 29 августа 2010 года." 1961 г. Исправленное Институт Луизианы для женщин открылся в старом лагере тюремных ферм в Сент -Габриэле, когда женщины -заключенные переехали из Анголы ... "

[Ashton2-31] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Эштон, Линда. «Заключенные Луизианы обвиняют беспорядки в губернаторе: скупость Ромера с помилостью создала« бомбу временем »,« претендуют на Lifers », Associated Press , в Los Angeles Times . 23 июля 1989 года. 2 . Получено 22 марта 2011 года.

[32] «История Анголы» . Департамент исправительных учреждений Луизианы . Получено 6 декабря 2007 года .

[33] Шапиро, Дин М. " Ангола Lonely Hearts Club ", криминальная библиотека . Получено 25 июля 2010 года.

[Ashton3-34] Эштон, Линда. «Заключители Луизианы обвиняют беспорядки в губернаторе: скупость Ромера с помилостью создала« бомбу временем »,« Lifers претендует » Associated Press в Los Angeles Times . 23 июля 1989 года. 3 . Получено 22 марта 2011 года.

[35] «Ангола, бегающий игнорирует предупреждения, смертельно снят », Адвокат . 3 января 1993 года. Получено 16 августа 2010 года.

[36] « После отъезда Анголы, закури, чтобы продолжить собирать 134 000 долларов в регулярных зарплатах до августа » ( архив ). Адвокат . 21 февраля 2016 года. Получено 26 февраля 2016 года.

[37] Писатель, Брин Стол | Персонал (20 мая 2020 г.). «Берл Каин, легендарный бывший Ангольский надзиратель, нанял во главу в тюремную систему Миссисипи» . Nola.com . Получено 20 января 2021 года .

[38] Мешок, Кевин. « 2 умри в тюрьме Луизианы », «Нью-Йорк Таймс» . 30 декабря 2009 г. Получено 21 июля 2010 года.

[39] Харрис, Пол. « Американская адская тюрьма находит Бога-и искупление ». Хранитель . 29 августа 2004 г. Получено 2 ноября 2010 года.

[40] « Густав медведь на побережье залива », Chicago Tribune . 31 августа 2008 года. Получено 3 июля 2015 года.

[41] Стенограмма новостей CNN , 2008-08-31

[42] Чако, Сара. «Законодатели смотрят на Анголу, бюджет». 2theadvocate. 21 ноября 2009 г. 1а. 1 Получено 19 октября 2010 года.

[43] Шен, Авива (29 октября 2016 г.). «Ангольская тюрьма родео предлагает риски и награды за жесткие жизни Луизианы» . Хранитель . Получено 12 октября 2017 года . закрытие тюрьмы ^{[ мертвая ссылка ]} По словам Фрэнсиса Эбботта, руководителя исправительных учреждений, в 2012 году в 2012 году отправила 1000 дополнительных заключенных в Анголу без роста бюджета или персонала. {{cite news}}: Внешняя ссылка в |quote= ( помощь ) - связанная статья «Государство закрывает тюрьму в Декинси как меру сокращения расходов» . Associated Press в Новом Орлеане Таймс-Пикаюне . 1 ноября 2012 г. Получено 10 декабря 2017 года .

[44] « Судья отменит осуждение, чтобы выставить свободного человека в камеру смертников ». Штат Луизиана News.net . 12 марта 2014 года. Получено 12 марта 2014 года.

[45] Скен, Леа; Тухи, Грейс (15 марта 2019 г.). «Отчеты о сексе, контрабанде контрабанды, больше в Анголе, как 7 сотрудников, уходят в отставку, 4 ареста» . Адвокат . Получено 16 марта 2019 года .

[46] «Многочисленные сотрудники Анголы были арестованы после расследования DOC» . Wgno . 18 марта 2019 года.

[:0-47] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Рубин, Анат; Золотой, Тим; Вебстер, Ричард А. (24 июня 2020 г.). «Внутри крупнейшей в США тюрьму максимальной безопасности бушелось Covid-19. Снаружи чиновники назвали свою борьбу успешным» . Пропублика . Получено 30 августа 2020 года .

[solitaryconf-48] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Биггс, Брук Шелби. « Лагерь Дж, красные шляпы и дыра ». Мать Джонс . 5 марта 2009 года. Получено 25 августа 2010 года.

[49] "Перепись 2020 года - карта блоков переписи (индекс): Западная Фелисиана Приход, LA" (PDF) . Suitland, Мэриленд : Бюро переписей США . п. 3 (PDF стр. 4/14) . Получено 12 августа 2022 года .

[PenpalSweden-50] Jump up to: ^а ^{беременный} « Обреченный человек теряет своего шведского приятеля ». Tuscaloosa News . Воскресенье, 20 сентября 1964 года. 20. Получено из Google News (11 из 22) 26 августа 2010 года.

[PasteRadio2-51] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Райс, Дженни Ли. «Тюремное радио». Вставка Выпуск 4. 2 . Получено 26 сентября 2010 года.

[52] « Пящник штата Луизиана Архивировал 2012-06-03 на машине Wayback ». Департамент исправительных учреждений Луизианы . Получено 1 января 2010 года.

[53] Нолан, Брюс. « StoryCorps New Orleans: Ангола является домом для сотрудника по исправительству третьего поколения ». The Times-Picayune . Четверг, 15 июля 2010 года. Получено 2 сентября 2010 года. «Когда Sourtcorps, инициатива по истории устной истории, весной приехал в Новый Орлеан, сотрудник Джереми Хелтон собрал микрофон и проехал 135 миль к северу от города в Анголу, чтобы что -то записать из жизни таких людей, как Батлер. "

[Varnado179-54] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Варнадо, Майкл Л. и Даниэль П. Смит. Жертвы мертвого человека ходят . Pelican Publishing , 2003. 179 . Получено из Google Books 2 ноября 2010 года. ISBN 1-58980-156-3 , ISBN 978-1-58980-156-1 .

[55] Форе, Гиллемет. « День празднования в тюрьме Луизианы ». Ле Фигаро . 15 октября 2007 года. Получено 30 августа 2010 года. «В сельской местности, в двух часах от Нового Орлеана».

[CainDCI-56] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в « По Адвокат . 7 февраля 1997 года. Получено 3 февраля 2011 года. «Ангола и DCI находятся на расстоянии около 34 миль». и «Каин был под огнем за ремонт, которые он сделал в« Ранчо -доме »Анголы, и расходы, развлекающие там гостей тюрьмы. Дом ранчо был построен как ...»

[57] « Ответ на законодательный аудиторский отчет от 18 декабря 1998 года ». Департамент общественной безопасности и исправительных учреждений Луизианы . 12 января 1999 года. 3. Получено 26 августа 2010 года. «Иногда необходимо подавать еду официальным гостям из -за чрезвычайно отдаленного местоположения тюрьмы. Ближайшее место для ужина до тюрьмы находится в 30 милях».

[58] " Туника Хиллз WMA ". Департамент дикой природы и рыболовства Луизианы . Получено 25 августа 2010 года.

[PrisonGolf-59] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в « Добро пожаловать в тюрьму полю для гольфа ». Тюрьма Посмотреть на поле для гольфа. Получено 26 августа 2010 года.

[60] « Ангола Ферри Архивировал 2011-06-22 на машине Wayback ». Инженерный корпус армии США . Получено 26 августа 2010 года.

[61] МакШейн, Мэрилин Д. и Франклин П. Уильямс. Энциклопедия американских тюрем . Taylor & Francis , 1996. 53 . Получено из Google Books 4 февраля 2011 года.

[SecondsofF-62] Jump up to: ^а ^{беременный} Applebome, Питер. « Секунды свободы ». New York Times . 18 октября 1998 года. Получено 25 августа 2010 года. «Ангола покрывает 18 000 акров, больше, чем остров Манхэттен».

[63] « Время в тюрьме Архивировало 2012-10-23 в Webcite ». Департамент общественной безопасности и исправительных учреждений Луизианы . 14/40. Получено 23 сентября 2010 года.

[Photoalbum-64] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м « Фотоальбом архивировал 2010-10-23 на The Wayback Machine ». ( Альтернативная ссылка архивирована 15 октября 2010 года, на машине Wayback ). Получено 20 июля 2010 года.

[65] « Первая глава, Бог родео ». New York Times . Получено 28 октября 2010 года.

[Buildinglist-66] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и « Здания с стоимостью замены превышают 1 000 000 долл. США по состоянию на 14/14/2005 ». ( Архив ) штат Луизиана. Получено 1 мая 2012 года.

[Varnado184-67] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Варнадо, Майкл Л. и Даниэль П. Смит. Жертвы мертвого человека ходят . Pelican Publishing , 2003. 184 . Получено из Google Books 2 ноября 2010 года. ISBN 1-58980-156-3 , ISBN 978-1-58980-156-1 .

[68] « Чиновники подготовлены к казни Борделона в четверг ». Адвокат . 6 января 2010 года. Получено 24 августа 2010 года ». Лаборде сказал, что Борделон был перенесен из новой камеры смертников Анголы в камеру в соседнем лагере, где находится камера казни»

[69] Черчер, Кален Мэри Энн. Самоуправление, нормальность и контроль: СМИ, производимые заключенными в тюрьме штата Луизиана в Анголе . Пенсильвания Государственный университет . ProQuest , 2008. с. 90 ISBN 0-549-92173-7 , ISBN 978-0-549-92173-8

[70] Милхоллон, Мишель. " Агентство исправительных учреждений может распродать тюрьмы ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]} » « Адвокат . 14 октября 2010 г. Получено 27 октября 2010 года.

[71] Тухи, Грейс (13 мая 2018 г.). «Ангола закрывает свой печально известный лагерь J,« микрокосм многих вещей, которые неверны » . Адвокат . Получено 30 августа 2020 года .

[Ridgeway3-72] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Риджуэй, Джеймс. «Собственный надзиратель Бога». Мать Джонс . Июль/август 2011 г. Выпуск. п. 3 Получено 23 марта 2013 года. «И я видел, как много хороших вышло из религиозных программ, которые, особенно в тюрьме, заполняют пустоту, созданную, когда законодатели по всей стране сократили финансирование реабилитации. В 1994 году, Конгресс Сделал сокрушительный удар по тюремному образованию, сделав заключенных, не имеющих права на гранты PELL с более высоким уровнем образования. . «Религиозно вдохновленные программы - это почти все, что есть» ».

[Varnado180-73] Варнадо, Майкл Л. и Даниэль П. Смит. Жертвы мертвого человека ходят . Pelican Publishing , 2003. 180 . Получено из Google Books 2 ноября 2010 года. ISBN 1-58980-156-3 , ISBN 978-1-58980-156-1 .

[Varnado182-74] Jump up to: ^а ^{беременный} Варнадо, Майкл Л. и Даниэль П. Смит. Жертвы мертвого человека ходят . Pelican Publishing , 2003. 182 . Получено из Google Books 2 ноября 2010 года. ISBN 1-58980-156-3 , ISBN 978-1-58980-156-1 .

[McGaughyDeathrowstarted-75] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в МакГоги, Лорен. « Заключенные по очереди в Луизиане свидетельствуют о« неописуемом »тепло в тюрьме Анголы ». The Times Picayune . 6 августа 2013 года. Обновлено 8 августа 2013 года. Получено 7 октября 2013 года.

[McHaughysueext-76] McHaughy, Лорен. « Заключенные по очереди в виде тюрьмы Анголы за« крайнюю »температуру ». The Times Picayune . 10 июня 2013 года. Обновлено 11 июня 2013 года. Получено 7 октября 2013 года.

[77] МакГоги, Лорен. « Ангольский тюремный надзиратель приносит извинения за нарушение судебного постановления во время иска о тепло смертной казни ». New Orleans Times Picayune . 6 августа 2013 года. Обновлено 7 августа 2013 года. Получено 8 октября 2013 года.

[78] МакГоги, Лорен. « Ангольская тюрьма в тюрьме заканчивается, когда судья подтверждает визит в смертную кадре Луизианы ». The Times-Picayune . 7 августа 2013 года. Получено 8 октября 2013 года.

[79] Гьян, Джо . -младший Адвокат . 23 мая 2014 года. Получено 16 сентября 2015 года.

[Activities-80] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в « Ангольская тюрьма ». National Geographic . Получено 24 июля 2010 года.

[SullivanDoubts-81] Jump up to: ^а ^{беременный} Салливан, Лора. « Сомнения возникают в 1972 году в Ангольском тюремном убийстве ». Национальное общественное радио . 27 октября 2008 года. Получено 17 июля 2010 года.

[CampCBLineChap-82] Jump up to: ^а ^{беременный} « Посвящения часовни в тюрьме максимальной безопасности Луизианы архивировали 23 октября 2010 года на машине Wayback ». Государственная тюрьма Луизиана. Получено 24 августа 2010 года.

[Tunicaclosed-83] Jump up to: ^а ^{беременный} Ривас, Бриттани. « Правление Западной Фелисины закрывает архив начальной школы 2014-06-30 на машине Wayback ». WBRZ . 18 мая 2007 года. Получено 18 февраля 2012 года.

[84] « Школы архивировали 2010-07-15 на The Wayback Machine ». Западная Фелисиана Приходские государственные школы . Получено 16 августа 2010 года.

[85] " Каталог ". Западная Фелисиана Приходская библиотека. Получено 29 сентября 2010 года.

[86] " О нас ." Западная Фелисиана Приходская библиотека. Получено 29 сентября 2010 года.

[87] "Наши колледжи" . Технические и общественные колледжи Луизианы . Получено 3 июня 2021 года .

[Fairenlivens-88] Jump up to: ^а ^{беременный} «Ярмарка заинтересована в школе». Адвокат . 18 мая 1991 года. Получено 16 августа 2010 года. «Начальная школа Tunica находится всего в нескольких милях от главных ворот тюрьмы штата Луизиана в Анголе, и многие из ее студентов живут в тюрьме 18000 -дюйма»

[89] « Жалобы накапливаются из -за сокращений, говорит Правление ». Адвокат . 18 августа 1992 года. Получено 16 августа 2010 года ». Джон Кобб и Билли Бишоп попросили членов правления отменить решение персонала, чтобы переназначить своих детей в начальную школу Tunica, расположенную недалеко от Анголы ...»

[WFProfile-90] « Профиль школьной системы West Feliciana School ». ( Архив ) Вест Фелисиана приходской школьной системы . 3. Получено 18 февраля 2012 года.

[91] « Пожарная служба архивировала 2013-04-09 на машине Wayback ». Государственная тюрьма Луизиана. Получено 29 августа 2010 года.

[vonZeilbauer2-92] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Спиннинг надежды на станции заключения». New York Times . 12 апреля 2006 г. 2 . Получено 25 августа 2010 года.

[93] Паркер, Колтен (25 февраля 2014 г.). «Заключенные Луизианы тоже помнят Аламо» . Сан-Антонио Экспресс-Ньюс . Получено 30 ноября 2016 года .

[Timeinprison34-94] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон « Время в тюрьме ». Архивировано 23 октября 2012 года в Webcite Департаменте общественной безопасности и исправительных учреждений Louisiana . 34/40. Получено 23 сентября 2010 года.

[95] « Пикники на склоне холма - сладкая награда для заключенных ». Associated Press в Dallas Morning News . 28 июля 1986 года. Получено 5 марта 2011 года.

[Plaisance-96] Jump up to: ^а ^{беременный} ПЛОНА, Стейси. « Гольф -канал посещает LA. Тюремное курс ». Associated Press в Бостонском глобусе . 30 июня 2009 г. Получено 3 ноября 2010 года.

[97] " Cource.jpg ." Тюрьма Посмотреть на поле для гольфа. Получено 27 октября 2010 года.

[98] Zieralski, ed. « Поле для гольфа на территории« Объект »предлагает ссылки на мир на улице ». Сан-Диего Юнион-Трибьюн . 8 марта 2005 г. Получено 27 октября 2010 года.

[Ridgeway5-99] Ridgeway, Джеймс. «Собственный надзиратель Бога». Мать Джонс . Июль/август 2011 г. с. 5 Получено 23 марта 2013 года.

[Timeinprison33-100] « Время в тюрьме Архивировало 2012-10-23 в Webcite ». Департамент общественной безопасности и исправительных учреждений Луизианы . 33/40. Получено 23 сентября 2010 года.

[101] " Ангольский музей ". Фонд музея Пениара штата Луизиана. Получено 25 августа 2010 года.

[Auzenne-102] Jump up to: ^а ^{беременный} Аузенн, Джошуа. « Пящница штата Луизиана в Анголе ». WAFB-TV . 14 мая 2010 года. Обновлено 7 января 2011 года. Получено 28 апреля 2012 года.

[AngolaFAA-103] Форма аэропорта FAA 5010 для LA67 PDF - Получено 26 октября 2010 года. ( Архив )

[104] " Ангола -воздушная полоса ". Эйрнав. Получено 26 октября 2010 года. «Эта взлетно-посадочная полоса используется только для государственных самолетов для заключенных в/из Анголы и для посещения оффлам на государственном автобусе Dur Daylgt & Vfr ..»

[105] « Расположение почтового отделения-Ангола Архивировал 2012-06-12 на машине Wayback ». Почтовая служба Соединенных Штатов . Получено 20 июля 2010 года.

[106] « Пост -пост -пост -публикации от почтового кодекса архивировали 28 апреля 2019 года на машине Wayback ». (Введите «787» - первые 3 номера Анголы, LA Zip Code) Почтовая служба Соединенных Штатов . Получено 23 сентября 2011 года.

[107] « К-9 учебный центр архив 2013-04-09 на машине Wayback ». Государственная тюрьма Луизиана. Получено 29 августа 2010 года.

[108] « Ангольская тюрьма посвящает« собачье ручку »экс-офицеру ». Адвокат . 8 ноября 2002 года. Получено 14 марта 2011 года.

[109] « Общественное уведомление Проект разрешения на выброс воды в Луизиане Департамент общественной безопасности и исправительных учреждений/Пящник штата Луизиана ai № 6634 ». Департамент качества окружающей среды Луизианы . Получено 28 сентября 2010 года.

[110] « Празднование возвращающихся сердец ». Государственная тюрьма Луизиана. 23 июня 2011 года. Получено 4 июля 2011 года.

[Ashton1-111] Эштон, Линда. (Associated Press) «Заключенные из Луизианы обвиняют беспорядки на губернаторе: скупость Ромера с помилостью создала« бомбу временем »,« претензии Lifers », Los Angeles Times . 23 июля 1989 года . 1 . Получено 22 марта 2011 года.

[112] « Ангольские нарушения угрожают закрытию ». Адвокат . 5 июня 1993 года. Получено 2 ноября 2010 года.

[NPSList-113] Jump up to: ^а ^{беременный} « 20030228.htm .» Служба национальных парков . 28 февраля 2003 г. Получено 13 марта 2011 года.

[114] Синклер, Билли Уэйн и Джоди Синклер. Жизнь в балансе: история Билли Уэйна Синклера . Arcade Publishing , 2000. 51 . Получено из Google Books 1 октября 2010 года. ISBN 1-55970-555-8 , ISBN 978-1-55970-555-4 .

[sinclairs-115] Jump up to: ^а ^{беременный} Синклер, Билли и Джоди Синклер. Жизнь в балансе: история Билли Уэйна Синклера . Arcade Publishing , 2000. 132 . Получено из Google Books 28 октября 2010 года. ISBN 1-55970-555-8 , ISBN 978-1-55970-555-4

[PasteRadio1-116] Jump up to: ^а ^{беременный} Райс, Дженни Ли. «Тюремное радио». Вставка Выпуск 4. 1 . Получено 26 сентября 2010 года.

[117] " 10. Пящник штата Луизиана в Анголе ". Канал Discovery . Получено 29 августа 2010 года.

[118] Годовой отчет штата Луизиана. 45 < http://www.corrections.state.la.us/lsp/docs/2010_annual_report.pdf Архивировано 26 октября 2010 г. на машине Wayback >

[119] Планте, Стефани Гроб. « Величайший побег Анголы ». Наканут . 28 июня 2016 года. Получено 11 июля 2016 года.

[Ridgeway1-120] Jump up to: ^а ^{беременный} Риджуэй, Джеймс. «Собственный надзиратель Бога». Мать Джонс . Июль/август 2011 г. Выпуск. п. 1 Получено 23 марта 2013 года.

[121] « Рождество в Анголе не обязательно грустная песня ». Адвокат . 21 декабря 1986 года. Получено 16 августа 2010 года.

[Erwin37-122] Jump up to: ^а ^{беременный} Джеймс, Эрвин. « 37 лет одиночного заключения: Ангола три ». Хранитель . Среда, 10 марта 2010 года. Получено 16 августа 2010 года.

[123] Ridgeway, Джеймс. « 36 лет одиночества ». Мать Джонс в Сан -Франциско Бэй Вью . 13 марта 2009 года. Получено 26 августа 2010 года.

[124] Джервис, Рик. « Заключенные помогают больным и умирающим коллегам -заключенным в хосписах ». ( Альтернативное местоположение архивное 1 июня 2011 г., на машине Wayback ) USA Today . Обновлено 30 ноября 2009 года. Получено 29 мая 2010 года.

[Kitchensises-125] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Кухонные сестры . « Бронкос и Будин: Ангольская тюрьма родео ». Национальное общественное радио . 17 апреля 2008 года. Получено 12 марта 2011 года.

[126] « Ангола испытывает« смену охранника », заархивированную 1 июня 2011 года, на машине Wayback ». WAFB-TV . 11 ноября 2009 года. Получено 29 мая 2010 года.

[127] « Общее архив 20 октября 2009 года на машине Wayback ». Государственная тюрьма Луизиана. Получено 26 августа 2010 года.

[128] «А потом однажды ночью, создание мертвого человека ходьбы: о программе: путешествие продюсера» . www.pbs.org . Получено 14 февраля 2020 года .

[129] «Отзывы о фильмах« Доскадотелл »о мяче Монстра, Тень, Пэтти Рокс и связанных фильмах» . doaskdotell.com . Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 14 февраля 2020 года .

[Ridgeway2-130] Ridgeway, Джеймс. «Собственный надзиратель Бога». Мать Джонс . Июль/август 2011 г. Выпуск. п. 2 Получено 23 марта 2013 года.

[131] «Ангола Родео | Государственная пенитенциарная помощь штата Луизиана» . www.angolodeo.com . Получено 14 февраля 2020 года .

[132] «Внутри станции тюремного заключения Анголы» Дженни Ли Райс , журнал Paste Magazine

[133] Харди, Стив (23 декабря 2014 г.). «Заключенные Анголы делают сироп сахарного тростника старомодным путем» . Адвокат . Получено 13 декабря 2020 года .

[Education-134] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в « Образовательные программы архивировали 23 октября 2010 года, на The Wayback Machine ». Государственная тюрьма Луизиана. Получено 29 августа 2010 года.

[135] Эрик Экхольм, Библейский колледж помогает некоторым в тюрьме Луизианы, находит мир , nytimes.com, США, 5 октября 2013 г.

[136] « Тюремные предприятия архивировали 23 октября 2010 года на машине Wayback ». Государственная тюрьма Луизиана. Получено 29 августа 2010 года.

[137] « Реабилитационные услуги / программы рабочих программ архивировали 2011-02-14 на The Wayback Machine ». Государственная тюрьма Луизиана. Получено 29 августа 2010 года.

[TopicsofTimes-138] « Темы времени; свобода за решеткой ». New York Times . 11 мая 1987 года. Получено 7 октября 2010 года.

[139] Макконноги, Джанет. (Associated Press) « Журналист из тюрьмы выпускается », Argus-Press . 24 декабря 2000 г. 8а. Получено из Google News (5 из 25) 7 октября 2010 года. «Под Ридо и Билли Синклером, которые стали совместным в 1978 году ...

[KLSP-140] Jump up to: ^а ^{беременный} пенитенциарная пенитенкам штата Луизиана Пятенная 24 сентября 2012 года на машине Wayback по состоянию на 23 августа 2012 г.

[141] «Спинчивая надежда на станции тюремного заключения». New York Times . 12 апреля 2006 г. 1 . Получено 25 августа 2010 года.

[Churcher83-142] Jump up to: ^а ^{беременный} Черчик, Кален Мэри Энн. Самоуправление, нормальность и контроль: СМИ, производимые заключенными в тюрьме штата Луизиана в Анголе . Пенсильвания Государственный университет . ProQuest , 2008. с. 83. ISBN 0-549-92173-7 , ISBN 978-0-549-92173-8

[143] Klsp fcc.gov. Доступ 9 августа 2012 г.

[Churcher84-144] Черчер, Кален Мэри Энн. Самоуправление, нормальность и контроль: СМИ, производимые заключенными в тюрьме штата Луизиана в Анголе . Пенсильвания Государственный университет . ProQuest , 2008. с. 84 ISBN 0-549-92173-7 , ISBN 978-0-549-92173-8

[10Down-145] Ферма: 10 вниз (2009), режиссер Джонатан Стэк

[146] CSPAN. «Шкатулка преподобного Билли Грэма прибывает в американскую Капитолий Ротонду (C-SPAN)» . YouTube .

[Varnado183-147] Варнадо, Майкл Л. и Даниэль П. Смит. Жертвы мертвого человека ходят . Pelican Publishing , 2003. 183 . Получено из Google Books 2 ноября 2010 года. ISBN 1-58980-156-3 , ISBN 978-1-58980-156-1 .

[nytSuit-148] Лиам Стэк, «3 мужчины в камере смертников в Луизиане Сью из -за одиночного заключения» , New York Times , 30 марта 2017 г.; Доступ 30 марта 2017 года

[Deadspin-149] Нолан, Гамильтон (30 марта 2017 г.). «В Анголе смертная кадая - психологическая пытка» . Зал . Deadspin . Получено 19 июля 2017 года .

[DRsettlement-150] Бобби -Жанна Мисик, «Судья утверждает урегулирование в судебном процессе, которое оспаривало использование одиночного заключения в камере смертников» , WWNO - Публичное радио Нового Орлеана , 1 октября 2021 года; Доступ 18 сентября 2022 года

[Varnado189-151] Варнадо, Майкл Л. и Даниэль П. Смит. Жертвы мертвого человека ходят . Pelican Publishing , 2003. 189 . Получено из Google Books 2 ноября 2010 года. ISBN 1-58980-156-3 , ISBN 978-1-58980-156-1 .

[CannonHal-152] Jump up to: ^а ^{беременный} Кэннон, Хэл. « Музыка штата Ангола в Анголе» Луизианы ». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 5 августа 2011 года. Получено 15 августа 2011 года.

[153] Томко, Джин (2020). Энциклопедия музыкантов Луизианы: Джаз, Блюз, Каджун, Креоль, Зидеко, Болотный Поп и Евангелие . Батон -Руж: издательство штата Луизиана Университет. п. 161. ISBN 978-0807169322 .

[154] Надлер, Нэн (25 июля 1968 г.). «Ангольские минусы имеют музыку, будут путешествовать» . Daily World . Опелусас, Луизиана. п. 12 Получено 21 июля 2022 года - через Newspapers.com .

[155] "Кто такой" Buckskin "Билл?" Полем WAFB-TV . 11 октября 2006 г. Получено 21 июля 2022 года .

[nytimes.com-156] Jump up to: ^а ^{беременный} Осинский, Дэвид (11 июня 2010 г.). «Обзор книги - вместо правосудия - Уилберт Ридо» . New York Times .

[157] [1] , Мать Джонс , декабрь 2009 г.

[158] Батлер, Энн и К. Мюррей Хендерсон. Умирает, чтобы рассказать . Центр исследований Луизианы, 1992.

[:3-159] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Экхольм, Эрик. «Библейский колледж помогает некоторым в тюрьме Луизианы найти мир». The New York Times (2013): 15.

[Routledge-160] Jump up to: ^а ^{беременный} Ангольская тюремная семинария: влияние религиозного министерства на личность . [Место публикации не идентифицировано]: Routledge. 2016. ISBN 978-1-317-30061-8 Полем OCLC 956481272 .

[:4-161] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Бейкер, Марк У. (2020). Вы можете изменить: истории из Ангольской тюрьмы и психология личной трансформации . Миннеаполис, мн. ISBN 978-1-5064-5565-5 Полем OCLC 1133125908 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )

[:5-162] Jump up to: ^а ^{беременный} Эванс, Кэрол; Герцог, Ронда; Тиллман, Таня (август 2002 г.). «Пящник штата Луизиана: Ангольский тюремный хоспис» . Журнал паллиативной медицины . 5 (4): 553–558. doi : 10.1089/109662102760269797 . ISSN 1096-6218 . PMID 12243680 .

[163] Салливан, Стив, Джеффри М. Пайн, Энн М. Чейни, Джастин Хант, Тиффани Ф. Хейнс и Грир Салливан. «Пью -фьюс против дивана: отношения между психическим здоровьем и религиозными общинами и уроками, извлеченными из проекта партнерства VA/духовенства». Журнал религии и здоровья 53, нет. 4 (2014): 1267-1282.

[164] Бушар, Лия М; Кай Прайс, Сара; Лебедь, Лора (24 февраля 2020 г.). «Роль современной христианской церкви на сельском американском юге» . Социальная работа и христианство . 47 (2): 47–64. doi : 10.34043/swc.v47i2.100 . ISSN 0737-5778 . S2CID 219677969 .

[:1-165] Jump up to: ^а ^{беременный} Ролд, Уильям Дж. «Федеральный судья считает неконституционным медицинским обслуживанием и нарушениями американцев с ограниченными возможностями в Пящении штата Луизиана; судебное преследование».

[:2-166] Халлетт, Майкл. «Вера в Анголу тюрьму». Commonweal 144, нет. 7 (2017): 10.

[RodeoDallas-167] Jump up to: ^а ^{беременный} « Ангольская тюрьма родео в Луизиане» , «Далласские утренние новости» . Получено 22 октября 2010 года.

[McGaughydespite-168] МакГоги, Лорен. « Несмотря на противоречие, Ангольская тюрьма Родео придает заключенным чувство свободы ». The Times-Picayune . 20 апреля 2013 года. Обновлено 21 апреля 2013 года. Получено 8 октября 2013 года.

[169] Писание, с. 257

[170] Джервис, Рик. « Тюремные папы изучают смысл« отца » . USA сегодня . 18 июня 2010 года. Получено 3 февраля 2011 года.

[171] Золото, Скотт. « Через 44 года мужчина из Луизианы освобожден ». Los Angeles Times . 17 января 2005 года. Получено 29 августа 2010 года.

[JohnsonShared-172] Джонсон -младший , . Аллен Гамбит еженедельно . 20 марта 2001 года. Получено 2 октября 2010 года.

[dpic-173] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п «База данных выполнения поиска» . Информационный центр смертной казни . Получено 12 июня 2021 года .

[174] « Церковь должна помогать убийцам, а также семьям жертв, - говорит, что архивирована 11 марта 2013 года на машине Wayback ». Чикаго Трибьюн . 19 января 1996 года. Метро Чикаго 8. Получено 1 сентября 2010 года. «В 1982 году в Сент -Томас в 1982 году знакомство попросило ее написать Элмо« Пэт »Соннье, незнакомец в камере смертников».

[175] «Не виновен» (PDF) . Cowboysforchrist.net. Архивировано из оригинала (PDF) 21 февраля 2014 года . Получено 6 февраля 2014 года .

[176] Пурпура, Пол. « Патрик Кеннеди, осуждение которого привело к запрету казни насильщиков, оставаться в тюрьме во время апелляции ». The Times-Picayune . 20 декабря 2013 года. Получено 16 марта 2014 года.

[177] « Стейт против Митчелла » . Leagle.com. 3 мая 1971 года . Получено 14 июня 2014 года .

[178] «Случаи № 97-60263 и 97-60704», апелляция в окружном суде США по южному округу Миссисипи, «Апелляционный суд США по Пятому округу, 20 октября 1999 года» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2010 года . Получено 14 февраля 2020 года .

[179] Бейкер - Захари Бюро. « Искусственная кража попадает в Анголу архивную 4 ноября 2013 года, на The Wayback Machine ». Адвокат . 16 октября 2012 года. Получено 9 октября 2013 года.

[180] « Биография Роберта Пита Уильямса архивирована 11 февраля 2010 года на машине Wayback ». Приходская библиотека Ист -Батон -Руж . Получено 26 августа 2010 года.

[Gauthreaux_2015-181] Gauthreaux, Alan G.; Hippensteel, DG (16 ноября 2015 г.). Темный Байу: печально известные убийства Луизианы . Макфарланд. ISBN 9781476662954 .

[Redemption-182] Томпсон, Райт (30 октября 2009 г.). «Выкуп Билли Кэннона» . Вне линий . ESPN.com . Получено 15 декабря 2009 года .

[183] Интервью с Уильямом Хертом: стенограммой , Терри Гросс для Fresh Air , 25 февраля 2010 года. Получено 30 ноября 2010 года.

[184] Скотт, Майк. « Мэтт Диллон, Виллем Дафо, присоединился к рост борьбы с Батон-Руж-Шот" Whiskey Bay " . The Times-Picayune . (16 августа 2012 г.)

[esqu_15Bu-185] «15 Жесткие вопросы для настоящего детектива, чтобы ответить» . Esquire . 7 марта 2014 года . Получено 31 августа 2020 года .

[186] «Франклин Грэм - многие люди спрашивали меня о моем ...» Получено 14 февраля 2020 года - через www.facebook.com.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v Т и Департамента общественной безопасности и исправительных учреждений Луизианы Тюрьмы
State prisons	Dixon Correctional Institute Elayn Hunt Correctional Center Raymond Laborde Correctional Center (formerly Avoyelles Correctional Center) Louisiana Correctional Institute for Women♀ Louisiana State Penitentiary (Angola) B.B. Rayburn Correctional Center David Wade Correctional Center
Private prisons	Allen Correctional Center Winn Correctional Center
Former prisons	J. Levy Dabadie Correctional Center Forcht-Wade Correctional Center C. Paul Phelps Correctional Center
Above facilities are male-only unless noted by ♀ (female-only)

v Т и Муниципалитеты и общины прихода Западного Фелициана, Луизиана , США.
Parish seat: St. Francisville
Town	St. Francisville
Некорпорация сообщества	Ангола Ванны Отступление Гейммен Туника Уэйкфилд Вейяноке
Портал Луизианы Портал Соединенных Штатов

Базы данных управления авторитетом
Международный	Isni Виаф
Национальный	Соединенные Штаты Израиль
Географический	Musicbrainz Place