Свободен быть... Ты и я

«Свободно быть тобой и мной» перенаправляется сюда. Чтобы узнать об эпизоде ​​«Сверхъестественное» , см. « Свободно быть тобой и мной (Сверхъестественное)» .

Свободен быть... Ты и я
Запись актеров
Выпущенный	ноябрь 1972 г.
Записано	Май – июль 1972 г.
Студия	Mediasound , Нью-Йорк (музыка) CBS , Нью-Йорк (вокальные наложения/устная речь)
Этикетка	Bell Records (оригинальный выпуск) Ариста Рекордс (переиздание)
Продюсер	Кэрол Харт , Стивен Дж. Лоуренс , Брюс Харт

Свободно быть... Ты и я — детский развлекательный проект, задуманный, созданный и исполнительный продюсер актрисы и писательницы Марло Томас . Создано в сотрудничестве с Фондом «Мисс для женщин» , это был альбом и иллюстрированная книга, впервые выпущенная в ноябре 1972 года, в которую вошли песни и истории, исполненные или рассказанные знаменитостями того времени (известными как «Марло Томас и друзья»), включая Алана Алду , Рози Гриер , Сисели Тайсон , Кэрол Ченнинг , Майкла Джексона. , Роберта Флэк , Ширли Джонс , Джек Кэссиди и Дайана Росс . вышел специальный телевизионный выпуск ABC , также созданный Томасом с использованием стихов, песен и скетчей. Шестнадцать месяцев спустя , в марте 1974 года , личность. Основная тематическая идея заключается в том, что любой — будь то мальчик или девочка — может достичь всего.

В 2021 году альбом был признан Библиотекой Конгресса «культурно, исторически или эстетически значимым» и выбран для сохранения в Национальном реестре звукозаписи .

Обзор

Оригинальная идея создания альбома возникла у Марло Томаса . которая хотела научить свою тогдашнюю юную племянницу Дионн жизни, в частности тому, что допустимо опровергать или отвергать гендерные стереотипы, выраженные в детских книгах того периода. В интервью Emmy Legends Томас объясняет:

Я сказала своей сестре Терре, что «Дионн понадобится 30 лет, чтобы преодолеть это [истории о традиционных гендерных ролях], так же, как это потребовалось всем нам. Нам нужно найти ей несколько разных книг для чтения», и она сказала: « Ты пойди и найди их». Ну их не было. И не только их не было, я однажды осматривался в книжном магазине и нашел вот эту (книгу с картинками — « Я рада, что я мальчик! Я рада, что я девочка!» Уитни Дэрроу-младшего) . ), где на одной странице был изображен пилот, а на развороте — стюардесса (с подписью): «Мальчики — пилоты, девочки — стюардессы». Ну, у меня чуть не случился сердечный приступ прямо там, в книжном магазине. Поэтому я сказал: «Я запишу пластинку для Дионн. Я попрошу всех пожертвовать свои таланты, и это будет весело».

Продюсер Кэрол Харт , музыка Стивена Дж. Лоуренса и Брюса Харта , рассказы и стихи режиссера Алана Алды , издание никогда не выходило из печати.

Доходы пошли в фонд «Мисс для женщин» . Альбом был первоначально выпущен на Bell Records в 1972 году, а с 1975 года доступен на Arista Records кассетах и ​​компакт-дисках .

Среди известных песен — «It's All Right to Cry» в исполнении футбольного героя Рози Гриер ; заглавный трек New Seekers ; «Помощь», стихотворение Шела Сильверстайна в исполнении Тома Смозерса ; «Сестры и братья» группы « Голоса Восточного Гарлема» ; и "When We Grow Up" в исполнении Дайаны Росс на альбоме, а также Роберты Флэк и подростка Майкла Джексона в специальном выпуске.

Другие скетчи, некоторые из которых были анимированы в специальном телевизионном выпуске, включают «Аталанту», рассказанную совместно Томасом и Альдой, пересказ древнегреческой легенды об Аталанте ; «Мальчик встречает девочку», в которой Томас и Мел Брукс озвучивают марионеток, созданных, исполненных и управляемых Уэйландом Флауэрсом , напоминающих человеческих младенцев, которые используют культурные гендерные стереотипы, чтобы попытаться выяснить, кто мальчик, а кто девочка; « Кукла Уильяма » основана на книге с картинками Шарлотты Золотов о мальчике, чья семья сопротивляется его просьбам о кукле, пока его бабушка не объяснит, что Уильям хочет попрактиковаться в том, чтобы быть хорошим отцом; и «Дадли Пиппин» с Робертом Морсом и Билли Де Вулфом по рассказам Фила Ресснера.

Ряд фрагментов из пластинки не стали особенными, в основном из-за нехватки времени, хотя «Работа по дому» была исключена из-за несколько снисходительного тона, который она придавала описанию домашних работников.

Томас говорит в интервью, посвященном 40-летию Emmy Legends:

Среди всех похвал, которые мы получали в адрес проекта в целом, мы продолжали получать все эти письма и телефонные звонки, в которых говорилось о звучании трека так, как будто это ненормально — любить готовить, убираться, присматривать за домом и т. д. Поэтому мы оставили это по этой причине исключено из специального предложения.

Дети, изображенные на оригинальной обложке пластинки, были одноклассниками Эбигейл, Робин и Дэвида Погребина, детьми Летти Коттин Погребин , тогдашнего редактора журнала «Мисс» . Большинство детей посещали школу Корлеарс.

« Марло Томас и друзья» последовали за «Свободно быть... Ты и я» с продолжением 1988 года « Свободно быть... семьей» , первым развлекательным шоу в прайм-тайм, созданным и произведенным как в Соединенных Штатах, так и в Советском Союзе.

Прием

Профессиональные рейтинги

Оценки по отзывам
Источник	Рейтинг
Путеводитель по рекордам Кристгау	А-

Рецензируя пластинку в «Руководстве по записям Кристгау: Рок-альбомы семидесятых» (1981), Роберт Кристгау написал: «Я раздавал эту возвышенную феминистскую детскую пластинку различным молодым американцам, исходя из теории, что это не обязательно и не легко, полюбить « Нью-Йорк Доллс» в пять лет, я подумал, что это будет полезно для них, как и ванны. лучше послушайте Кэрол Ченнинг о работе по дому, чем Роберта Кляйна о наркотиках».

По словам Томаса, Ларри Аттал из Bell Records сказал мне, что такая пластинка может быть продана максимум в 15 000 копий. Ну, она сразу стала золотой , через два года стала платиновой, а менее чем через десять лет стала бриллиантовой. ВСЕ были поражены, что она коснулась такого нерв, и спустя 40 лет он по-прежнему входит в сотню лучших альбомов всех времён».

Организация «Свобода быть» столкнулась с негативной реакцией со стороны некоторых консервативных религиозных лидеров, в том числе -евангелиста писателя и психолога Джеймса Добсона .

В своих мемуарах 2010 года «Растем со смехом » Томас размышляла об удивительном влиянии проектов «Свобода быть» на культуру.

Шоу получило премии «Эмми» и «Пибоди», книга стала номером один в New York Times списке бестселлеров , а рекорд стал золотым. Мы были потрясены тем влиянием, которое все это оказало. Мое маленькое послание для Дионн дошло прямо до сердец мам и пап, тетушек и дядюшек и, прежде всего, учителей, которые восприняли это как способ научить детей новому образу мышления о себе.

Специальное телевидение

Телевизионный специальный выпуск , созданный Марло Томасом и Free to Be Productions совместно с Теру Мураками - Fred Wolf Films , Inc. и спонсируемый Ms. Foundation, впервые вышел в эфир 11 марта 1974 года на канале ABC . Трансляция получила рейтинг 18,6 /27 акций и получила премию «Эмми» . Также были отпечатаны 16-миллиметровые отпечатки, и некоторые школьники 1970-х и 1980-х годов помнят, как видели в школе телевизионный специальный выпуск или диафильм, основанный на этом специальном выпуске.

Специальный выпуск время от времени появлялся на канале HBO на протяжении 1980-х годов и был выпущен на видеокассетах VHS и Betamax через Vestron Video, , дочернюю компанию Детскую видеобиблиотеку в 1983 году. Он также транслировался по кабельному каналу TV Land , но с тех пор его не видели.

DVD «Регион 1» был выпущен в ноябре 2001 года, а в 2010 году была выпущена обновленная версия с рядом новых дополнений, включая удаленную сцену с участием Дастина Хоффмана.

Бросать

• Марло Томас
• Алан Алда
• Гарри Белафонте
• Мел Брукс
• Джек Кэссиди
• Кэрол Ченнинг
• Рита Кулидж
• Билли Де Вульф
• Роберта Флэк
• Рози Гриер
• Дастин Хоффман
• Майкл Джексон
• Крис Кристофферсон
• Роберт Морс
• Новые искатели
• Том Смотерс
• Сисили Тайсон
• Голоса Восточного Гарлема
• Дионн Уорвик

Краткое содержание

1. Пока группа детей резвится на карусели, на заднем плане играет заглавная песня New Seekers.
2. В больнице детские изображения Томаса и Брукса обсуждают их пол.
3. Флэк и Джексон исполняют «When We Grow Up», изображая играющих детей.
4. Малыш Томас и Брукс наблюдают за взрослыми и обсуждают их.
5. Томас и Белафонте выполняют различные работы, исполняя «Родители - люди».
6. Томас рассказывает историю о красивой девушке, которая всегда идет первой, пока ее не съедят тигры.
7. Во время принятия ванны Томас и Брукс слышат, как взрослый разговаривает с ребёнком .
8. Томас, Морс и Де Вульф рассказывают о том, как Дадли Пиппин попал в беду, но в итоге директор его подбодрил.
9. Гриер исполняет «Плакать можно», в то время как показано, как многие плачут.
10. Томас и Альда поют о мальчике по имени Уильям, который хочет куклу .
11. Томас и Брукс поют песню о младенцах, которым не понравилась колыбельная.
12. Пересказ Аталанты в исполнении Альды и Томаса.
13. Уорвик поет «Солнце и луну», показывая множество картин с изображением солнца и луны.
14. Хоффман читает произведения Жюля Зигеля .
15. Смотерс поет «Помощь», стихотворение Шела Сильверстайна .
16. Томас рассказывает детям о том, что у них есть брат или сестра, затем «Голоса Восточного Гарлема» исполняют «Сестры и братья».
17. Тайсон читает «Три желания» Люсиль Клифтон , сказку о девушке, которая исполняет три желания после того, как в первый день Нового года нашла монетку с указанием года своего рождения.
18. Томас, Кристофферсон и Кулидж поют «Круг друзей» со своими друзьями.
19. Бэби Брукс и Томас прощаются друг с другом, поскольку их забирают жить своей жизнью.
20. Дети на лошадях возвращаются к карусели под аккомпанемент репризы заглавной песни. Камера отъезжает от карусели, показывая сначала весь парк, затем Манхэттен, охватывающий Большой Нью-Йорк, США и, наконец, весь мир, когда песня заканчивается, как в The Big Blue Marble . заголовке
21. Краткая однострочная реприза «Сестер и братьев».
22. Музыка в конце и на выходе, представляющая собой монтаж тем из специального выпуска.

Трек-лист (альбом актеров из Нью-Йорка)

Некоторые материалы здесь не включены в телевизионный выпуск, и наоборот, в то время как другой материал появляется только в прилагаемой книге в твердом переплете.

Акт первый

1. «Free to Be... You and Me» — музыка Стивена Дж. Лоуренса , слова Брюса Харта , исполнение New Seekers
2. «Boy Meets Girl» — сценарий Карла Райнера и Питера Стоуна в исполнении Мела Брукса и Марло Томаса.
3. «When We Grow Up» — музыка Стивена Дж. Лоуренса , слова Шелли Миллер в исполнении Роберты Флэк и Майкла Джексона в специальном выпуске и Дайаны Росс на компакт-диске Original Cast.
4. «Не одевайте свою кошку в фартук» - по сценарию Дэна Гринберга в исполнении Билли Де Вульфа .

Акт второй

1. «Parents Are People» — музыка и слова Кэрол Холл в исполнении Гарри Белафонте и Марло Томаса.
2. «Работа по дому» — сценарий Шелдона Харника , исполнение Кэрол Ченнинг.
3. «Helping» — сценарий Шел Сильверстайн , исполнение Тома Смотерса.
4. «Ladies First» — исполняет Марло Томас по мотивам Шела Сильверстайна . одноименного стихотворения
5. «Дадли Пиппин и директор» — сценарий Фила Ресснера в исполнении Билли Де Вульфа , Бобби Морса и Марло Томаса.

Акт третий

1. «It’s All Right to Cry» — музыка и слова Кэрол Холл в исполнении Роузи Гриер.
2. «Sisters and Brothers» — музыка Стивена Дж. Лоуренса , слова Брюса Харта , исполнение The Voices of East Harlem
3. «Кукла Уильяма» — музыка Мэри Роджерс , слова Шелдона Харника в исполнении Алана Алды и Марло Томаса (по мотивам одноименной детской книги )
4. «Моя собака — сантехник» — сценарий Дэна Гринбурга , исполнение Дика Каветта.

Акт четвертый

1. « Аталанта » — сценарий Бетти Майлз, исполнение Алана Алды и Марло Томаса.
2. «Бабушка» - сценарий Кэрол Харт, исполнение Дайаны Сэндс.
3. «Girl Land» — музыка Мэри Роджерс , слова Брюса Харта , исполнение Джека Кэссиди и Ширли Джонс.
4. «Дадли Пиппин и его недруг» - сценарий Фила Ресснера в исполнении Бобби Морса и Марло Томаса.
5. «Рад иметь такого друга, как ты» — музыка и слова Кэрол Холл в исполнении Марло Томаса.

Эпилог

1. «Свободно быть ... Ты и я» - Реприза

Бонус-треки

Исполнения, отличные от тех, что включены в фильм и не включены в оригинальную пластинку или компакт-диск.

1. «Давайте послушаем это для малышей» – слова и музыка Эдварда Клебана – Исполняют Марло Томас и Мел Брукс
2. «Солнце и луна» - слова Элейн Ларон, музыка Стивена Дж. Лоуренса - Исполняет Дионн Уорвик.
3. «Круг друзей» - музыка Стивена Дж. Лоуренса, слова Брюса Харта - Исполняют Крис Кристофферсон , Рита Кулидж и актерский состав.

40-летие

В марте 2014 года в Медиа-центре Пейли состоялось мероприятие, посвященное 40-летию Free to Be , модератором которого выступили Марло Томас и Глория Стайнем , в котором приняли участие многие участники оригинального проекта.

Книга

В ознаменование 40-летия оригинального проекта была опубликована книга « Когда мы были свободны: оглядываясь назад на детскую классику и разницу, которую она имела» .

Дальнейшее чтение

• Микенберг, Джулия Л. и Линн Валлоне. Оксфордский справочник детской литературы . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2011. ISBN   978-0-195-37978-5 . OCLC   608034148 .
  • Пэрис, Лесли. «Долго и счастливо: свобода быть… Ты и я, феминизм второй волны и американская детская культура 1970-х». стр. 519–538.
• Роцкофф, Лори и Лаура Л. Ловетт . Когда мы были свободны быть... Оглядываясь назад на детскую классику и на то, какую разницу она изменила . Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины, 2012. ISBN   978-0-807-83755-9 . OCLC   819070475 .
• Томас, Марло. Свобода быть — семья . Торонто: Bantam Books, 1987. ISBN   978-0-553-05235-0 . OCLC   16089376 .

Внешние ссылки

• Фонд «Свобода быть»
• FTB Foundation на YouTube – видеоролики доступны для просмотра
• Саундтрек к фильму «Свободно быть ... Ты и я» на IMDb  
• Free to Be... You and Me на Discogs (список релизов)