Jump to content

Кампания Кататумбо

(Перенаправлено из «Войны в Кататумбо »)
Кампания Кататумбо
Часть колумбийского конфликта (1964 – настоящее время)
Война с наркотиками (1993 – настоящее время)
и кризис в Венесуэле (2010 – настоящее время)

Бойцы ELN в Кататумбо, 2019 г.
Дата Январь 2018 г. ( 2018-01 ) - продолжается.
(6 лет и 7 месяцев)
Расположение
Статус Непрерывный
Воюющие стороны
Народно-освободительная армия (ЭПЛ)

Национально-освободительная армия (ELN)

  • Северо-восточная война
Фронт 33 дивизия 2- я Национальной армии Колумбии Растрохос
Командиры и лидеры


  • "Габино"
    • Мануэль Гевара
    • "Альфред"

  • Генерал Гарсиа Молина

  • Хосе Мария Кордова
Сила
132 [ 1 ] [ а ] 2,500 [ 2 ] [ б ] 33–200 [ 3 ] [ с ] 5,600+ [ 4 ] [ д ]
Всего жертв:
893+ смертей [ и ]
По оценкам, более 40 000 перемещенных лиц по состоянию на апрель 2019 г. [ 15 ]

Кампания Кататумбо представляет собой продолжающийся период стратегического насилия между группировками ополченцев в регионе Кататумбо [ ов ] Колумбии с января 2018 года . и Венесуэлы Это продолжение войны с наркотиками , разработанное после колумбийского мирного процесса 2016 года. О существовании войны было официально объявлено в августе 2019 года после расследования Хьюман Райтс Вотч (HRW). Колумбийские СМИ сообщают, что война напрямую затронула около 145 000 человек. [ 16 ] По оценкам HRW, это число составляет 300 000 человек. [ 4 ]

Разработка

[ редактировать ]

В ноябре 2016 года правительство Колумбии подписало мирный договор с ополчением FARC . ФАРК участвовали в насилии по всей Колумбии и были поглощены правительством. Однако правительство по-прежнему сохраняет небольшое присутствие, и без контроля над организованной преступностью со стороны ФАРК регион Кататумбо остался в вакууме власти . Стремясь получить контроль над плодотворной торговлей наркотиками в регионе, возникло или реорганизовалось несколько различных партизанских группировок. [ 15 ] Ключевые причины, по которым группировки сосредоточивают внимание на контроле над этим районом, включают неограниченный доступ к Венесуэле, через которую может осуществляться незаконный оборот наркотиков, а также обширные поля коки для производства наркотиков. [ 17 ] Также предполагается, что Кататумбо — один из немногих регионов, где могут появиться армейские офицеры, готовые тайно работать с наркоторговцами после мирного процесса. [ 18 ]

Хьюман Райтс Вотч описывает, что война началась «в начале 2018 года», включая ранние предупреждения омбудсмена Колумбии в январе 2018 года. [ 13 ] Insight Crime называет начало войны 14 марта 2018 года, но утверждает, что к этому моменту она «назревала уже несколько месяцев, а власти не вмешались, чтобы положить ей конец». [ 19 ]

Прогресс к войне

[ редактировать ]

Основными группировками, претендующими на контроль над Кататумбо, являются Народно-освободительная армия (EPL) и Национально-освободительная армия (ELN). [ 15 ] EPL спокойно существовала в Кататумбо в течение долгого времени, прежде чем ELN предприняла шаги по расширению в регионе. [ 20 ] После вакуума власти обе группы начали утверждать власть над мирным населением в регионе. Это вызывало конфликты, поскольку каждая группа хотела полного контроля; они разработали способы уменьшить влияние друг друга, включая сражения. [ 15 ] Они также использовали пропагандистскую тактику: одним из событий, «усиливших» разногласия в январе 2018 года, стал пресс-релиз EPL, критикующий ELN за партизанские действия в отношении коренного населения Венесуэлы. [ 19 ]

позволяющем В октябре 2017 года было объявлено о прекращении огня, мирное обсуждение в течение трех месяцев, но никакого прогресса достигнуто не было. [ 21 ] а в начале 2018 года ELN и EPL объявили «войну насмерть». Это привлекло другие вооруженные группировки, которые оказали поддержку той или иной стороне. Кроме того, фракция Фронта 33 ФАРК набрала собственный импульс в регионе и стала стороной конфликта, пытаясь проявить власть. [ 22 ] Массовый приток венесуэльских мигрантов на поздних стадиях кризиса, многие из которых были готовы работать ради выживания вооруженных ополченцев, увеличил численность рабочей силы в развивающихся конфликтах, а поскольку они особенно уязвимы, это также привело к нарушениям прав человека. [ 17 ]

в целях контроля нарушений прав человека в этот район были переброшены военные: к августу 2019 года на войну было направлено более 5600 человек Как сообщает Reuters , . Местные СМИ предполагают, что число солдат превышает 10 000 человек. [ 22 ]

Группы и лидеры

[ редактировать ]

Тремя основными группировками ополченцев, участвующими в конфликте, являются EPL, ELN и группа, состоящая из бывших солдат FARC. [ 15 ] известный как Фронт 33. [ 6 ] С 2019 года с этими группировками взаимодействует колумбийская армия. [ 13 ]

Лидер АПЛ Маурисио Пакора

Двумя лидерами АПЛ, также известными как «Лос Пелусос», были Маурисио Пакора (псевдоним), пока он не был убит в ходе военной операции в августе 2019 года в возрасте 46 или 47 лет, и Рейнальдо Пеньяранда, также известный как «Пепе» (р. 1978/1979). [ 5 ] [ 16 ] В 2018 году Insight Crime сообщила, что Пакора и Пепе рассматривались как соперники, поскольку каждый из них был учеником разных прошлых лидеров АПЛ. У них были разные сильные стороны: Пакора как военный стратег и Пепе как политический стратег, и им соответствовал повышающийся в ранге член АПЛ, известный как «Мануэль», которого считали безжалостным в трио. [ 14 ]

Одним из лидеров ELN, который, как подтвердила колумбийская армия, является стратегическим лидером группировки в войне, является Николас Родригес, также известный как «Габино». Руководил подразделением АНО в регионе «Норориенталь де Герра» Мануэль Гевара. Гевара известен похищениями в 2016 году нескольких журналистов из El Tiempo и RCN . Он отключился от сети в 2018 году, и, возможно, его заменил лидер с псевдонимом «Альфред». [ 16 ]

Фронт 33, или 33-й фронт диссидентов ФАРК , — это группировка, связанная с Фронтом 1. Старший лидер Фронта 1 генерал Гарсиа Молина, также известный как «Джон 40», в начале 2018 года отправился в Кататумбо, чтобы помочь организовать там группу. . [ 3 ] Как бывшие боевики ФАРК, Фронт 33 защищен от нападения или возмездия военным присутствием, но только до определенной даты. Нация выразила обеспокоенность тем, что после этого другие группировки и военные могут убить их всех. [ 23 ]

В июле 2018 года бригадный генерал Маурисио Морено Родригес занял должность командующего 2-й дивизией, участвовавшей в войне. [ 24 ] где-то до 14 августа его сменил генерал Хосе Мария Кордова, [ 25 ]

В 2019 году группа венесуэльских ополченцев, блок Урабеньо, действующая в приграничном регионе Венесуэлы Кататумбо, объявила войну группировкам на колумбийской стороне. Также поступали сообщения о том, что GNB помогает ополченцам в Колумбии. [ 22 ]

Насильственные стратегии

[ редактировать ]
Транказо подожжено

Сообщается, что группы ополченцев занимаются убийствами и похищениями гражданских лиц, сексуальным насилием, принуждением к перемещению населения и принуждению детей вступать в их ряды. Они пытаются контролировать гражданское население с помощью тактики запугивания, включая убийства общественных лидеров и правозащитников, находящихся в регионе. [ 13 ] Военная тактика, которую они использовали, включает сообщения об установке противопехотных мин . [ 13 ]

Среди убитых ополченцами девять общественных лидеров и правозащитников. [ 13 ]

Смещение

[ редактировать ]
Перемещенные жители, ищущие убежища, июнь 2019 г.

Регион Кататумбо находится в восточной Колумбии, но также охватывает части западной Венесуэлы, при этом некоторые участки реки Кататумбо являются частью международной границы. По данным государственной статистики, во время войны более 40 000 жителей были вынуждены покинуть свои дома в этом районе. [ 15 ] В это число входят перемещения, начавшиеся в 2017 году, хотя Хьюман Райтс Вотч утверждает, что большинство из них были подсчитаны в 2018 году. HRW также анализирует причины перемещения: в 2018 году большинство перемещений было вызвано боевыми действиями между АПЛ и АНО; в 2019 году еще больше случаев было вызвано насильственным вмешательством колумбийских вооруженных сил в борьбу с группировками ополченцев. [ 13 ]

Помимо тех, кто был вынужден покинуть страну из-за уничтожения земли и имущества или из-за опасений за свою безопасность, некоторые были изгнаны из-за угроз со стороны различных групп. [ 13 ]

Влияние на венесуэльских мигрантов

[ редактировать ]

Этот район является одним из пограничных пунктов доступа для венесуэльцев, спасающихся от кризиса в своей стране, и въезжающих в Колумбию. «Отчаявшиеся и зачастую не имеющие документов» мигранты уязвимы и становятся объектами насилия со стороны вооруженных группировок. Управление ООН (УКГВ ) по координации гуманитарных вопросов сообщает, что в Кататумбо проживают не менее 25 000 венесуэльских мигрантов. [ 13 ]

Бои и операции

[ редактировать ]
Траншеи на склоне холма

14 марта 2018 года между АПЛ и АНО был создан фронт наступления, в котором 600 человек сражались, чтобы попытаться окончательно решить вопрос о возвращении земель и власти в регионе. Это парализовало инфраструктуру и закрыло школы и магазины. В апреле 2018 года АПЛ объявила о вооруженных забастовках для продолжения битвы. [ 16 ]

30 июля 2018 года В результате резни в Эль-Тарре 10 человек открыли огонь по клубу, убив 8 человек. Хотя ни одна группировка не заявила о нападении, подозревалось, что оно было совершено ELN, которые все больше беспокоились о том, что EPL набирает новобранцев. Несколькими днями ранее АНО заподозрили в массовом убийстве на ферме на венесуэльской стороне границы. [ 26 ]

В апреле 2019 года в результате военного подхода погиб заместитель командира ELN «Камило». [ 27 ]

Военная операция «Эскудо» ( англ . «Щит»), программа из 47 операций в июле 2019 года с участием более 1000 солдат, привела к захвату 143 человек из различных групп ополченцев. Некоторые из них были ведущими членами групп: 26 были ELN, 6 - EPL и 5 - Frente 33. Кроме того, 13 были Rastrojos . [ 28 ]

В ходе десантной операции, проведенной 2-й дивизией во вторник, 6 августа 2019 года, был убит лидер АПЛ Пакора. [ 5 ] Это сражение начала 30-я бригада колумбийской армии, противостоявшая ЭПЛ на базе недалеко от границы с Венесуэлой; бригада успешно взяла базу. [ 29 ]

По словам военного полковника, в результате армейской разведывательной миссии 12 августа 2019 года над предполагаемой территорией ELN в Хакари были ранены 3 солдата. [ 30 ]

25 августа 2019 года кандидат от Ассамблеи Северного Сантандера Эмиро дель Кармен Роперо подвергся нападению со стороны членов Фронта 33; до мирного процесса Роперо был лидером Фронта 33 и был известен как Рубен Самора. [ 31 ]

Вечером 3 сентября 2019 года Сан-Каликсто . был взорван дом Бетсаиды Монтехо, кандидата в мэры [ 32 ] Никто не пострадал. Предполагается, что нападение было совершено АПЛ, поскольку дом был украшен граффити группы. [ 33 ]

6 сентября 2019 года группа бывших диссидентов ФАРК в регионе была похищена и убита, что, по словам Роперо, было, как и его нападение, «возмездием» в той или иной форме. [ 31 ]

Милиция захватывает и арестовывает местная полиция

[ редактировать ]

В августе 2019 года пятеро подозреваемых членов ELN и 26-летний мужчина, предположительно руководитель службы логистики EPL, были арестованы полицией Северного Сантандера в ходе отдельных рейдов. [ 34 ] [ 35 ]

Общественный отклик

[ редактировать ]

Протесты

[ редактировать ]

В регионе прошли акции протеста, граждане требуют мира. [ 36 ] Местные епархии обратились к сообществу с просьбой принять во внимание, заявив, что «эта новая война [угрожает] дорогам и городским центрам», и добавив, что «детей дома и в школах необходимо уважать и защищать, семьи нельзя загонять в угол и вынужден снова отойти от страха и угрозы смерти». [ 37 ]

Критика военного присутствия

[ редактировать ]

Была критика военного присутствия. Некоторые жители, находившиеся достаточно далеко от очагов конфликта, не пострадали до прибытия солдат; У одного фермера армия сожгла шесть гектаров земли, чтобы они могли построить траншеи. [ 22 ] Число перемещений возросло после того, как армия начала взаимодействовать с группами ополченцев, и были случаи, когда армия по ошибке убивала мирных жителей, которые, по их мнению, были повстанцами, а также создавала атмосферу войны в повседневной жизни. [ 13 ]

Отчет Хьюман Райтс Вотч

[ редактировать ]

Хьюман Райтс Вотч опубликовала 64-страничный отчет о конфликте в начале августа 2019 года, основанный на исследовании, проведенном в апреле 2019 года. [ 13 ] Доклад назывался «Война в Кататумбо». [ 15 ] Отчет был составлен на основе оригинальных интервью, письменных показаний, имеющихся в распоряжении правительства Колумбии, неправительственных организаций и международных публикаций, а также обзоров официальных отчетов и статистических данных. HRW провела интервью с более чем 80 людьми в регионе, некоторые по телефону, а некоторые лично в Кукуте , и ознакомилась с письменными показаниями почти 500 жертв злоупотреблений в ходе конфликтов. [ 13 ] В отчете обязательно указывается, что вся статистика, касающаяся смертей, нападений и злоупотреблений, почти наверняка выше документированной из-за множества ограничений в регистрации полной информации. [ 13 ]

Некоторые из тех, кто проводил исследование, были опрошены о своем опыте его проведения, отметив удивление, что, хотя Колумбия выглядит как современное общество с правительством, у которого есть отделы, отвечающие на запросы, в некоторых частях страны оно не работает, а есть является гиперконтроль над обществом в этих частях со стороны вооруженных боевиков. [ 17 ] Директор Хьюман Райтс Вотч в Америке Хосе Мигель Виванко заверил, что, несмотря на то, что мирный договор выглядит хорошо, «[эта] страна находится в состоянии войны в Кататумбо!» [ 38 ]

В докладе делается вывод, что «правительство Колумбии не выполняет свои обязательства по защите и отстаиванию прав гражданских лиц, которые стали жертвами конфликта между вооруженными группировками в Кататумбо и страдают от серьезных злоупотреблений со стороны вооруженных группировок» и «[t] «Генеральная прокуратура до сих пор в значительной степени не смогла обеспечить справедливость в отношении серьезных нарушений, совершенных вооруженными группировками». [ 13 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Официальные данные по состоянию на июль 2017 г.
  2. ^ Оценка по состоянию на октябрь 2018 г.
  3. ^ 33 — оценка сил безопасности, 200 — оценка частных источников, обе по состоянию на август 2018 года. Цифра «33» не связана с названием группы.
  4. ^ По состоянию на август 2019 г.
  5. ^ 67 (местные новости за август 2019 г.), [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] 281 (сообщения местных новостей за июль 2019 г., включая прошлые месяцы до конца июля), [ 11 ] [ 12 ] 345+ (оценка количества внесудебных казней HRW по состоянию на июнь 2019 г.), [ 13 ] 200 человек (заявление АНО о «100 с обеих сторон» убито в ходе столкновений с марта по июнь 2018 г.). [ 14 ]
  1. ^ «ЭПЛ» . Преступление прозрения . Архивировано из оригинала 12 июля 2019 года . Проверено 14 августа 2019 г. .
  2. ^ «ЭЛН» . Преступление прозрения . 27 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2019 г. . Проверено 14 августа 2019 г. .
  3. ^ Jump up to: а б Асманн, Паркер; Барджент, Джеймс (23 августа 2018 г.). «Изменение мафиозных альянсов бывших членов FARC подпитывает криминальную перетряску в Колумбии» . Преступление прозрения . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Проверено 15 августа 2019 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Новая война с незаконным оборотом наркотиков в Колумбии подвергает опасности гражданское население, предупреждает HRW» . Франция 24 . Рейтер. 09.08.2019. Архивировано из оригинала 14 августа 2019 г. Проверено 15 августа 2019 г.
  5. ^ Jump up to: а б с « Пакора» погиб бы в бою с армией» , TV San Jorge , заархивировано из оригинала 14 августа 2019 г. , получено 14 августа 2019 г.
  6. ^ Jump up to: а б В этом году в Тибу зарегистрировано 60 убийств . YouTube (на испанском языке). Телевидение Сан-Хорхе. 6 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 14 августа 2019 г.
  7. ^ Уличный житель убит на Общественном рынке . YouTube (на испанском языке). Телевидение Сан-Хорхе. 13 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 14 августа 2019 г.
  8. ^ «Ховен венозолано асесинадо» . YouTube (на испанском языке). Телевидение Сан-Хорхе. 12 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 14 августа 2019 г. .
  9. ^ «Убит от нескольких огнестрельных ранений в Конвенте» . Ютуб (на испанском языке). Телевидение Сан-Хорхе. 12 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 года . Проверено 14 августа 2019 г.
  10. ^ «Расследование дела о тройном убийстве в Оканье» (на испанском языке). Телевизор Святой Георгий. 8 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 года . Проверено 14 августа 2019 г. .
  11. ^ «Айва personas murieron de manera насильственная en el mes de julio» (на испанском языке). Телевидение Сан-Хорхе. 2 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 14 августа 2019 г. . (15 предполагаемых естественных или случайных смертей, позднее расследование доказало обратное)
  12. ^ «Действующие лица конфликта, сотрясающего Кататумбо» (на испанском языке). Телевизор Святой Георгий. 30 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 14 августа 2019 г. .
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н «Война в Кататумбо | Злоупотребления со стороны вооруженных группировок против гражданского населения, включая венесуэльских изгнанников, на северо-востоке Колумбии» . Хьюман Райтс Вотч . 08.08.2019. Архивировано из оригинала 10 сентября 2019 г. Проверено 14 августа 2019 г.
  14. ^ Jump up to: а б Чарльз, Мэтью (25 июня 2018 г.). «Городская милиция EPL сеет страх в приграничных общинах Колумбии и Венесуэлы» . Преступление прозрения . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Проверено 15 августа 2019 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Тысячи людей вынуждены бежать, поскольку правозащитная группа предупреждает о «войне» в приграничной зоне Колумбии» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс . 08.08.2019. ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 14 августа 2019 г. Проверено 14 августа 2019 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д «Три лидера партизан, вызывающие беспокойство в Кататумбо» . Эль Тьемпо (на испанском языке). 22 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2019 г. Проверено 14 августа 2019 г.
  17. ^ Jump up to: а б с «Интервью: Война в регионе Кататумбо Колумбии» . Хьюман Райтс Вотч . 08.08.2019. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 г. Проверено 15 августа 2019 г.
  18. ^ отчеты Колумбии (01 сентября 2019 г.). «Диссиденты FARC и партизаны ELN хорошо себя чувствовали под руководством Дуке: аналитический центр» . Новости Колумбии | Отчеты Колумбии . Архивировано из оригинала 03 сентября 2019 г. Проверено 8 сентября 2019 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Новая война в Кататумбо Колумбии» . Преступление прозрения . 5 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Проверено 15 августа 2019 г.
  20. ^ Дэниелс, Джо Паркин (20 июля 2019 г.). «Мир — это война, поскольку вооруженные группировки бушуют в беззаконном приграничном регионе Колумбии» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 г. Проверено 15 августа 2019 г.
  21. ^ «#SOSCatatumbo, крик, предупреждающий о новой войне» . Пустой стул (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Проверено 8 сентября 2019 г.
  22. ^ Jump up to: а б с д «SOS Кататумбо» . Семана (на испанском языке). 28 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 14 августа 2019 г. .
  23. ^ Леви, Джонатан; Оррантия, Марта (13 августа 2019 г.). «Нарушенное обещание мирного соглашения Колумбии» . Нация . ISSN   0027-8378 . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 г. Проверено 15 августа 2019 г.
  24. ^ «У второй дивизии новый командир» . Фронт (на испанском языке). 17 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. Проверено 14 августа 2019 г.
  25. ^ «Командир второго дивизиона» . Веб-сайт Второй военной дивизии (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 14 августа 2019 г.
  26. ^ Рискес, Ронна; Диттмар, Виктория (2 августа 2018 г.). «Конфликт ELN и EPL усиливается на границе Колумбии и Венесуэлы» . Преступление прозрения . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Проверено 15 августа 2019 г.
  27. ^ Предполагаемый лидер АНО погиб в бою , TV San Jorge, архивировано с оригинала 21 января 2023 г. , получено 15 августа 2019 г.
  28. ^ «Операция «Щит», первое наступление на организованную преступность» (на испанском языке). Телевизор Святой Георгий. 31 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2020 года . Проверено 14 августа 2019 г. .
  29. ^ «Golpe a Structure de «Los Pelusos» » (на испанском языке). Телевизор Святой Георгий. 6 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2020 года . Проверено 14 августа 2019 г. .
  30. ^ «Войска Национальной армии подверглись нападению в Хакари» . YouTube (на испанском языке). Телевидение Сан-Хорхе. 13 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 14 августа 2019 г.
  31. ^ Jump up to: а б « Я боюсь за свою жизнь»: лидер ФАРК, жертва нападения в Кататумбо» . ELESPECTADOR.COM (на испанском языке). 07.09.2019. Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 г. Проверено 8 сентября 2019 г.
  32. ^ «Несмотря на нападки, кандидат от Сан-Каликсто заявляет, что ее проект продолжается» . Мнение . 5 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2019 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
  33. ^ «В дом кандидата в мэры Колумбии брошена взрывчатка» . Эль Комерсио (на испанском языке). 04.09.2019 . Проверено 8 сентября 2019 г.
  34. ^ «A la carcel cinco posibles integratis del ELN en Norte de Santander» (на испанском языке). Сан-Хорхе ТВ. 8 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2020 года . Проверено 14 августа 2019 г. .
  35. ^ «Предстоящий захват интегранта АПЛ» . YouTube (на испанском языке). Телевидение Сан-Хорхе. 13 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 14 августа 2019 г. .
  36. ^ «Марш с просьбой о мире в городе Сан-Пабло» (на испанском языке). Телевидение Сан-Хорхе. 9 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2020 года . Проверено 14 августа 2019 г.
  37. ^ Тьемпо, Casa Editorial El (15 марта 2018 г.). «В результате столкновений между Эльном и «Лос Пелусос» погибли шесть человек» . Эль Тьемпо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 16 августа 2019 г. Проверено 15 августа 2019 г.
  38. ^ «Боевые действия на северо-востоке Колумбии подвергают опасности 300 000 мирных жителей...» Reuters . 08.08.2019. Архивировано из оригинала 15 августа 2019 г. Проверено 15 августа 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2b5046aedef7604c16ea8ac50f1c36b0__1696821480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2b/b0/2b5046aedef7604c16ea8ac50f1c36b0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Catatumbo campaign - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)