Jump to content

Регенты Калифорнийского университета

Регенты Калифорнийского университета
Печать Калифорнийского университета
Обзор правления управляющих
Сформировано 18 июня 1868 г. ( 1868-06-18 ) [ 1 ] [ 2 ]
Тип государственного университета Совет управляющих
Юрисдикция Система Калифорнийского университета
Штаб -квартира Окленд , Калифорния, США
Годовой бюджет 47,1 млрд долларов (2022–2023) [ 3 ]
Руководящие руководители
Веб -сайт регенты . UniversityOfcalifornia .edu

Регенты Калифорнийского университета (также называемая Советом регентов, чтобы отличить Совет от корпорации, которую она управляет тем же названием) является руководящим советом ( Калифорнийского университета UC), государственной университетской системы в США. штат Калифорния . Совет регентов имеет 26 членов голосования, большинство из которых назначены губернатором Калифорнии для отбывания 12-летнего срока.

Регенты устанавливают университетскую политику; принимать решения, которые определяют стоимость посещаемости студентов, поступление, компенсацию сотрудников и управление земельными ресурсами; и выполнить планирование дальнего расстояния для всех кампусов UC и мест. [ 4 ] Регенты также контролируют инвестиции в фонд UC, и они контролируют заключение контрактов между UC и частными компаниями. [ 5 ]

Структура и состав Совета регентов изложены в Конституции Калифорнии , которая устанавливает, что Калифорнийский университет является «общественным доверием» и что регенты являются «корпорацией», которая была предоставлена ​​полномочиями управлять доверием на имени общественности. Конституция предоставляет регентам широкую институциональную автономию , [ 6 ] [ 7 ] давая им «полные полномочия организации и правительства». [ 8 ] Согласно статье IX, раздел 9, подраздел (а), «Регенты« подвергаются только такому законодательному контролю, который может потребоваться для обеспечения безопасности своих средств и соответствия условиям пожертвований университета ». [ 8 ]

Раздел 11 Органического Закона о создании Университета Калифорнийского университета начинается со следующего предложения: «Общее правительство и управление университетом предоставляют в совет директоров регентов, чтобы быть опознаваемыми« регентами Калифорнийского университета », которые станут Включен в соответствии с общими законами штата Калифорния по этому корпоративному названию и стилю ». [ 9 ]

Органический закон описал три группы регентов: шесть регентов Ex Officio , восемь назначенных регентов и восемь «почетных» регентов. [ 10 ] Чтобы ускорить формирование Университета, органический закон уполномочил губернатора в одностороннем порядке выбрать восьми назначенных регентов после окончания текущей законодательной сессии и позволил им немедленно принимать должность без согласия Сената штата . [ 10 ] Губернатор Генри Хантли Хайт объявил о своем выборе в мае 1868 года. [ 10 ] было опубликовано уведомление 23 мая в Сан -Франциско о собрании регентов, назначенных на 28 мая, но на этой встрече не было сделано никаких записей. [ 10 ] 9 июня 1868 года первые две группы регентов собрались вместе в Сан -Франциско для первого зарегистрированного заседания Совета регентов, где назначенные регенты нарисовали лоты, чтобы определить продолжительность их первоначальных условий, а затем совет отправился на выбор Восемь почетных регентов. [ 10 ] «Почетные» регенты пользовались той же авторитетом и привилегиями, что и первые две группы регентов; Термин «почетный» относится только к их методу отбора. [ 10 ]

Как требуется раздел 11, Совет регентов приступил к сформированию корпорации, номинальной регентов Калифорнийского университета 12 июня 1868 года и подал Свидетельство о регистрации 18 июня 1868 года в Государственный секретарь Калифорнии . [ 11 ] Официальное название корпорации сегодня по -прежнему остается регентами Калифорнийского университета. [ 12 ] Сегодня для университетов (или любого другого вида корпорации необычно включаться в имена своих советов, но раньше это была обычной практикой среди американских университетов. Например, Гарвардский университет по -прежнему легально включен в качестве президента и стипендиатов Гарвардского колледжа . [ 13 ]

Включение университета под точно так же, как и его совет, было так же запутанно в 19 -м веке, как и сегодня. В случае неправомерной смерти 1894 года истцы этого не понимали; Они подали в суд на 16 регентов индивидуально, что заставило Верховный суд Калифорнии проанализировать раздел 11 и сертификат 18 июня 1868 года, чтобы утверждать, что первоначальные члены Совета регентов должным образом сформировали корпорацию в качестве юридического лица, отличного от себя. Следовательно, нынешние члены этого совета не могли нести ответственность за свои индивидуальные возможности для деликтов корпорации. [ 14 ]

Нынешний совет регентов является «политическим советом», в результате реформ, единогласно принятыми с 1957 по 1960 год при подстрекательстве президента Калифорнийского университета Кларка Керра . До реформ Керра регенты действовали как «административный совет» (по словам Керра) почти столетие. Правление встречалось 12 раз в год, и его финансовый комитет (с полным полномочием действовать от имени Правления) встречался еще 11 раз, и бюджет университета был мучительно подробно описан. Результатом было то, что Правление в совокупности контролировало все аспекты университетских дел, независимо от того, насколько тривиально или незначительно. регентами Одним из признаков необычно экстремального уровня микроуправления в этот период был то, что он рассматривался как вехо основной Следующая встреча регентов). [ 15 ] Другим примером является то, что до 1901 года замены потерянных дипломов требовали одобрения регентов. [ 16 ] При поддержке Керра Совет регентов сократил количество встреч, делегированных полномочий и обязанностей президенту университета и канцлерам кампуса, делегировал большую власть академическому сенату, упростил бюджет Калифорнийского университета и значительно сократил количество деталей течет вверх к регентам. [ 15 ]

Композиция

[ редактировать ]

Большая часть совета директоров (18 регентов) назначается по назначению губернатором Калифорнии и подтверждением Сенатом штата Калифорния на 12-летний срок. Один студенческий регент выбирается Советом, чтобы представлять студентов на однолетний срок в процессе найма, который проводится Советом. [ 17 ] Оставшиеся 7 регентов являются членами EX Officio . Они являются губернатором , лейтенантом , спикером государственного собрания , государственным суперинтендантом общественного обучения , президентом и вице -президентом Ассоциаций выпускников Калифорнийского университета и президентом Калифорнийского университета. [ 18 ]

Правление также имеет двух представителей, не являющихся голосами , и двух консультантов, не являющихся голосами. Поступающий студент-регент служит регентным регентом, не проведенным под угрозой с даты отбора (обычно между июлем по октябрь) до начала своего официального срока следующего 1 июля.

Подавляющее большинство регентов, назначенных губернатором, исторически состояло из адвокатов, политиков и бизнесменов. [ 19 ] За последние два десятилетия было обычным явлением, что назначенные регенты Калифорнийского университета пожертвовали относительно большие суммы денег либо непосредственно на избирательные кампании губернатора , либо косвенно партийным избирательным группам. [ 20 ] [ 21 ]

Административная поддержка оказывается регентам Управлением секретаря и начальником штаба Регентов Калифорнийского университета, [ 22 ] который разделяет офисное здание с офисом президента UC в Окленде . [ 23 ]

Значительные коррупционные скандалы

[ редактировать ]

Совет регентов был предметом различных коррупционных скандалов на протяжении всей истории университета.

Первый скандал правления всплыл в 1874 году. [ 24 ] К июню 1872 года регент Сэмюэль Мерритт стал председателем строительного комитета совета директоров и инициировал планирование первоначального колледжа писем здания (позже известного как Северный Холл). Хотя Правление также приняло резолюцию в том же месяце, запрещающий самоотдачу в отношении строительства зданий кампуса, победная заявка была в конечном итоге представлена ​​предпочтительным подрядчиком Мерритта, Power and Ough », и большая часть пиломатериалов и цемента пришла из здания Собственная пиломатериала Merritt ". [ 25 ] Вечерний пост Сан -Франциско рассказал историю 6 января 1874 года, и через два дня публичный комитет по строительству штата Калифорния начал расследование, которое проводило слушания до 3 марта того же года. [ 26 ] Комитет пришел к выводу, что Merritt получил финансовую выгоду от предоставления неполноценного здания в университет по непомерной стоимости: 24 000 долл. США по сравнению с разумной стоимостью. [ 26 ] Мерритт подал в отставку из совета директоров в июне 1874 года, а в октябре возместил 867 долл. США от прибыли своей торговой компании в университете. [ 26 ]

В 1965 году активист движения свободной речи Марвин Гарсон ответил на призыв Калифорнийской федерации учителей «исследовать композицию и эксплуатацию Совета регентов». Он выпустил 19-страничный отчет, документирующий предыдущие случаи коррупции, заключая, что «взятый в качестве группы, регенты являются представителями только одной вещи-корпоративного богатства». [ 27 ]

В 1970 году калифорнийский государственный аудитор обнаружил, что регент Эдвин У. Поли, который владел Поли Петролей, лично извлекал выгоду, когда официальные лица университета возглавляли 10,7 миллиона долларов в одну из деловых сделок его компании. [ 28 ] [ 29 ]

В 1970 году калифорнийский государственный аудитор расследовал регента Уильяма Френч Смит и регента Эдварда Картера на предмет конфликтов интересов. Исследованные действия включали в себя совместную покупку на сумму 253 750 долл. США для личного использования Картера, а университет выплачивал 178 750 долл. США, а Картер заплатил оставшиеся 75 000 долл. США. [ 30 ] Смит, который был личным адвокатом губернатора Рейгана и назначенным в Правление Рейгана, был адвокатом в юридической фирме, представляющей компанию Irvine Company , частную недвижимость. Картер был пожизненным членом совета директоров Фонда Ирвина , который имеет контрольный интерес к компании Ирвина .

В 2007 году Совет регентов подписал контракт с EBI , контракт на приватизацию университета в размере 50 миллионов долларов США, финансируемый BP Oil Company. [ 31 ] Контракт дал финансовый контроль над всеми исследованиями в области чистой энергии в Калифорнийском университете в Беркли до АД , причем 15 миллионов долларов США были направлены на проприетарные исследования, что позволило нефтяной компании сохранить около трети патентов, произведенных академическими сотрудниками, а также финансово контролируя все другие исследования в области чистой энергии на кампусе. Контракт также позволил BP Oil построить здание в кампусе UC Berkeley с целыми этажами, которые разрешают только сотрудники BP. [ 31 ] Перед подписанием контракта ряд экологических организаций, в том числе Гринпис написал письмо регентам, которое было прочитано во время встречи с регентами 2 ноября 2007 года, в котором говорится «перспектива гигантских загрязнителей углерода, направленных на исследования, связанные и получение и Контроль за ключевыми энергетическими технологиями очень тревожно - особенно когда проводятся исследования, и технологии разрабатываются в сотрудничестве с государственными учреждениями ». [ 32 ] После подписания контракта регентами Калифорнийского университета профессора жаловались на то, что BP нефть обходила нормальный протокол и протокол владения университетами и наняла профессоров напрямую, не консультируясь с каким -либо академическим департаментом. [ 33 ] Противники также утверждают, что эти и другие контракты приватизации являются способом замены инженерных рабочих мест среднего класса дешевым трудом аспирантов. [ 34 ]

Регент Ричард С. Блюм , финансист и муж сенатор Дайан Файнштейн, работал в Совете по инвестиционным комитету Совета регентов. Утверждения о конфликте интересов возникли, потому что в течение срока пребывания Блума Калифорнийский университет инвестировал сотни миллионов долларов, где у него были одновременные деловые интересы. [ 35 ]

Согласно расследованию, проведенному Sacramento News & Review , сделки с конфликтом интересов со стороны Совета регентов Калифорнийского университета ускорились в годы до рецессии 2008 года. Начиная с 2003 года, «мгновенные зерна регентов выиграли от размещения сотен миллионов университетских долларов в инвестиции, частные сделки и государственные предприятия со значительными связями с их личной деятельностью, одновременно увеличивая стоимость Университетская посещаемость ". [ 35 ] Кроме того, расследование показало, что некоторые члены инвестиционного комитета регентов, лиц, которые также являются «тяжелыми нападающими на Уолл-стрит», изменили давние инвестиционные политики UC, в частности, уволены от инвестиций в более традиционные инструменты (такие как голубые шипы акции и облигации) к в значительной степени нерегулируемые и рискованные «альтернативные» инвестиции, такие как частные акционерные и частные сделки с недвижимостью. [ 35 ] Эти изменения в инвестиционной политике UC принесли личную выгоду отдельным членам Комитета по инвестициям в Совет регентов, а также сокращение средств в рамках фонда Калифорнийского университета, которые в противном случае могли бы использоваться для покрытия расходов, связанных с операциями Университета.

В мае 2017 года «Сан -Франциско» сообщила, что регенты устраивали дорогостоящие ужины, используя университетские средства. [ 36 ] Только после обширного общественного протеста руководство университета опубликовало заявление, в котором говорится, что университет больше не будет финансировать эти ужины. [ 37 ]

Назначен регентами

[ редактировать ]

Восемнадцать назначенных регентов назначаются губернатором Калифорнии для обслуживания 12-летнего срока.

Назначен регентами [ 38 ]
Имя Занятие Год назначен Назначен Повторно назначен Срок истекает Примечания
Хади Макарехян Бизнесмен 2008 Губернатор Шварценеггер 2020 (губернатор Ньюсом) 2032
Ричард Шерман Высокие финансы 2014 Губернатор Браун 2025
Джон А. Перес Политик 2014 Губернатор Браун 2024 (губернатор Ньюсом) 2036
Гарет Эллиотт Лоббист 2015 Губернатор Браун 2025
Питер Губер Бизнесмен 2017 Губернатор Браун 2029
Мария Ангуано Финансы 2017 Губернатор Браун 2028 Вице -кресло
Ларк Парк Политические исследования 2017 Губернатор Браун 2029
Майкл Коэн Финансы 2018 Губернатор Браун 2030
Ричард Лейб Бизнесмен 2018 Губернатор Браун 2026
Джей Суррес Бизнесмен 2019 Губернатор Браун 2020 (губернатор Ньюсом) 2032
Джанет Рейли Деловая женщина 2019 Губернатор Newsom 2028 Стул
Жозе М. Эрнандес Астронавт 2021 Губернатор Newsom 2033
Марк Робинсон Финансы 2022 Губернатор Newsom 2034
Эннасантос Политика 2022 Губернатор Newsom 2034
Грегори Саррис Писатель 2023 Губернатор Newsom 2026

Студенческий регент

[ редактировать ]

Студенческий регент назначается Советом регентов для работы на 2-летний срок годового голосования.

Студенческий регент:

  • Merhawi Tesfai, назначенный в 2023 году Советом регентов, истекает 30 июня 2024 года.

Ex Officio Regents

[ редактировать ]

Ex Officio Regents служат в Совете регентов в силу удержания должностей в других местах.

Ex Officio Regents:

Не голосующие участники

[ редактировать ]

Следующие должности не имеют способности голосования или статус регента.

Регенты назначены

[ редактировать ]

Регенты, назначенные участниками, не говорящими, которые должны перейти на полное членство в совете директоров на более позднем этапе.

  • Джеффри Пак (учитывая статус регента, назначающий статус, истекает 30 июня 2023 г.)
  • Alfonso Salazar (учитывая статус Degente Designate выпускников 2022; Срок действия назначения истекает 30 июня 2023 г.)
  • Иосия Бехарри (учитывая статус, назначающий студент-регент, 2023; назначающий статус истекает 30 июня 2024 г.)

Представители факультета

[ редактировать ]

Представители преподавателей регентов являются участниками, не являющимися голосами, которые могут быть назначены представителями определенных комитетов.

  • Джеймс Стейнтрагер (UC Irvine) (стал представителем в 2022 году; репрезентативный статус истекает 31 августа 2024 года)
  • Стивен У. Чунг (UC San Francisco) (стал представителем в 2023 году; репрезентативный статус истекает 31 августа 2025 года)

Сотрудники

[ редактировать ]

Участники, не являющиеся голосами, которым назначены представители комитетов Регентов.

Прошлые регенты

[ редактировать ]

Прошлые назначенные регенты

[ редактировать ]

Прошлые почетные регенты

[ редактировать ]

В первые годы у Калифорнийского университета было тринадцать почетных регентов, с восемью избранными в 1868 году. [ 45 ] [ 48 ] «Почетные регенты» были полными членами совета директоров, со словом «почетный» просто обозначал их манеру отбора (то есть они были избран в состав совета директоров другими членами совета, вместо того, чтобы быть назначенными губернатором). Затем некоторые были назначены на другой срок после их срока в качестве почетного регента губернатором. Один (Томпкинс) был переизбран. [ 49 ]

[ редактировать ]
  1. ^ Сертификат о включении регентов Калифорнийского университета.
  2. ^ Дата включения, как показано в записях государственного секретаря Калифорнии.
  3. ^ «Калифорнийский университет с первого взгляда | февраль 2023 года» (PDF) . Калифорнийский университет. Февраль 2023 г. Получено 28 марта 2023 года .
  4. ^ Аккараджу, Майя (25 мая 2020 г.). « Загадочная часть людей»: взгляд на правление управления Калифорнийским университетом » . Ежедневный калифорнийский . Получено 21 июня 2020 года .
  5. ^ « Политика Регентов, Калифорнийский университет» . Получено 21 июня 2020 года .
  6. ^ Гродин, Джозеф Р.; Шанске, Дариен; Салерно, Майкл Б. (2016). Конституция штата Калифорния (2 -е изд.). Оксфорд: издательство Оксфордского университета. п. 243. ISBN  9780199988648 Полем Получено 5 июня 2020 года .
  7. ^ Майерс, Джон (30 апреля 2017 г.). «Политическая дорожная карта: Так почему же UC Resents может сбивать свои носы в законодательном органе?» Полем Los Angeles Times . ISSN   0458-3035 . Получено 15 мая 2017 года .
  8. ^ Jump up to: а беременный «Коды отображают текст» .
  9. ^ См . Cal. STATS., 17 -й Sess., 1867–1868, гл. 244, § 11 .
  10. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Stadtman, Verne A. (1970). Калифорнийский университет, 1868–1968 . Нью-Йорк: МакГроу-Хилл. п. 35
  11. ^ Сертификат о включении регентов Калифорнийского университета , поданный 18 июня 1868 года, государственный секретарь Калифорнии.
  12. ^ Устава 10, Устав регентов Калифорнийского университета (как принято 20 июля 2016 года).
  13. ^ Чейт, Ричард П.; Даниэль, Д. Рональд ; Лорш, Джей У .; Розовский, Генри (май - июнь 2006 г.). «Управление Гарвардом: круглый стол в Гарварде» . Гарвардский журнал .
  14. ^ Lundy v. Delmas, 104 Cal. 655, 658–659 (1894).
  15. ^ Jump up to: а беременный Керр, Кларк (2001). Золото и синий: личные мемуары Калифорнийского университета, 1949–1967, том 1 . Беркли: Университет Калифорнийской прессы. С. 191–205. ISBN  9780520223677 .
  16. ^ Пелфри, Патриция А.; Чейни, Маргарет (2004). Краткая история Калифорнийского университета . Беркли: Университет Калифорнийской прессы. п. 37. ISBN  9780520243903 Полем Получено 8 января 2021 года .
  17. ^ «Заявление на 2021–22 Студенческий регент, Калифорнийский университет» . Получено 21 июня 2020 года .
  18. ^ Холлендер, Эллисон (29 сентября 2016 г.). «Изложение регентов» . Город на Хилл Пресс . Получено 10 мая 2017 года .
  19. ^ Брайан Пуссер; Имман Орморика (2001). «Принесение политической теории в управление университетом» (PDF ) Национальный университет Autónoma de México Получено июня 6 ,
  20. ^ «Информационный бюллетень регентов | #occupyucdavis» . Архивировано с оригинала 19 ноября 2013 года . Получено 6 июня 2015 года .
  21. ^ «Добро пожаловать caldisorientation.org - justost.com» . Caldisoration.org. Архивировано из оригинала 29 июня 2009 года . Получено 6 июня 2015 года .
  22. ^ Устав 23.5 (а) Устава регентов Калифорнийского университета.
  23. ^ Университет Калифорнийского университета президента (2022). UCOP Franklin-Broadway Campus Welcome Guide (PDF) . Окленд: Регенты Калифорнийского университета. п. 9. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июня 2022 года . Получено 6 ноября 2022 года .
  24. ^ Stadtman, Verne A. (1970). Калифорнийский университет, 1868–1968 . Нью-Йорк: МакГроу-Хилл. п. 69
  25. ^ Stadtman, Verne A. (1970). Калифорнийский университет, 1868–1968 . Нью-Йорк: МакГроу-Хилл. п. 43
  26. ^ Jump up to: а беременный в Stadtman, Verne A. (1970). Калифорнийский университет, 1868–1968 . Нью-Йорк: МакГроу-Хилл. п. 70
  27. ^ Гарсон, Марвин (1965). «Регенты» .
  28. ^ «Президент Калифорнийского университета, который сталкивается с расследованием деловых сделок» . Санта -Крус Страж . Ассошиэйтед Пресс. 25 июня 1970 года . Получено 20 июня 2020 года .
  29. ^ «Рейган, Хитч не согласен с решением проблем UC» . Санта -Крус Страж . Ассошиэйтед Пресс. 19 июля 1970 года . Получено 20 июня 2020 года .
  30. ^ «Государственные аудиторы имена 2 регентов в возможном конфликте интересов» . Санта -Крус Страж . Ассошиэйтед Пресс. 25 июня 1970 года . Получено 20 июня 2020 года .
  31. ^ Jump up to: а беременный «11.14.2007 - EBI: Основные моменты главного соглашения» .
  32. ^ «Оппоненты просят регентов Калифорнийского университета задержать контракт на подписание BP» . 3 ноября 2007 г.
  33. ^ «Дискуссия UC-BP показывает раскол« две культуры ». Категория: особенности с ежедневной планеты Беркли» .
  34. ^ «5- Корпорации вне кампуса: время, чтобы изгнать BP и Monsanto- Slingshot» .
  35. ^ Jump up to: а беременный в Бирн, Питер (10 июля 2010 г.). «Клуб регентов: конфликт интересов не является чем -то новым в Калифорнийском университете, но они могут быть хуже» . Sacramento News & Review . Получено 20 июня 2020 года .
  36. ^ Гутьеррес, мелодия; Асимов, Нанетт (28 мая 2017 г.). «Регенты устраивают вечеринки за счет UC» . Сан -Франциско Хроника . Получено 30 мая 2017 года .
  37. ^ Асимов, Нанетт; Гутьеррес, Мелоди (29 мая 2017 г.). «UC меняет политику, не забирает вкладку для партий регентов» . Сан -Франциско Хроника . Получено 30 мая 2017 года .
  38. ^ «Участники и консультанты UC регенты» . UC Regents . Получено 23 августа 2020 года .
  39. ^ «О персонале -консультантах | Сотрудники» .
  40. ^ Сумер, Брайан (30 мая 2014 г.). «Бен Аллен, член школьного совета Санта -Моники, ищет место в Сенате штата» . Ежедневный ветерок . Получено 26 сентября 2014 года .
  41. ^ Калем, Стефани (9 мая 2007 г.). "Партия Парски" . Easbbayexpress.com . Получено 6 июня 2015 года .
  42. ^ «Калифорнийский регент внезапно уходит в отставку - аспиранты - Хроника высшего образования» . Chronicle.com. 13 ноября 2007 г. Получено 6 июня 2015 года .
  43. ^ Mecartea, Шона. «Регент Стивен Накашима покидает доску после 11 лет» . Ежедневно Брюин . № 15 апреля 2001 г. Получено 28 сентября 2022 года .
  44. ^ Грег Лукас (29 августа 1997 г.). «UC Regent отвергнут государственным сенатом / демократами, говорит Del Junco слишком партизан» . Sfgate.com . Получено 6 июня 2015 года .
  45. ^ Jump up to: а беременный «Регенты Калифорнийского университета на протяжении многих лет» . Дни кал . Библиотека Бэнкрофта. 1997 . Получено 5 сентября 2009 года .
  46. ^ «Цифровые архивы истории Калифорнийского университета: биографии регентов - N» . www.lib.berkeley.edu . Джон Дуглас, Салли Томас . Получено 8 ноября 2017 года . {{cite web}}: Cs1 maint: другие ( ссылка )
  47. ^ «Государственный сельскохозяйственный колледж [Калифорнийский университет]» . cdnc.ucr.edu . Stockton Independent, том XIV, номер 96, 22 мая 1868 года . Получено 10 октября 2022 года . Губернатор Хейт вчера, в силу того же закона, назначил следующих лиц регентов в дополнение к теми, которые выше, названные [exficio]: старший Макки, судья третьего округа; Лоуренс Арчер, судья округа Санта -Клара; Преподобный Горацио Стеббинс, Джон Т. Дойл, Джон В. Двинель и Ричард П. Хаммонд из округа Сан -Франциско; Доктор Сэмюэль Мерритт из Окленда; Уильям Уотт из Грасс -Вэлли.
  48. ^ «Организация Совета регентов Государственного университета» . cdnc.ucr.edu . Daily Alta California, том 20, номер 6661, 10 июня 1868 года.
  49. ^ «Цифровые архивы истории Калифорнии Университета» . Sunsite.berkeley.edu . Получено 6 июня 2015 года .
  50. ^ Шехтеле, Молли Шумейкер. "Фредерик Лоу" . Губернаторы Калифорнии и их портреты (отрывок) . Калифорнийский штат Капитолийский музей Ассоциация волонтеров. Архивировано из оригинала 17 сентября 2009 года . Получено 6 сентября 2009 г.
  51. ^ «Калифорнийская государственная история нормальной школы, 1862–1889 гг.» . Исторический набросок государственной нормальной школы в Сан -Хосе, штат Калифорния . Государственная типография. 1889 . Получено 24 января 2012 года .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2bd4cde741ae4c1ccf1aaa7d03f882eb__1723901940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2b/eb/2bd4cde741ae4c1ccf1aaa7d03f882eb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Regents of the University of California - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)