Экран первый

Экран первый
Жанр	Драма
Написал	Различный
Режиссер	Различный
В главных ролях	Различный
Композиторы	Майкл Стори Билл Коннор Илона Секач Колин Таунс и др.
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	7
Количество серий	60 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Ричард Брок Маргарет Мэтестон и др.
Продюсеры	Рут Калеб Андре Молинье и др.
Кинематография	Джон МакГлашан и др.
Редактор	Кен Пирс и др.
Время работы	90 минут (прибл.)
Производственная компания	Би-би-си
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC1
Выпускать	10 сентября 1989 г. ( 10.09.1989 ) - 15 февраля 1998 г. ( 15 февраля 1998 г. )

Screen One — британский телевизионный драматический сериал -антология , созданный BBC и распространяемый BBC Worldwide , который транслировался на BBC One с 1989 по 1998 год. Всего было показано шесть серий, включающих шестьдесят отдельных фильмов, некоторые из которых транслировались как отдельные специальные выпуски. Сериал родился после закрытия программы BBC «Play for Today» , которая шла с 1970 по 1984 год. Продюсера Кенита Тродда попросили сформулировать новую серию одноразовых телевизионных драм, результатом которых стал «Экран второй» , который начал транслироваться на канале BBC. BBC2 в 1985 году. Однако, хотя стиль «Play for Today » часто представлял собой в основном студийную форму театра на телевидении, «Второй экран» был полностью снят на пленку. Три эпизода («Бухгалтер», «Собаки новостей» и « Вопрос об атрибуции ») получили телевизионную премию BAFTA за лучший драматический сингл .

В 1989 году сериал был адаптирован для более широкой аудитории на BBC1, и Screen One был рожден, чтобы последовать примеру Channel 4 , многие телевизионные фильмы которого позже были выпущены в кинотеатрах . «Первый экран» привлек множество имен, знакомых телевизионной и киноаудитории, в том числе таких, как Пегги Эшкрофт , Альфред Молина , Шон Бин , Дэвид Тьюлис , Рэй Уинстон , Алан Бейтс , Джуди Денч , Джеймс Фокс , Кит Аллен , Боб Пек , Алан Армстронг , Марина. Сиртис , Дэвид Джейсон , Бренда Блетин , Джеймс Болам , Адриан Эдмондсон , Элисон Стедман , Тимоти Уэст , Клайв Рассел , Джанет МакТир и Майкл Мерфи . Несколько актеров также дебютировали на экране во время сериала, в том числе Кира Найтли в эпизоде ​​​​пятого сериала « Королевский праздник» . К 1993 году на BBC преобладало настроение отойти от отдельных драм и сосредоточить производство на сериалах и сериалах, и поэтому сокращенный сериал из шести серий, вышедший в эфир в 1994 году, должен был стать последним полнометражным сериалом Screen. Один , хотя последовали еще восемь одноразовых выпусков, последний выпуск которых был показан 15 февраля 1998 года.

Трансмиссии

Ряд	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	8 (7 + 1 специальный)		10 сентября 1989 г. ( 10 сентября 1989 г. )	27 декабря 1989 г. ( 27.12.1989 )
2	10 (8 + 2 специальных предложения)		2 сентября 1990 г. ( 02.09.1990 )	1 января 1991 г. ( 1991-01-01 )
3	10 (8 + 2 специальных предложения)		20 июня 1991 г. ( 20 июня 1991 г. )	1 января 1992 г. ( 1992-01-01 )
4	9 (8 + 1 специальный)		6 сентября 1992 г. ( 06.09.1992 )	31 октября 1992 г. ( 31.10.1992 )
5	8		5 сентября 1993 г. ( 05.09.1993 )	24 октября 1993 г. ( 24 октября 1993 г. )
6	7 (6 + 1 специальный)		6 февраля 1994 г. ( 06.02.1994 )	16 октября 1994 г. ( 16.10.1994 )
7	8 (8 специальных предложений)		20 января 1995 г. ( 20 января 1995 г. )	15 февраля 1998 г. ( 15 февраля 1998 г. )

Эпизоды

Серия 1 (1989)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Исходная дата выхода в эфир
1	«Один выход»	Мик Форд	Роберт Янг	10 сентября 1989 г. ( 10 сентября 1989 г. )
В главных ролях Боб Пек , Денис Лоусон , Саманта Бонд и Энн Райтель.
2	«Девятнадцать 96»	Г. Ф. Ньюман	Карл Фрэнсис	17 сентября 1989 г. ( 17 сентября 1989 г. )
В ролях Кит Бэррон , Алан Армстронг , Кит Аллен , Дадли Саттон , Роджер Брайерли , Клайд Поллитт и Роджер Нотт.
3	«Бухгалтер»	Джеффри Кейс	Блэры	24 сентября 1989 г. ( 24 сентября 1989 г. )
В главных ролях Альфред Молина и Дэвид Грэм.
4	"Хоумран"	Энди Армитидж	Николас Рентон	1 октября 1989 г. ( 1989-10-01 )
В ролях: Майкл Китчен , Том Джорджсон , Кит Бэррон , Дин Харрис , Доминик Джефкотт , Кристин Кавана и Эндрю Пауэлл.
5	« Она ушла »	Стивен Полякофф	Питер Холл	8 октября 1989 г. ( 1989-10-08 )
В ролях: Пегги Эшкрофт , Джеймс Фокс , Майкл Картер , Розали Крачли , Дональд Дуглас , Дэвид Харгривз , Джеральдин Джеймс , Хью Ллойд , Рене Заггер и Барнаби Холм.
6	«Гора и кротовина»	Дэвид Рид	Мойра Армстронг	15 октября 1989 г. ( 15.10.1989 )
В ролях: Майкл Гоф , Джон Карсон , Пол Брук , Роджер Брайерли, Питер Хауэлл , Йен Томпсон и Джеймс Эпплби.
7	"Блор МП"	Робин Чепмен	Роберт Янг	22 октября 1989 г. ( 22.10.1989 )
В главных ролях Тимоти Уэст , Оскар Куитак , Джеймс Уорвик , Барри Джексон , Стивен Мур , Рэй Уинстон , Дэвид Джексон , Джон Бэддели и Клайд Поллитт . (По роману А.Н. Уилсона «Скандал» ) .
8	«Ловушка для мячей на Кот-Соваж»	Эндрю Дэвис	Джек Голд	27 декабря 1989 г. ( 27.12.1989 )
Особенный . В главных ролях Джек Шеперд , Зои Ванамейкер , Миранда Ричардсон и Майкл Китчен.

Серия 2 (1990—1991)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Исходная дата выхода в эфир
1	"Гончие новостей"	Блэры	Блэры	2 сентября 1990 г. ( 02.09.1990 )
В ролях Адриан Эдмондсон , Элисон Стедман , Стивен Макинтош , Эдвина Карри , Пол Кембер и Найджел Пеграм.
2	«Ребенок Франкенштейна»	Эмма Теннант	Роберт Бирман	9 сентября 1990 г. ( 09.09.1990 )
В главных ролях Найджел Плейнер , Кейт Баффери и Элизабет Карлинг.
3	"Полиция"	Артур Эллис	Ян Нокс	16 сентября 1990 г. ( 16 сентября 1990 г. )
В главных ролях: Оливер Форд Дэвис , Дерек Мартин , Арбель Джонс и Пол Коллинз.
4	"Ласковое слово"	Винсент О'Коннелл	Тони Смит	23 сентября 1990 г. ( 23 сентября 1990 г. )
В главных ролях Ли Росс , Шарлотта Коулман , Саймон Каделл , Виктор Мэддерн и Майкл Мелиа.
5	«Вы слышите, как я думаю?»	Монти Халтрехт и Беверли Маркус	Кристофер Морахан	30 сентября 1990 г. ( 30 сентября 1990 г. )
В ролях Джуди Денч , Майкл Уильямс , Ричард Хендерс , Чармиан Мэй , Пик-Сен Лим , Сирил Шапс , Салли Бреттон и Кристофер Бёрджесс. Выпущен на DVD 5 ноября 2007 года как часть коллекции Джуди Денч .
6	«Последний шанс»	Эндрю Казамиа	Габриэль Бомонт	7 октября 1990 г. ( 1990-10-07 )
В главных ролях Марина Сиртис , Бернард Спир и Эйлин Уэй.
7	«Липкие калитки»	Флетчер Уоткинс	Дьюи Хамфрис	14 октября 1990 г. ( 14.10.1990 )
В главных ролях Алан Армстронг , Джеймс Болам , Джиллиан Элиза , Джордж Сьюэлл и Уильям Томас.
8	«Выживает сильнейший»	Джулиан Митчелл	Мартин Френд	21 октября 1990 г. ( 21.10.1990 )
В главных ролях Тимоти Уэст , Джин Андерсон , Нерис Хьюз и Элизабет Сприггс.
9	«Тёмный город»	Дэвид Лан	Крис Керлинг	11 декабря 1990 г. ( 11 декабря 1990 г. )
Особенный. В главных ролях: Селло Мааке Ка-Нкубе , Вуси Дибакване, Тапело Мафокенг.
10	«Счастливые ноги»	Майкл Брэдвелл	Майкл Брэдвелл	1 января 1991 г. ( 1991-01-01 )
Особенный. В главных ролях Филлис Логан , Джим Бродбент , Деррик О’Коннор и Крис Джури.

Серия 3 (1991—1992)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Исходная дата выхода в эфир
1	"Мошенничество"	Фил Дэвис	Фил Дэвис	20 июня 1991 г. ( 20 июня 1991 г. )
Особенный. В ролях Дэвид Тьюлис , Робин Уивер , Пэтси Палмер , Чарли Крид-Майлз , Джейк Вуд и Роберт Пью.
2	"Хэнкок"	Уильям Хамбл	Тони Смит	1 сентября 1991 г. ( 1991-09-01 )
В ролях Альфред Молина , Фрэнсис Барбер , Клайв Рассел , Пол Брук , Кеннет Гилберт и Ник Бернелл.
3	«Скажи мне, что ты меня любишь»	Адриан Ходжес	Брюс Макдональд	8 сентября 1991 г. ( 08.09.1991 )
В ролях Джудит Скотт , Шон Бин , Джеймс Уилби , Майкл Кокрейн и Барбара Уорд.
4	"Филиппинские девушки мечты"	Эндрю Дэвис	Блэры	15 сентября 1991 г. ( 15 сентября 1991 г. )
В главных ролях Билл Мейнард , Чарли Дрейк , Дэвид Тьюлис , Джеффри Хатчингс и Ли Корнс.
5	"Танцы в темноте"	Вилли Рассел	Майк Окрент	22 сентября 1991 г. ( 22 сентября 1991 г. )
Линда отсутствует на девичнике, а ее жених отсутствует на мальчишнике. Линда сильно сомневается в возможности выйти замуж. Когда обе группы приходят в клуб, они обнаруживают, что группу возглавляет ее бывший парень — и любовь всей ее жизни — Питер. Линде предстоит решить: останется ли она и остепенится, как того хотят друзья, или бросит все и сбежит с Питером? В ролях Клэр Хэкетт, Кон О’Нил , Джулия Дикин , Саймон О’Брайен и Марк Вомак. По мотивам пьесы «Олени и куры» . Выпущен на DVD 26 марта 2012 года.
6	"Бывший"	Уильям Хамбл	Пол Сид	29 сентября 1991 г. ( 29 сентября 1991 г. )
В ролях Грифф Риз Джонс , Джеральдин Джеймс , Пенни Дауни , Дермот Кроули , Мэри Джо Рэндл , Брюс Монтегю и Колин Дуглас.
7	«Принц»	Джули Берчилль	Дэвид Уитли	6 октября 1991 г. ( 1991-10-06 )
В главных ролях: Шон Бин , Джанет МакТир , Селия Монтегю и Джеки МакГуайр.
8	«Живой и здоровый»	Эл Хантер Эштон	Роберт Янг	13 октября 1991 г. ( 13.10.1991 )
Стиви «Смаджер» Смит — торговец героином и наркоман. Его жена Мари тоже наркоманка, и когда у них родился ребенок Джейсон, он тоже стал наркоманом. Когда Джейсон попадает под опеку, Мари покидает Смаджера, чтобы очиститься и вернуть Джейсона с помощью неортодоксального консультанта по наркотикам Лиама Кейна. Стиви и Лиам вскоре вступают в ссору, поскольку Стиви хочет вернуть жену и сына, но понимает, что сможет сделать это только в том случае, если он также очистится. У него проблемы со своей старой бандой и соперниками, и он делает это, но не заинтересован в предлагаемой традиционной реабилитации. Он решает сформировать футбольную команду из выздоравливающих наркоманов, чему помогает его старый тренер Эрл. В ролях Ленни Генри , Робби Колтрейн , Джейн Хоррокс , Пол Барбер , Аннабель Эпсион , Имоджен Бурман , Джефф Фрэнсис , Джилли Мирс и Сакунтала Рамани.
9	« Вопрос об атрибуции »	Алан Беннетт	Джон Шлезингер	20 октября 1991 г. ( 20.10.1991 )
В ролях Джеймс Фокс , Прунелла Скейлс , Джеффри Палмер , Дэвид Колдер , Джон Катер и Эдвард де Соуза. Адаптация пьесы Алана Беннета . Выиграл премию BAFTA 1992 года за лучший драматический сингл. Прунелла Скейлс также была номинирована на лучшую женскую роль. Выпущен на DVD 26 октября 2009 года в составе Алана Беннета на BBC .
10	«Адам Беде»	Мэгги Уэйд	Джайлз Фостер	1 января 1992 г. ( 1992-01-01 )
Особенный. В ролях: Пэтси Кенсит , Джулия Маккензи , Джин Марш , Фредди Джонс , Пол Брук , Пэтси Бирн , Рой Эванс , Эдвард Джусбери и Майкл Роббинс. Выпущен на DVD «Регион 1» в 2007 году.

Серия 4 (1992)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Исходная дата выхода в эфир
1	«Очень польская практика»	Эндрю Дэвис	Дэвид Такер	6 сентября 1992 г. ( 06.09.1992 )
В ролях Питер Дэвисон , Дэвид Тротон , Джоанна Канска , Альфред Молина и Гертан Клаубер. Спин-офф комедийно-драматического сериала «Очень своеобразная практика» . Выпущен вместе с сериалом на DVD.
2	«Катастрофа в Вальдесе»	Майкл Бейкер	Пол Сид	13 сентября 1992 г. ( 13 сентября 1992 г. )
В ролях Кристофер Ллойд , Джон Херд , Рип Торн , Майкл Мёрфи и Пол Гилфойл.
3	"Рожденный ногами"	Барри Хайнс	Мэнди Флетчер	20 сентября 1992 г. ( 20 сентября 1992 г. )
В ролях: Джон Абинери , Николас Кортни , Норман Бёрд , Томас Крэйг , Джордж Ирвинг , Терри Воган , Дэвид Макалистер , Шейла Раскин , Гарфилд Морган , Норман Митчелл и Мартин Кокрейн.
4	«Черное и синее»	Г. Ф. Ньюман	Дэвид Хейман	27 сентября 1992 г. ( 27 сентября 1992 г. )
В ролях: Лайнус Роуч , Мартин Шоу , Иэн Глен , Рэй Уинстон , Дэвид Моррисси , Дон Хендерсон , Дэвид Тьюлис , Мадхав Шарма и Колин МакФарлейн.
5	"Секунды закончились"	Линда Ла Плант	Брюс Макдональд	4 октября 1992 г. ( 1992-10-04 )
В ролях Стивен Уоддингтон , Том Белл , Дерек Ньюарк , Джек Уотсон , Ник Бримбл , Фрэнк Миллс , Томас Крэйг , Тим Барлоу , Эрик Мейсон и Рой Хизер
6	"Опоздание"	Саймон Грей	Удаян Прасад	11 октября 1992 г. ( 11.10.1992 )
В ролях: Питер Боулз , Майкл Бирн , Джеймс Флит , Джим МакМанус , Иэн Макнис и Рошан Сет.
7	"Теряю след"	Роджер Элдридж	Джим Ли	18 октября 1992 г. ( 18.10.1992 )
В главных ролях Алан Бейтс , Джеральдин Джеймс и Майкл Калвер.
8	"Поверьте мне"	Тони Сарчет	Тони Доу	25 октября 1992 г. ( 25.10.1992 )
В ролях Альфред Молина , Хиуэл Беннетт , Джилл Гаскойн , Роджер Ллойд-Пак , Эдна Доре , Гарри Тауб , Дерек Бенфилд и Дэвид Симеон.
9	« Дозор призраков »	Стивен Волк	Лесли Мэннинг	31 октября 1992 г. ( 31.10.1992 )
Особенный. В главных ролях Майкл Паркинсон , Сара Грин , Майк Смит и Крэйг Чарльз. Выпущен на DVD 25 ноября 2002 года.

Серия 5 (1993)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Исходная дата выхода в эфир
1	« С широко раскрытыми глазами и безногий »	Дерик Лонгден и Джек Розенталь	Ричард Лонкрейн	5 сентября 1993 г. ( 05.09.1993 )
В главных ролях Джули Уолтерс , Джим Бродбент , Тора Хёрд и Мойя Брэйди. Позже вышел в кинотеатрах. Переименовано в «Свадебный подарок в Америке». Выпущен на DVD «Регион 1» в 2011 году.
2	« Чужое поле »	Рой Кларк	Чарльз Старридж	12 сентября 1993 г. ( 12 сентября 1993 г. )
В ролях Алек Гиннесс , Лео МакКерн , Джеральдин Чаплин , Лорен Бэколл , Жанна Моро и Дороти Грамбар. Позже вышел в кинотеатрах. Выпущен на DVD 3 августа 2008 года.
3	"Вниз среди больших мальчиков"	Питер МакДугалл	Чарльз Гормли	19 сентября 1993 г. ( 19 сентября 1993 г. )
Луи, детектив из Глазго , сын полицейского, собирается жениться на дочери опытного главаря грабежей ДжоДжо. Луи поручено расследовать дело таинственного вора перед его свадьбой. Джоджо понимает, что Луи ищет его, и пытается понять, как с этим справиться. В ролях Дуглас Хеншолл , Билли Коннолли , Джон Мёрта , Юэн Стюарт , Мэгги Белл и Эшли Дженсен. Выпущен на DVD 25 сентября 2006 года.
4	«Королевский праздник»	Уильям Хамбл	Фердинанд Фэйрфакс	26 сентября 1993 г. ( 26 сентября 1993 г. )
В главных ролях Кеннет Крэнэм , Минни Драйвер , Руперт Грейвс , Лесли Филлипс , Кира Найтли и Гордон Салкиллд . Это было первое появление Найтли на экране.
5	«Нежная забота»	Люси Гэннон	Дьюи Хамфрис	3 октября 1993 г. ( 1993-10-03 )
В ролях: Доун Френч , Розмари Лич , Джоан Симс , Питер Джонс и Ллевеллин Рис.
6	«Деньги ни за что»	Тим Ферт	Майк Окрент	10 октября 1993 г. ( 10.10.1993 )
В ролях Джулиан Гловер , Мартин Шорт , Кристиен Анхольт , Пол Рейнольдс , Тим Прис , Вольф Калер и Шон Бэйкер.
7	«Стена молчания»	Морис Гран и Лоуренс Маркс	Филип Сэвилл	17 октября 1993 г. ( 17.10.1993 )
В ролях Билл Патерсон , Уоррен Митчелл , Тимоти Басфилд , Джон Боу и Бриджит Кан.
8	"Мальчики из слитков"	Джим Хитчмоу	Кристофер Морахан	24 октября 1993 г. ( 24 октября 1993 г. )
Правдивая история о том, как золотой запас Великобритании был тайно переведен в Ливерпуль в начале Второй мировой войны . В ролях Дэвид Джейсон , Тим Пиготт-Смит , Горден Кэй , Бренда Блетин , Джеффри Хатчингс и Пол Анджелис. Выиграл Международную премию «Эмми» в области драмы в 1994 году .

Серия 6 (1994)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Исходная дата выхода в эфир
1	«Мой ребенок»	Колин Велланд	Эдвард Беннетт	6 февраля 1994 г. ( 06.02.1994 )
Особенный. В главных ролях Джули Уолтерс , Жорж Коррафас , Джон МакАрдл и Орландо Урданета. Выпущен на VHS 24 января 2000 г.
2	«Порода героев»	Чарльз Вуд	Диармуид Лоуренс	4 сентября 1994 г. ( 04.09.1994 )
В ролях Сэмюэл Уэст , Роберт Батерст , Александр Армстронг , Дэниэл Флинн , Джулиан Райнд-Татт , Джонатан Фёрт , Ричард Гриффитс и Шон Дингуолл.
3	« Пэт и Маргарет »	Виктория Вуд	Гэвин Миллар	11 сентября 1994 г. ( 11 сентября 1994 г. )
В ролях: Виктория Вуд, Джули Уолтерс, Селия Имри , Дон Хендерсон , Дункан Престон , Тора Хёрд, Джули Хесмондхал , Ширли Стелфокс , Роджер Брайрли, Тенниел Эванс и Чарльз Пембертон. Выпущен на DVD 21 мая 2007 года.
4	«Два золотых мяча»	Морин Чедвик	Аня Камиллери	18 сентября 1994 г. ( 18 сентября 1994 г. )
В ролях Ким Кэтролл , Клэр Скиннер , Кристофер Эллисон , Ровена Кинг и Лесли Филлипс.
5	" Мясо "	Дэниел Бойл	Джон Мэдден	25 сентября 1994 г. ( 25 сентября 1994 г. )
В главных ролях Джонни Ли Миллер , Сара-Джейн Поттс , Питер Уайт и Джон Симм.
6	«Убийство в мыслях»	Дженни Диски	Роберт Бирман	2 октября 1994 г. ( 02.10.1994 )
В ролях Кэтрин Харрисон , Тревор Ив , Анна Мэсси , Стивен Макинтош , Брюс Александр и Кристофер Оуэн.
7	"Доггин вокруг"	Алан Платтер	Десмонд Дэвис	16 октября 1994 г. ( 16.10.1994 )
В ролях Эллиот Гулд , Джеральдин Джеймс , Алан Армстронг , Юэн МакГрегор , Лиз Смит , Ронни Скотт , Стивен Маркус , Джейми Форман , Ларри Лэмб , Джуди Флинн и Тони Контер.

Специальные предложения (1995–1998)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Исходная дата выхода в эфир
1	"Завод"	Джонатан Льюис	Джонатан Льюис	20 января 1995 г. ( 20 января 1995 г. )
В ролях: Джоанна Рот , Валентин Пелка , Оуэн МакКарти , Салли Декстер и Иэн Берфилд.
2	"Трип-ловушка"	Люси Гэннон	Дэнни Хиллер	9 марта 1996 г. ( 09.03.1996 )
В главных ролях Кевин Уэйтли , Стелла Гоне , Сью Родерик и Хелен Гриффин.
3	"Убей меня нежно"	Ребекка Фрейн	Стивен Уиттакер	7 июля 1996 г. ( 07.07.1996 )
В главных ролях Мэгги О’Нил , Питер Хоуитт , Джулиан Керридж и Аннабель Эпсион.
4	«Правда или действие»	будет объявлено позднее	Джон Мэдден	31 августа 1996 г. ( 31 августа 1996 г. )
В ролях: Джон Ханна , Хелен Баксендейл , Сьюзан Линч , Бен Дэниелс , Джон Фрейзер и Джон Мичи.
5	"Гоббл"	Ян Хислоп и Ник Ньюман	Джимми Малвилл	15 февраля 1997 г. ( 15 февраля 1997 г. )
В главных ролях Кевин Уэйтли , Кит Бэррон , Джек Ди и Питер Иган.
6	«Дьякон Броди»	Саймон Дональд	Филип Сэвилл	8 марта 1997 г. ( 08.03.1997 )
В главных ролях Билли Коннолли , Патрик Мэлахайд , Кэтрин МакКормак , Лоркан Кранич и Шивон Редмонд.
7	« Враждебные воды »	Трой Кеннеди-Мартин	Дэвид Друри	26 июля 1997 г. ( 26 июля 1997 г. )
В ролях Рутгер Хауэр , Мартин Шин , Макс фон Сюдов , Колм Фиор и Майкл Эттвелл. Выпущен на VHS в 1998 году.
8	«Наш мальчик»	Тони Граундс	Дэвид Эванс	15 февраля 1998 г. ( 15 февраля 1998 г. )
В главных ролях Рэй Уинстон , Полин Квирк , Нил Даджен и Филип Джексон.

Внешние ссылки

• Экран первый на BBC Online
• Экран первый на IMDb
• Экран первый на IMDb
• Экран первый на IMDb