Франкфурт (Одер)
Франкфурт (Одер) Франкфурт-на-Одере Франкфурт и Одер | |
---|---|
Расположение Франкфурта-на-Одере Франкфурт-на-Одере Франкфурт и Одер | |
Координаты: 52 ° 20'31 ″ с.ш. 14 ° 33'06 ″ в.д. / 52,341944 ° с.ш. 14,551667 ° в.д. | |
Страна | Германия |
Состояние | Бранденбург |
Округ | Городской округ |
Правительство | |
• Лорд-мэр (2018–26) | Рене Вилке [ 1 ] ( Левый ) |
Область | |
• Общий | 147,61 км 2 (56,99 квадратных миль) |
Самая высокая точка | 135 м (443 фута) |
Самая низкая высота | 19 м (62 фута) |
Население (2022-12-31) [ 2 ] | |
• Общий | 58,230 |
• Плотность | 390/км 2 (1000/кв. миль) |
Часовой пояс | UTC+01:00 ( центральноевропейское время ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC+02:00 ( CEST ) |
Почтовые индексы | 15201–15236 |
Коды набора | 0335 |
Регистрация автомобиля | ФФ |
Веб-сайт | www.frankfurt-oder.de |
Франкфурт-на-Одере , также известный как Франкфурт-на-Одере ( Немецкий: [ˈfʁaŋkfʊʁt ʔan deːɐ̯ ˈʔoːdɐ] , букв. « Франкфурт-на- Одере » ; Центральный Марк : Франкфурт-на-Одере, польский : Frankfurt nad Odrą ) — четвёртый по величине город немецкой земли Бранденбург после Потсдама , Котбуса и Бранденбурга-на-Гавеле . Это крупнейший немецкий город на реке Одер с населением около 58 000 человек и один из самых восточных городов Германии. Франкфурт расположен на западном берегу Одера, напротив польского города Слубице , который был частью Франкфурта до 1945 года и до тех пор назывался Даммфорштадт . Город находится примерно в 80 километрах (50 миль) к востоку от Берлина , на юге исторической области Любушская земля . В пределах города Франкфурта находится зона отдыха на озере Хелензее .
Название города отсылает к франкам и означает брод» « Франкский появляется галльский петух , а на гербах Франкфурта и Слубице . Официальное название Франкфурт-на-Одере и более старый Франкфурт-на-Одере используются, чтобы отличить его от более крупного города Франкфурт-на-Майне .
города Записанная история началась в 13 веке как западнославянское поселение. За свою историю он последовательно входил в состав Королевства Польского , Бранденбургского маркграфства , Чешской короны , Пруссии и Германии. После Второй мировой войны восточная часть Франкфурта вошла в состав Польши по условиям Потсдамского соглашения и была переименована в Слубице , а западная часть Франкфурта стала пограничным городом Германской Демократической Республики в 1949 году.
В коммунистическую эпоху Франкфурт достиг пика численности населения: в конце 1980-х годов проживало более 87 000 человек. После воссоединения Германии население значительно сократилось, но в последние годы стабилизировалось и составляет около 58 000 жителей. По состоянию на 2020 год город играет важную роль в немецко-польских отношениях и европейской интеграции . Во Франкфурте находится Европейский университет Виадрина , кампус которого находится в Слубице, Collegium Polonicum .
История
[ редактировать ]Средний возраст
[ редактировать ]До 1249 года западнославянское поселение Зливиц вместе с Любушской землей входило в состав Царства Польского . Пястов Генрих В 1225 году герцог Бородатый предоставил права на владение Зливицем . [ 3 ] В 1226 году началось строительство церкви Святого Николая (ныне Фриденскирхе ). В 1249 году поселение вошло в состав маркграфства Бранденбург .
Город Франкфурт получил свой устав в 1253 году в Брандендамме . Первые поселенцы жили на западных берегах Одера; позже город был расширен до восточного берега. После того, как в 1319 году разразилась война за контроль над регионом, город перешел под контроль Померанского герцогства . В 1319 году Вартислав IV , герцог Померании, даровал новые привилегии . городу [ 4 ] Город снова перешел под власть Бранденбурга в 1324 году. В позднем средневековье город доминировал в речной торговле между Вроцлавом и Щецином . С 1373 по 1415 год вместе с Бранденбургом входил в состав Земель Чешской Короны . В 1430 году Франкфурт вступил в Ганзейский союз . чешские гуситы . В 1432 году город захватили [ 5 ]
Современная эпоха
[ редактировать ]В апреле 1631 года, во время Тридцатилетней войны , Франкфурт стал местом битвы при Франкфурте-на-Одере между Шведской империей и Священной Римской империей . [ 6 ] После двухдневной осады шведские войска при поддержке шотландских вспомогательных войск [ 7 ] штурмовали город и разрушили многие здания, например, больницу Георгена . [ 6 ] Результатом стала победа шведов. [ 6 ] [ 7 ] К концу Тридцатилетней войны население города сократилось с 12 000 жителей до 2 366 жителей. [ 8 ]
В 16 веке самая старая церковь города (сегодняшняя Фриденскирхе ) была секуляризована и даже использовалась как зернохранилище , а с 17 века служила церковью французских гугенотов . [ 9 ]
Город был ненадолго оккупирован Российской императорской армией во время Семилетней войны , в августе 1759 года, в преддверии битвы при Кунерсдорфе . [ 10 ]
После роспуска маркграфства Бранденбург во время наполеоновских войн Франкфурт стал частью провинции Бранденбург в 1815 году. В 19 веке Франкфурт играл важную роль в торговле. Расположенный в центре Прусского королевства между Берлином и Познанью (Познань) , на реке Одер с интенсивным движением транспорта, в городе проходила вторая по величине ежегодная торговая ярмарка ( Messe ) Германского рейха , уступавшая только ярмарке в Лейпциге . один из основных путей бегства повстанцев неудавшегося Ноябрьского польского восстания из разделенной Польши в Великую эмиграцию . Через город пролегал [ 11 ] В 1842 году была открыта железная дорога Берлин-Франкфурт-на-Одере. [ 12 ]
Вторая мировая война и новейшая история
[ редактировать ]Айнзацгруппа VI была сформирована в городе до того, как она вошла в несколько польских городов, в том числе Познань , Калиш и Лешно , для совершения различных преступлений против поляков во время немецкого вторжения в Польшу , положившего начало Второй мировой войне . [ 13 ] Во время Второй мировой войны немцы привезли множество подневольных рабочих , мужчин и женщин, из Польши и Советского Союза . в город [ 14 ] В начале 1945 года марши смерти узников разных национальностей из распущенных лагерей Жабиково и Свецко в концлагерь Заксенхаузен . через город прошли [ 15 ] [ 16 ] за город не велось боевых действий, В 1945 году во время Второй мировой войны хотя город был объявлен крепостью ( Festung ) в попытке заблокировать путь Красной Армии на Берлин . Почти пустой город был сожжен Красной Армией. Послевоенная восточногерманско-польская граница проходила вдоль Одера, отделяя Даммфорштадт на восточном берегу, который стал польским городом Слубице, от остальной части Франкфурта. Будучи частью коммунистической Восточной Германии , Франкфурт находился под управлением Безирка Франкфурта-на-Одере . Он стал частью воссозданной земли Бранденбург после воссоединения Германии в 1990 году.
В посткоммунистическую эпоху, после краха своего основного работодателя VEB Halbleiterwerk , Франкфурт страдал от высокого уровня безработицы и низкого экономического роста . Его население значительно сократилось с примерно 87 000 на момент воссоединения Германии в 1990 году. Единственным остатком полупроводниковой промышленности во Франкфурте к 2003 году был институт инноваций для высокопроизводительной микроэлектроники (IHPM).
Сегодня города Франкфурт и Слубице поддерживают дружеские отношения и реализуют несколько общих проектов и объектов. Польша вступила в Европейский Союз 1 мая 2004 года и выполнила Шенгенское соглашение 21 декабря 2007 года, что привело к отмене постоянного пограничного контроля.
В марте 2008 года еврейская община Франкфурта отпраздновала свое первое Торы посвящение после Холокоста . Шествие нового свитка Торы началось с того места, где до Второй мировой войны стояла городская синагога Франкфуртер, в 500 метрах от нынешней границы Германии с Польшей. Празднующие прошли со свитком в городской центр Хабад -Любавич, где танцевали с Торой , подаренной членами общины Хабад-Любавич в Берлине. [ 17 ]
Демография
[ редактировать ]-
Развитие населения с 1875 года в нынешних границах (синяя линия: население; пунктирная линия: сравнение с развитием населения земли Бранденбург)
-
Недавнее развитие населения и прогнозы (развитие населения до переписи 2011 г. (синяя линия); недавнее развитие населения по данным переписи населения в Германии в 2011 г. (линия с синей окантовкой); официальные прогнозы на 2005–2030 гг. (желтая линия); на 2017–2030 гг. (алая линия). линия на 2020–2030 годы (зеленая линия);
|
|
|
Европейский университет
[ редактировать ]Первым университетом маркграфства Бранденбурга была Франкфуртская Альма-матер Виадрина, основанная в 1506 году Иоахимом I Нестором, курфюрстом Бранденбурга . Один из первых канцлеров, епископ Георг фон Блюменталь (1490–1550), был заметным противником протестантской Реформации , поскольку он оставался католиком . Около 1510 года Франкфурт также обучал известного архиепископа Бранденбургского Альберта , который также стал ярым противником Реформации. Университет был закрыт в 1811 году, а его активы разделены между двумя новыми университетами, основанными при короле Фридрихе Вильгельме III : Берлинский университет Фредерика Вильгельма, ныне Университет Гумбольдта ; и Силезский университет Фредерика Уильяма в Бреслау , ныне Вроцлавский университет .
Университет был воссоздан в 1991 году с европейским акцентом как Европейский университет Виадрина в тесном сотрудничестве с Университетом Адама Мицкевича в Познани; они совместно руководят Collegium Polonicum в Слубице.
Транспорт
[ редактировать ]Франкфуртский (Одерский) вокзал — это станция, обслуживаемая экспрессом Берлин-Варшава и имеющая регулярное региональное сообщение с Магдебургом и Котбусом . В пределах города имеется сеть из пяти трамвайных линий .
Спорт
[ редактировать ]Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( март 2021 г. ) |
1. ФК Франкфурт — местная футбольная команда города.
Международные отношения
[ редактировать ]Франкфурт-на-Одере, расположенный на границе с Польшей, играет особую роль в германо-польских отношениях и европейской интеграции . Одно из зданий Европейского университета Виадрина находится в Польше, в соседнем городе Слубице. Университет также реализует ряд проектов и инициатив, направленных на объединение Польши и Германии, и предлагает своим студентам бесплатные курсы польского языка.
Еще одним проектом, способствующим немецко-польской интеграции во Франкфурте-на-Одере, является Дом Ффорста. [ 19 ] немецко-польский студенческий проект, получивший поддержку администрации города. [ 20 ] и у Виадрины , [ 21 ] бывший президент университета Гезине Шван описал его как место, где «начинается Европа». [ 22 ]
Города-побратимы – города-побратимы
[ редактировать ]Франкфурт-на-Одере является побратимом : [ 23 ]
- Гожув-Велькопольский , Польша (1975)
- Хайльбронн , Германия (1988)
- Кадима-Зоран , Израиль (1997)
- Ним , Франция (1976)
- Слубице , Польша (1975)
- Вантаа , Финляндия (1987)
- Витебск , Беларусь (1991)
- Враца , Болгария (2009)
- Юма , США (1997)
Известные люди
[ редактировать ]Государственные услуги и коммерция
[ редактировать ]- Аарон бен Самуэль ( ок. 1620–1701 ), раввин.
- Вильгельм Кристиан Бенеке фон Грёдицберг (1779–1860), немецкий банкир, купец, владелец поместья и коллекционер произведений искусства.
- Роберт фон Путткамер (1828–1900), прусский государственный деятель, он также провел реформы в немецкой орфографии . [ 24 ]
- Вильгельм фон Ведель-Писдорф (1837|1915), прусский политик.
- Герман Виссманн (1853–1905), немецкий исследователь и администратор в Африке.
- Георг Михаэлис (1857–1936), был канцлером Германии в течение нескольких месяцев в 1917 году, вырос во Франкфурте-на-Одере.
- Люси Хейн (1910–1965), восточногерманский политик (СЕПГ), она была старшим мэром Франкфурта с 1960 по 1965 год.
- Герхард Нойман (1917–1997), немецко-американский авиационный инженер и руководитель GE Aviation.
- Цви Ахарони (1921–2012), израильский агент Моссада, способствовавший поимке Адольфа Эйхмана.
- Дитер Зауберцвейг (1925–2005), видный комментатор немецкой культурной политики ( Kulturpolitiker )
- Карл-Хайнц Шретер (1954 г.р.), немецкий политик (Социал-демократическая партия)
- Алексей Гордеев (1955 г.р.), российский политик, с 2009 года занимал пост губернатора Воронежской области .
- Мануэла Швезиг (1974 г.р.), немецкий политик (СДПГ), пятый министр-президент земли Мекленбург-Передняя Померания
- Франциска Гиффи (1978 г.р.), немецкий политик, федеральный министр по делам семьи, пожилых людей, женщин и молодежи в четвертом кабинете Меркель
- Рене Вильке (1984 г.р.), немецкий политик, мэр Франкфурта-на-Одере.
Искусство
[ редактировать ]- Бартоломеус Рингвальдт (1532 - ок. 1599), немецкий поэт-дидактик и лютеранский пастор.
- Жюст Шевилле (1729–1802), французский гравер, например, « Естественная история Жоржа -Луи Леклерка, графа де Бюффона».
- Генрих фон Клейст (1777–1811), немецкий поэт, драматург, прозаик, новеллист и журналист. [ 25 ]
- Антон фон Вернер (1843–1915), немецкий художник, описавший выдающиеся политические и военные события в Королевстве Пруссия . [ 26 ]
- Мари Гослих (1859–1936), немецкая журналистка, фотограф и редактор журнала.
- Герберт Бёме (1907–1971), немецкий поэт, написавший стихи и боевые гимны для нацистской партии.
- Рене Павловиц (1975 г.р.), немецкий продюсер электронной музыки и ди-джей
- Клаудия Хирше (1977 г.р.), немецкая ведущая и актриса, известная своим изображением лесбиянки-персонажа мыльной оперы.
- Анн Петцке (1982 г.р.), немецкий иллюстратор и писатель.
- Финч (1990 г.р.), немецкий рэпер, бэтл-рэпер , на YouTube и Twitch. стример
Военный
[ редактировать ]- Константин Шмидт фон Кнобельсдорф (1860–1936), прусский военный офицер и генерал Первой мировой войны.
- Визеадмирал Губерт фон Ребер-Пашвиц (1863–1933), немецкий адмирал, военно-морской атташе Германии в Вашингтоне.
- Франц фон Ринтелен (1878–1949), офицер немецкой военно-морской разведки в США во время Первой мировой войны.
- Эрих Хёпнер (1886–1944), немецкий офицер, участник обеих мировых войн, казнен за участие в заговоре 20 июля.
- Фриц-Хуберт Грезер (1888–1960), немецкий генерал Вермахта.
- Теодор Буссе (1897–1986), офицер немецкой армии во время Первой и Второй мировых войн.
- Карл-Йеско фон Путткамер (1900–1981), немецкий адмирал, военно-морской адъютант Адольфа Гитлера во время Второй мировой войны.
- Рудольф Брандт (1909–1948), немецкий нацистский офицер СС, казнен за военные преступления.
- Пауль-Генрих Дене (1921–1945), немецкий летный ас Люфтваффе.
- Гюнтер Кисслинг (1925–2009), немецкий генерал Бундесвера.
Наука
[ редактировать ]- Эрдман Коперник (умер в 1573 г., будучи главой университета), немецкий ученый, не связанный с астрономом.
- Иоганн Сигизмунд Эльсгольц (1623–1688), немецкий натуралист , пионер в области гигиены, питания и целостного здоровья.
- Бернхард Зигфрид Альбинус немецкого происхождения (1697–1770), голландский анатом . [ 27 ]
- Карл Август фон Берген (1704–1759), немецкий анатом и ботаник , показал расположение клеточных мембран у животных.
- Генрих Адольф фон Барделебен (1819–1895), немецкий хирург , использовал методику Йозефа Листера для антисептической обработки ран.
- Герман Рудольф Обер (1826–1892), немецкий физиолог , исследовал психофизику и экспериментировал с темновой адаптацией.
- Георг Герман Квинке (1834–1924), немецкий физик , модифицировал гипотезу диссоциации Клаузиуса .
- Рейнхольд Вильгельм Бухгольц (1837–1876), немецкий зоолог , работавший в области герпетологии , карцинологии и ихтиологии.
- Генрих Квинке (1842–1922), немецкий терапевт и хирург , ввел поясничную пункцию .
- Фридрих Леффлер (1852–1915), немецкий бактериолог из Грайфсвальдского университета.
- Генрих Зайлкопф (1895–1968), немецкий метеоролог , в 1939 году ввёл термин «струйное течение» для обозначения погодных явлений, первоначально открытых Васабуро Оиси .
- Кете Менде (1878–1963), немецкий социолог .
Спорт
[ редактировать ]- Герман Вайнгертнер (1864–1919), немецкий гимнаст, участвовал в летних Олимпийских играх 1896 года в Афинах.
- Клаус Кёсте (1943–2012), немецкий гимнаст, золотой медалист в опорном прыжке на летних Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене.
- Майк Бульманн (1967 г.р.), немецкий борец греко-римского стиля, участвовал в 1992 и 1996 годов. летних Олимпийских играх
- Себастьян Кёбер (1979 г.р.), немецкий боксер, бронзовый призер летних Олимпийских игр 2000 года в тяжелом весе.
- Маркус Тетнер (1985 г.р.), немецкий борец греко-римского стиля-любитель, участвовал в летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине.
- Флориан Шмидт (1986 г.р.), немецкий спортивный стрелок, участвовал в 2008 и 2012 годов. летних Олимпийских играх
Фильмы, действие которых происходит во Франкфурте.
[ редактировать ]В последние годы Франкфурт стал местом съемок нескольких известных немецких фильмов:
- Полулестница ( Grill Point , 2002)
- Огни ( Далекие огни , 2003)
- Die Kinder sind tot ( Дети мертвы , документальный фильм об убийстве по неосторожности во Франкфурте в 1999 году, 2004)
- Выхода нет (2004, документальный фильм о неонацистах )
- Комбат Шестнадцать ( Combat Sixteen , 2005)
Климат
[ редактировать ]Климатические данные для Маншнува [ а ] (нормы 1991–2020 гг.) |
---|
Галерея
[ редактировать ]-
Готическая ратуша
-
Городской архив и Концертный зал CPE Баха.
-
Церковь Святой Гертрауд
-
Неоготическое почтовое отделение
-
Мост на Одере, соединяющий Франкфурт со Слубице.
-
Вид на северную набережную реки Франкфурт
-
Кирпичная готическая церковь Святой Марии
-
Große Scharrnstrasse, перестроенная в конце 1980-х годов.
-
Поселок Паулиненхоф, построенный в 1920-х годах для железнодорожников .
-
Флатштайн Одерпроменад ,
-
Николаю Копернику Памятник
-
Мемориал Клейста
-
Памятник Красной Армии
См. также
[ редактировать ]- Хеленезее
- Хоэнвальде
- Городской архив Франкфурта-на-Одере
- Трамваи во Франкфурте-на-Одере
- Карл-Филипп-Эмануэль-Бах-Штрассе
Примечания
[ редактировать ]- ^ Маншнов расположен примерно в 24 км (14,9 миль) к северу от Франкфурта-на-Одере.
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Результаты выборов мэра Франкфурта-на-Одере. Архивировано 15 августа 2022 года на Wayback Machine , по состоянию на 30 июня 2021 года.
- ^ «Развитие и состояние населения в земле Бранденбург, декабрь 2022 г.» (PDF) . Статистическое управление Берлина-Бранденбурга (на немецком языке). Июнь 2023.
- ^ Märkische Oderzeitung/Frankfurter Stadtbote, 7 июля 2006 г., с. 15.
- ^ Рымар, Эдвард (1979). «Соперничество за Любушскую землю и замок Мендзыжеч в 1319–1326 годах, с особым упором на поморско-силезские отношения». Силезский исторический ежеквартальный журнал «Соботка» (на польском языке). XXXIV (4). Вроцлав: Zakład Narodowy im. Оссолинские , Издательство Польской академии наук : 481.
- ^ Географический словарь Королевства Польского и других славянских стран, том II (на польском языке). Варшава. 1881. с. 402.
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с Бреклинг (1998), стр.57.
- ^ Jump up to: а б Маккиллоп (2003), стр.64
- ^ Кристофер Кларк : Пруссия , с. 58
- ^ «Церковь Мира Франкфурт-на-Одере» . Поозерье Одер-Шпрее (на немецком языке) . Проверено 12 июля 2020 г.
- ^ Анисимов, Евгений Викторович (1995) Императрица Елизавета: Ее правление и ее Россия, 1741–1761 Academic International Press, с. 132. ISBN 0875691404
- ^ Уминьский, Януш (1998). «Судьба солдат Ноябрьского восстания, интернированных в Померании». Янтарове Шлаки (на польском языке). Том 4, нет. 250. стр. 16.
- ^ «Хронология железной дороги Берлин-Франкфуртер (О)» (на немецком языке). ЭПИЛОГмедиа. Архивировано из оригинала 1 декабря 2014 года . Проверено 18 ноября 2014 г.
- ^ Вардзиньска, Мария (2009). Год был 1939-й. Операция немецкой полиции безопасности в Польше. Intelligenzaktion (на польском языке). Варшава: IPN . стр. 60.
- ^ «Франкфурт (Одер)» (на немецком языке) . Проверено 9 мая 2020 г.
- ^ «Пешеходная эвакуация» . Мартирологический музей в Жабиково (на польском языке). 29 января 2023 г. . Проверено 30 ноября 2023 г.
- ^ «Свецко (Lager Schwetig): найдены останки 21 человека» . Институт национальной памяти (на польском языке) . Проверено 30 ноября 2023 г.
- ^ «Немецкий приграничный город получил первую Тору со времен Второй мировой войны» . Новости Хабада.org . Проверено 20 марта 2021 г.
- ^ Подробные источники данных можно найти на Wikimedia Commons. Прогноз численности населения Бранденбурга на Wikimedia Commons
- ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. «Студенты-идеалисты превращают многоэтажку в сообщество | DW | 22 мая 2010 г.» . DW.COM . Проверено 6 октября 2020 г.
- ^ «Ad-hoc-news.de» . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 1 июня 2010 г.
- ^ Euv-frankfurt-o.de
- ^ Berlinonline.de
- ^ «Города-побратимы» . Frankfurt-oder.de (на немецком языке). Франкфурт-на-Одере . Проверено 3 февраля 2021 г.
- ^ Юстус Хашаген (1911). энциклопедия Британская Том. 22 (11-е изд.). .
- ^ Британская энциклопедия . Том 15 (11-е изд.). 1911. с. 845-846. .
- ^ Британская энциклопедия . Том. 28 (11-е изд.). 1911. с. 523. .
- ^ Британская энциклопедия . Том. 1 (11-е изд.). 1911. с. 511. .
- ^ «Климатические нормы Маншнуга 1991–2020 гг.» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 7 июня 2024 г.
Библиография
[ редактировать ]- Бреклинг, Ульрих; Сикора, Майкл (1998). Армии и их дезертиры: Заброшенная столица современной военной истории (на немецком языке). Ванденхук и Рупрехт. ISBN 3-525-01365-5 . Проверено 27 августа 2009 г.
- Маккиллоп, Эндрю; Мердок, Стив (2003). Военные губернаторы и имперские границы c. 1600-1800: Исследование Шотландии и империй . БРИЛЛ. ISBN 90-04-12970-7 . Проверено 27 августа 2009 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- по Франкфурту-на-Одере от Wikivoyage Путеводитель
- У города Франкфурт-на-Одере есть веб-сайт (доступен перевод на английский, а также на немецкий и польский языки ) с некоторой ограниченной коммерческой и культурной информацией.
- Slubice.pl - официальный сайт приграничного города Франкфурта Слубице.
- Frankfurt.pl и Slubice.de – студенческий проект
- Tram-ff.de
- Американская Циклопедия . 1879. .
- Британская энциклопедия . Том. IX (9-е изд.). 1879. .
- Новая энциклопедия Кольера . 1921. .
- Франкфурт адО Нотгельд (банкноты экстренного назначения)