Осада Сидни -стрит

Уинстон Черчилль (второй слева), тогдашний министр внутренних дел, в осаде

Осада Сидни -стрит в январе 1911 года, также известная как битва при Степни , была перестрелкой в ​​восточной части Лондона между объединенными полицейскими и армическими силами и двумя латвийскими революционерами. Осада стала кульминацией серии событий, которые начались в декабре 1910 года, с попытки ограбления ювелирных изделий в Houndsditch в лондонском городе бандой латвийских иммигрантов, что привело к убийству трех полицейских, ранений двух других и и Смерть Джорджа Гардштейна, ключевого члена латвийской банды.

Расследование, проведенное столичным и лондонским полицейским силами Сити, определило сообщений Гардштейна, большинство из которых были арестованы в течение двух недель. Полиция была проинформирована, что два последних члена банды прятались на 100 Сидни -стрит в Степни . Полиция эвакуировала местных жителей, а утром 3 января вспыхнула перестрелка. Вооружившись низким оружием, полиция обратилась за помощью к армии . Осада длилась около шести часов. К концу противостояния здание загорелось; Никакой причины не было идентифицировано. Один из агитаторов в здании был застрелен до того, как огонь распространился. В то время как лондонская пожарная бригада демонстрировала руины, в которых они нашли два тела, здание рухнуло, убив пожарного.

Осада ознаменовалась в первый раз, когда полиция попросила военную помощь в Лондоне справиться с вооруженным противостоянием. Это была также первая осада в Британии, которая была поймана на камеру, так как события были сняты Pathé News . Некоторые из кадров включали изображения домашнего секретаря Черчилля Уинстона . Его присутствие вызвало политический скандал по сравнению с уровнем его оперативного участия. На суде в мае 1911 года об арестованных за ограбление ювелирных изделий Houndsditch все, кроме одного из обвиняемых, были оправданы; Осуждение было отменено по апелляции. События были выдуманными в фильме - в том человеке, который слишком много знал (1934) и осаду Сидней -стрит (1960) - и романы. На столетии событий два башни на Сидни -стрит были названы в честь Питера , один из второстепенных членов банды, который, вероятно, не присутствовал на Houndsditch или Sidney Street. Убитые полицейские и умершие пожарные отмечены мемориальными табличками.

Фон

Иммиграция и демография в Лондоне

1900 Карта Еврейского Восточного Лондона. Слева от карты кружит местоположение убийств гонтсдича; Справа кружит место на 100 Сидней -стрит.
Карта окрашена, чтобы показать плотность еврейских жителей в Восточном Лондоне: чем темнее синий, тем выше еврейское население.

В 19 -м веке русская империя была домом для около пяти миллионов евреев , крупнейшей еврейской общины в то время. Возглавляемые религиозным преследованиям и насильственным погромам , многие эмигрировали и между 1875 и 1914 годами прибыли в Соединенное Королевство, в основном в Англии . Приток достиг своего пика в конце 1890-х годов, когда большое количество еврейских иммигрантов-в основном бедных и полуквалифицированных или неквалифицированных-в восточной части Лондона . Концентрация еврейских иммигрантов в некоторых районах составляла почти 100 процентов населения, а исследование, проведенное в 1900 году, показало, что Houndsditch и WhiteChapel были идентифицированы как «четко определенный еврейский район».

Некоторые из экспатриантов были революционерами, многие из которых не могли адаптироваться к жизни в политически менее репрессивном Лондоне. Социальный историк Уильям Дж. Фишман пишет, что « Анархисты Meschuggena (сумасшедшие) были почти приняты в рамках ландшафта Ист -Энда»; Термины « социалисты » и « анархист » были объединены в британской прессе, которые использовали термины взаимозаменяемо, чтобы ссылаться на тех, кто с революционными убеждениями. Ведущая статья в «Таймс» назвала область Уайтчепела, которая «питает некоторых из худших инопланетных анархистов и преступников, которые ищут нашего слишком гостеприимного берега. И это люди, которые используют пистолет и нож».

На рубеже веков бандитская война сохранялась в районах Уайтчепела и Алдгейт Лондона между группами бессарабан и беженцев из Одессы ; Различные революционные фракции были активны в этом районе. в Возмущение Тоттенхэма январе 1909 года двумя революционными русскими в Лондоне - Пол Хельльльд и Джейкоб Лепиду - было попыткой ограбить фургон, который оставил два погибших и двадцать ранены. Мероприятие использовала тактику, часто используемая революционными группами в России: экспроприация или кража частной собственности для финансирования радикальной деятельности.

Приток эмигрантов и рост связанных с ним насильственных преступлений привели к популярным проблемам и комментариям в прессе. Правительство приняло Закон о инопланетянах 1905 года в попытке уменьшить иммиграцию. Популярная пресса отражала мнения многих в то время; Ведущая статья в «Манчестерской вечерней хронике» поддержала законопроект о том, как «Грязный, обездолящий, больной, вермидный и преступный иностранец, который бросает себя на нашу землю». Журналист Роберт Уиндер в своем исследовании миграции в Великобританию полагает, что Закон «дал официальную санкцию к ксенофобным рефлексам, которые могли бы ... оставались бездействующими».

Латвийская эмигрантская банда

Два члена эмигрической группы участвовали в ограблениях

Джордж Гардштейн; Фотография была сделана посмертным и выпущена полицией в поисках информации

Петр художник , как он появился на разыскиваемом плакате, выпущенном лондонской полицией Сити

К 1910 году русские эмигранты регулярно встречались в анархистском клубе на Юбилей -стрит, Степни . Многие из его членов не были анархистами, и клуб стал встречей и социальным местом для российской диаспоры эмигрантов , большинство из которых были еврейскими. Небольшая группа латышей который стал участвовать в событиях в Houndsditch и Sidney Street, не были все анархистами, хотя в их владении позже была найдена анархистская литература. Большинство членов группы были революционерами, которые были радикализированы из -за их участия в неудачной революции 1905 года в Латвии и ее насильственной подавлении. У всех были левые политические взгляды и полагали, что экспроприация частной собственности была действительной практикой.

Ведущей фигурой в группе был Джордж Гардштейн, чье настоящим именем было, вероятно, Хартманис; Он также использовал псевдонимы Garstin, Poloski, Poolka, Morountzeff, Mourimitz, Maurivitz, Milowitz, Morintz, Morin и Levi. Гардштейн, который, вероятно, был анархистом, был обвинен в убийстве и террористических актах в Варшаве в 1905 году до его прибытия в Лондон. Другой член группы, Джейкоб (или Яков) Петерс , был агитатором в России в армии, а затем в качестве работника верфи. Он отбыл в тюрьме срок в тюрьме и был замучен удалением ногтей. Yorka Dubof была еще одним русским агитатором, который бежал в Англию после того, как его порвал казаки . Фриц Сваарс ( Латвиян : Фрицис Сварс ) был латвийцем, который трижды арестовал российские власти за террористические преступления, но каждый раз сбежал. Он путешествовал по Соединенным Штатам, где он провел серию ограблений, прежде чем прибыть в Лондон в июне 1910 года.

Другим членом был «Петр -художник», прозвище для человека, также известного как Питер Пиактоу (или Пиатков, Пьятков или Пиактофф); Его настоящее имя было Дженис Заклис. Полиция предположила, что он был главаром банды, хотя нет никаких доказательств того, что он присутствовал на улице Houndsditch или Sidney Street. Уильям (или Джозеф) Соколофф (или Соколоу) был латвийцем, который жил в Латвии и был арестован в Риге в 1905 году за убийство и ограбление, прежде чем отправиться в Лондон. Другим членом группы был Карл Хоффман, чей настоящий имя был Альфред Дзиркор, который занимался революционной и преступной деятельностью в течение нескольких лет, в том числе бег на оружие. В Лондоне он работал декоратором. Джон Розен - реальное имя Джон Зелин или Целин - в Лондоне в 1909 году из Риги и работал парикмахером, В то время как другим членом банды был Макс Смоллер, также известный как Джо Леви и «Джозепф еврей». Он был рожден в его родной Крыму для нескольких грабежей драгоценных камней. Три женщины -члена банды, или сотрудники членов банды, были среди тех, кто столкнулся с обвинениями, возникшими в результате попытки ограбления гондсдича: Нина Вассилева, которая была осуждена за незначительное преступление, но была очищена по апелляции - Луба Милштейн и Роза Трассонски.

Полицейская деятельность в столице

После Закона о столичной полиции в 1829 году и Закона о полиции Лондонского города 1839 года столица была контролирована двумя силами, столичной полицией , которая держалась над большей частью столицы, и полицейская Сити Лондона , которые несут ответственность за правоохранительные органы внутри Исторические городские границы . События в Houndsditch в декабре 1910 года попали в компетенцию лондонской службы города, и последующие действия на Сидни -стрит в январе 1911 года были в юрисдикции столичных сил. Обе службы попали под политический контроль министра внутренних дел , который в 1911 году был 36-летним растущим политиком Уинстоном Черчиллом .

В то время как в ритме или в ходе их обычных обязанностей офицерам Лондонского Сити и столичным войскам были предоставлены короткий деревянный треншер для защиты. Когда они столкнулись с вооруженными противниками-как и на Сидней-стрит-полиции были выданы с револьверами Webley и Bull Dog , дробовиками и мелковороткой, оснащенными .22 бочками Morris-Tube , последние из которых чаще использовались на маленьких Внутренняя стрельба галереи.

Убийства гондсдича, декабрь 1910 года

Сцена ограбления, показывающая группу полицейских в обменных зданиях, которая возвращается на фасад Houndsditch в магазине

В начале декабря 1910 года Smoller, используя название Джо Леви, посетил биржевые здания, небольшой тупик, который поддержал свойства Houndsditch. Он арендовал № 11 обменных зданий; Неделю спустя Сваарс арендовал номер 9 в течение месяца, заявив, что ему это нужно для хранения. Банда не смогла арендовать № 10, которая находилась непосредственно за их целью, 119 Houndsditch, ювелирного магазина, принадлежащего Генри Сэмюэлю Харрису. Собери в ювелире, как было известно, содержит ювелирные изделия на сумму от 20 000 до 30 000 фунтов стерлингов; Сын Харриса позже заявил, что общая сумма составила всего около 7000 фунтов стерлингов. В течение следующих двух недель банда принесла различные кусочки необходимого оборудования, в том числе 60-фунтовый (18 м) длины резинового шланга Индии, цилиндр сжатого газа и выбор инструментов, включая буровые уколы с бриллиантами. Часть этого оборудования была получена от итальянского анархистского изгнания Errico Malatesta , у которой была мастерская в Ислингтоне; Он не знал, что это было для использования в ограблении.

За исключением Гардштейна, личность членов банды, присутствующих в Houndsditch в ночь на 16 декабря 1910 года, никогда не была подтверждена. Вполне вероятно, что, как и Гардштейн, Фриц Сваарс и Уильям Соколофф - два вооруженных людях, которые погибли в осаде на Сидней -стрит - вместе с Максом Смоллером и Ниной Вассилевой. Бернард Портер, написанный в словаре национальной биографии , считает, что Питер Художник не был в собственности той ночью. Дональд Румболоу, бывший полицейский, который написал историю событий, принимает другую точку зрения. Он считает, что присутствующие, состоящие из Гардштейна, Смоллера, Петерса и Дюбофа, со второй группой на случай, если работа должна была продолжаться в следующий день, который включал в их номер Соколоу и Сваары. Румболоу считает третью группу в режиме ожидания, оставаясь в жилье Хоффмана, в состав которого были Хоффман, Розен и Осип Федрофф, безработный слесарь. Румболоу также рассматривает то, что присутствует на событиях - либо как смотрость, либо в неизвестных способностях - были Петр -художник и Нина Вассиллева.

16 декабря, работая с небольшого двора за 11 биржевыми зданиями, банда начала прорваться через заднюю стену магазина; Номер 10 был незанятым с 12 декабря. Около 10:00 в тот вечер, вернувшись в свой дом в 120 Houndsditch, Макс Вейл услышал любопытные шумы, исходящие от собственности своего соседа. За пределами своего дома Вейл нашел полицейского констебля Пайпер на своем ритме и сообщил ему о шумах. Пайпер проверил в 118 и 121 Houndsditch, где он мог слышать шум, который, по его мнению, был достаточно необычным для дальнейшего расследования. В 11:00 он постучал в дверь 11 биржевых зданий - единственное свойство со светом сзади. Дверь была открыта скрытой манерой, и Пайпер сразу же стал подозрительной. Чтобы не разбудить проблемы человека, Пайпер спросила его: «Миссис?» Человек ответил на сломанном английском, что у нее нет, и полицейский сказал, что вернется позже.

Сержанты Такер, Бентли и Констебл Чоат, убитые во время дежурства 16 декабря 1910 года

Пайпер сообщил, что, когда он покидал биржевые здания, чтобы вернуться в Houndsditch, он увидел человека, действующего в тени тупика. Когда полицейский подошел к нему, мужчина ушел; Позже Пайпер описал его как приблизительно 5 футов 7 дюймов (1,70 м), бледный и светлый. Когда Пайпер добрался до Houndsditch, он увидел двух полицейских из соседних ударов - подготовки к Вудхэмсу и Уолтеру Чоату - которые наблюдали за 120 Houndsditch и 11 обменными зданиями, в то время как Пайпер отправился на соседнюю полицейскую станцию ​​Bishopsgate, чтобы сообщить. К 11:30 семь форм и два полицейских из обычной одежды собрались в местности, каждый из которых был вооружен его деревянным трюком. Сержант Роберт Бентли из полицейского участка Bishopsgate постучал под номером 11, не подозревая, что Пайпер уже сделал это, что предупредило банду. Дверь ответил Гардштейн, который не давал ответа, когда Бентли спросил, работает ли кто -нибудь там. Бентли попросил его привести кого -то, кто говорил по -английски; Гардштейн оставил дверь наполовину закрытой и исчез внутри. Бентли вошел в зал с сержантом Брайантом и констеблем Вудхэмсом; Когда они могли видеть дно его ног в брюках, они вскоре поняли, что кто -то наблюдает за ними с лестницы. Полиция спросила человека, могут ли они вступить в заднюю часть имущества, и он согласился. Когда Бентли двинулся вперед, задняя дверь открылась, и одна из выхода банды, стреляя из пистолета, как он это сделал; Человек на лестнице также начал стрелять. Бентли был застрелен в плечо и шею - второй раунд разрывал его позвоночник. Брайант был застрелен в руку, а грудь, а Вудхемс был ранен в ноге, которая сломала его бедренную кость; оба рухнули. Хотя они выжили, ни Брайант, ни Вудхэмс полностью не оправились от своих травм.

Когда банда вышла из собственности и сделала, чтобы сбежать от тупика, вмешалась другая полиция. Сержант Чарльз Такер из полицейского участка Бишопсгейт был поражен дважды, один раз в бедре и один раз в сердце Петерсом: он умер мгновенно. Чоат схватил Гардштейна и боролся за его пистолет, но русскому удалось застрелить его в ногу. Другие члены банды побежали на помощь Гардштейна, стреляя в то, что в процессе выстрелил двенадцать раз, но Гардштейн также был ранен; Когда полицейский рухнул, Гардштейн был увлечен его сообщниками, которые включали Питерса. Поскольку эти мужчины, помогающие неизвестной женщине, сбежали с Гардштейном, они были приспособлены Исааком Леви, прохожим, которого они угрожали в пистолетной точке. Он был единственным свидетельством побега, который смог предоставить подробные подробности; Другие свидетели подтвердили, что они видели группу из трех мужчин и женщину, и подумали, что один из мужчин был пьян, так как ему помогли его друзья. Группа отправилась на жилье Сваарса и Питера Пейнтера на 59 Grove Street (ныне Голдинг -стрит), у Коммерческой дороги, где Гардштейн имели тенденцию к двум партнерам банды, Милштейн и Трассджонски. Когда они покинули Гардштейна на кровати, Петерс оставил свой пистолет Дрейса под матрасом, чтобы казалось, что раненый был тот, кто убил Такер, либо позволил ему защитить себя от возможного ареста.

Тип оружия, используемого бандой

Модель 1907 Pistol Dreyse

Маузер C96 Gun

Другие полицейские прибыли в Houndsditch и начали заниматься раненым. Тело Такера было помещено в такси, и он был доставлен в лондонскую больницу (ныне Королевская лондонская больница) на Уайтчепел -роуд . Чоат также был взят туда, где он работал, но он умер в 5:30   утра 17 декабря. Бентли был доставлен в больницу Святого Варфоломея . Он был наполовину сознательным по прибытии, но выздоровел достаточно, чтобы поговорить со своей беременной женой и ответить на вопросы о событиях. В 6:45   вечера 17 декабря его состояние ухудшилось, и он умер в 7:30. Убийства Такера, Бентли и Чоата остаются одним из крупнейших многочисленных убийств полиции, совершенных в Британии в мирное время.

Расследование, 17 декабря 1910 - 2 января 1911 года

Полиция обнаружила тело Гардштейна, как видно из иллюстрированных полицейских новостей

Лондонский городской полиция сообщила столичным силам, как требовал их протокол, и обе службы выпустили револьверы детективам, участвующим в обысках. Последующее расследование было сложным для полиции из -за культурных различий между британской полицией и в основном иностранными жителями района, охватываемых обысками. У полиции не было ни одного российского, латвийского или идишского ораторов.

Ранними часами утра 17 декабря Милштейн и Трассджонский становились все более обеспокоенными, поскольку состояние Гардштейна ухудшилось, и они послали к местному врачу, объяснив, что их пациент был случайно ранен другом. Доктор подумал, что пуля все еще была в груди - позже было обнаружено, что он касается правого желудочка сердца. Врач хотел отвезти Гардштейна в Лондонскую больницу, но он отказался; Без другого курса для него, доктор продал им обезболивающие и ушел. Русский был мертв к 9:00 утра. Доктор вернулся в 11:00   и нашел тело. Он не слышал о событиях в биржевых зданиях прошлой ночью, и поэтому сообщил о смерти коронеру, а не полиции. В полдень Коронер сообщил о смерти местной полиции, которая во главе с детективом дивизиона Фредериком Уэнсли отправилась на Гроув -стрит и обнаружил труп. Трассджонский был в следующей комнате, когда они вошли, и вскоре она была найдена полицией, поспешно сжигающими документы; Она была арестована и доставлена ​​в полицейскую штаб -квартиру в старом евреях . Многие из документов восстановились, связали подозреваемых с Ист -Эндом, особенно с анархистскими группами, активными в этом районе. Уэнсли, который имел обширные знания о районе Уайтчепел, впоследствии действовал в качестве офицера связи в лондонских силах Сити на протяжении всего расследования.

Тело Гардштейна было удалено в местный морг, где его лицо было очищено, его волосы были расчесываны, его глаза открылись, и его фотография сделана. Картина и описания тех, кто помог Гардштейну сбежать из обменных зданий, были распространены на плакатах на английском и русском языке, просящие местных жителей для получения информации. Около 90 детективов энергично обыскали восточную часть, распространяя детали тех, кого они искали. Местный арендодатель, Исаак Гордон, сообщил об одном из своих жилье, Нине Вассилева, после того, как она сказала ему, что была одним из людей, живущих в зданиях обмена. Уэнсли допросила женщину, нашла анархистские публикации в своих комнатах вместе с фотографией Гардштейна. Информация начала появляться от общественности и партнеров группы: 18 декабря Федрофф был арестован дома, а 22 декабря Дубоф и Петерс были захвачены.

Мемориальная служба Святого Павла по Собору для Такер, Бентли и Чоат, 23 декабря 1910 года.

22 декабря состоялась публичная поминальная служба для Такера, Бентли и Чоата в соборе Святого Павла . Король Джордж V был представлен Эдвардом Уоллингтоном , его женихом в ожидании ; Также присутствовали Черчилль и лорд -мэр Лондона . Преступление шокировало лондонцев, и служба показала доказательства их чувств. По оценкам, десять тысяч человек ждали в окрестностях Святого Павла, и многие местные предприятия закрылись как знак уважения; Близлежащая Лондонская фондовая биржа прекратила торговлю в течение получаса, чтобы позволить трейдерам и сотрудникам наблюдать за процессией вдоль улицы ThateNeedle . После службы, когда гробы транспортировались в восьми милях (13 км) по пути к кладбищам, было подсчитано, что 750 000 человек выровняли маршрут, многие бросали цветы на слышимые слухи.

парады личности проводились Бишопсгейт 23 декабря в полицейском участке . Исаак Леви, который видел группу, покидающую обменные здания, идентифицировал Петерса и Дюбофа как двух, которых он видел, неся Гардштейн. Также было установлено, что Федерофф был засвидетельствовано на мероприятиях. На следующий день Федерофф, Питерс и Дюбуф все появились в полицейском суде Гилдхолла, где им было предъявлено обвинение в том, что они были связаны с убийством трех полицейских и с заговором с целью вырвать ювелирную магазин. Все трое не признали себя виновными.

27 декабря плакат с фотографией Гардштейна был замечен его арендодателем, который предупредил полицию. Уэнсли и его коллеги посетили жилье на Голд -стрит, Степни и обнаружили ножи, пистолет, боеприпасы, ложные паспорта и революционные публикации. Два дня спустя в полицейском суде Гилдхолла было еще одно слушание. В дополнение к Федерову, Питерс и Дюбуф, присутствовавшие в доке, были Милштейн и Трассджонский. С некоторыми из обвиняемых, имеющих низкий уровень английского языка, переводчики использовались на протяжении всего процесса. В конце дня дело было отложено до 6 января 1911 года.

было найдено тело Леона Берона На Новый год 1911 года на Clapham Common в южном Лондоне . Он был сильно избит, и на его щеках были два S-образные порезы, оба дюймы. Дело стало связано в прессе с убийствами гондсдича и последующими событиями на Сидни -стрит, хотя доказательства в то время для связи были скудными. Историк Ф. Г. Кларк в своей истории событий, обнаружил информацию от другого латвийца, который заявил, что Берон был убит не потому, что он был одним из информаторов, которые передали информацию, а потому, что он планировал передать информацию, и и Закон был упреждающим, предназначенным для того, чтобы напугать местных жителей не информировать об анархистах. Полиция полагала, что общее убийство Клэпхэма не было связано с убийствами полиции Хандсдича.

Плакаты Гардштейна оказались эффективными, и поздно в Новый год представитель общественности выступил с предоставлением информации о Svaars и Sokoloff. Информатор сообщил полиции, что мужчины прячутся на Сидни -стрит 100 вместе с жителем Бетти Гершон, которая была любовницей Соколоффа. Информатор был убежден посетить собственность на следующий день, чтобы подтвердить, что двое мужчин все еще присутствовали. Встреча состоялась во второй половине дня 2 января, чтобы решить следующие шаги. Присутствовали Уэнсли, высокопоставленные члены столичных сил и сэр Уильям Нотт-Бэуэр , комиссар городской полиции.

События 3 января

В «Иллюстрированной лондонской подписи новостей» говорится: «Шотландские охранники на активной службе на Сидни -стрит: двое мужчин, стреляющих из спальни напротив осажденного дома».

Сразу после полуночи 3 января 200 полицейских из лондонского города и столичные войска оцепили этот район около 100 Sidney Street. Вооруженные офицеры были размещены под номером 111, прямо противоположный номер 100, и в течение ночи жители домов на квартале были пробуждены и эвакуированы. Уэнсли разбудил арендаторов на первом этаже под номером 100 и попросил их принести Гершон, утверждая, что ей нужен ее больной муж. Когда Гершон появилась, ее схватил полицию и доставлен в штаб -квартиру полиции Лондона Сити; Задень на первом этаже также эвакуировался. Номер 100 теперь был пустым от всех жителей, кроме Сваарса и Соколоффа, ни один из которых, казалось, не знал об эвакуации.

Операционная процедура полиции - и закон, который управлял их действиями - они не смогли открыть огонь, не будучи сначала стрелять. Это, наряду со структурой здания, у которого была узкая, извилистая лестница, которую полиция должна была бы пройти, означало, что любой подход к членам банды был слишком опасным, чтобы попытаться. Было решено подождать до рассвета, прежде чем предпринять какие -либо действия. Около 7:30   утра полицейский постучал в дверь № 100, что не вызвало ответа; Затем в окно были брошены камни, чтобы разбудить мужчин. Сваарс и Соколофф появились у окна и открыли огонь в полиции. Полицейский сержант был ранен в груди; Он был эвакуирован под огнем по крышам и доставлен в лондонскую больницу. Некоторые сотрудники полиции вызвали огонь, но их оружие было эффективным только в течение более коротких диапазонов и оказалось неэффективным против сравнительно продвинутого автоматического оружия Сваара и Соколоффа.

К 9:00   было очевидно, что два вооруженных людях обладали превосходным оружием и достаточными боеприпасами. Полицейские, ответственные на месте происшествия, суперинтендант Малвани и главный суперинтендант Старк связались с помощником комиссара майора Фредерика Вудхауса в Скотланд -Ярде . Он позвонил в министерство внутренних дел и получил разрешение от Черчилля на привлечение отряда шотландских охранников , которые были размещены в Лондонском башне . Это был первый раз, когда полиция попросила военную помощь в Лондоне справиться с вооруженной осадой. Двадцать один стреляющий добровольцев из охранников прибыл около 10:00   утра и занял стрельбу на каждом конце улицы и в домах напротив. Съемка продолжалась без какой -либо стороны, получив какое -либо преимущество.

Черчилль наблюдает за событиями на Сидней -стрит

Черчилль прибыл на место происшествия в 11:50,   чтобы наблюдать за инцидентом из первых рук; Позже он сообщил, что думал, что толпа нежелательна для него, когда он слышал, как люди спрашивают: «Оо, впусти их?», В связи с иммиграционной политикой Либеральной партии , которая позволила приток из России. Роль Черчилля во время осады неясна. Его биографы, Пол Аддисон и Рой Дженкинс , оба считают, что он не дал оперативных команд полиции, Но в истории столичной полиции этого мероприятия говорится, что события Сидни -стрит были «очень редким случаем, когда министр внутренних дел принимает решения полиции оперативного командования». В последующем письме в «Таймс» Черчилль прояснил свою роль, пока он присутствовал:

Я никоим образом не вмешивался в распоряжение полицейскими властями на месте. Я никогда не переворачивал эти власти и не отвергал их. От начала до конца у полиции была абсолютно свободная рука. ... Я не отправлял в артиллерию или инженеров. Со мной не консультировались, должны ли они быть отправлены.

Стрельба между двумя сторонами достигла пика с 12:00 до 12:30   , но в 12:50 дым был замечен из дымоходов здания и из окон второго этажа; Не было установлено, как был начат пожар, будь то случайно или дизайн. Огонь медленно распространился, и к 1:30 он удержал твердое трюм и распространился на другие полы. Второй отряд шотландских охранников прибыл, принеся с собой пулемет Maxim , который никогда не использовался. Полевые артиллерийские артиллерийские орудия также были доставлены из деревянных казарм Святого Иоанна, но опять же не использовались. Вскоре после этого Соколофф вытащил голову из окна; Он был застрелен одним из солдат, и он упал внутрь. Старший офицер лондонской пожарной бригады, присутствовавший на месте происшествия, искал разрешение на погашение пламени, но ему было отказано. Он обратился к Черчиллу, чтобы отменить решение, но министр внутренних дел утвердил решение полиции. Черчилль позже написал:

Пожарщины займутся пожаром на 100 Сидни -стрит после окончания осады

Теперь я вмешался, чтобы урегулировать этот спор, в какой -то момент довольно нагретый. Я сказал офицеру пожарной охраны в качестве министра внутренних дел в качестве министра внутренних дел, что Дом должен быть разрешено сгореть и что он должен был стоять в готовности, чтобы предотвратить распространение пожара.

К 14:30   стрельба из дома прекратилась. Один из присутствующих детективов подошел близко к стене и открыл дверь, прежде чем отступить. Другие полицейские и некоторые из солдат вышли и ждали, когда люди выйдут. Никто не сделал, и как часть крыши рухнула, зрителям было ясно, что мужчины были мертвы; Пожарной бригаде было разрешено начать погасить огонь. В 2:40 Черчилль покинул сцену, примерно в то время, когда прибыла артиллерия Королевской лошади с двумя 13-фунтовыми полевыми артиллерийскими произведениями. Тело Соколоффа было найдено вскоре после того, как пожарные вошли. Стена рухнула на группе из пяти пожарных, которые были доставлены в лондонскую больницу. У одного из мужчин, суперинтенданта Чарльза Пирсона, был сломанный позвоночник; Он умер шесть месяцев спустя. После подъема здания пожарные возобновили свои поиски; Около 6:30   вечера было найдено второе тело, которое было найдено.

Последствия

Детективы осматривают дом на 100 Сидней -стрит в конце осады

Осада была охвачена камерами Pathé News - одной из самых ранних историй и первой осады, которая будет захвачена в кино, - и она включала кадры Черчилля. Когда в кинотеатрах были показаны кинохроники, Черчилль был освист с криками «Стреляй его» из зрителей. Его присутствие было противоречивым для многих, и оппозиции лидер Артур Бальфур отметил: «Он [Черчилль], я понимаю, в военной фразе, в том, что известно как зона огня - он и фотограф рискуют ценными Жизнь я понимаю, что делал фотограф, но что было в порядке. Дженкинс предполагает, что он пошел просто потому, что «он не мог удержаться от того, чтобы увидеть веселье самостоятельно».

В январе было проведено расследование в результате смерти в Houndsditch и Sidney Street. Жюри потребовалось пятнадцать минут, чтобы прийти к выводу, что два расположенных тела были телами Сваара и Соколоффа, которые Такер, Бентли и Чоат были убиты Гардштейном и другими во время попытки кражи со взломом. Розен был арестован 2 февраля на работе на Уэлл -стрит, Хакни , и Хоффман был взят под стражу 15 февраля. Коммутальное судебное разбирательство распространилось с декабря 1910 года - с появлением Милштейна и Трассджонского - до марта 1911 года, и включал Хоффмана с 15 февраля. Слушания состояли из 24 отдельных слушаний. В феврале Милштейн был выписан на том основании, что не было достаточных доказательств против нее; Хоффман, Трассджонский и Федерофф были выпущены в марте на той же основе.

Дело против четырех оставшихся арестованных членов банды было заслушано в Олд -Бейли г -ном судьей Грэнтэмом в мае. Дюбоф и Питерс были обвинены в убийстве Тактера, Дюбофе, Питерсе, Розене и Васильеве, были обвинены в «преступном владении преступниками в убийстве» и о «сговоре и согласии вместе и с другими неизвестными и вошли в магазин Генри Самуэля Харрис с намерение украсть его товары ». Дело длилось одиннадцать дней; Были проблемы с процессом из -за языковых трудностей и хаотичной личной жизни обвиняемого. Дело привело к оправданию для всех, кроме Вассилевы, которая была осуждена за заговор в краже со взломом и приговорен к двум годам тюремного заключения; Ее осуждение было отменено по апелляции.

После высокого уровня критики, направленного на Закон о инопланетянах , Черчилль решил укрепить законодательство и предложил законопроект о иностранцах (предотвращение преступности) в соответствии с правилом десятиминутных . Депутат Джозия С. Веджвуд возражал и написал Черчиллу, чтобы попросить его не вводить жесткие меры «вы знаете, как и я, что человеческая жизнь не имеет значения рэпа по сравнению со смертью идей и предательством английского языка традиции ". Законопроект не стал законом.

Наследие

Мемориалы членам полиции и пожарной службы, которые были убиты.

Мемориальная табличка с тремя полицейскими убиты в Houndsditch

Мемориальная доска на Сидни -стрит до Чарльза Пирсона, пожарного, который умер от травм

Брайант и Вудхэмс были представлены с полицейской медалью короля за их храбрость; Вудхэмс все еще был тяжело ранен и должен был быть доставлен к королю на носилках для презентации. И Брайант, и Вудхэмс также были повышены; Поскольку они были лишены инвалида от силы, рекламные акции гарантировали, что им выплачивали более высокую пенсию. Лорд Лондон представил медали полиции короля семьям трех убитых полицейских. Для каждого ребенка убитых полицейских лондонская корпорация города давала пять шиллингов в неделю, пока они не достигли пятнадцати лет.

Неадекватность огневой мощи полиции привела к критике в прессе, и 12 января 1911 года было проверено несколько альтернативных оружия. Испытания привели к тому, что столичная полиция заменила револьвер Webley на Webley & Scott .32 Caliber полуавтоматический пистолет . Лондонский полиция города приняла оружие в 1912 году.

Члены группы рассеялись после событий. Петр, художник, больше никогда не видел и не слышал. Предполагалось, что он покинул страну, и в последующие годы было несколько возможных наблюдений; Никто не был подтвержден. Джейкоб Петерс вернулся в Россию, поднялся, чтобы стать заместителем главы Чека , советской тайной полиции, и был казнен в Джозефа Сталина в чистке 1938 году . У Трассджонски была умственная срыв и некоторое время ограничивалась в Колни Хэтч Сумасшничный убежище , где она умерла в 1971 году. Дюбоф и Федрофф исчезли из записей; Вассилева оставалась в Ист -Энде до конца своей жизни и умерла на Брик -лейн в 1963 году. Хоффман переехал в Нью -Йорк, где много лет жил с Любой Милштейн, который родил ребенка Фрица Сваара. Смоллер покинул страну в 1911 году и отправился в Париж, после чего он исчез; Милштейн позже эмигрировал в Соединенные Штаты.

Осада была вдохновением для финальной сцены в Альфреда Хичкока оригинальной версии человека человека, который слишком много знал ; История была сильно выдуман в фильме 1960 года «Осада Сиде» . Романист Жорж Сименон рассказал о своей истории для своего Maigret детективного романа 1930 года Pietr-le-letton ( Pietr The Lattsian ). Осада также была вдохновением для двух других романов, осады Сидней -стрит (1960) от Ф. Оутона и смерти вне сезона (1973) Эмануэля Литвинаффа .

В сентябре 2008 года Tower Hamlets Лондонский городской совет назвал два башни на Сидней -стрит, Питер Хаус и Хэптер -Хаус; Петр Художник был вовлечен только в незначительную способность в событиях и не присутствовал в осаде. Название бляшек на зданиях называют Питера художника « антигероем »; Решение разозлило Федерацию столичной полиции . Представитель совета сказал, что «нет никаких доказательств того, что Петр Художник убил трех полицейских, поэтому мы знали, что мы не называем квартал после убийцы ... но он - это Имя Эндерс, связывающую с осадой и Сиднейской улицей. . " В декабре 2010 года, на столетие событий в Houndsditch, мемориальная табличка для трех убитых полицейских была обнародована рядом с местом. Три недели спустя, в годовщину осады, доска была обнародована в честь Пирсона, пожарного, который умер, потому что здание рухнуло на него.

Примечания и ссылки

Источники

• Аддисон, Пол (2014). «Черчилль, сэр Уинстон Леонард Спенсер». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/32413 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
• Берд, Саманта Л. (2010). Степни: профиль лондонского района от начала Первой мировой войны до фестиваля Британии, 1914–1951 . Newcastle-Upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing. ISBN  978-1-4438-2612-9 .
• Блум, Клайв (2013). Безумны Виктории: революция и отчуждение . Лондон: Palgrave Macmillan. ISBN  978-1-137-31897-8 .
• Бертон, Алан (2016). Исторический словарь британской шпионской фантастики . Лондон: Роуман и Литтлфилд. ISBN  978-1-4422-5587-6 .
• Черчилль, Уинстон (1942). Мысли и приключения . Лондон: Макмиллан. OCLC   1028252 .
• Коэн, Стив; Хамфрис, Бет; Mynott, Ed (2002). От иммиграционного контроля до контроля благосостояния . Лондон: Routledge. ISBN  978-0-415-25083-2 .
• Defries, Гарри (2014). Отношение консервативной партии к евреям 1900–1950 . Лондон: Routledge. ISBN  978-1-135-28462-6 .
• Эдди, JP (1946). Тайна «Петра художника» . Лондон: Стивенс и сыновья. OCLC   844864776 .
• Фишман, Уильям Дж. (2004). Ист -Энд еврейские радикалы 1875–1914 . Ноттингем: пять оставляют публикации. ISBN  978-0-907123-45-3 .
• Гилберт, Мартин (2000). Черчилль: жизнь . Лондон: Пимлико. ISBN  978-0-7126-6725-8 .
• Дженкинс, Рой (2012). Черчилль . Лондон: Пан Макмиллан. ISBN  978-0-330-47607-2 .
• Кили, Джеки; Хоффбранд, Джулия (2015). Музей преступности обнаружился . Лондон: IB Tauris. ISBN  978-1-78130-041-1 .
• Мосс, Алан; Скиннер, Кит (2015). История преступности в Шотландии Ярду в 100 объектах (Kindle ed.). Страуд, Глос: История пресса. ISBN  978-0-7509-6655-9 .
• Малви, Пол (2010). Политическая жизнь Иосии С. Веджвуда: земля, свобода и империя, 1872–1943 . Вудбридж, Саффолк: Бойделл и Брюер. ISBN  978-0-86193-308-2 .
• Палмер, Алан (2004). Ист -Энд: четыре столетия Лондонской жизни . Лондон: Джон Мюррей. ISBN  978-0-7195-6640-0 .
• Портер, Бернард (2011). «Пиаткофф [Пиактоу], Питер [ прозвище Петр -художник]». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/92479 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
• Роджерс, Колин (1981). Битва при Степни . Лондон: Р. Хейл. ISBN  978-0-7091-9146-9 .
• Руфф, Филипп (2019). Высокое пламя. Жизнь и времена неуловимых латвийского анархиста Петра художника . Лондон: бревиари. ISBN  978-0-9929466-8-5 .
• Румболоу, Дональд (1988). Гоундсдич убийства и осада Сидней -стрит . Лондон: WH Allen. ISBN  978-0-491-03178-3 .
• Рассел, Чарльз; Льюис, HS (1900). Еврей в Лондоне. Изучение расового характера и современных условий . Лондон: T Fisher Unwin. OCLC   162217108 .
• Стратманн, Линда (2010). Убийства в Большом Лондоне: 33 Правдивые истории мести, ревности, жадности и похоти . Страуд, Глос: История пресса. ISBN  978-0-7524-5124-4 .
• Тейлор, Антоний (2012). Лондонский сжигание: фантастика Криминала, политика терроризма и разрушение столицы в британской популярной культуре, 1840–2005 . Лондон: Bloomsbury Publishing. ISBN  978-1-4411-7156-6 .
• Уолдрен, Майк (август 2012 г.). «Полиция и огнестрельное оружие - временная шкала» (PDF) . Полицейская ассоциация офицеров огнестрельного оружия. Архивировано из оригинала (PDF) 11 октября 2016 года . Получено 30 января 2016 года .
• Уолдрен, Майк (июль 2013 г.). «Осада Сидней -стрит» (PDF) . Полицейская ассоциация офицеров огнестрельного оружия. Архивировано из оригинала (PDF) 23 марта 2016 года . Получено 30 января 2016 года .
• Уэнсли, Фредерик (2005) [1951]. Сорок лет Скотланд -Ярда: запись о службе в жизни в отделе уголовных расследований . Лондон: издательство Кессингера. ISBN  978-1-4179-8997-3 .
• Уайтхед, Эндрю (2024). Дьявольский вид мужества. Анархисты, инопланетяне и осада Сидней -стрит . Лондон: Reaktion. ISBN  978-1-78914-844-2 .
• Winder, Robert (2005). Кровавые иностранцы . Лондон: Абакус. ISBN  978-0-349-11566-5 .

Внешние ссылки

• Осада Сидней -стрит в Pathé News
• Живоротки и документальные фильмы на YouTube
• Осада Сидней -стрит в Хантли кино архив
• История свидетелей : осада на Сидней -стрит на мировой службе BBC