Корона Святого Эдварда

Внешние видео
Внешние видео
	Видео Короны Святого Эдуарда, 2023 год, от Royal Collection Trust (1:36)

Корона Святого Эдварда
Корона Святого Эдварда
	Корона Святого Эдуарда в 2022 году
Геральдические изображения
Подробности
Страна	Великобритания
Сделал	1661
Владелец	Карл III справа от Короны .
Масса	2,23 кг (4,9 фунта)
Арки	2
Материал	22-каратное золото

Корона Святого Эдуарда — коронационная корона драгоценностей короны Соединенного Королевства . ^{[ 2 ]} Его версии, названные в честь Святого Эдуарда Исповедника , традиционно использовались для коронации английских и британских монархов во время их коронаций с 13 века. Обычно он выставляется на всеобщее обозрение в Доме драгоценностей в лондонском Тауэре .

Оригинальная корона была священной реликвией, хранившейся в Вестминстерском аббатстве , месте захоронения Эдварда, пока регалии не были проданы или переплавлены, когда парламент отменил монархию в 1649 году, во время гражданской войны в Англии . Нынешняя Корона Святого Эдуарда была изготовлена для Карла II в 1661 году. Она изготовлена из 22-каратного золота, имеет высоту 30 сантиметров (12 дюймов), весит 2,23 килограмма (4,9 фунта) и украшена 444 драгоценными и изысканными драгоценными камнями. Корона по весу и общему виду аналогична оригиналу, но ее арки выполнены в стиле барокко .

После 1689 года из-за своего веса корона не использовалась для коронации ни одного монарха более 200 лет. В 1911 году традиция была возрождена Георгом V и с тех пор продолжается, в том числе при коронации Карла III и Камиллы в 2023 году . ^{[ 3 ]}

Изображение короны Святого Эдуарда было широко используемым символом в геральдике Соединенного Королевства с 1661 года до правления королевы Виктории и снова с 1952 по 2022 год во время правления Елизаветы II . Используемый для обозначения « Короны » как суверенного источника государственной власти, он появлялся на многочисленных официальных эмблемах Соединенного Королевства, Британской империи и Содружества . ^{[ 4 ]}

История

Источник

Коронация английского короля Генриха III в 1220 году; Миниатюра 14 века

Эдвард Исповедник носил свою корону на Пасху , Троицу и Рождество . ^{[ 5 ]} В 1161 году он был канонизирован, а предметы, связанные с его правлением, стали святыми мощами . Монахи на месте его захоронения в Вестминстерском аббатстве утверждали, что Эдвард просил их вечно присматривать за его регалиями для коронаций всех будущих английских королей. ^{[ 6 ]} Хотя это утверждение, вероятно, было попыткой саморекламы со стороны аббатства, и некоторые регалии, вероятно, были взяты из могилы Эдварда, когда он был перезахоронен там, это было принято как факт. ^{[ 6 ]} тем самым был создан первый известный набор наследственных коронационных регалий в Европе. ^{[ 7 ]} Корона, называемая Короной Святого Эдуарда, впервые упоминается как использованная для коронации Генриха III в 1220 году, и, похоже, это та же самая корона, которую носил Эдвард. ^{[ 8 ]}

Многие изображения английских средневековых коронаций в искусстве (некоторые из которых сделаны за границей) не показывают очень последовательную форму короны в деталях, но ни у одного из ранних изображений отсутствуют арки.

Святая реликвия

Корона Святого Эдуарда редко покидала Вестминстерское аббатство. Когда Ричард II был вынужден отречься от престола в 1399 году, он приказал доставить корону в лондонский Тауэр, где символически передал ее своему преемнику Генриху IV , сказав: «Я представляю и даю вам эту корону, которой я был коронован как король Англия и все права, зависящие от нее». ^{[ 9 ]}

В 1533 году его использовали для коронации второй жены Генриха VIII, Анны Болейн , что было беспрецедентным событием для королевы-консорта . ^{[ 10 ]} В период Тюдоров на головы монархов при коронации возлагали три короны: корону Святого Эдуарда, государственную корону и «богатую корону», изготовленную специально для нового короля или королевы. ^{[ 11 ]} После английской Реформации новая англиканская церковь осудила почитание средневековых реликвий, и, начиная с коронации Эдуарда VI в 1547 году, значение связи короны с Эдуардом Исповедником было преуменьшено. ^{[ 12 ]}

Во время гражданской войны в Англии парламент расплавил корону, которую Оливер Кромвель считал символом «отвратительного правления королей». ^{[ 13 ]} Корона была описана в описи имущества Карла I как « Корона короля Альфреда из золотой проволоки, украшенная небольшими камнями и двумя колокольчиками», весом 79,5 унций (2,25 кг) и стоимостью 3 фунта стерлингов за унцию. общая стоимость £ 248 10 шиллингов 0 пенсов . ^{[ 14 ]} Надпись на крышке шкатулки, переведенная с латыни, гласила: «Это главная корона из двух, которыми были коронованы короли Альфред, Эдуард и другие». Однако нет никаких доказательств, подтверждающих ее датировку периодом правления Альфреда, и корона всегда называлась Короной Святого Эдуарда (или Короной Святого Эдварда) в порядке службы при коронации. ^{[ 15 ]}

Реставрация

Монархия была восстановлена в 1660 году , и в рамках подготовки к коронации Карла II , жившего в изгнании за границей, Королевский ювелир сэр Роберт Винер предоставил новую корону Святого Эдуарда . ^{[ 16 ]} По форме он очень напоминал средневековую корону с тяжелым золотым основанием и гроздьями полудрагоценных камней, но арки явно выполнены в стиле барокко . ^{[ 17 ]} В конце 20-го века предполагалось, что в него было включено золото оригинальной короны Святого Эдуарда, поскольку они почти идентичны по весу, и в 1661 году на эти материалы не было произведено никаких счетов. Корона также была выставлена в погребении в штате Оливер . Кромвель , лорд-протектор Англии с 1653 по 1658 год. На основании этих свидетельств писатель и придворный историк Мартин Холмс в статье 1959 года для Archaeologia пришел к выводу, что в Во времена Междуцарствия корона Святого Эдуарда была спасена из плавильного котла, и ее золото было использовано для изготовления новой короны во время Реставрации. ^{[ 18 ]}

Его теория стала общепринятой мудростью , и многие книги, в том числе официальные путеводители по драгоценностям короны в Лондонском Тауэре, повторяли его утверждение как факт. В 2008 году новое исследование показало, что коронационная корона и скипетр были изготовлены в 1660 году в преддверии скорой коронации, которую приходилось откладывать несколько раз. Другие регалии Карла II были введены в эксплуатацию в 1661 году после того, как парламент увеличил бюджет в знак признательности королю. Корона у погребения Кромвеля, вероятно, была сделана из позолоченного недрагоценного металла, такого как олово или медь, как это было обычно в Англии 17 века; например, корона, выставленная на похоронах Якова I, стоила всего 5 фунтов стерлингов и была украшена поддельными драгоценностями. ^{[ 18 ]}

В 1671 году Томас Блад ненадолго украл корону из лондонского Тауэра , расплющив ее молотком, пытаясь скрыть. ^{[ 19 ]} Новый мир был создан для коронации Якова II , а для Вильгельма III основание было изменено с круга на овал. ^{[ 20 ]} После коронации Вильгельма III в 1689 году монархи предпочитали короноваться более легкой коронационной короной , изготовленной на заказ (например, коронационной короной Георга IV ). ^{[ 21 ]} или их государственная корона, в то время как Корона Святого Эдуарда обычно покоилась на главном алтаре. ^{[ 22 ]}

20 и 21 века

Эдуард VII намеревался возродить традицию коронования Короной Святого Эдуарда в 1902 году, но в день коронации он все еще восстанавливался после операции по поводу аппендицита и вместо этого носил более легкую Имперскую государственную корону . ^{[ 23 ]}

Драгоценности были арендованы для использования в короне и удалены после коронации до 1911 года, когда она была постоянно украшена 444 драгоценными и полудрагоценными камнями. Искусственный жемчуг на арках и основании был заменен золотыми бусинами, которые в то время были покрыты платиной. ^{[ 24 ]} Его кольцо также было уменьшено, чтобы соответствовать Георгу V , первому монарху, увенчанному короной Святого Эдуарда за более чем 200 лет, в результате чего общий вес короны уменьшился с 82 тройских унций (2,6 кг) до 71 тройской унции (2,2 кг). ^{[ 23 ]} Его использовали для коронации его преемника Георга VI в 1937 году и королевы Елизаветы II в 1953 году.

4 июня 2013 года Корона Святого Эдуарда была выставлена на главном алтаре Вестминстерского аббатства на службе, посвященной 60-летию коронации Елизаветы II , впервые с 1953 года она покинула Дом драгоценностей в лондонском Тауэре. ^{[ 25 ]} В декабре 2022 года корона была снята с лондонского Тауэра для изменения размера перед ее использованием на коронации Карла III 6 мая 2023 года. ^{[ 26 ]}

Описание

Корона Святого Эдуарда изготовлена из 22-каратного золота. ^{[ 27 ]} с окружностью 66 см (26 дюймов), ^{[ 28 ]} его рост составляет 30 см (12 дюймов), а вес - 2,23 кг (4,9 фунта). Он имеет четыре геральдические лилии, чередующиеся с четырьмя крестами , которые поддерживают две опущенные арки, увенчанные мондом и крестом. Его пурпурная бархатная шапочка оторочена горностаем . ^{[ 16 ]} Корона украшена 444 драгоценными и изысканными драгоценными камнями, в том числе 345 аквамаринами огранки «роза» , 37 белыми топазами , 27 турмалинами , 12 рубинами , 7 аметистами , 6 сапфирами , 2 жаргунами , 1 гранатом , 1 шпинелью , 1 карбункулом и 1 перидотом . ^{[ 24 ]}

Использование

Хотя корона Святого Эдуарда считается официальной коронационной короной, со времени Реставрации ею были коронованы только семь монархов: Карл II (1661 г.), Яков II (1685 г.), Вильгельм III (1689 г.), Георг V (1911 г.), Георг VI. (1937 г.), Елизавета II (1953 г.) и Карл III (2023 г.). Мария II и Анна были увенчаны собственными маленькими бриллиантовыми коронками; Георг I , Георг II , Георг III и Вильгельм IV с государственной короной Георга I ; Георг IV с большой новой бриллиантовой короной, изготовленной специально по этому случаю; а королева Виктория и Эдвард VII решили не использовать корону Святого Эдуарда из-за ее веса и вместо этого использовали более легкую Имперскую государственную корону 1838 года . Когда Корона Святого Эдуарда не использовалась для коронации монарха, она покоилась на главном алтаре; однако он вообще не фигурировал в коронации королевы Виктории. ^{[ 29 ]}

геральдика

После восстановления монархии Карл II основал геральдическую корону на основе новой короны Святого Эдуарда 1661 года. Она имела четыре креста, чередующиеся с четырьмя геральдическими лилиями; количество арок было уменьшено до двух, а кривизна арок уменьшена в месте пересечения. На этом узоре изображалась королевская корона вплоть до правления королевы Виктории . ^{[ 4 ]} Хотя Фокс-Дэвис утверждает, что корона Святого Эдуарда должна быть геральдически изображена поверх королевского герба и других знаков отличия, поскольку «это «официальная» корона Англии», при Виктории, чья коронация, как ни странно, была изображена и другие короны. вообще не изображает корону Святого Эдуарда. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} На ранних изображениях Королевского герба во время ее правления была изображена Имперская государственная корона, которая была создана для коронации Виктории в 1838 году и была похожа на корону Святого Эдуарда, но с более плоской вершиной. ^{[ 4 ]}^{[ 32 ]} Однако изображения различались в зависимости от художника. ^{[ 30 ]}

В 1876 году Виктория была провозглашена императрицей Индии , а в 1880 году геральдическую корону изменили, придав ей более имперскую форму, сделав арки полукруглыми. ^{[ 4 ]}^{[ 33 ]} Однако Виктория предпочитала корону в стиле Тюдоров, по крайней мере, с 1860-х годов. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ а ]} После воцарения Эдуарда VII военное министерство подняло вопрос о стандартизированном дизайне короны для использования британской армией , поскольку использовалось несколько корон разных образцов. ^{[ 39 ]} 4 мая 1901 года король утвердил единый дизайн короны Тюдоров, основанный на короне Генриха VII , как «выбранный и всегда используемый лично королевой Викторией». ^{[ 30 ]}^{[ 39 ]}

Георг VI перестал использовать стиль «Император Индии» в 1948 году после обретения Индией независимости в 1947 году. ^{[ 40 ]} а с приходом на престол Елизаветы II в 1952 году она решила сменить корону Тюдоров 1901 года на дизайн, напоминающий корону Святого Эдуарда, аналогичный тому, который последний раз использовался до правления Виктории. ^{[ 4 ]}^{[ 41 ]}

Карл III принял корону Тюдоров при своем вступлении на престол в 2022 году, аналогично той, которая в последний раз использовалась при Георге VI, но с некоторыми отличиями. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} Шапка геральдических корон всегда изображается малиновой, независимо от цвета реальных корон. ^{[ 30 ]}

Авторские права Короны применяются бессрочно к изображениям Королевского герба и любых его составных частей, находящихся в пределах королевской прерогативы , а Национальный архив ограничивает права на их воспроизведение. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Хотя авторское право Короны обычно истекает через 50 лет после публикации, раздел 171(b) Закона об авторском праве, промышленных образцах и патентах 1988 года сделал исключение для «любых прав или привилегий Короны», не прописанных в парламентском акте, тем самым сохраняя права Корона в соответствии с неписаной королевской прерогативой. ^{[ 46 ]}

Кроме того, использование корон в коммерческих целях специально ограничено в Великобритании (и в странах, являющихся участниками Парижской конвенции ) в соответствии с разделами 4 и 99 Закона о товарных знаках 1994 года , а их использование регулируется Управлением лорда Чемберлена. . ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} также преступлением является Согласно статье 12 Закона о торговых описаниях 1968 года дача ложного указания о том, что какие-либо товары или услуги поставляются монарху или любому члену королевской семьи. ^{[ 50 ]}^{[ 49 ]}

См. также

Канадские королевские символы

Примечания

↑ Виктория была изображена на монете Уильяма Вайона в 1847 году. с готической короной ^{[ 36 ]} а Вестминстерский дворец , перестроенный с 1840 по 1876 год, широко использует корону в готическом стиле. Британцы взяли на себя прямое правление Индией в 1858 году, и Орден Звезды Индии , созданный в 1861 году, с момента своего создания изображал корону Тюдоров. ^{[ 37 ]} В 1870 году у Виктории была новая корона , напоминавшая корону Тюдоров. ^{[ 38 ]} отказавшись носить Императорскую государственную корону, которую она считала тяжелой и неудобной. ^{[ 30 ]}

Ссылки

^ «Драгоценности короны» . Парламентские дебаты (Хансард) . Том. 211. Соединенное Королевство: Палата общин. 16 июля 1992 г. полковник. 944Вт.
^ Королевский двор. «Драгоценности короны» . Официальный сайт Британской монархии. Архивировано из оригинала 8 октября 2015 года.
^ «Коронационный порядок службы в полном объеме» . Новости Би-би-си . 5 мая 2023 г. Проверено 6 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бутелл, Чарльз (1983). Брук-Литтл, JP (ред.). Геральдика Бутелла (пересмотренная редакция). Лондон и Нью-Йорк: Фредерик Уорн. стр. 184–185. ISBN 0723230935 .
^ HR Луард, изд. (1858). Житие святого Эдуарда Исповедника . Лонгман. стр. 215, 273, 281.
^ Jump up to: ^а ^б Кей, стр. 18–20.
^ Роуз, с. 13.
^ Рональд Лайтбаун в Блэре, том. 1. С. 257–353.
^ Стоя, с. 34.
^ Элис Хант (2008). Драма коронации: средневековая церемония в Англии раннего Нового времени . Издательство Кембриджского университета. п. 93. ИСБН 978-1-139-47466-5 .
^ Арнольд, стр. 731–732.
^ Рональд Лайтбаун в МакГрегоре, с. 257.
^ Брайан Баркер (1976). Когда королева была коронована . Рутледж и Кеган Пол. п. 80. ИСБН 978-0-7100-8397-5 .
^ Твининг, с. 132.
^ Холмс, с. 216.
^ Jump up to: ^а ^б «Корона Святого Эдуарда» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31700.
^ Холмс, стр. 213–223.
^ Jump up to: ^а ^б Барклай, стр. 149–170.
^ Грэм Фишер; Хизер Фишер (1979). Монархия и королевская семья: Путеводитель для обывателя . Роберт Хейл. п. 40 . ISBN 978-0-7091-7814-9 .
^ «Королевская корона и шифр» . Правительство Канады . Канадское наследие. Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2024 г.
^ Диксон-Смит и др., с. 61.
^ Мирс, с. 23.
^ Jump up to: ^а ^б Роуз, с. 35.
^ Jump up to: ^а ^б Роуз, с. 29.
^ Гордон Рейнер (4 июня 2013 г.). «Корона впервые с 1953 года покинет Тауэр для службы в Вестминстерском аббатстве» . Телеграф . Проверено 14 декабря 2015 г.
^ «Корона Святого Эдуарда снята с лондонского Тауэра перед коронацией» . 3 декабря 2022 г. Проверено 3 декабря 2022 г.
^ Кэтрин Джонс (17 декабря 2014 г.). «Королевское золото: размышления о власти» (подкаст). Королевский фонд коллекций. 13:03 минуты . Проверено 14 февраля 2018 г.
^ Твининг, с. 168.
^ Мирс и др., с. 23.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Фокс-Дэвис, Артур Чарльз (1909). «Глава 22» . Полное руководство по геральдике . Лондон: TC и EC Джек. стр. 358–359 – через Wikisource .
^ Мирс, Кеннет Дж.; Терли, Саймон; Мерфи, Клэр (1994). Драгоценности Короны . Исторические королевские дворцы. п. 23. АСИН B000HHY1ZQ .
^ «Императорская Корона Великобритании» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 630740.
^ «Роза и Корона: королевские символы парламента, часть первая» . Журнал СенКА+ . Сенат Канады. Май 2023 года . Проверено 16 ноября 2023 г.
^ Бутелл, Чарльз (1864). Геральдика историческая и народная . Лондон: Ричард Бентли. стр. 320, 332. Геральдическая Корона , пользующаяся королевским расположением, отличается как от № 562, так и от Государственной Короны, № 624, и склоняется к типу более раннего времени; эта Геральдическая Корона нашего Милостивого Государя представлена в № 334, стр. 332, скрепляющим Королевский Гербовый Щит.
^ Иллюстрированное пэрство Дебретта Соединённого Королевства Великобритании и Ирландии . Лондон: Босворт. 1865. с. XIX.
^ Бут, Джеймс (19 марта 2019 г.). «Готическая корона Виктории, 1847 год» . Болдуин . Проверено 29 июня 2024 г.
^ Бутелл 1864 , с. 352 .
^ «Маленькая бриллиантовая корона королевы Виктории» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31705.
^ Jump up to: ^а ^б «Королевский герб и шифр нынешнего правления» . Генеалогический журнал . 5 : 93–94. 1902 г. [Впервые опубликовано в июле 1901 г.] . Проверено 28 июня 2024 г.
^ «№38330» . Лондонская газета . 22 июня 1948 г. с. 3647.
^ Бедингфельд, Генри (1993). Геральдика . Лестер: Magna Books. п. 123. ИСБН 978-1854224330 .
^ «Королевский шифр» . Колледж оружия . 27 сентября 2022 г. Проверено 11 июля 2024 г.
^ «Символы государственного руководства» (PDF) . Фонд общественной безопасности (Великобритания) . июль 2023 года . Проверено 19 июля 2024 г.
^ «Часто задаваемые вопросы» . Национальный архив . Проверено 3 августа 2024 г. Королевский герб и его составные части защищены вечным авторским правом Короны и могут быть повторно использованы только Его Величеством Королем, членами королевской семьи, правительственными ведомствами и официальными держателями Королевского ордера.
^ «Репродукция Королевского герба» (PDF) . Национальный архив . Проверено 25 июля 2024 г.
^ «Закон об авторском праве, промышленных образцах и патентах 1988 г.: раздел 171» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 1988 г. c. 48 (с. 171) , получено 3 августа 2024 г.
^ «Закон о торговых знаках 1994 г.: Раздел 4» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 1994 г. c. 26 (с. 4) , получено 25 июля 2024 г.
^ «Закон о торговых знаках 1994 г.: раздел 99» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 1994 г. c. 26 (с. 99) , получено 25 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Использование королевского оружия, имен и изображений» . Королевская семья . Королевский двор . Проверено 19 июля 2024 г.
^ «Закон о торговых описаниях 1968 года: раздел 12» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 1968 г. c. 29 (с. 12) , получено 25 июля 2024 г.

Библиография

Арнольд, Джанет (1978). «Коронационный портрет королевы Елизаветы I». Журнал Берлингтон . 120 (908): 726–739+741. JSTOR 879390 .
Барклай, Эндрю (2008). «Корона Святого Эдуарда 1661 года - отремонтирована, переработана или заменена?». Придворный историк . 13 (2): 149–170. дои : 10.1179/cou.2008.13.2.002 . S2CID 159809217 .
Блэр, Клод, изд. (1998). Драгоценности короны: история коронационных регалий… . Канцелярский офис. ISBN 978-0-11-701359-9 .
Диксон-Смит, Салли; Эдвардс, Себастьян; Килби, Сара; Мерфи, Клэр; Суден, Дэвид; Спунер, Джейн; Уорсли, Люси (2010). Драгоценности короны: Сувенирный путеводитель . Исторические королевские дворцы. ISBN 978-1-873993-13-2 .
Холмс, Мартин (1959). «Новый свет на корону Святого Эдуарда». Археология . 97 : 213–223. дои : 10.1017/S0261340900010006 .
Кей, Анна (2011). Драгоценности Короны . Темза и Гудзон. ISBN 978-0-500-51575-4 .
МакГрегор, Артур, изд. (1989). Вещи покойного короля: коллекции, владения и покровительство Карла I… . Алистер Макэлпайн. ISBN 978-0-19-920171-6 .
Мирс, Кеннет Дж.; Терли, Саймон; Мерфи, Клэр (1994). Драгоценности Короны . Исторические королевские дворцы. ASIN B000HHY1ZQ .
Монкрейфф, Иэн; Поттинджер, Дон (1953). Простая геральдика с веселыми иллюстрациями . Томас Нельсон и сыновья, ООО.
Роуз, Тесса (1992). Церемония коронации и драгоценности короны . Канцелярский офис HM. ISBN 978-0-117-01361-2 .
Стейн, Джон (2003). Археология средневековой английской монархии . Рутледж. ISBN 978-1-134-64159-8 .
Твининг, Эдвард Фрэнсис (1960). История королевских регалий Европы . БТ Бэтсфорд. АСИН B00283LZA6 .

Внешние ссылки

«Корона Святого Эдуарда» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31700.
Драгоценности короны на сайте королевской семьи

[39] Виктория была изображена на монете Уильяма Вайона в 1847 году. с готической короной ^{[ 36 ]} а Вестминстерский дворец , перестроенный с 1840 по 1876 год, широко использует корону в готическом стиле. Британцы взяли на себя прямое правление Индией в 1858 году, и Орден Звезды Индии , созданный в 1861 году, с момента своего создания изображал корону Тюдоров. ^{[ 37 ]} В 1870 году у Виктории была новая корона , напоминавшая корону Тюдоров. ^{[ 38 ]} отказавшись носить Императорскую государственную корону, которую она считала тяжелой и неудобной. ^{[ 30 ]}

[1] «Драгоценности короны» . Парламентские дебаты (Хансард) . Том. 211. Соединенное Королевство: Палата общин. 16 июля 1992 г. полковник. 944Вт.

[royal-2] Королевский двор. «Драгоценности короны» . Официальный сайт Британской монархии. Архивировано из оригинала 8 октября 2015 года.

[3] «Коронационный порядок службы в полном объеме» . Новости Би-би-си . 5 мая 2023 г. Проверено 6 мая 2023 г.

[Boutell_1983-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бутелл, Чарльз (1983). Брук-Литтл, JP (ред.). Геральдика Бутелла (пересмотренная редакция). Лондон и Нью-Йорк: Фредерик Уорн. стр. 184–185. ISBN 0723230935 .

[Luard1858-5] HR Луард, изд. (1858). Житие святого Эдуарда Исповедника . Лонгман. стр. 215, 273, 281.

[keay1820-6] Jump up to: ^а ^б Кей, стр. 18–20.

[7] Роуз, с. 13.

[lightbown-8] Рональд Лайтбаун в Блэре, том. 1. С. 257–353.

[9] Стоя, с. 34.

[Hunt2008-10] Элис Хант (2008). Драма коронации: средневековая церемония в Англии раннего Нового времени . Издательство Кембриджского университета. п. 93. ИСБН 978-1-139-47466-5 .

[11] Арнольд, стр. 731–732.

[macgregor257-12] Рональд Лайтбаун в МакГрегоре, с. 257.

[Barker1976-13] Брайан Баркер (1976). Когда королева была коронована . Рутледж и Кеган Пол. п. 80. ИСБН 978-0-7100-8397-5 .

[14] Твининг, с. 132.

[15] Холмс, с. 216.

[royalcollection-16] Jump up to: ^а ^б «Корона Святого Эдуарда» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31700.

[17] Холмс, стр. 213–223.

[barclay-18] Jump up to: ^а ^б Барклай, стр. 149–170.

[FisherFisher1979-19] Грэм Фишер; Хизер Фишер (1979). Монархия и королевская семья: Путеводитель для обывателя . Роберт Хейл. п. 40 . ISBN 978-0-7091-7814-9 .

[canada-20] «Королевская корона и шифр» . Правительство Канады . Канадское наследие. Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2024 г.

[21] Диксон-Смит и др., с. 61.

[22] Мирс, с. 23.

[rose25-23] Jump up to: ^а ^б Роуз, с. 35.

[rose29-24] Jump up to: ^а ^б Роуз, с. 29.

[25] Гордон Рейнер (4 июня 2013 г.). «Корона впервые с 1953 года покинет Тауэр для службы в Вестминстерском аббатстве» . Телеграф . Проверено 14 декабря 2015 г.

[26] «Корона Святого Эдуарда снята с лондонского Тауэра перед коронацией» . 3 декабря 2022 г. Проверено 3 декабря 2022 г.

[27] Кэтрин Джонс (17 декабря 2014 г.). «Королевское золото: размышления о власти» (подкаст). Королевский фонд коллекций. 13:03 минуты . Проверено 14 февраля 2018 г.

[28] Твининг, с. 168.

[29] Мирс и др., с. 23.

[Fox-Davies-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Фокс-Дэвис, Артур Чарльз (1909). «Глава 22» . Полное руководство по геральдике . Лондон: TC и EC Джек. стр. 358–359 – через Wikisource .

[31] Мирс, Кеннет Дж.; Терли, Саймон; Мерфи, Клэр (1994). Драгоценности Короны . Исторические королевские дворцы. п. 23. АСИН B000HHY1ZQ .

[32] «Императорская Корона Великобритании» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 630740.

[33] «Роза и Корона: королевские символы парламента, часть первая» . Журнал СенКА+ . Сенат Канады. Май 2023 года . Проверено 16 ноября 2023 г.

[Boutell_1864-34] Бутелл, Чарльз (1864). Геральдика историческая и народная . Лондон: Ричард Бентли. стр. 320, 332. Геральдическая Корона , пользующаяся королевским расположением, отличается как от № 562, так и от Государственной Короны, № 624, и склоняется к типу более раннего времени; эта Геральдическая Корона нашего Милостивого Государя представлена в № 334, стр. 332, скрепляющим Королевский Гербовый Щит.

[Debrett's_Illustrated_Peerage_1865-35] Иллюстрированное пэрство Дебретта Соединённого Королевства Великобритании и Ирландии . Лондон: Босворт. 1865. с. XIX.

[36] Бут, Джеймс (19 марта 2019 г.). «Готическая корона Виктории, 1847 год» . Болдуин . Проверено 29 июня 2024 г.

[FOOTNOTEBoutell1864[httpsarchiveorgdetailsheraldryhistoric01boutpage352mode2up_p._352]-37] Бутелл 1864 , с. 352 .

[38] «Маленькая бриллиантовая корона королевы Виктории» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31705.

[Genealogical_Magazine_1902-40] Jump up to: ^а ^б «Королевский герб и шифр нынешнего правления» . Генеалогический журнал . 5 : 93–94. 1902 г. [Впервые опубликовано в июле 1901 г.] . Проверено 28 июня 2024 г.

[41] «№38330» . Лондонская газета . 22 июня 1948 г. с. 3647.

[42] Бедингфельд, Генри (1993). Геральдика . Лестер: Magna Books. п. 123. ИСБН 978-1854224330 .

[Royal_Cypher-43] «Королевский шифр» . Колледж оружия . 27 сентября 2022 г. Проверено 11 июля 2024 г.

[Symbols_of_State_Guidance_2023-44] «Символы государственного руководства» (PDF) . Фонд общественной безопасности (Великобритания) . июль 2023 года . Проверено 19 июля 2024 г.

[National_Archives_FAQs-45] «Часто задаваемые вопросы» . Национальный архив . Проверено 3 августа 2024 г. Королевский герб и его составные части защищены вечным авторским правом Короны и могут быть повторно использованы только Его Величеством Королем, членами королевской семьи, правительственными ведомствами и официальными держателями Королевского ордера.

[National_Archives_Royal_Arms_guidance-46] «Репродукция Королевского герба» (PDF) . Национальный архив . Проверено 25 июля 2024 г.

[47] «Закон об авторском праве, промышленных образцах и патентах 1988 г.: раздел 171» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 1988 г. c. 48 (с. 171) , получено 3 августа 2024 г.

[Trade_Marks_Act_1994_s.4-48] «Закон о торговых знаках 1994 г.: Раздел 4» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 1994 г. c. 26 (с. 4) , получено 25 июля 2024 г.

[Trade_Marks_Act_1994_s.99-49] «Закон о торговых знаках 1994 г.: раздел 99» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 1994 г. c. 26 (с. 99) , получено 25 июля 2024 г.

[Royal_Arms_restrictions-50] Jump up to: ^а ^б «Использование королевского оружия, имен и изображений» . Королевская семья . Королевский двор . Проверено 19 июля 2024 г.

[Trade_Descriptions_Act_1968-51] «Закон о торговых описаниях 1968 года: раздел 12» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 1968 г. c. 29 (с. 12) , получено 25 июля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ а ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

v т и Короны
Albania	Helmet of Skanderbeg (Vienna)
Austria	Archducal hat of Austria (Klosterneuburg) Imperial Crown of Austria (Vienna) Brilliant Crown of Empress Elisabeth (de) (missing) Archducal hat of Tyrol (Mariastein) Ducal hat of Styria (Graz) Archducal hat of Joseph II (Vienna)
Bohemia	Crown of Saint Wenceslas (Prague) Crown of the Środa Treasure (Środa Śląska)
Brazil	Crown of Pedro I (Petrópolis) Imperial Crown of Brazil (Petrópolis) Coronet of the Imperial Prince of Brazil Coronet of Laurels of Princess Isabel
British Isles	Crown of Princess Blanche (Munich) Crown of Margaret of York (Aachen) Crown of Scotland (Edinburgh) St Edward's Crown (London) State Crown of Mary of Modena (London) Tudor Crown (destroyed) State Crown of George I (London) Coronet of Frederick, Prince of Wales (London) Coronation Crown of George IV (London) Diamond Diadem Crown of Queen Adelaide (London) Imperial State Crown (London) Small Diamond Crown of Queen Victoria (London) Crown of Queen Alexandra (London) Coronet of George, Prince of Wales (London) Crown of Queen Mary (London) Imperial Crown of India (London) Crown of Queen Elizabeth The Queen Mother (London) Coronet of Charles, Prince of Wales (London)
Bulgaria	Diamond Crown of Bulgaria (missing)
China	Futou Yishanguan Tongtianguan Mianguan
Croatia	Crown of Zvonimir (missing)
Denmark	Crown of Christian IV (Copenhagen) Crown of Christian V (Copenhagen) Crown of the Queen (Copenhagen)
France	Crown of Charlemagne (destroyed) Crown of Saint Louis (destroyed) Crown of Henry IV (destroyed) Crown of Louis XV (Paris) Crown of Napoleon I (Paris) Crown of Napoleon III (destroyed) Crown of Empress Eugénie (Paris)
Germany	German State Crown (heraldic) Baden: Grand Ducal Crown of Baden (Karlsruhe) Bavaria: Royal Crown of Bavaria (Munich) Crown of the Queen of Bavaria (de) (Munich) Crown of Queen Therese of Bavaria (Munich) Brandenburg: Electoral Hat of Brandenburg (Berlin) Brunswick-Lüneburg: Ducal Crown of Brunswick-Lüneburg Hanover: Royal Crown of Hanover Mecklenburg: Wendish Crown (heraldic) Prussia: Crown of Frederick I (Berlin) Crown of Sophia Charlotte of Hanover (Berlin) Crown of Wilhelm I (missing) Crown of Queen Augusta (missing) Crown of Wilhelm II (Hohenzollern Castle) Saxony: Electoral Hat of Saxony (Dresden) Crown of Augustus II the Strong (Dresden) Funeral Crown of Augustus II the Strong (Dresden) Württemberg: Royal Crown of Württemberg (Stuttgart)
Greece	Crown of Greece (Athens)
Haiti	Crown of Faustin I
Hawaii	Crown of King Kalākaua (Honolulu) Crown of Queen Kapiʻolani (Honolulu)
Holy Roman Empire	Imperial Crown of the Holy Roman Empire (Vienna) Iron Crown (Monza) Crown of Rudolf II (Vienna) Imperial Crowns of Charles VII (Munich) Essen Crown (Essen) Reliquary Crown of John the Baptist (Aachen) Reliquary Crown of Charlemagne (Aachen) Crown of Empress Cunigunde (de) (Munich) Lily Crown of Empress Cunigunde (Munich) Reliquary Crown of Henry II (Munich) Salian Funeral Crowns of Spires (Speyer) Reliquary Crown of Otto II (Halle (Saale))
Holy See	Papal tiaras Papier-mâché Tiara (Vatican City) Napoleon Tiara (Vatican City) Tiara of Pope Pius IX (1846) (Vatican City) Spanish Tiara (Vatican City) Tiara of Pope Pius IX (Notre Dame, Indiana) Palatine Tiara (Vatican City) Tiara of Pope John XXIII (Bergamo) Tiara of Pope Paul VI (Washington, D.C.)
Hungary	Holy Crown of Hungary (Budapest) Crown of Stephen Bocskai (Vienna)
Iran	Sasanian crowns Empress's Crown (Tehran) Kiani Crown (Tehran) Pahlavi Crown (Tehran)
Italy	Iron Crown (Monza) Royal Crown of Savoy (it) (Turin) Crown of Theodelinda (it) (Monza) Grand Ducal Crown of Tuscany (missing) Crown of Constance of Sicily (Palermo)
Japan	Benkan Emperor Kōmei Variant Kanmuri Raikan Imperial Crown of Empress Go-Sakuramachi
Korea	Crown of Baekje (Gongju) Crown of Gaya (Yongin) Crowns of Silla Gold Crown of Geumgwanchong (Gyeongju) Gold Crown of Cheonmachong (Gyeongju) Gold Crown of Hwangnamdaechong (Seoul) Gold Crown of Geumnyeongchong Tumulus (Seoul) Gold Crown of Seobongchong Tumulus (Gyeongju) Silver Crown (Gyeongju)
Liechtenstein	Ducal hat of Liechtenstein (missing; replica: Vaduz)
Lithuania	Gediminas' Cap (missing)
Madagascar	Crown of Madagascar Crown of Ranavalona III
Mexico	Imperial Crown of Mexico (1st Mexican Empire) Imperial Crown of Mexico (2nd Mexican Empire) (destroyed) Funerary crown of Maximilian I (Vienna)
Netherlands	Crown of the Netherlands
Norway	Norwegian Crown Prince's Coronet (Trondheim) Crown of Norway (Trondheim) Crown of the Queen of Norway (Trondheim)
Poland	Crown of Bolesław I the Brave (destroyed; replica: Stará Ľubovňa) Swedish Crown (destroyed) Muscovy Crown (destroyed) Hungarian Crown (destroyed) Homagial Crown (destroyed) Funeral Crown (missing) Queen's Crown (destroyed) Crown of Augustus II (Dresden) Funeral Crown of Augustus II (Dresden) Crown of Augustus III (Warsaw) Crown of Maria Josepha (Warsaw) Płock Diadem (Płock)
Portugal	Crown of João VI (Lisbon) Diadem of the Stars (Lisbon)
Romania	Crown of Elisabeta (Bucharest) Crown of Maria (Bucharest) Steel Crown of Romania (Bucharest)
Russia	"Cap of Monomakh" Crown of Kazan Tzardom Crown of Tsar Michael Fyodorovich Cap of Monomakh of the second set Diamond Crown of Tsar Peter I Diamond Crown of Tsar Ivan V Altabas crown of the third set Crown of Empress Catherine I Crown of Empress Anna Ivanovna Great Imperial Crown Maltese Crown Small Imperial Crown
Serbia	Karađorđević Crown (Belgrade) Nemanjić Crowns Crown of Stefan Uroš III (Cetinje) Crown of Stephen Bocskai (Vienna)
Spain	Royal Crown of Spain (heraldic) Royal Crown of Spain (Tumular Crown) (Madrid) Crown of Sancho IV (Toledo) Crown of Isabella I of Castile (Granada) Crown of the Crowned Virgin of the Kings (Seville) Crown of the Virgin of the Tabernacle of Toledo (Toledo)
Sweden	Crown of Eric XIV (Stockholm) Crown of the Queen (Stockholm) Crown of Queen Christina (Stockholm) Crown of the Heir Apparent (Stockholm)
Tahiti	Crown of Tahiti (Punaauia)
Tonga	Crown of Tonga (Nukuʻalofa)
Ukraine	Crown of Rus (missing)
Africa	Crowns of Egypt Silver Crown of Emperor Tewodros (Ethiopia)
Asia	Raven Crown (Bhutan) Shripech (Nepal) Crown of Sri Vikrama Rajasinha of Sri Lanka Great Crown of Victory (Thailand)
See also	Coronation Crown jewels Heir apparent Heir presumptive King Monarchy Queen Regalia Royal family

v т и Королевская геральдика в Соединенном Королевстве
United Kingdom	Royal coat of arms Royal Standard Cadency labels of the Royal Family Imperial State Crown The Lion and the Unicorn The Queen's Beasts
England	Royal arms Standards Honi soit qui mal y pense Dieu et mon droit St Edward's Crown Tudor Crown Badges (Tudor rose) Supporters College of Arms
Scotland	Royal arms Royal Banner Nemo me impune lacessit In My Defens God Me Defend Crown of Scotland Honours of Scotland Heraldic Thistle Order of the Thistle Unicorn Supporters Court of the Lord Lyon
Wales	Royal Badge Coat of arms of the Prince of Wales Prince of Wales's feathers Welsh Dragon
Monarchy of the United Kingdom Heraldry