Скоттсборо мальчики

Мальчики Скоттсборо были девятью афроамериканскими подростками -мужчинами, обвиняемыми в изнасиловании двух белых женщин в 1931 году. Набор юридических дел из этого инцидента, посвященных расизму и праву на справедливое судебное разбирательство . Дело включало в себя линчевую толпу до того, как подозреваемые были предъявлены обвинения, все белые присяжные , спешные судебные процессы и разрушительные толпы. Он обычно приводит в качестве примера юридической несправедливости в правовой системе Соединенных Штатов .

25 марта 1931 года два десятка человек были « бродящими » в грузовом поезде, путешествуя между Чаттанугой и Мемфисом, штат Теннесси . Божьи были равным смесью чернокожих и белых. Группа белых мальчиков-подростков увидела 18-летнего Хейвуда Паттерсона в поезде и попыталась оттолкнуть его, утверждая, что это был «поезд белого человека». ^{[ 1 ]} Затем группа белых собрала камни и попыталась заставить всех чернокожих подростков из поезда. Паттерсон и другие чернокожие подростки смогли отразить группу. Униженные белые подростки прыгнули или были вынуждены с поезда и сообщили соседнему мастеру поезда, что на них напала группа чернокожих мальчиков -подростков. Вскоре после этого полиция остановилась и обыскала поезд в Paint Rock, штат Алабама , и арестовала черных мальчиков -подростков. ^{[ 2 ]} Две молодые белые женщины также были доставлены в тюрьму, где они обвинили афроамериканских мальчиков -подростков в изнасиловании. Впервые дело было рассмотрено в Скоттсборо, штат Алабама , в трех спешных судебных процессах, в которых обвиняемые получили плохое юридическое представительство . Все, кроме 13-летнего Роя Райта, были осуждены за изнасилование и приговорены к смертной казни (в то время общее приговор в Алабаме за чернокожих мужчин, осужденных за изнасилование белых женщин), хотя не было никаких медицинских доказательств, указывающих на то, что изнасилование произошло. ^{[ 3 ]}

С помощью Коммунистической партии США (процессора) и Национальной ассоциации по развитию цветных людей (NAACP) дело было обжаловано. Верховный суд Алабамы подтвердил семь из восьми приговоров и предоставил 13-летнему Юджину Уильямсу новое судебное разбирательство, потому что он был несовершеннолетним . Главный судья Джон С. Андерсон не согласился, заявив, что обвиняемым было отказано в беспристрастном присяжных , справедливом судебном разбирательстве, справедливом вынесении приговора и эффективном адвокате . В ожидании их судебных процессов восемь из девяти обвиняемых были проведены в тюрьме Килби . Дело было дважды обжаловано в Верховный суд Соединенных Штатов , что привело к знаковым решениям о проведении судебных процессов. В деле Powell v. Alabama (1932) Верховный суд США распорядился о новых судебных процессах. ^{[ 4 ]}

Дело было впервые возвращено в суд нижней части , и судья разрешил сменить место проведения , перенесли повторные судебные разбирательства в Декейтер, штат Алабама . Судья Хортон был назначен. Во время повторных дел одна из предполагаемых жертв, признавшихся в изготовлении истории об изнасиловании , и утверждал, что ни один из мальчиков Скоттсборо не касался ни одной из белых женщин. Присяжные все еще признали обвиняемых виновными, но судья отложил приговор и предоставил новое судебное разбирательство.

Судья был заменен, а дело повторно. Новый судья часто вынес решение против защиты. В третий раз присяжные - вновь с одним афроамериканским членом - вернуло виновный вердикт. Дело было отправлено в Верховный суд США по апелляции. Он постановил, что афроамериканцы должны быть включены в присяжные и приказали повторно пересматривать. ^{[ 5 ]} Обвинения были окончательно сняты для четырех из девяти обвиняемых. Остальные пять были осуждены и получили приговоры от 75 лет до смерти. Три отбывали тюремные сроки. В 1936 году один из мальчиков Скоттсборо, Ози Пауэлл, была застрелена в лицо и постоянно инвалид во время ссоры с заместителем шерифа в тюрьме. Позже он признал себя виновным в нападении на депутата. Кларенс Норрис, самый старый ответчик и единственный, приговорен к смертной казни в последнем судебном процессе, «прыгнул условно -досрочно» в 1946 году и скрылся. Он был найден в 1976 году и помиловал губернатором Джорджем Уоллесом . Норрис позже написал книгу о своем опыте. Он умер в 1989 году в качестве последнего выжившего ответчика.

Вовлеченные лица и дело были тщательно проанализированы. Это широко считается юридической несправедливостью, подчеркиваемой использованием штата полностью белых присяжных . Афроамериканцы в Алабаме были лишены права голоса с момента эры реконструкции и, таким образом, не были допущены на присяжные, потому что присяжные были отобраны из рулонов избирателей. Дело также было исследовано во многих произведениях литературы, музыки, театра, кино и телевидения. Алабамы 21 ноября 2013 года Совет по условно -досрочному освобождению проголосовал за предоставление посмертных помилований трем мальчикам Скоттсборо, которые не были помилованы или опровергнуты их приговоры. ^{[ 6 ]}

Аресты и обвинения

25 марта 1931 года на южной железной дороге между Чаттанугой и Мемфисом, штат Теннесси, было девять чернокожих мужчин, которые ехали на грузовом поезде с несколькими белыми мужчинами и двумя белыми женщинами. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} туннеля вспыхнула бой Между белыми и черными группами возле горного , и белых были выгнаны с поезда. Белые пошли к шерифу в близлежащем городском роке, штат Алабама , и заявили, что афроамериканцы на поезде напали на них. Шериф собрал отряд и дал приказы искать и «захватить каждого негра на поезде». ^{[ 10 ]} Отряд арестовал всех черных пассажиров в поезде за штурм. ^{[ 11 ]}

Черные подростки были: Хейвуд Паттерсон (18 лет), который утверждал, что он ехал на грузовых поездах так долго, что мог зажечь сигарету на вершине движущегося поезда; Кларенс Норрис (19 лет), который оставил десять братьев и сестер в сельской Грузии; ^{[ 12 ]} Чарли Уимс (19 лет); братья Энди Райт (19 лет) и Рой Райт (12 лет), которые впервые уезжали из дома; почти слепой Олен Монтгомери (17 лет), который надеялся устроиться на работу, чтобы заплатить за пару очков; Ози Пауэлл (16 лет); Вилли Роберсон (16 лет), который страдал от такого сильного сифилиса, что он едва мог ходить; и Юджин Уильямс (13 лет); ^{[ 7 ]} Из этих девяти подростков только четыре знали друг друга до посадки на поезд.

Две белые женщины, которые также были на борту поезда, Виктория Прайс и Руби Бейтс, рассказали члену отряда, что их изнасиловали группу чернокожих подростков. ^{[ 13 ]} Отряд привел женщин в тюрьму, где держали обвиняемые, и они определили их как своих нападающих. Доктор был вызван для осмотра цены и бейтса на признаки изнасилования, но ни один из них не был найден. Широко опубликованная фотография показала двух женщин вскоре после арестов в 1931 году. ^{[ Цитация необходима ]}

Не было никаких доказательств (за пределами женских показаний), указывающих на вину обвиняемого, но это было неактуально из -за распространенного расизма на юге в то время, согласно которому белые мужчины постоянно контролировали знаки сексуальных. Интерес к белым женщинам, который может быть наказуется линчевом. Прайс и Бейтс, возможно, сказали полиции, что их изнасиловали, чтобы отвлечь внимание полиции от себя. Они оба подозревались в том, что они проститутки и не только рискуют быть арестованными за это, но они также могли быть привлечены к ответственности за нарушение Закона о Манне , пересекая государственную линию «в аморальных целях». ^{[ 14 ]}

Линчевые толпы

На юге Джима Кроу , линчевание чернокожих мужчин, обвиняемых в изнасиловании или убийстве белых, было обычным явлением; Слово быстро распространилось об аресте и изнасиловании. Вскоре в тюрьму в Скоттсборо собралась толпа Линча, требуя сдаться им молодежи. ^{[ 15 ]}

Шериф Мэтт Ванн стоял перед тюрьмой и обратился к толпе, заявив, что убьет первого человека, который пройдет через дверь. ^{[ 16 ]} Он снял ремень и передал пистолет одному из своих заместителей. Он прошел через толпу, и толпа рассталась, чтобы пропустить его; Ванн никого не касался. Он прошел через улицу к зданию суда, где он позвонил губернатору Бенджамину М. Миллеру , который мобилизовал Национальную гвардию Алабамской армии , чтобы защитить тюрьму. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Ванн взял обвиняемых в округ Гэдсден, штат Алабама , за обвинение и ожидание судебного разбирательства. Хотя изнасилование было потенциально капитальным преступлением в Алабаме, ответчикам на данный момент не разрешалось проконсультироваться с адвокатом. ^{[ Цитация необходима ]}

Испытания

Заключенные были доставлены в суд 118 гвардейцев Алабамы, вооруженных пулеметами. Это был рыночный день в Скоттсборо, и фермеры были в городе, чтобы продавать продукты и покупать расходные материалы. Вскоре сформировалась толпа тысяч. ^{[ 18 ]} Доступ к зданию суда требовал разрешения из -за непристойного характера ожидаемого показания. ^{[ 19 ]} Позже Верховный суд Соединенных Штатов описал эту ситуацию, «разбирательство ... произошло в атмосфере напряженных, враждебных и возбужденных общественных настроений». ^{[ 20 ]} Для каждого судебного разбирательства были выбраны полностью белые присяжные. В пуле присяжных было мало афроамериканцев, так как большинство из них лишены права голоса после эры реконструкции конституцией штата и дискриминационной практикой белых и, таким образом, были лишены квалификации от службы присяжных. ^{[ Цитация необходима ]}

Защитные адвокаты

Темпы испытаний были очень быстрыми до того, как только старая комната, полностью белая аудитория. Судья и прокурор хотели ускорить девять судебных процессов, чтобы избежать насилия, поэтому первое судебное разбирательство заняло полтора дня, а остальное произошло сразу за другим, всего за один день. Судья приказал Алабамской коллегии адвокатов помочь обвиняемым, но единственным адвокатом, который добровольно вызвался, был Мило Муди, 69-летний адвокат, который не защищал дело за десятилетия. ^{[ 19 ]} Судья убедил Стивена Родди, Чаттанугу, Теннесси , адвоката по недвижимости, чтобы помочь ему. Родди признался, что у него не было времени подготовиться, и он не был знаком с Алабамским законом, но согласился помочь Муди. ^{[ 21 ]}

Из -за атмосферы толпы Родди ходатайствовал о смене места проведения , введя в доказательства газеты и правоохранительные счета ^{[ 22 ]} Описывая толпу как «побуждается любопытством». ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Локальный окружной судья Альфред Э. Хокинс ^{[ 25 ]} обнаружил, что толпа была любопытной и не враждебной. ^{[ 26 ]}

Испытание Норриса и Уимса

Кларенс Норрис и Чарли Уимс были опробованы первыми. Во время свидетельских показаний обвинения Виктория Прайс заявила, что она и Руби Бейтс стали свидетелем боя, что у одного из чернокожих было оружие, и что они все изнасиловали ее в Knifepoint. Во время перекрестного допроса Родди Прайс оживила ее показания с помощью мульти, которые принесли рев смеха. ^{[ 27 ]}

Доктор Бриджес показал, что его осмотр Виктории Прайс не обнаружил разрыва влагалища (что указывало бы на изнасилование) и что у нее была сперма в течение нескольких часов. Руби Бейтс не упомянула, что либо она, либо Прайс были изнасилованы, пока она не была перекрестно. ^{[ 28 ]} Обвинение закончилось показаниями трех мужчин, которые утверждали, что чернокожие молодые люди сражались с белой молодежью, посадили их с поезда и «взяли на себя ответственность» белых девушек. Обвинение покоилось, не призывая ни одного из белых молодых людей в качестве свидетеля. ^{[ 29 ]}

Во время показаний обороны обвиняемый Чарльз Уимс показал, что он не был частью боя, что у Паттерсона был пистолет, и что он не видел белых девушек в поезде, пока поезд не встал в рисовую скалу. ^{[ Цитация необходима ]}

Ответчик Кларенс Норрис ошеломил зал суда, подразумевая других обвиняемых. Он отрицал участие в борьбе или находился в машине гондола , где произошел бой. Но он сказал, что видел предполагаемые изнасилования других чернокожих с его места на следующем боксе. ^{[ 28 ]}^{[ 30 ]} Защита не включила дальнейших свидетелей. ^{[ Цитация необходима ]}

Во время закрытия обвинение говорилось: «Если вы не вынесете этих людей смертные приговоры, электрическое кресло также может быть отменено». ^{[ 31 ]} Защита не допустила заключительных аргументов , и при этом она не рассматривала приговор смертной казни для своих клиентов. ^{[ 31 ]}

Суд начал следующее дело, в то время как присяжные все еще обсуждали первое. Первое жюри обсудило менее чем за два часа до вынесения признания виновного вердикта, и наложило смертный приговор на Weems и Norris. ^{[ 32 ]}

Паттерсон испытание

Судебный процесс для Хейвуда Паттерсона произошел, в то время как дела Норриса и Уимса все еще были рассмотрены присяжными. Когда присяжные вернули свой приговор с первого судебного разбирательства, присяжные со второго судебного разбирательства были вывезены из зала суда. Когда были объявлены приговоры виновных, в зале суда разразился аплодисменты, как и толпа на улице. Группа, которая играет на шоу автомобилей Ford Motor Company на улице, начала играть в « Hail, Hail, The Gang's All здесь » и « сегодня вечером в Старом городе будет жарко ». ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Празднование было настолько громким, что, скорее всего, это было услышано вторым жюри, ожидающим внутри. ^{[ 34 ]}

После вспышки защита Паттерсона перешла на судебное разбирательство, но судья Хокинс отрицал, что ходатайство и показания продолжались. ^{[ 35 ]} Второе испытание продолжалось. Во время показаний обвинения второго судебного разбирательства Виктория Прайс в основном застряла своей историей, категорически заявив, что Паттерсон изнасиловал ее. Она обвинила Паттерсона в стрельбе из одной из белых молодых людей. Прайс вызвался: «У меня не было общения с каким -либо другим белым человеком, кроме моего мужа. Я хочу, чтобы вы это знали». ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Доктор Бриджес повторил свои показания с первого судебного разбирательства. ^{[ 33 ]} Другие свидетели показали, что «негры» вышли из того же автомобиля гондола, что и цена и Бейтс; Фермер утверждал, что видел белых женщин [на поезде] с черной молодежью. ^{[ 36 ]}

Паттерсон защищал свои действия, вновь показав, что он видел Прайс и Бейтс в машине гондола, но не имел к ним никакого отношения. На перекрестном допросе он показал, что видел «все, кроме трех из тех негров, охватив эту девушку», но затем изменил свою историю. Он сказал, что не видел «белых женщин», пока поезд «не смог рисовать камень». ^{[ 37 ]}

Младший брат Райта показал, что Паттерсон не был связан с девочками, но что девять чернокожих подростков занимались сексом с девочками. ^{[ 33 ]} На перекрестном допросе Рой Райт показал, что Паттерсон «не был связан с девочками», но «у длинного, высокого, чернокожих было пистолет. Его здесь нет». Он также утверждал, что был на вершине вагона, и что у Кларенса Норрис был нож. ^{[ 38 ]}

Сообщители Энди Райт, Юджин Уильямс и Ози Пауэлл показали, что они не видели женщин в поезде. Олен Монтгомери показал, что он сидел один на поезде и не знал ни о каком из упомянутых событий. ^{[ 39 ]} Присяжные быстро осудили Паттерсона и рекомендовали смерть электрическим стулом. ^{[ 40 ]}

Пауэлл, Роберсон, Уильямс, Монтгомери и Райт

Пауэлл Сообщения
Вилли Роберсон
Юджин Уильямс
Я Монтгомери
Энди Райт

Это испытание началось в течение нескольких минут после предыдущего дела. Прайс повторила свои показания, добавив, что черные подростки разделились на две группы из шести, чтобы изнасиловать ее и Руби Бейтс. Прайс обвинил Юджина Уильямса в том, что он держал нож в горло и сказала, что у всех других подростков были ножи. ^{[ 41 ]} Под перекрестным допросом она дала более подробную информацию, ^{[ 40 ]} Добавив, что кто -то держал нож к белому подростку, Гилли, во время изнасилования. ^{[ 40 ]}

Это судебное разбирательство было прервано, и присяжные отправили, когда присяжные присяжных Паттерсона сообщили; Они признали его виновным. ^{[ 42 ]} В объявлении не было шума. Руби Бейтс занял стенд, идентифицируя всех пяти обвиняемых как среди 12, въезжающих на машину гондолы, откладывая белых и «восхищая» ее и цену. ^{[ 40 ]}

Доктор Бриджес был следующим свидетелем обвинения, повторяя его предыдущие показания. При перекрестном допросе Бриджес давал показания, обнаруживая, что не обнаруживается движения в сперматозоиде, обнаруженных в любой женщине, предполагая, что общение произошло где-то раньше. Он также показал, что подсудимый Вилли Роберсон был «больно с сифилисом и гонореей, что является плохим случаем этого». Он признал, что в расспрашивании Прайс сказал ему, что она занималась сексом со своим мужем, и что у Бейтса ранее также вступили в общение до предполагаемых событий изнасилования. ^{[ 43 ]}

Защита назвала единственными свидетелями, которые у них были время, чтобы найти - ответчики. Никаких новых доказательств не было обнаружено. Следующие свидетели обвинения показали, что Роберсон бегал по железнодорожным автомобилям, прыгающими с одного к другому, и что он был в гораздо лучшей форме, чем он утверждал. ^{[ 43 ]} Слим Гилли показал, что он видел «каждую из этих пяти в гондоле». ^{[ 44 ]} но не подтвердил, что он видел, как женщины изнасиловали. Защита снова отказалась от заключительных аргументов, и удивительно обвинение затем приступило к тому, чтобы принять участие в большем количестве аргументов. Защита возразила энергично, но суд разрешил это. ^{[ 44 ]}

Затем судья Хокинс проинструктировал присяжных, заявив, что любой ответчик, помогающий в преступлении, был таким же виновным, как и любой из обвиняемых, которые совершили его. Жюри начало обсуждать в четыре часа дня.

Рой Райт Суд

Обвинение согласилось, что 13-летний Рой Райт ^{[ 3 ]} был слишком молод для смертной казни и не искал ее. Обвинение представило только показания цены и Бейтса. Его дело дошло до присяжных в девять вечерних. Его присяжные и то, что из -за пяти человек обсуждали одновременно.

В девять в четверг утром, 9 апреля 1931 года, все пять обвиняемых в суде в среду были признаны виновными. Жюри Роя Райта не мог договориться о вынесении приговора и было объявлено подвешенным присяжным в тот день. Все присяжные согласились с его виной, но семь настаивали на смертном приговоре, в то время как пять удерживались за пожизненное заключение (в подобных случаях это часто указывало на то, что присяжные полагали, что подозреваемый невиновен, но они не хотели идти против сообщества норм убеждения). Судья Хокинс объявил проблему . ^{[ 45 ]}

Смертные приговоры

Восемь осужденных обвиняемых были собраны 9 апреля 1931 года и приговорены к смерти к электрическому креслу. Associated Press сообщила, что обвиняемые были «спокойными» и «стоическими», когда судья Хокинс отдал смертные приговоры один за другим. ^{[ 45 ]}

Судья Хокинс установил казни на 10 июля 1931 года, самая ранняя дата Алабамы разрешено. В то время как апелляции были поданы, Верховный суд Алабамы выпустил неопределенные пребывания казней за 72 часа до того, как обвиняемые должны были умереть. Мужские ячейки были рядом с камерой исполнения , и они услышали 10 июля 1931 года исполнение Уилла Стоукса, ^{[ 46 ]} Черный человек из округа Сент -Клер осужден за убийство. Позже они вспомнили, что он «погиб сильно». ^{[ 47 ]}

Помощь Коммунистической партии и NAACP

NAACP колебался , чтобы взять на себя дело об изнасиловании. Таким образом, адвокаты Коммунистической партии пришли, чтобы сначала помочь ответчикам. ^{[ 14 ]} После демонстрации в Гарлеме Коммунистическая партия США интересовалась делом Скоттсборо. Член партии Чаттануги Джеймс Аллен отредактировал коммунистического южного работника и опубликовал «бедственное положение мальчиков». ^{[ 48 ]} Партия использовала свою юридическую руку, международную трудовую оборону (ILD), чтобы рассмотреть свои дела, ^{[ 49 ]} и убедил родителей -обвиняемых позволить партии защищать свое дело. ^{[ 50 ]} ILD сохранил адвоката Джорджа У. Чамли, который подал первые движения, и Джозеф Бродски .

Позже, NAACP также предложил рассмотреть дело, предлагая услуги знаменитого адвоката по уголовным делам Кларенс Дарроу . Тем не менее, обвиняемые в Скоттсборо решили позволить ILD справиться с их апелляцией. ^{[ 3 ]} Чамли переехал на новые испытания для всех обвиняемых. Прошло частные расследования, показав, что Прайс и Бейтс были проститутками в Теннесси, которые регулярно обслуживали черно -белую клиентуру. ^{[ 51 ]} Шамли предложил судье Хокинсу показания на этот счет, но судья запретил ему читать их вслух. Защита утверждала, что это доказательство доказало, что две женщины, вероятно, солгали на суде. ^{[ 52 ]} Шамли указал на шум в Скоттсборо, который произошел, когда приговоры были объявлены еще одним доказательством того, что изменение места должно было быть предоставлено.

Апелляция в Верховный суд Алабамы

После отрицания судьи Хокинса в ходатайствах о новом судебном процессе адвокат Джордж У. Чамли подал апелляцию и получил пребывание в исполнении. К Чамли присоединились адвокат Коммунистической партии Джозеф Бродски и адвокат ИЛЛ Ирвинг Шваб. Команда защиты утверждала, что у их клиентов не было достаточного представительства, у него было недостаточно времени, чтобы адвокаты подготовили свои дела, заставляли их присяжные навязывали толпу и, наконец, что чернокожие было неконституционным, чтобы чернокожие были исключены из присяжных. В вопросе о процедурных ошибках Верховный суд штата не нашел ни одного.

Решение Уильямса

24 марта 1932 года Верховный суд Алабамы вынес решение против семи из восьми оставшихся мальчиков Скоттсборо, подтверждая приговоры и смертные приговоры всех, кроме 13-летнего Юджина Уильямса. Это поддержало семь из восьми решений из нижнего суда.

Верховный суд Алабамы предоставил 13-летнему Юджину Уильямсу новое судебное разбирательство, потому что он был несовершеннолетним, что спасло его от непосредственной угрозы электрического кресла. ^{[ 53 ]}

Weems и Norris Pulling

Суд поддержал смену решения в нижнем суде, оставил в силе показания Руби Бейтса и рассмотрел показания различных свидетелей. Что касается «вновь обнаруженных доказательств», суд постановил: «В связи с обвиняемыми нет споров о том, что они имели половые акты с предполагаемой жертвой ... с ее согласия ... так что обвиняемые не будут предоставлены новое испытание ". ^{[ 54 ]}

Что касается представительства, суд установил, что «обвиняемые были представлены адвокатом, который тщательно перекрестно осмотрел свидетелей государства, и представили такие доказательства, которые были доступны». ^{[ 54 ]} Следует также подтвердить эти приговоры. Верховный суд Алабамы подтвердил семь из восьми приговоров и перенес казни.

Несогласие

Главный судья Джон С. Андерсон не согласился, согласившись с обороной во многих своих движениях. Андерсон заявил, что обвиняемым не были представлены справедливым судебным процессом и решительно не согласились с решением подтвердить свои приговоры. ^{[ 55 ]} Он писал: «Хотя Конституция гарантирует обвиняемому быстрому испытанию, более важно, что это должно быть справедливым и беспристрастным жюри, ex vi termini (« по определению »), жюри, свободное от предвзятости или предубеждения, и и , прежде всего, от принуждения и запугивания ». ^{[ 56 ]}

Он отметил, что Национальная гвардия каждый день вытащила обвиняемых взад -вперед из тюрьмы, и что одного этого факта было достаточно, чтобы оказать принудительное влияние на жюри. ^{[ 56 ]} Андерсон раскритиковал, как были представлены обвиняемые. Он отметил, что Родди «отказался появиться в качестве назначенного адвоката и сделал это только как амикус кури ». Он продолжил: «Эти обвиняемые были заключены в тюрьму в другом округе ... и местный адвокат имел мало возможностей ... подготовить свою защиту». ^{[ 56 ]} Более того, они «были бы представлены Able Advision, получившей лучшую возможность». ^{[ 56 ]} Судья Андерсон также указал на неспособность защиты представить заключительные аргументы в качестве примера при усердности оборонного представления. ^{[ 56 ]} О взрыве в зале суда судья Андерсон отметил, что «были большие аплодисменты ... и это должно было иметь влияние». ^{[ 57 ]}

Андерсон отметил, что, поскольку наказание за изнасилование варьировалось от десяти лет и смерти, некоторые из подростков должны были быть найдены «менее виновными, чем другие», и поэтому должны были получить более легкие приговоры. Андерсон пришел к выводу: «Независимо от того, как возмущающему обвинение, как ясно доказательство или как деградировано или даже жестокое, преступник, Конституция, закон, самый гений англо-американской свободы требуют справедливого и беспристрастного судебного разбирательства». ^{[ 57 ]}

Апелляция в Верховный суд Соединенных Штатов

Дело поступило в Верховный суд Соединенных Штатов 10 октября 1932 года на фоне жесткой безопасности. ILD сохранил Уолтер Поллак ^{[ 58 ]} Чтобы обрабатывать апелляцию. Генеральный прокурор Алабамы представлял Томас Э. Найт государство.

Поллак утверждал, что обвиняемым было отказано в надлежащей процедуре: во -первых, из -за атмосферы толпы; и во -вторых, из -за странных назначений адвоката и их плохой работы на суде. Наконец, он утверждал, что афроамериканцы были систематически исключены из обязанностей присяжных вопреки четырнадцатой поправке.

Найт возразил, что на суде не было атмосферы толпы, и указал на вывод Верховного суда Алабамы, что судебное разбирательство было справедливым, а представительство «способно». Он сказал суду, что у него нет «извинений». ^{[ 59 ]}

В рамках знаменательного решения Верховный суд Соединенных Штатов отменил обвинительные приговоры на том основании, что пункт о надлежащей правовой процедуре Конституции Соединенных Штатов гарантирует эффективную помощь адвоката на уголовном процессе. В заключении, написанном помощником судьи Джорджа Сазерленда , Верховный суд установил, что ответчикам было отказано в эффективном адвокате. Предыдущее несогласие с главным судьей Андерсона неоднократно цитировалось в этом решении.

Верховный суд не виноват Муди и Родди из -за отсутствия эффективной защиты, отметив, что оба сказали судье Хокинсу, что у них не было времени подготовить свои дела. Они сказали, что проблема была с тем, как судья Хокинс «сразу же поспешил на суде». ^{[ 4 ]} Этот вывод не обнаружил, что обвиняемые Скоттсборо невиновны, но постановили, что процедуры нарушают их права на надлежащую процедуру в соответствии с пятой и четырнадцатой поправкой. Верховный суд отправил дело судье Хокинса для повторного судебного разбирательства.

ДЕКАТУРЫ Испытания

Когда дело, к настоящему времени, знаменитость , вернулся к судье Хокинсу, он удовлетворил просьбу об изменении места проведения. Защита призвала переехать в город Бирмингем, штат Алабама , но дело было передано в небольшую сельскую общину Декейтера . Это было недалеко от домов предполагаемых жертв и на территории Ку -клукс -клана (ККК). ^{[ 60 ]}

Американская коммунистическая партия сохранила контроль над защитой дела, сохранив юридического адвоката по уголовным делам Нью -Йорка Сэмюэль Лейбовиц . Он никогда не терял судебного разбирательства и был зарегистрированным демократом, без связи с Коммунистической партией. Они держали Джозефа Бродского в качестве второго стула для судебного разбирательства.

Дело было назначено окружному судье Джеймсу Эдвину Хортону и попытался в округе Морган . Его назначение на дело получило местную похвалу. Тем не менее, судья носил заряженный пистолет в своей машине в течение всего времени, когда он руководил этими делами. ^{[ 60 ]}

Два года, которые прошли после первых испытаний, не ослабили враждебность сообщества для мальчиков Скоттсборо. Но другие полагали, что они стали жертвами справедливости Джима Кроу, и дело было рассмотрено многочисленными национальными газетами.

На испытании около 100 репортеров сидели за таблицами прессы. Еще сотни собрались на газоне здания суда. Члены Национальной гвардии в простой одежде смешались в толпе, искав какие -либо признаки неприятностей. Департамент шерифа привел обвиняемых в суд в универсале, охраняемой двумя вагонами депутатов, вооруженных дробовиками.

В зале суда мальчики Скоттсборо сидели подряд в голубых тюрьмах и охраняли национальные гвардии, за исключением Роя Райта, который не был осужден. Райт носил уличную одежду. « Бирмингемские новости» назвали его «одетым как Джорджия Жиголо ». ^{[ 61 ]}

Лейбовиц утверждал свое доверие к «богобоязненному народу из Декейтера и округа Морган»; ^{[ 61 ]} Он сделал предварительное предложение, чтобы отменить обвинительное заключение на том основании, что черные были систематически исключены из большого жюри. Хотя ходатайство было отклонено, это получило проблему в протоколе для будущих апелляций. На этом ходатайстве генеральный прокурор Томас Найт ответил: «Государство ничего не уступит. Поместите свое дело». ^{[ 61 ]}

Лейбовиц позвонил редактору еженедельной газеты Скоттсборо, который показал, что он никогда не слышал о черном присяжном присяге в Декейтер, потому что «они все крадут». ^{[ 62 ]} Он призвал местных комиссаров присяжных объяснить отсутствие афроамериканцев в присяжных присяжных округа Джексон. Когда Лейбовиц обвинил их в исключении чернокожих мужчин из присяжных, они, похоже, не понимали его обвинения. Как будто исключение было настолько обычным, что было бессознательным. ^{[ 63 ]} (Примечание. Поскольку большинство чернокожих не могли голосовать после лишения права гражданского права Конституции Алабамы , местные комиссары присяжных, вероятно, никогда не думали о них как о потенциальных присяжных, которые были ограничены избирателями.)

Лейбовиц назвал местных чернокожих профессионалов в качестве свидетелей, чтобы показать, что они были квалифицированы для службы присяжных. Лейбовиц назвал Джона Сэнфорда, афроамериканца Скоттсборо, который был образован, хорошо разговорен и уважал. Адвокат защиты показал, что «г -н Сэнфорд», очевидно, был квалифицирован во всех отношениях, за исключением того, что его гонка станет кандидатом на участие в присяжных. Во время следующего перекрестного допроса Найт обратился к свидетелю по имени «Джон». Первые два раза, когда он это сделал, Лейбовиц просил суд, чтобы он изменил его поведение. Он этого не сделал, и это оскорбление в конечном итоге заставило Лейбовица вскочить на ноги, сказав: «Теперь послушай, мистер-генеральный прокурор, я дважды предупредил тебя о твоем обращении с моим свидетелем. Твой палец из глаза и назовите его мистером », вызывая вздохи от общественности, сидящих в галерее. ^{[ 64 ]} Судья резко прервал Лейбовиц. ^{[ 65 ]}

В то время как предварительное ходатайство об отмене обвинительного заключения было отклонено, Лейбовиц установил дело для апелляции. Вопрос о композиции присяжных был рассмотрен во втором знаковом решении Верховного суда США, которое постановило, что раса нельзя использовать для исключения кого -либо из кандидатуры для участия в жюри в любом месте в Соединенных Штатах. Это удивленно (и приводило в бешенство) многих жителей Алабамы и многих других южных штатов.

Паттерсон испытание

Судья Хортон назвал первое дело против Хейвуда Паттерсона и начал выбор присяжных. Лейбовиц возражал против того, чтобы афроамериканские присяжные были исключены из пула присяжных. Он вызвал комиссара присяжных на стенд, спрашивая, есть ли какие -нибудь чернокожие на рулетах присяжных, и когда сказано «да», предположил, что его ответ не был честным. ^{[ 62 ]} Местные жители возмущались его допросом чиновника и «медитативно пережевывали их табак». ^{[ 66 ]} Национальная гвардия опубликовала пять человек с фиксированными штыками перед резиденцией Лейбовица той ночью. ^{[ 66 ]} Жюри было выбрано к концу дня в пятницу и изолировано в отеле Lyons. ^{[ 66 ]}

Большая толпа собралась возле здания суда для начала судебного разбирательства Паттерсона в понедельник, 2 апреля. Без «ярких деталей», которую она использовала в суде Скоттсборо, сообщила Виктория Прайс за 16 минут. ^{[ 67 ]} Защита имела то, что она говорила раньше под присягой на бумаге, и могла противостоять ей с любыми несоответствиями. Единственная драма пришла, когда Найт вытащил разорванную пару отчим из своего портфеля и бросил их на колени присяжного, чтобы поддержать требование об изнасиловании. ^{[ 67 ]}

Лейбовиц использовал 32-футовый модельный поезд, созданный на столе перед стойкой свидетеля, чтобы проиллюстрировать, где каждая из сторон была во время предполагаемых событий, и другие точки его защиты. ^{[ 67 ]} Когда ее спросили, была ли модель перед ней похожим на поезд, где она утверждала, что была изнасилована, цена взломала, «это было больше. Намного больше. Это игрушка». ^{[ 67 ]} Лейбовиц позже признал, что цена была «одним из самых сложных свидетелей, которых он когда -либо перекрестил». ^{[ 68 ]} Ее ответы были уклончивыми и насмешливыми. Она часто отвечала: «Я не могу вспомнить» или «я не скажу». Однажды, когда Лейбовиц столкнулась с ней с противоречием в своих показаниях, воскликнула она, втянув палец в направлении подсудимого Паттерсона, «одна вещь, которую я никогда не забуду, это то, что один сидел прямо и изнасиловал меня». ^{[ 67 ]} Адвокат попытался расспросить ее о обвинительном приговоре за блуд и прелюбодеяние в Хантсвилле, но суд вынес возражение обвинения. ^{[ 68 ]}

Прайс настаивала на том, что она провела вечер перед предполагаемым изнасилованием в доме миссис Кэлли Брохи в Чаттануге. Лейбовиц спросил ее, провела ли она вечер в «джунглях» в Хантсвилле, штат Алабама , с Лестером Картером и Джеком Тиллером, но она это отрицала. Лейбовиц сказал, что Кэлли Брохи была вымышленным персонажем в коротком рассказе в субботу вечерней пост и предложила, что пребывание Прайса с ней было одинаково вымышленным. ^{[ 69 ]}

Виктория Прайс ответила на перекрестный допрос на суде: «Вы сами довольно хороший актер, мистер Лейбовиц»

Как писал историк Джеймс Гудман:

Прайс не был первым закаленным свидетельством [Лейбовиц], с которым столкнулся, и, конечно, не самым развратным. Также она не была первым свидетельством, который пытался смотреть его вниз и, несмотря на это, казалось, что она собиралась выпрыгнуть с места и ударить его. Она была не первым свидетелем уклончивой, саркастичной и грубым. Однако она была первым свидетелем, которая использовала ее плохую память, тракулентность и полное отсутствие уточнения, а иногда и даже невежество, с большим преимуществом. ^{[ 70 ]}

Многие из белых в зале суда, вероятно, возмущались Лейбовицами как еврея из Нью-Йорка, нанятого коммунистами, и за его обращение с южной белой женщиной, даже низкоклассовым, как враждебный свидетель. ^{[ 70 ]} Некоторые задавались вопросом, может ли он оставить Декейтер живым. Капитан Национальной гвардии Джо Бурельсон пообещал судье Хортону, что он защитит Лейбовица и обвиняемых, «пока у нас есть кусок боеприпасов или человека живого». ^{[ 70 ]} Как только капитан Бурельсон узнал, что группа направляется на «позаботиться о Лейбовице», он поднял подтягивающий мост через реку Теннесси , удерживая их из Декейтера. ^{[ Цитация необходима ]}

Судья Хортон узнал, что заключенные были в опасности со стороны местных жителей. Как только он отправил присяжных и предупредил зал суда: «Я хочу, чтобы эти заключенные находят под защитой этого суда. Этот суд намерен защитить этих заключенных и любых других лиц, занятых в этом судебном процессе». ^{[ 71 ]} Угрозы насилия также пришли с севера. В одном письме от Чикаго говорилось: «Когда эти мальчики мертвы, в течение шести месяцев ваш штат потеряет 500 жизней». ^{[ 72 ]}

Лейбовиц систематически демонтировал историю каждого свидетеля обвинения в перекрестном допросе. Он заставил доктора Бриджеса признаться в перекрестном допросе, что «лучшее, что вы можете сказать обо всем случаях, это то, что обе эти женщины показали, что они имели половые акты». ^{[ 73 ]} Агент по рисованию рок-билетов WH Hill дал показания о том, чтобы увидеть женщин и чернокожих молодых людей в одной машине, но на перекрестном допросе признался, что вообще не видела женщин, пока они не выйдут из поезда. Член Posse Том Руссо заявил, что видел, как женщины и молодежь выходят из одной машины, но под перекрестным допросом признался, что обвиняемые разбросаны на различных автомобилях в передней части поезда. Ли Адамс показал, что он видел бой, но позже сказал, что он был в четверти мили от треков. Ори Доббинс повторил, что он видел, как женщины пытались спрыгнуть с поезда, но Лейбовиц показал фотографии позиций сторон, которые доказали, что Доббинс не мог видеть все, что он заявил. Доббинс настаивал на том, что видел, как девушки в женской одежде, но другие свидетели показали, что они были в комбинезоне. ^{[ 74 ]}

Обвинение отозвало показания доктора Марвина Линча, другого доктора, как «повторяющийся». Много лет спустя судья Хортон сказал, что доктор Линч признал, что женщины не были изнасилованы и смеялись, когда он их осмотрел. Он сказал, что если он даст показания за защиту, его практика в округе Джексон закончится. Думая, что Паттерсон будет оправдан, судья Хортон не заставил доктора Линча дать показания, но судья убедился, что обвиняемые были невинными. ^{[ 75 ]}

Защита

Лейбовиц начал свою защиту, позвонив в жительница Чаттануги Даллас Рэмси, который показал, что его дом был рядом с джунглями Hobo, упомянутым ранее. Он сказал, что видел, как Прайс и Бейтс садились там с белым человеком утром предполагаемого изнасилования. ^{[ 76 ]}

Пожарник поезда Перси Рикс показал, что он видел, как две женщины, скользящие вдоль стороны поезда сразу после того, как он остановился в рисовой скале, как будто они пытались избежать отряда. Лейбовиц поставил показания гинеколога Чаттануги, доктора Эдварда А. Рейсмана, который показал, что после того, как женщина была изнасилована шестью мужчинами, было невозможно, чтобы у нее был только след спермы, как было обнаружено в этом случае. ^{[ 77 ]}

Затем Лейбовиц позвонил Лестеру Картеру, белому человеку, который показал, что он вступил в общение с Бейтсом. Джек Тиллер, еще один белый, сказал, что он занимался сексом с ценой за два дня до предполагаемых изнасилований. Он показал, что он был в поезде утром от арестов. Он слышал, как Прайс Спросил Орвилла Джилли, белую молодежь, подтвердить, что ее изнасиловали. Тем не менее, Джилли сказал ей «пойти в ад». Солиситор округа Морган Уэйд Райт перекрестный экзамен Картер. Райт попытался заставить Картера признать, что Коммунистическая партия купила свои показания, что Картер отрицал. Но он сказал, что адвокат Джозеф Бродски заплатил арендную плату и купил ему новый иск для судебного разбирательства. ^{[ 78 ]}

Пять из первоначальных девяти обвиняемых Скоттсборо показали, что они не видели цену или Бейтса до тех пор, пока поезд не остановился в рисовой скале. Вилли Роберсон показал, что он страдает от сифилиса, с язками, которые помешали ему ходить, и что он был в машине в задней части поезда. ^{[ Цитация необходима ]}

Олен Монтгомери показал, что он был один на танковой машине всю поездку и не знал о борьбе или предполагаемых изнасилованиях. Ози Пауэлл сказала, что, хотя он не был участником, он видел бой с белыми подростками с его точки зрения между коробкой и машиной гондолы, где он держался. Он сказал, что видел, как белые подростки спрыгнули с поезда. Роберсон, Монтгомери и Пауэлл отрицали, что они знали друг друга или других обвиняемых до этого дня. Энди Райт, Юджин Уильямс и Хейвуд Паттерсон показали, что они ранее знали друг друга, но не видели женщин, пока поезд не остановился в рисовой скале. Найт много спрашивал их о случаях, когда их показания предположительно отличались от их показаний на их суде в Скоттсборо. Они не противоречили себе каким -либо значимым образом. ^{[ 79 ]}

Хейвуд Паттерсон показал от своего имени, что он не видел женщин, прежде чем остановиться в рисовой скале; Он выдержал перекрестный допрос от рыцаря, который «кричал, пожал пальцем и бегал вперед и назад перед подсудимом». ^{[ 80 ]} В какой -то момент Найт потребовал: «Вас судили в Скоттсборо?» Паттерсон щелкнул: «Я был подготовлен в Скоттсборо». Рыцарь гремел: «Кто сказал тебе сказать это?» Паттерсон ответил: «Я сказал себе, чтобы сказать это». ^{[ 80 ]}

Сразу после того, как защита отдохнула «с оговорками», кто -то вручил Лейбовицу записку. Адвокаты подошли к скамейке для разговора, за которым последовал короткий перерыв. Лейбовиц назвал одного последнего свидетеля. До сих пор в исследовании Руби Бейтс был заметно отсутствовал. Она исчезла из своего дома в Хантсвилле за несколько недель до нового судебного разбирательства, и каждому шерифу в Алабаме было приказано искать ее, но безрезультатно. ^{[ 65 ]} Теперь два охранника с штыками открыли двери зала суда, и Бейтс вошел: «В стильной одежде, глазах». ^{[ 81 ]}

Ее драматический и неожиданный вход Дрю смотрит на жителей зала суда. Виктория Прайс, приглашенная для Бейтса, чтобы идентифицировать себя, посмотрела на нее. Генеральный прокурор Найт предупредил Прайс, чтобы «сохранить свой характер». ^{[ 81 ]} Бейтс приступил к даче дать показания и объяснил, что изнасилования не произошло. Она сказала, что никто из обвиняемых не коснулся ее или даже не разговаривал с ней. Когда ее спросили, была ли она изнасилована 25 марта 1931 года, Бейтс сказал: «Нет, сэр». Когда ее спросили, почему она первоначально сказала, что была изнасилована, Бейтс ответила: «Я сказал это так же, как и Виктория, потому что она сказала, что нам, возможно, придется остаться в тюрьме, если мы не подготовим историю после пересечения государственной линии с мужчинами». Бейтс объяснил, что Прайс сказал: «Ей было все равно, были ли все негры в Алабаме были заключены в тюрьму». Это отречение, казалось, было серьезным ударом по обвинению. ^{[ 81 ]}

Бейтс признался, что вступал в общение с Лестером Картером на железнодорожных ярдах Хантсвилла за два дня до того, как выдвигал обвинения. Наконец, она показала, что была в Нью -Йорке, и решила вернуться в Алабаму, чтобы сказать правду, по настоянию преподобного Гарри Эмерсона Фосдика из этого города. ^{[ 81 ]}

С его взглядом обратился к южному жюри, Рыцарь перешел ее. Он отметил ее стильное платье и потребовала, где она получила свою прекрасную одежду. Когда она ответила, что коммунистическая партия заплатила за ее одежду, любой авторитет, который она имела с присяжными, был уничтожен. Судья Хортон предупредил зрителей перестать смеяться над ее показаниями, или он изгнал их. ^{[ 81 ]}^{[ Цитация необходима ]}

Заключительные аргументы

К тому времени, когда Лейбовиц закрылся, обвинение использовало антисемитские замечания, чтобы дискредитировать его. ^{[ 82 ]} Уэйд Райт добавил к этому, назвав парня Руби Лестера Картера «мистером Катеринским» и назвал его «самым красивым евреем», которого он когда -либо видел. Он сказал: «Разве вы не знаете, что эти свидетели защиты куплены и оплачиваются? Может ли Господь помилует душу Руби Бейтс. Теперь вопрос в этом случае - это справедливость по делу, которое будет куплено и продано в Алабаме с евреями денег из Нью -Йорка? " ^{[ 82 ]}

Лейбовиц возражал и направился на новое испытание. Судья Хортон отказался предоставить новое судебное разбирательство, сказав присяжным «вывести [замечания] из вашего ума». ^{[ 83 ]} Один автор описывает заключительный аргумент Райта как «теперь известное резюме евреев присяжным». ^{[ 84 ]} Далее он говорит: «Пока Райт не говорил, многие газеты не чувствовали, что есть шанс на оправдание, по крайней мере, вывешенное жюри. Но ... с тех пор защита была беспомощной». ^{[ 84 ]}

В своем закрытии Лейбовиц назвал аргумент Райта обращением к региональному фанатизму, утверждая, что разговоры о коммунистах - это просто «смягчить» жюри. Он назвал себя патриотом, «Рузвельтом -демократом», который служил « звездам и полосам » в Первой мировой войне, «когда не было разговоров о евреи или язычниках, белом или черном». ^{[ 82 ]} Что касается ссылки Райта на «еврейские деньги», Лейбовиц сказал, что он защищает мальчиков Скоттсборо даром и лично оплачивает расходы своей жены, которая сопровождала его. ^{[ 82 ]}

«Меня интересует,-утверждал Лейбовиц,-только увидев, что этот бедный, идиотский окрашенный мальчик и его обвиняемые в других случаях получают квадратный дрожь от костей, потому что я верю, что перед Богом они Жертвы подлого рамки ". ^{[ 85 ]} Он назвал показания Прайса «грязной, презренной, возмутительной лжи». ^{[ 85 ]} Он закончил молитвой Господа и вызовом либо оправдать, либо сделать смертный приговор - ничего между ними. ^{[ 85 ]}

Генеральный прокурор Найт произнес свое опровержение, ревая, что если жюри признает Хейвуд не виновным, они должны «положить гирлянду роз на шею, дать ему ужин и отправить его в Нью -Йорк». Учитывая доказательства, он продолжил: «В электрическом кресле может быть лишь один приговор за изнасилование Виктории Прайс». ^{[ 86 ]}

Вердикт

Присяжные начали обсуждать субботний день и объявили о том, что у него есть приговор на десять на следующее утро, в то время как многие жители Декейтера были в церкви. Жюри Форман, Юджин Бэйли, вынес рукописную вердикт судье Хортону. Присяжные признали обвиняемого виновным в изнасиловании и приговорили Паттерсона к смерти в электрическом кресле. ^{[ 87 ]} Бейли продержался в течение одиннадцати часов на пожизненное заключение, но в итоге согласился на смертный приговор. ^{[ 87 ]}

Согласно одному аккаунту, присяжный Ирвин Крейг выступил против навязывания смертной казни, потому что он думал, что Паттерсон невиновен. ^{[ 88 ]}

Ирвин Крейг

Ирвин "красный" Крейг (умер в 1970 году) (прозвище по цвету его волос) был единственным присяжным, чтобы отказаться навязывать смертную казнь на повторном судебном разбирательстве по Хейвуду Паттерсону , одному из мальчиков Скоттсборо, в том, что тогда было маленьким городом Декейтер, Алабама . Его сын, Сонни, позже вспомнил его: «Эти молодые люди были невинными; все знали это, но они будут наказаны за то, что они не делали». ККК поставил горящий крест в своем семейном дворе.

Он был вызван, чтобы увидеть, как судья председательствует этим повторному дел, Джеймсу Хортону , который призвал его изменить свой голос, чтобы виноват. «Если вы этого не сделаете, они убьют вас, красный», - сказал судья. Крейг протестовал: «Я не могу изменить свой голос, судья». Хортон ответил: «Не беспокойся об этом, я позабочусь об этом». ^{[ 88 ]}

Хортон предоставляет Паттерсону новое испытание

Защита направилась на повторное судебное разбирательство и, полагая, что обвиняемые невиновны, судья Джеймс Эдвин Хортон согласился отложить обвинительный приговор за Паттерсона. Хортон постановил, что остальные обвиняемые не смогли получить справедливое судебное разбирательство в то время, и на неопределенный срок отложил остальные испытания, зная, что это будет стоить ему работы, когда он баллотируется на переизбрание. ^{[ 89 ]}

Судья Хортон заслушал аргументы в пользу предложения о новом судебном разбирательстве в окружном доме округа Лаймстоун в Афинах, штат Алабама , где он прочитал свое решение удивленной защите и яростному рыцарю:

Этим женщинам показано ... как ложно обвиняют двух негров ... эта тенденция со стороны женщин показывает, что они предрасположены к ложным обвинениям ... Суд не будет продолжать доказательства.

Хортон заказал новое испытание, которое оказалось бы третьим для Паттерсона. Когда Хортон объявил о своем решении, Найт заявил, что повторит Паттерсон. Он сказал, что нашел Орвилл «Каролины Слим» Гилли, белого подростка в машине гондола, и что Гилли полностью подтвердит историю Прайса. По просьбе Найта суд заменил судью Хортона судьей Уильямом Вашингтоном Каллаханом, названным как расист. Позже он проинструктировал присяжных в следующем раунде испытаний, что ни одна белая женщина добровольно занималась сексом с чернокожим. ^{[ 90 ]}

Новые испытания при Каллахане

Во время повторного судебного разбирательства, состоявшегося с ноября 1933 года по июль 1937 года, судья Каллахан хотел снять дело с «передних страниц американских газет». ^{[ 91 ]} Он запретил фотографам на территории суда и пишущие машинки из его зала суда. ^{[ 87 ]} «Здесь больше не будет картины, - приказал он. Он также наложил строгое трехдневное ограничение по времени на каждое испытание, запустив их до вечера. ^{[ 92 ]} Он удалил защиту от обороны, убедив губернатора Бенджамина Мика Миллера удержать Национальную гвардию.

Защита направилась к другому смене места встречи, подав показания под присягой, в которых сотни жителей заявили о своей интенсивной неприязни к обвиняемым, чтобы показать, что против них «подавляющее предубеждение». ^{[ 93 ]} Обвинение противостояло показаниям, что некоторые из цитат в показаниях под присягой были не соответствуют действительности и что шесть цитируемых людей были мертвы. ^{[ 94 ]} Защита возразила, что они получили многочисленные угрозы смерти, и судья ответил, что он и обвинение получили больше от коммунистов. Движение было отказано. ^{[ 95 ]}

Лейбовиц возглавлял комиссара Муди и Клерка округа Джексон Ка -Ванн через каждую страницу броска жюри округа Джексон, чтобы показать, что в нем не было имен афроамериканцев. Когда, после нескольких часов чтения имен, комиссар Муди наконец заявил о нескольких именах афроамериканцев, ^{[ 96 ]} Лейбовиц получил почерк из всех присутствующих. Один человек признал, что почерк казался его. Лейбовиц вызвал эксперта по почерку, который показал, что названия, идентифицированные как афроамериканца, были добавлены позже в список и подписаны бывшим комиссаром присяжных Моргана. ^{[ 97 ]}

Судья Каллахан не принял решения, что исключение людей по расе было конституционным, только что обвиняемый не доказал, что афроамериканцы были намеренно исключены. Позволив Лейбовицу вступить в запись по этому вопросу, судья Каллахан предоставил основания для обжалования в Верховный суд США в Верховный суд США. Это было основой для вывода суда по делу Норрис против Алабамы (1935), что произошло исключение великих присяжных афроамериканцев, нарушив пункт о надлежащей правовой процедуре Конституции.

Повседрение Декейра Хейвуда Паттерсона началось 27 ноября 1933 года. Тридцать шесть потенциальных присяжных признали, что имели «фиксированное мнение» по этому делу, ^{[ 97 ]} что заставило Лейбовиц переехать в смену места. Каллахан отрицал движение. ^{[ 95 ]} Каллахан исключил защитные доказательства того, что Хортон признал, однажды восклицая Лейбовица: «Судья Хортон не может помочь вам [сейчас]». ^{[ 92 ]} Он регулярно вынес возражение в судебном преследовании, но отвергал возражения.

Прайс снова показал, что дюжина вооруженных негритянских мужчин вошел в машину гондолы. Она сказала, что Паттерсон выстрелил и заказал всех белых, но Гилли с поезда. ^{[ 98 ]} Она сказала, что негр сорвала ее одежду и неоднократно изнасиловал ее в ножом и указывала Паттерсона как одного из насильников. ^{[ 99 ]} Она сказала, что они изнасиловали ее и Бейтс, впоследствии сказав, что они возьмут их на север или бросят в реку. ^{[ 97 ]} Она показала, что упала, когда выходила из машины гондолы, потеряла сознание и пришла в магазин в Paint Rock. Лейбовиц допросил ее, пока судья Каллахан не остановил суд на день в 6:30. Когда он возобновился на следующее утро, он указал много противоречий среди ее различных версий изнасилования.

Судья Каллахан неоднократно прерывал перекрестный допрос Лейбовица, называя защитные вопросы «спорить со свидетелем», «нематериально», «бесполезным», «пустой тратой времени» и даже «незаконным». ^{[ 100 ]} Несмотря на многие противоречия, цена твердо придерживалась ее свидетельства, что Паттерсон изнасиловал ее. ^{[ 101 ]}

Свидетельство Орвилла Гилли в повторном судебном разбирательстве Паттерсона было мягким ощущением. ^{[ 99 ]} Он отрицал, что был «купленным свидетелем», повторяя свои показания о вооруженных черных, приказывающих белым подросткам с поезда. ^{[ 98 ]} Он подтвердил счет изнасилования Прайса, добавив, что он остановил изнасилование, убедив «негров» с пистолетом, чтобы насильники остановились «до того, как они убили эту женщину». ^{[ 102 ]} Лейбовиц перекрестный допрос подробно рассказал о противоречиях между его счетом и показаниями Прайса, но он оставался «неразрешимым». ^{[ 102 ]} Гилли показал, что встретится с Лестером Картером и женщинами вечером перед предполагаемыми изнасилованиями и приобретает их кофе и бутерброды. Каллахан прервал, прежде чем Лейбовиц мог выяснить, пошел ли Гилли «где -то с [женщинами]» в ту ночь. ^{[ 103 ]}

Обвинение назвало нескольких белых фермеров, которые показали, что они видели бой на поезде и увидели, как девушки «вышли», но они увидели, как обвиняемые утащили их обратно. ^{[ 98 ]}^{[ 104 ]}

Лестер Картер занял позицию для защиты. В первом судебном процессе он показал, что Прайс и Бейтс занимались сексом с ним и Гилли в джунглях Хобо в Чаттануге до предполагаемых изнасилований, что могло бы объяснить сперму, найденную у женщин. Однако судья Каллахан не позволил бы ему повторить эти показания на суде, заявив, что какие -либо такие показания были «нематериальными».

Руби Бейтс, очевидно, была слишком болен, чтобы путешествовать. Она перенесла операцию в Нью -Йорке, и в какой -то момент Лейбовиц попросил, чтобы ее показания были предприняты в качестве умирающего декларации . В то время как она не умирала, привержена своему трехдневному сроку для судебного разбирательства, судья Каллахан отрицал просьбу договориться о том, чтобы взять ее наложение. ^{[ 105 ]} Хотя защита нуждалась в ее показаниях, к тому времени, когда поступило показания, дело пошло в присяжные, и они вообще не слышали. ^{[ 106 ]}

Хейвуд Паттерсон занял позицию, признав, что он «ругался» на белых подростков, но только потому, что они сначала сговорили его. Он отрицал, что видя белых женщин перед рисованием камня. На перекрестном допросе Рыцарь столкнулся с ним с предыдущими показаниями на суде Скоттсборо, что он не касался женщин, но он видел, как остальные пять обвиняемых изнасиловали их. Лейбовиц возражал, заявив, что Верховный суд США постановил, что предыдущие показания незаконны. Судья Каллахан разрешил это, хотя он не позволил бы показаниям Паттерсона, заявив, что он не видел женщин до рисования. ^{[ 104 ]} Паттерсон объяснил противоречия в своих показаниях: «Мы были напуганы, и я не знаю, что я сказал. Они сказали нам, если мы не признаемся, что убьют нас - приведите нас к толпе снаружи». ^{[ 103 ]}

Паттерсон утверждал, что угрозы были созданы охранниками и милианами, в то время как обвиняемые находились в тюрьме округа Джексон. Он сказал, что угрозы были сделаны даже в присутствии судьи. Паттерсон указал на Х.Г. Бэйли, прокурора на своем судебном процессе в Скоттсборо, заявив: «И мистер Бэйли там - он сказал, что отправьте все негры на электрический стул. В любом случае, в мире слишком много негров». ^{[ 103 ]}

Заключительные аргументы были сделаны с 29 ноября по 30 ноября, не останавливаясь на День Благодарения. Каллахан ограничивала каждую сторону до двух часов аргумента. ^{[ 107 ]}

В своем заключении рыцарь заявил, что обвинение не отомстило за то, что обвиняемые сделали, чтобы цена. «То, что было сделано с ней, не может быть отменено. То, что вы можете сделать сейчас, так это убедиться, что это не случилось с какой -либо другой женщиной». Лейбовиц возразил, что аргумент был «апелляцией к страсти и предрассудкам» и перешел на судебное разбирательство. Найт согласился с тем, что это была апелляция к страсти, и Каллахан отверг предложение. Найт продолжил: «У всех нас есть страсть, все мужчины в этом зале суда, чтобы защитить женственность в Алабаме». ^{[ 108 ]} Для его суммирования солиситор Уэйд Райт рассмотрел показания и предупредил присяжных: «Это преступление могло произойти с любой женщиной, хотя она ехала на машине салона, а не в ящике». ^{[ 104 ]}

Адвокат Х.Г. Бейли напомнил присяжным, что закон предпочитал Паттерсон невиновен, даже если описали Гилли и Прайс, «столь же грязным, как и когда -либо человеческий язык». Наконец, он защищал женщин, «вместо того, чтобы рисовать их лица ... они были достаточно смелы, чтобы поехать в Чаттанугу и искать честную работу». ^{[ 104 ]} Бейли напал на дело обороны:

Они говорят, что это рамка! Они кричали с тех пор, как начался этот случай! Кто их сформулировал? Ори Доббинс создал их? Брат Хилл сформировал их? Мы сделали много ужасных вещей там в Скоттсборо, не так ли? Мой, мой, мой. И теперь они приезжают сюда и пытаются убедить вас, что такая вещь произошла в вашем соседнем округе. ^{[ 109 ]}

Судья Каллахан обвинил присяжных в том, что Прайс и Бейтс могли быть изнасилованы без силы, просто скрыв их согласие. Он проинструктировал их: «В тех случаях, когда женщина, обвиняемая в том, что она была изнасилована, является белой, в соответствии с законом существует сильная презумпция, что она не будет и не уступила добровольному общению с ответчиком, негром». ^{[ 110 ]} Он проинструктировал присяжных, что если Паттерсон был настолько же как присутствовавшим с целью «помощи, поощрения, помощи или подстрекательства« изнасилований »каким -либо образом», он был таким же виновным, как и человек, который совершил изнасилования. ^{[ 110 ]}

Он сказал им, что им не нужно найти подтверждение показаний Прайса. Если они поверили ей, этого было достаточно, чтобы осудить. Судья Каллахан сказал, что он дает им две формы - одна за осуждение и одна для оправдания, но он предоставил присяжным только форму для осуждения. Он снабдил их оправдательной формой только после того, как обвинение, опасаясь обратимой ошибки , призвал его сделать это. ^{[ 111 ]}

Со временем это описало это: «Через двадцать шесть часов появились громкий удар по двери комнаты присяжных коричневого дерева. Судебный присяжный выпустил присяжных [от судебного разбирательства Паттерсона]. Тонкая улыбка исчезла от губ Паттерсона, когда клерк прочитал его третий смертный приговор ». ^{[ 112 ]}

В мае 1934 года, несмотря на то, что на предыдущих выборах на эту должность не было встреч, Джеймс Хортон был разумным, когда он баллотировался на переизбрание в качестве окружного судьи. Голосование против него было особенно тяжелым в округе Морган. На тех же выборах Томас Найт был избран губернатором Алабамы . ^{[ 113 ]}

Норрис повторно

Судья Каллахан начал выбор присяжных для судебного разбирательства по ответчику Норрису 30 ноября 1933 года, днем благодарения. На этом суде Виктория Прайс показала, что у двух из ее предполагаемых нападавших были пистолеты, что они сбросили белых подростков, что она пыталась спрыгнуть, но ее схватили, бросили на гравий в гондоле, одна из них держала ноги, и и удержал ноги, и это удерживало. Один держал на ней нож, и один изнасиловал и ее, и Руби Бейтс. ^{[ 114 ]} Она утверждала, что Норрис изнасиловал ее вместе с пятью другими.

Каллахан не позволил бы Лейбовицу спросить цену о любом «преступлении моральной непристойности». Он также не позволит Лейбовицу спросить, почему она пошла в Чаттанугу, где она провела там ночь, или о Картере или Гилли. Он также не позволит вопросам о том, имел ли она сексуальное общение с Картером или Гилли. Во время большего перекрестного допроса Прайс смотрел на рыцаря так часто Лейбовиц обвинял ее в поиске сигналов. Судья Каллахан предупредил Лейбовица, что он не позволит «такой тактике» в своем зале суда. ^{[ 115 ]}

Доктор Бриджес был государственным свидетелем, и Лейбовиц прошел через него подробно, пытаясь заставить его согласиться с тем, что изнасилование принесло бы больше травм, чем он обнаружил. Каллахан поднял возражение обвинения, постановив, что «вопрос не основан на доказательствах». ^{[ 116 ]}

Руби Бейтс дала показания с больничной койки в Нью -Йорке, которая прибыла вовремя, чтобы прочитать присяжным на суде Норриса. Судья Каллахан вынес возрасти за судебное преследование против больших его частей, что наиболее значительно та, где она сказала, что она и Прайс добровольно занимались сексом в Чаттануге за ночь до предполагаемых изнасилований.

Лейбовиц прочитал остальную часть показания Бейтса, в том числе ее версию того, что произошло в поезде. ^{[ 117 ]} Она сказала, что с ними в машине ехали белые подростки, что некоторые черные подростки вошли в машину, что начался бой, что большинство белых подростков вышли из поезда, и что черные «исчезали» до Отряд остановил поезд в краской камне. Она показала, что она, Прайс и Джилли были арестованы, и эта цена произвела обвинение в изнасиловании, поручив ей пойти вместе с историей, чтобы остаться вне тюрьмы. Она подтвердила, что ни она, ни цена не были изнасилованы. ^{[ 118 ]} Лейбовиц решил удержать Норриса от стенда. ^{[ 117 ]}

Заключительные аргументы были 4 декабря 1933 года. В своем заключительном аргументе Лейбовиц назвал дело обвинения «презренным формированием двумя задницами». ^{[ 119 ]} Он попытался преодолеть местные предрассудки, сказав: «Если у вас есть разумные сомнения, держитесь. Встаньте на свой землю, покажите, что вы человек, краснокровный человек». ^{[ 119 ]} Закрывающий аргумент обвинения был короче и менее «колючей», чем в случае с Паттерсоном. Это было больше адресовано доказательствам и меньше с региональным предубеждением присяжных. ^{[ 119 ]}

Лейбовиц сделал много возражений против обвинения в присяжных. New York Times назвал Лейбовица как «нажатие судьи почти так, как будто он был враждебным свидетельством». ^{[ 120 ]} Мэр Нью -Йорка Фиорелло Х. Ла Гардиа отправил двух крепких полицейских из Нью -Йорка, чтобы защитить Лейбовиц. Во время долгого обсуждения присяжных судья Каллахан также назначил двух заместителей округа Морган для его охраны.

Жюри начало обсуждение 5 декабря. После 14 часов обсуждения присяжные подали в зал суда; Они вернули виновного приговора и приговорили Норриса к смерти. Норрис получил новость.

Обратная апелляция Лейбовица осталась в дате исполнения, поэтому Паттерсон и Норрис были возвращены в кадру в тюрьме Килби. Другие обвиняемые ждали в тюрьме округа Джефферсон в Бирмингеме для результатов апелляций. Лейбовиц был сопровожден на железнодорожной станции под тяжелой охраной, и он сел на поезд обратно в Нью -Йорк. ^{[ 121 ]}

Верховный суд Соединенных Штатов отменяет обвинительные приговоры Декейра

Дело поступило в Верховный суд Соединенных Штатов во второй раз в качестве Норриса против Алабамы . Суд отменил приговоры во второй раз на том основании, что черные были исключены из пула присяжных из -за их расы. ^{[ 122 ]}

Адвокаты Сэмюэль Лейбовиц, Уолтер Х. Поллак и Осмонд Франкель выступили с делом с 15 по 18 февраля 1935 года. Лейбовиц показал судей, что имена афроамериканцев были добавлены в списки присяжных. Судьи тщательно осмотрели предметы с помощью увеличительного стекла. Томас Найт утверждал, что процесс присяжных был слепым.

Поскольку случай Хейвуда Паттерсона был уволен из -за технической невыполнения его вовремя апелляции, он представил разные вопросы. Адвокаты Осмонд Франкель и Уолтер Поллак утверждали об этом. ^{[ 123 ]}

1 апреля 1935 года Верховный суд Соединенных Штатов отправил дела во второй раз для повторных дел в Алабаме. Письмо для суда, главный судья Чарльз Эванс Хьюз отметил, что пункт о равной защите Конституции Соединенных Штатов явно запрещал штаты исключать граждан из присяжных из присяжных, причитающихся исключительно их расой. ^{[ 124 ]} Он отметил, что суд осмотрел списки присяжных, наказывая судью Каллахана и Верховный суд Алабамы за принятие утверждений о том, что чернокожие граждане не были исключены. По словам Верховного суда США, было необходимо «что -то большее». Суд пришел к выводу: «ходатайство об отмене ... должно было быть предоставлено». ^{[ 5 ]} Суд постановил, что было бы большой несправедливостью казнить Паттерсона, когда Норрис получит новое судебное разбирательство, полагая, что Алабама должна иметь возможность также пересмотреть дело Паттерсона. ^{[ 125 ]}

Губернатор Алабамы Бибб Грейвз поручил каждому адвокату и судье в государстве: «Нравится нам решения или нет ... мы должны поставить негров в ящики присяжных. Алабама будет соблюдать высший закон Америки». ^{[ 126 ]}

Последний раунд испытаний

После того, как дело было подано 1 мая 1935 года, Виктория Прайс поклялась новыми жалобами на изнасилование против обвиняемых как единственного свидетеля. Афроамериканец, Creed Conyer, был выбран первым чернокожим с момента реконструкции, чтобы сидеть на большом жюри в Алабаме. Обвинение может быть сделано с голосованием в две трети, и большое жюри проголосовало за обвинение обвиняемым. Томас Найт -младший к настоящему времени (май 1935 г.) лейтенант -губернатор был назначен специальным прокурором по делам. ^{[ 127 ]}

Лейбовиц признал, что южане считают его посторонним, и позволил местному адвокату Чарльзу Уоттса быть ведущим адвокатом; Он помогал со стороны. Судья Каллахан привлекла к ответственности всех обвиняемых, кроме двух несовершеннолетних в Декейтер; Все они не признали себя виновными.

Уоттс переехал, чтобы рассказать о деле в федеральный суд в качестве дела по гражданским правам , в котором Каллахан быстро отказал. Он установил повторные действия на 20 января 1936 года. ^{[ 128 ]}

Окончательные решения

К 23 января 1936 года Хейвуд Паттерсон был осужден за изнасилование и приговорен к 75 годам - в первый раз в Алабаме, что черный мужчина не был приговорен к смертной казни в изнасиловании белой женщины. ^{[ 3 ]}

В течение мая 1937 года Томас Найт умер.

15 июля 1937 года Кларенс Норрис был осужден за изнасилование и сексуальное насилие и приговорен к смертной казни.

22 июля 1937 года Эндрю Райт был осужден за изнасилование и приговорен к 99 годам.

24 июля 1937 года Чарли Уимс был осужден за изнасилование и приговорен к 105 годам тюрьмы.

24 июля 1937 года Ози Пауэлл была доставлена в суд, а новый прокурор Томас Лоусон объявил, что государство бросает обвинения в изнасиловании против Пауэлла и что он признал себя виновным в нападении на заместителя. Он был приговорен к 20 годам. Штат снял обвинения в изнасиловании в рамках этой сделки о признании вины. ^{[ 7 ]}

24 июля 1937 года штат Алабама выпустил все обвинения против Вилли Роберсона, Олен Монтгомери, Юджина Уильямса и Роя Райта. Четверо провели более шести лет тюрьмы в камере смертников , как «взрослые», несмотря на их возраст. Томас Лоусон объявил, что все обвинения были сняты против оставшихся четырех обвиняемых: он сказал, что после «тщательного рассмотрения» каждый прокурор был «убежден», что Роберсон и Монтгомери были «не виновны». Райт и Уильямс, независимо от их вины или невиновности, в то время были 12 и 13, и, ввиду тюремного заключения, которое они уже служили, справедливость требовалась, чтобы они также были освобождены.

26 июля 1937 года Хейвуд Паттерсон был отправлен на тюремную ферму Атмора. Оставшиеся «Скоттсборо мальчики» под стражей, Норрис, Райт и Уимс были в это время в тюрьме Килби.

Последствия

Губернатор Грейвс планировал просить заключенных в 1938 году, но был возмущен их враждебностью и отказом признать их вину. Он отказался от прощения, но поступил на смерть Норриса в тюрьму.

Руби Бейтс некоторое время гастролировал в качестве динамика ILD. Она сказала, что «извиняюсь за все проблемы, с которыми я их причинил», и заявила, что она сделала это, потому что она была «напугана правящим классом Скоттсборо». Позже она работала на прядильной фабрике штата Нью -Йорк до 1938 года; В том же году она вернулась в Хантсвилл. Виктория Прайс работала на хлопковой мельнице Хантсвилла до 1938 года, а затем переехала во Флинтвилл, штат Теннесси . Виктория Прайс никогда не отрывала ее показания. ^{[ 129 ]}

Скоттсборо: Трагедия Американского Юга (1969) Дэна Т. Картера, как считалось, была авторитетной, но она ошибочно утверждала, что цена и Бейтс были мертвы. Телевизионный фильм NBC , судья Хортон и Скоттсборо Бойз (1976), утверждали, что защита доказала, что цена и Бейтс были проститутками ; Оба подали в суд на NBC по их изображениям. Бейтс умерла в 1976 году в штате Вашингтон , где она жила со своим мужем -плотником, и ее дело не было рассмотрено. Дело Прайса было первоначально отклонен, но она обжаловала. Когда Верховный суд США согласился рассмотреть дело в 1977 году, цена проигнорировала советы своего адвоката и приняла урегулирование от NBC. Она использовала деньги, чтобы купить дом. Прайс умер в 1982 году в округе Линкольн, штат Теннесси . ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}

Большинство жителей Скоттсборо признали несправедливость, которая началась в их общине. ^{[ 132 ]} В январе 2004 года город посвятил исторический маркер в память о деле в суде округа Джексон. ^{[ 133 ]} Согласно новости, «87-летний чернокожий человек, который присутствовал на церемонии, напомнил, что сцена толпы после ареста мальчиков была пугающей, и что угрозы смерти были выровнены против заключенных в тюрьму подозреваемых. Говоря о решении установить маркер Он сказал: «Я думаю, что это сближает гонки, чтобы лучше понять друг друга » » » » ^{[ 132 ]}

Шейла Вашингтон основала Музей и культурный центр Скоттсборо в 2010 году в Скоттсборо. ^{[ 134 ]} Он расположен в бывшей методистской церкви Джойс Часовня и посвящен изучению дела и посвящению поиска справедливости для своих жертв. ^{[ 135 ]}

2013 прощение

В начале мая 2013 года законодательное собрание Алабамы очистило путь к посмертным прощениям. ^{[ 134 ]} 21 ноября 2013 года Совет по помилованию и условно -досрочному составу Алабамы предоставил посмертное помилование Weems, Wright и Patterson, единственным мальчикам Скоттсборо, у которых их приговоры опровергли и не получили прощения. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}

Губернатор Роберт Дж. Бентли сказал прессе в тот день:

Хотя мы не могли вернуть то, что случилось с мальчиками Скоттсборо 80 лет назад, мы нашли способ сделать это правильно. Поминки, предоставленные мальчикам Скоттсборо сегодня, давно пора. Законодательство, которое привело к сегодняшним прощениям, было результатом двухпартийных, кооперативных усилий. Я ценю помилование и совет по условно -досрочному освобождению за продолжение нашего прогресса сегодня и официально предоставив эти помилования. Сегодня мальчики Скоттсборо наконец -то получили справедливость. ^{[ 6 ]}

Музей мальчиков Скоттсборо

В 2010 году был открыт музей, чтобы отметить несправедливость, с которой столкнулись эти девять мальчиков. Этот музей называется «Музей мальчиков Скоттсборо» и расположен в часовне Джойс, которая считается историческим местом, в Скоттсборо, штат Алабама. ^{[ 138 ]} Этот музей предлагает уникальный опыт в инциденте 1931 года с участием девяти мальчиков и последующих последующих событий.

Их миссия гласит:

"Музей мальчиков Скоттсборо отмечает жизнь и наследие девяти молодых афроамериканцев, которые в 1930-х годах стали международными символами несправедливости на расовых странах на американском юге и празднуют позитивные действия всех цветов, вероисповеданий и происхождения, которые выступили против тирании расового угнетения ». ^{[ 138 ]}

Судьбы обвиняемых

После его осуждения Хейвуд Паттерсон провел 13 лет в тюрьме. Он сбежал в 1949 году, а в 1950 году был найден в Мичигане , но губернатор отказался его выдавать. Он написал книгу о своем опыте, Скоттсборо Бой . В 1951 году он был осужден за непредумышленное убийство за то, что он ударил кого -то в баре и приговорен к тюрьме, где он умер от рака в 1952 году.
В 1936 году Ози Пауэлл была вовлечена в ссору с офицером исправления и выстрелил в лицо, получив постоянное повреждение головного мозга. Он был условно освобожден в 1946 году после его осуждения за нападение. Сообщалось, что он умер в Атланте в 1974 году.
Чарли Уимс был условно освобожден в 1943 году после того, как он проходил в тюрьме в общей сложности 12 лет в некоторых из худших учреждений Алабамы. В то время как Уимс в конечном итоге женился и работал в прачечной в Атланте, его глаза никогда не оправились от того, что он был газом, находясь в тюрьме. Сообщалось, что он умер вскоре после его освобождения из -за туберкулеза.
Энди Райт был осужден и приговорен к 99 годам. Он был условно освобожден и вернулся в тюрьму после нарушения условно -досрочного освобождения. Он был условно освобожден в штате Нью-Йорк в 1950 году. К середине 1950-х годов он, казалось, согласился на добро в Коннектикуте. Он оставался в контакте с Кларенсом Норрисом в течение нескольких лет и планировал, что Норрис воссоединился с младшим братом Роем, но после смерти Роя Норрис больше никогда не видел Энди. Энди переехал домой в Теннесси, чтобы быть со своей матерью Ада Райт, и умер там в 1968 году. Он похоронен в безымянной могиле рядом с его братом Роем.
Кларенс Норрис был единственным обвиняемым, наконец, приговорен к смертной казни. Губернатор Бибб Грейвз из Алабамы в 1938 году совершил смертный приговор на пожизненное заключение. Учитывая условно -досрочное освобождение в 1946 году, он «прыгнул» и скрылся. В 1976 году он был найден в Бруклине, штат Нью -Йорк, женившись и имел детей. В 1970 году он начал искать помилование, с помощью AACP и адвоката Алабамы, и губернатор Джордж Уоллес помиловал его в 1976 году, объявив его «не виновным». Норрис опубликовал автобиографию, «Последний из мальчиков Скоттсборо» (1979). Он умер от болезни Альцгеймера 23 января 1989 года.
В 1937 году штат выпустил все обвинения для Вилли Роберсона, Олена Монтгомери, Юджина Уильямса и Роя Райта, которые уже были в тюрьме в течение шести лет. Роберсон поселился в Бруклине и нашел устойчивую работу. Он оставался в контакте с Монтгомери на протяжении многих лет. Планируя визит с бывшим соседом по сотовой связи Норрисом, двое мужчин обнаружили, что Роберсон умер от нападения на астму в 1959 году, за неделю до их воссоединения.
Олен Монтгомери попытался сделать карьеру водевиля после освобождения из тюрьмы, но эти планы так и не осуществлялись. Он дрейфовал на севере, работая в странных работах и борясь с проблемой алкоголя. Он оставался в контакте с Кларенсом Норрисом, Вилли Роберсоном и братьями Райт. После того, как Роберсон и Райт умерли в 1959 году, он сказал Норрису, что планирует вернуться на юг. Он сделал это в течение следующего года и, как сообщается, умер в Алабаме в 1975 году.
Юджин Уильямс переехал с семьей в Сент -Луисе. Его семья планировала, чтобы он ходил в школу семинарии, но произошло ли это, неясно. Где и когда Юджин Уильямс устроился и умер, неизвестно.
После того, как Алабама освободил Роя Райта, Комитет обороны Скоттсборо взял его в национальный лекционный тур. Позже у него была карьера в армии США и торговцев . 16 августа 1959 года, полагая, что его жена была неверна во время своего тура, он застрелил ее, а затем застрелил себя. ^{[ 139 ]}
В 2013 году штат Алабама выпустил посмертное помилование для Паттерсона, Уимса и Энди Райта.

В популярной культуре

Литература

Афроамериканский поэт и драматург Лэнгстон Хьюз написал о испытаниях в своей работе Scottsboro Limited .
Роман «Убить пересмешника» Харпера Ли о росту на глубоком юге в 1930 -х годах. Важный элемент сюжета касается отца, адвоката Аттикуса Финча, защищающего чернокожих от ложного обвинения в изнасиловании. Испытание в этом романе часто характеризуется как основанное на случае Скоттсборо. Но Харпер Ли сказала в 2005 году, что она имела в виду нечто менее сенсационное, хотя дело Скоттсборо послужило «той же целью», чтобы показать южные предрассудки. ^{[ 140 ]}
Эллен Фельдман Скоттсборо : роман (2009) была включена в шорт -лист на премию Orange ; Это выдуманное описание судебного разбирательства, рассказанное с точки зрения Руби Бейтс и вымышленного журналиста Алисы Уиттиер.
Роман Ричарда Райта 1940 года коренного сына (Нью -Йорк: Харпер, 1940) находился под влиянием дела Скоттсборо. Существует параллель между судебной сценой в родном сыне , в которой Макс называет «ненавистью и нетерпением» «толпы, собравшейся на улицах за окном» (Райт 386) и «толпа, которая окружала тюрьму Скоттсборо с помощью веревки и керосина "После первоначального осуждения мальчиков Скоттсборо. (Максвелл 132) ^{[ 141 ]}
Поэт Аллен Гинзберг ссылается на мальчиков Скоттсборо в своем стихотворении « Америка ».
Гарлемский -поэт поэт -поэт Каллен написал о несправедливости судебного разбирательства в своем стихотворении «Скоттсборо тоже стоит своей песни».

Музыка

Американский народный певец и автор песен ведущий живот отметил события в своей песне "The Scottsboro Boys". В песне он предупреждает «окрашенных» людей, чтобы следить за тем, поезжают ли они в Алабаму, говоря, что «мужчина пойдет тебя», и что «мальчики Скоттсборо [скажут вам, о чем это все». В разговорной последовательности к записи этой песни 1938 года, ^{[ 142 ]} Ведущий живот предупреждает людей «оставаться проснувшимися » при прохождении через эту область, что может быть первым записанным примером этой фразы. ^{[ 143 ]}
Металлическая/рэп -группа Rage против машины предоставляет изображения мальчиков Скоттсборо в их музыкальном видео " No Bellter ", а также изображения казней Сакко и Ванцетти , двое мужчин, которым также было отказано в справедливом судебном процессе и были казнены властями Полем ^{[ 144 ]}

Фильм и телевидение

В 1976 году NBC транслировал телевизионный фильм под названием «Судья Хортон» и «Скоттсборо мальчики» на основе дела.
В 1998 году Court TV выступила с телевизионным документальным фильмом о судебных процессах в Скоттсборо для своих лучших судебных разбирательств всех временных рядов. ^{[ 145 ]} 21 июля 1998 года в Колумбийском университете состоялся премьерный показ и обсуждение в связи с Нью -Йоркским NAACP. На панели был Колумбия профессор Мэннинга Матробл; Джеймс Мейерсон, бывший адвокат NAACP, ответственный за одно из прощения Скоттсборо; Джарвис Тайнер, национальный вице -председатель Коммунистической партии США; и Джонни Кокран, известный адвокат обороны и якорь Courttv.
Даниэль Анкер и Барак Гудман продемонстрировали историю мальчиков Скоттсборо в документальном фильме 2001 года Скоттсборо: американская трагедия , которая получила номинацию на Оскар.
Тимоти Хаттон снялся в фильме 2006 года под названием «Небесное осень» . ^{[ 146 ]}

Театр

Считается, что Жан-Поль Сартр играет уважительную проститутку ( La Putain vestueUse ), в которой чернокожие люди неправомерно обвиняют в инциденте на поезде с участием белой проститутки, основанный на деле Скоттсборо. ^{[ 147 ]}
Утпал Датта в 1968 году играет в права человека (права человека), в основном были в ходе судебных разбирательств Скоттсборо. ^{[ 148 ]}
Boys Scottsboro - это поэтапное музыкальное изображение дела Скоттсборо. Премьера шоу состоялась у Бродвея в феврале 2010 года ^{[ 149 ]} в Бродвее и переехал в театр Lyceum в октябре 2010 года. Шоу получило хорошие отзывы, но закрылось 12 декабря 2010 года. ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]} Мюзикл открылся в лондонском театре «Молодонский Вик» в 2013 году, прежде чем переехать в театр Гаррика в октябре 2014 года.
Прямо от Death Row The Scottsboro Boys , черный ансамбль Vaudevillesque «Play With Music and Masks» Марк Стейн, режиссер Майкл Менендиан и представлена в Чикагском театре Ворона во время сезонов 2015 и 2016 годов. ^{[ 152 ]}

Смотрите также

Примечания и ссылки

Примечания

^ «Скоттсборо: американская стенограмма трагедии» . Пбс . Архивировано с оригинала 28 января 2017 года . Получено 28 января 2017 года .
^ «Выкидыш справедливости: правдивая история мальчиков Скоттсборо» . www.sigtheatre.org . Получено 19 марта 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Линдер, Дуглас О. (1999). «Испытания« Скоттсборо мальчики » . Известные испытания . Университет Миссури -Канзас -Сити . Архивировано с оригинала 2 декабря 2016 года . Получено 28 января 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Powell v. Alabama , 1932, 287 US 45 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Norris v. Alabama (1935), 294 U.S. 587, 595–596 . ( PDF )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Бентли, Роберт Дж. (21 ноября 2013 г.). «Заявление губернатора Бентли о прощении мальчиков Скоттсборо» . Управление губернатора Алабамы. Архивировано с оригинала 17 января 2017 года . Получено 29 ноября 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Линдер, Дуглас О. (1999). «Биографии мальчиков Скоттсборо» . Университет Миссури -Канзас -Сити юридический факультет. Архивировано из оригинала 23 января 2011 года . Получено 5 марта 2010 года .
^ Powell v. Alabama , 287 US 45 , 49 (1932).
^ Aretha (2008) , p. 10
^ Линдер, Дуглас О., «Без страха или охваты: судья Джеймс Эдвин Хортон и судебный процесс« Скоттсвилльские мальчики », вып. 68 UMKC Law Review , с. 549, 550.
^ Акер (2007) , с. 2–3.
^ «Биографии мальчиков Скоттсборо» . Law2.umkc.edu . Получено 19 марта 2024 года .
^ Линдер, с. 550.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Линдер, Дуглас О. "Испытания" Скоттсборо мальчики ": аккаунт" . Известные испытания . Получено 6 марта 2022 года .
^ Aretha (2008) , с. 16–17.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Скоттсборо: американская трагедия», PBS.org, American Experience .
^ Джеймс Гудман (1994), Истории Скоттсборо , с. 6
^ Aretha (2008) , p. 30
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Акер (2007) , с. 18
^ Пауэлл против Алабамы , с. 51
^ Гудман, с. 41
^ Линдер, Дуг. «Американский доклад союза гражданских свобод об изменении показаний за место» . Law.umkc.edu. Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Получено 20 сентября 2009 года .
^ Акер (2007) , с. 20
^ Patterson v. State , 1932, 141 So. 195, 196.
^ Кларман, Майкл Дж. (2009). "Скоттсборо" . Marquette Law Review . 93 (2): 381 . Получено 29 апреля 2022 года .
^ Акер (2007) , с. 31
^ Рансдалл, Холлас (27 мая 1931 г.). «Отчет о Скоттсборо, Алабамском деле» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 года . Получено 26 января 2011 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Weems et al. v. State , 1932, 141 So. 215, 217–218.
^ Акер (2007) , с. 23–24.
^ Акер (2007) , с. 24–25.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Акер (2007) , с. 25
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Акер (2007) , с. 26
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Patterson v. State , 1932, 141 So. 195, 198.
^ Беллами, Джей (весна 2014). «Мальчики Скоттсборо: несправедливость в Алабаме» (PDF) . Пролог . Получено 28 января 2017 года .
^ Акер (2007) , с. 38
^ Акер (2007) , с. 27
^ Гудман, с. 13
^ Patterson v. State , 1932, 141 So. 195, 198–199.
^ Aretha (2008) , p. 39
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Арета (2008) , с. 31
^ Акер (2007) , с. 30–31.
^ Aretha (2008) , p. 38
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Арета (2008) , с. 33.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Powell v. State , 1932, 141 So. 201, 209.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Арета (2008) , с. 34
^ «Обреченный человек признается в трех убийствах топора» . Монтгомери рекламодатель . 16 июля 1931 г. с. 8 Получено 28 мая 2022 года .
^ Акер (2007) , с. 41
^ Гудман, с. 27
^ «Крыло центрального комитета Коммунистической партии Соединенных Штатов, посвященное защите людей, которые оно воспринималось как жертвы классовой войны. Илд видел афроамериканцев на глубоком юге как угнетенная нация, которая нуждалась в освобождении». Величайшие судебные процессы , судебное телевидение.
^ «Международная защита труда | Американский опыт | PBS» . www.pbs.org . Получено 6 июля 2021 года .
^ Aretha (2008) , p. 27
^ Гудман, с. 57
^ Powell v. State , id., На с. 213.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Weems et al. v. State , 1932, 141 So. 215
^ 141 So. 215, 1932, 195, 201.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Weems et al. v. State , id., 214.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Weems et al. v. State , id., в 215.
^ «Биография Уолтера Поллака» . Fac.org. 8 ноября 1974 года. Архивировано с оригинала 16 июля 2009 года . Получено 20 сентября 2009 года .
^ Акер (2007) , с. 49
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Линдер, «Без страха или одолжения», с. 554.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Линдер, «Без страха или одолжения», с. 555.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Линдер, «Без страха или одолжения», с. 556.
^ Гудман, с. 121.
^ Гудман, с. 120–121.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Акер (2007) , с. 59
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Линдер, с. 557.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Линдер, с. 560.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Линдер, с. 560–561.
^ Гудман, с. 126–127.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Гудман, с. 127
^ Линдер, с. 565.
^ Гудман, с. 566.
^ Гудман, с. 129
^ Гудман, с. 128
^ Линдер, с. 564.
^ Гудман, с. 128–129.
^ Акер (2007) , с. 68
^ Акер (2007) , с. 69
^ Гудман, с. 129
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Линдер, «Без страха или одолжения», с. 566.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Линдер, «Без страха или одолжения», с. 567.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Гудман, с. 132–133.
^ Linder, «Без страха или одобрения», с. 568.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Юг говорит» . Newdeal.feri.org . Получено 20 сентября 2009 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Гудман, с. 133–134.
^ Linder, «Без страха или одобрения», с. 569.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Линдер, «Без страха или одолжения», с. 571.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Пилкингтон, изд (4 апреля 2013 г.). «Скоттсборо мальчики помиловано, когда Алабама смирится со своим прошлым» . Хранитель . Получено 13 февраля 2015 года .
^ Linder, «Без страха или одобрения», с. 573.
^ Linder, «Без страха или одобрения», стр. 576–577.
^ Линдер, Дуг. «Повторение от судьи Каллахана» . Law.umkc.edu . Получено 20 сентября 2009 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Акер (2007) , с. 102
^ Акер (2007) , с. 103–104.
^ Акер (2007) , с. 104
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Гудман, с. 216
^ Акер (2007) , 109.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Акер (2007) , с. 110.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Гудман, с. 221
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Гудман, с. 224
^ Акер (2007) , с. 111.
^ Акер (2007) , с. 112.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Гудман, с. 225
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в "Раймонд Даниэлл, The New York Times , 19 ноября 1933 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Гудман, с. 226
^ Акер (2007) , 118.
^ Гудман, с. 225–226.
^ Акер (2007) , с. 120.
^ Гудман, с. 220.
^ Гудман, с. 226–227.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Гудман, с. 227
^ Linder, «Без страха или одобрения», с. 577.
^ Time Magazine , 11 декабря 1933 года.
^ Linder, «Без страха или одобрения», с. 580.
^ «Свидетельство Вирджинии Прайс» . Law.umkc.edu . Получено 20 сентября 2009 года .
^ Акер (2007) , с. 127
^ Акер (2007) , с. 128
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Акер (2007) , с. 129
^ Акер (2007) , с. 130–131.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Акер с. 131.
^ New York Times , 5 декабря 1933 года.
^ Акер (2007) , с. 134.
^ Norris v. Alabama (1935) , 294 U.S. 587.
^ Акер (2007) , с. 144
^ Norris v. Alabama (1935), 294 U.S. 587, 589.
^ Patterson v. Alabama (1935), 294 U.S. 600, 606–607.
^ Акер (2007) , с. 149.
^ Акер (2007) , с. 155
^ «Хронология Скоттсборо» . English.uiuc.edu . Получено 20 сентября 2009 года .
^ «Виктория П. Улица умирает на 77; фигура в случае Скоттсборо» . New York Times . 19 октября 1982 года.
^ Монтелл, Уильям Линвуд (2005). Рассказы от адвокатов Теннесси . Университетская пресса Кентукки. С. 92–94. ISBN 0813123690 Полем Получено 15 января 2017 года .
^ Гейс, Гилберт; Bienen, Leigh B (1998). Преступления века: от Леопольда и Леба до О.Дж. Симпсона . Бостон: издательство Северо -Восточного университета. С. 72–73 . ISBN 1555533604 Полем Получено 15 января 2017 года . цена.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Акер (2007) , с. 208–209.
^ Акер (2007) , с. 208
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ролс, Филипп (4 мая 2013 г.). «Впереди больше работы в Ала для прощения мальчиков Скоттсборо» . Huffington Post . Ассошиэйтед Пресс . Получено 5 мая 2013 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ «О нас» , веб -сайт музея и культурного центра Скоттсборо.
^ «Алабама посмертно простирает трех мальчиков Скоттсборо» . BBC News . 21 ноября 2013 года . Получено 21 ноября 2013 года .
^ Паркер, Деннис (21 ноября 2013 г.). «Scottsboro Boys Exonereration, но тревожное наследие остается для чернокожих мужчин» . Аклу.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Музей мальчиков Скоттсборо» . Музей мальчиков Скоттсборо . Получено 19 марта 2024 года .
^ "Рой Райт" Аархивировал 12 сентября 2013 года, в The Wayback Machine , Scottsboro Boys , pbs.org.
^ Шилдс, Чарльз Дж. Микберд: портрет Харпера Ли , с. 118
^ Максвелл, Уильям Дж. (1999). Новый негр, Старый слева: афроамериканское письмо и коммунизм между войнами . Нью -Йорк: издательство Колумбийского университета .
^ SmithsonianfolkwaysRecordings (2 июля 2015 г.) «Ведущий живот - Скоттсборо мальчики» на YouTube
^ Монтанаро, Доменико (19 июля 2023 г.). «Что на самом деле означает слово« проснуться »и откуда оно?» Полем Npr .org . Получено 18 января 2024 года .
^ Ратмвево (26 февраля 2010 г.). «Ярость против машины - без укрытия» . YouTube . Архивировано из оригинала 26 декабря 2010 года . Получено 29 сентября 2016 года .
^ Криминальные истории : «Скоттсборо мальчики» (1998) в IMDB.
^ "Небеса падения (2006)" в IMDB.
^ Мерфи, Жюльен, «Сартр по американскому расизму» , в Джули К. Уорд, Томми Л. Лотт (ред.), Философы о расе: критические эссе , Блэквелл, 2002, с. 222
^ Датт, Утпал (2009). Права человека . Книги из чайки. ISBN 9788170463313 .
^ Комисар, Люси (30 марта 2010 г.), « « Скоттсборо мальчики » - холодный мюзикл» , Filmfestivaltraveler.com. Получено 13 июня 2011 года.
^ Хили, Патрик (12 октября 2010 г.). «Черное лицо и фанатизм, точно настроенные» . New York Times . Получено 26 октября 2010 года .
^ Эрнандес, Энио (12 февраля 2010 г.), «Строман приносит новый мюзикл « Скоттсборо мальчики » в Бродвей» , архивировав 4 июня 2011 года на машине Wayback , Playbill , полученной 13 июня 2011 года.
^ Рейд, Керри (24 сентября 2015 г.). «Прямо от смертельной камеры, мальчики Скоттсборо» . chicagotribune.com . Чикаго Йрибун . Получено 25 июля 2016 года .

Ссылки

Акер, Джеймс Р. (2007), Скоттсборо и его наследие: случаи, которые бросали вызов американской правовой и социальной справедливости , Нью -Йорк: Праегер, ISBN 978-0-275-99083-1
Alschuler, Albert W. (февраль 1995 г.). «Расовые квоты и присяжные». Герцог Law Journal . 44 (4): 704–743. doi : 10.2307/1372922 . JSTOR 1372922 .
Арета, Дэвид (2008), Суд над мальчиками Скоттсборо (Движение за гражданские права) , Гринсборо, Северная Каролина: Morgan Reynolds Publishing. ISBN 978-1-59935-058-5
Биенен, Ли; Geis, Gilbert (1998). Преступления века: от Леопольда и Леба до О.Дж. Симпсона . Бостон: издательство Северо -Восточного университета . ISBN 978-1-55553-360-1 .
Картер, Дэн Т. (1979), Скоттсборо: трагедия американского Юга , Батон -Руж: издательство штата Луизиана Университет, издательство, издательство ISBN 978-0-8071-0498-9
Гудман, Джеймс (1994), Истории Скоттсборо , Нью -Йорк: винтажные книги, ISBN 978-0-679-76159-4
Haskins, James (1994), Scottsboro Boys , Нью -Йорк: Генри Холт, ISBN 978-0-8050-2206-3
Линдер, Дуглас О., «Без страха или одолжения: судья Джеймс Эдвин Хортон и судебный процесс« Скоттсвилльские мальчики » . , UMKC Law Review , 68, p 549.
Джеймс А. Миллер, Сьюзен Д. Пеннибекер и Ева Розенхафт, «Мать Ада Райт и Международная кампания по освобождению мальчиков Скоттсборо, 1931–1934», American Historical Review , Vol. 106, нет. 2 (апрель 2001 г.), с. 387–430. .In jstor
Миллер, Джеймс А. (2009). Вспоминая Скоттсборо: наследие печально известного испытания . Принстон, Нью -Джерси: издательство Принстонского университета. ISBN 9781400833221 Полем OCLC 681419691 . Получено 31 января 2022 года .
Паттерсон, Хейвуд ; Конрад, Эрл (1950). Скоттсборо мальчик . Doubleday. ISBN 978-1-59740-102-9 .
Norris v. Alabama , 294 U.S. 587 (1935).
Norris v. State , 156 So. 556 (1934).
Norris v. State , 182 So. 69 (1938).
Patterson v. Alabama , 294 U.S. 600 (1935).
Patterson v. State , 141 So. 195 (1932).
Patterson v. State , 175 So. 371 (1937).
Powell v. Alabama , 287 US 45 (1932).
Powell v. State , 141 So. 201 (1932).
Weems et al. v. State , 141 So. 215 (1932).
Weems v. State , 182 So. 3 (1938).

Дальнейшее чтение

Кларман, Майкл Дж. (2009). "Скоттсборо" . Marquette Law Review . 93 (2): 380–431.
Марковиц, Джонатан (2011). «Взрыв мифа о черном насильнике»: коллективная память и Скоттсборо девять »в расовых очках: исследования в СМИ, расе и справедливости . Нью -Йорк: Routledge. ISBN 978-0-415-88383-2
Соренсен, Лита (2004). Испытание на Скоттсборо Мальчики: основной учетный счет . Нью -Йорк: издательская группа Rosen. ISBN 978-0-8239-3975-6
Спирс, Эллен. «Права все еще не обращаются»: Скоттсборо восемьдесят лет » , Южные пространства , 16 июня 2011 года.

Внешние ссылки

Скоттсборо от Майкла Дж. Клармана, юридическая школа Университета Вирджинии
Статья о испытаниях Скоттсборо в Энциклопедии Алабамы
Скоттсборо -коллекция, Корнелл юридическая библиотека.
Хронология Скоттсборо , Университет Иллинойса
Чтобы увидеть правосудие: письма от Скоттсборо мальчиков Испытания, цифровая выставка Музея и культурного центра для мальчиков Скоттсборо и Университета Алабамы.
Scottsboro Boys - Университет Бэйлора
Scottsboro Boys Clippings, Университет Алабамы в архивах Хантсвилла и специальных коллекциях

[1] «Скоттсборо: американская стенограмма трагедии» . Пбс . Архивировано с оригинала 28 января 2017 года . Получено 28 января 2017 года .

[2] «Выкидыш справедливости: правдивая история мальчиков Скоттсборо» . www.sigtheatre.org . Получено 19 марта 2024 года .

[UMKC-SB_acct-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Линдер, Дуглас О. (1999). «Испытания« Скоттсборо мальчики » . Известные испытания . Университет Миссури -Канзас -Сити . Архивировано с оригинала 2 декабря 2016 года . Получено 28 января 2017 года .

[Powell_v._Alabama_1932-4] Jump up to: ^а ^{беременный} Powell v. Alabama , 1932, 287 US 45 .

[Norris_v._Alabama_1935-5] Jump up to: ^а ^{беременный} Norris v. Alabama (1935), 294 U.S. 587, 595–596 . ( PDF )

[bentley-6] Jump up to: ^а ^{беременный} Бентли, Роберт Дж. (21 ноября 2013 г.). «Заявление губернатора Бентли о прощении мальчиков Скоттсборо» . Управление губернатора Алабамы. Архивировано с оригинала 17 января 2017 года . Получено 29 ноября 2013 года .

[LinderBios-7] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Линдер, Дуглас О. (1999). «Биографии мальчиков Скоттсборо» . Университет Миссури -Канзас -Сити юридический факультет. Архивировано из оригинала 23 января 2011 года . Получено 5 марта 2010 года .

[287US45_49-8] Powell v. Alabama , 287 US 45 , 49 (1932).

[9] Aretha (2008) , p. 10

[Linder550-10] Линдер, Дуглас О., «Без страха или охваты: судья Джеймс Эдвин Хортон и судебный процесс« Скоттсвилльские мальчики », вып. 68 UMKC Law Review , с. 549, 550.

[11] Акер (2007) , с. 2–3.

[12] «Биографии мальчиков Скоттсборо» . Law2.umkc.edu . Получено 19 марта 2024 года .

[13] Линдер, с. 550.

[Famous_Trials-14] Jump up to: ^а ^{беременный} Линдер, Дуглас О. "Испытания" Скоттсборо мальчики ": аккаунт" . Известные испытания . Получено 6 марта 2022 года .

[15] Aretha (2008) , с. 16–17.

[ReferenceA-16] Jump up to: ^а ^{беременный} «Скоттсборо: американская трагедия», PBS.org, American Experience .

[Goodman6-17] Джеймс Гудман (1994), Истории Скоттсборо , с. 6

[18] Aretha (2008) , p. 30

[Acker18-19] Jump up to: ^а ^{беременный} Акер (2007) , с. 18

[20] Пауэлл против Алабамы , с. 51

[21] Гудман, с. 41

[22] Линдер, Дуг. «Американский доклад союза гражданских свобод об изменении показаний за место» . Law.umkc.edu. Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Получено 20 сентября 2009 года .

[Acker20-23] Акер (2007) , с. 20

[24] Patterson v. State , 1932, 141 So. 195, 196.

[25] Кларман, Майкл Дж. (2009). "Скоттсборо" . Marquette Law Review . 93 (2): 381 . Получено 29 апреля 2022 года .

[26] Акер (2007) , с. 31

[27] Рансдалл, Холлас (27 мая 1931 г.). «Отчет о Скоттсборо, Алабамском деле» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 года . Получено 26 января 2011 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[Weems2-28] Jump up to: ^а ^{беременный} Weems et al. v. State , 1932, 141 So. 215, 217–218.

[29] Акер (2007) , с. 23–24.

[30] Акер (2007) , с. 24–25.

[Acker25-31] Jump up to: ^а ^{беременный} Акер (2007) , с. 25

[Acker26-32] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Акер (2007) , с. 26

[Patterson1-33] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Patterson v. State , 1932, 141 So. 195, 198.

[34] Беллами, Джей (весна 2014). «Мальчики Скоттсборо: несправедливость в Алабаме» (PDF) . Пролог . Получено 28 января 2017 года .

[35] Акер (2007) , с. 38

[36] Акер (2007) , с. 27

[37] Гудман, с. 13

[38] Patterson v. State , 1932, 141 So. 195, 198–199.

[Aretha39-39] Aretha (2008) , p. 39

[Aretha31-40] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Арета (2008) , с. 31

[41] Акер (2007) , с. 30–31.

[42] Aretha (2008) , p. 38

[Aretha33-43] Jump up to: ^а ^{беременный} Арета (2008) , с. 33.

[Powell1-44] Jump up to: ^а ^{беременный} Powell v. State , 1932, 141 So. 201, 209.

[Aretha34-45] Jump up to: ^а ^{беременный} Арета (2008) , с. 34

[46] «Обреченный человек признается в трех убийствах топора» . Монтгомери рекламодатель . 16 июля 1931 г. с. 8 Получено 28 мая 2022 года .

[47] Акер (2007) , с. 41

[48] Гудман, с. 27

[49] «Крыло центрального комитета Коммунистической партии Соединенных Штатов, посвященное защите людей, которые оно воспринималось как жертвы классовой войны. Илд видел афроамериканцев на глубоком юге как угнетенная нация, которая нуждалась в освобождении». Величайшие судебные процессы , судебное телевидение.

[50] «Международная защита труда | Американский опыт | PBS» . www.pbs.org . Получено 6 июля 2021 года .

[51] Aretha (2008) , p. 27

[52] Гудман, с. 57

[53] Powell v. State , id., На с. 213.

[WvS32-54] Jump up to: ^а ^{беременный} Weems et al. v. State , 1932, 141 So. 215

[55] 141 So. 215, 1932, 195, 201.

[WeemsetalvState214-56] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Weems et al. v. State , id., 214.

[WeemsetalvState215-57] Jump up to: ^а ^{беременный} Weems et al. v. State , id., в 215.

[58] «Биография Уолтера Поллака» . Fac.org. 8 ноября 1974 года. Архивировано с оригинала 16 июля 2009 года . Получено 20 сентября 2009 года .

[59] Акер (2007) , с. 49

[Linder554-60] Jump up to: ^а ^{беременный} Линдер, «Без страха или одолжения», с. 554.

[Linder555-61] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Линдер, «Без страха или одолжения», с. 555.

[Linder556-62] Jump up to: ^а ^{беременный} Линдер, «Без страха или одолжения», с. 556.

[Goodman121-63] Гудман, с. 121.

[64] Гудман, с. 120–121.

[Acker59-65] Jump up to: ^а ^{беременный} Акер (2007) , с. 59

[Linder557-66] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Линдер, с. 557.

[Linder560-67] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Линдер, с. 560.

[Linder5601-68] Jump up to: ^а ^{беременный} Линдер, с. 560–561.

[69] Гудман, с. 126–127.

[Goodman127-70] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Гудман, с. 127

[71] Линдер, с. 565.

[Linder566-72] Гудман, с. 566.

[73] Гудман, с. 129

[74] Гудман, с. 128

[Linder564-75] Линдер, с. 564.

[76] Гудман, с. 128–129.

[77] Акер (2007) , с. 68

[78] Акер (2007) , с. 69

[Autogenerated129-79] Гудман, с. 129

[Autogenerated566-80] Jump up to: ^а ^{беременный} Линдер, «Без страха или одолжения», с. 566.

[Linder567-81] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Линдер, «Без страха или одолжения», с. 567.

[Goodman132-82] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Гудман, с. 132–133.

[83] Linder, «Без страха или одобрения», с. 568.

[deal-84] Jump up to: ^а ^{беременный} «Юг говорит» . Newdeal.feri.org . Получено 20 сентября 2009 года .

[Goodman133_134-85] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Гудман, с. 133–134.

[86] Linder, «Без страха или одобрения», с. 569.

[Linder571-87] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Линдер, «Без страха или одолжения», с. 571.

[Guardian13-88] Jump up to: ^а ^{беременный} Пилкингтон, изд (4 апреля 2013 г.). «Скоттсборо мальчики помиловано, когда Алабама смирится со своим прошлым» . Хранитель . Получено 13 февраля 2015 года .

[89] Linder, «Без страха или одобрения», с. 573.

[90] Linder, «Без страха или одобрения», стр. 576–577.

[91] Линдер, Дуг. «Повторение от судьи Каллахана» . Law.umkc.edu . Получено 20 сентября 2009 года .

[Acker102-92] Jump up to: ^а ^{беременный} Акер (2007) , с. 102

[93] Акер (2007) , с. 103–104.

[94] Акер (2007) , с. 104

[Goodman216-95] Jump up to: ^а ^{беременный} Гудман, с. 216

[96] Акер (2007) , 109.

[Acker110-97] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Акер (2007) , с. 110.

[Goodman221-98] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Гудман, с. 221

[Goodman224-99] Jump up to: ^а ^{беременный} Гудман, с. 224

[Acker111-100] Акер (2007) , с. 111.

[101] Акер (2007) , с. 112.

[Goodman225-102] Jump up to: ^а ^{беременный} Гудман, с. 225

[Daniell1933-103] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в "Раймонд Даниэлл, The New York Times , 19 ноября 1933 года.

[Goodman226-104] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Гудман, с. 226

[105] Акер (2007) , 118.

[106] Гудман, с. 225–226.

[107] Акер (2007) , с. 120.

[108] Гудман, с. 220.

[109] Гудман, с. 226–227.

[Goodman227-110] Jump up to: ^а ^{беременный} Гудман, с. 227

[Linder577-111] Linder, «Без страха или одобрения», с. 577.

[112] Time Magazine , 11 декабря 1933 года.

[113] Linder, «Без страха или одобрения», с. 580.

[PriceTestimony-114] «Свидетельство Вирджинии Прайс» . Law.umkc.edu . Получено 20 сентября 2009 года .

[Acker127-115] Акер (2007) , с. 127

[Acker128-116] Акер (2007) , с. 128

[Acker129-117] Jump up to: ^а ^{беременный} Акер (2007) , с. 129

[118] Акер (2007) , с. 130–131.

[Acker131-119] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Акер с. 131.

[120] New York Times , 5 декабря 1933 года.

[121] Акер (2007) , с. 134.

[122] Norris v. Alabama (1935) , 294 U.S. 587.

[123] Акер (2007) , с. 144

[124] Norris v. Alabama (1935), 294 U.S. 587, 589.

[125] Patterson v. Alabama (1935), 294 U.S. 600, 606–607.

[126] Акер (2007) , с. 149.

[127] Акер (2007) , с. 155

[128] «Хронология Скоттсборо» . English.uiuc.edu . Получено 20 сентября 2009 года .

[129] «Виктория П. Улица умирает на 77; фигура в случае Скоттсборо» . New York Times . 19 октября 1982 года.

[130] Монтелл, Уильям Линвуд (2005). Рассказы от адвокатов Теннесси . Университетская пресса Кентукки. С. 92–94. ISBN 0813123690 Полем Получено 15 января 2017 года .

[131] Гейс, Гилберт; Bienen, Leigh B (1998). Преступления века: от Леопольда и Леба до О.Дж. Симпсона . Бостон: издательство Северо -Восточного университета. С. 72–73 . ISBN 1555533604 Полем Получено 15 января 2017 года . цена.

[Acker2089-132] Jump up to: ^а ^{беременный} Акер (2007) , с. 208–209.

[133] Акер (2007) , с. 208

[huffpost-134] Jump up to: ^а ^{беременный} Ролс, Филипп (4 мая 2013 г.). «Впереди больше работы в Ала для прощения мальчиков Скоттсборо» . Huffington Post . Ассошиэйтед Пресс . Получено 5 мая 2013 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[135] «О нас» , веб -сайт музея и культурного центра Скоттсборо.

[136] «Алабама посмертно простирает трех мальчиков Скоттсборо» . BBC News . 21 ноября 2013 года . Получено 21 ноября 2013 года .

[137] Паркер, Деннис (21 ноября 2013 г.). «Scottsboro Boys Exonereration, но тревожное наследие остается для чернокожих мужчин» . Аклу.

[:0-138] Jump up to: ^а ^{беременный} «Музей мальчиков Скоттсборо» . Музей мальчиков Скоттсборо . Получено 19 марта 2024 года .

[wrightpbs-139] "Рой Райт" Аархивировал 12 сентября 2013 года, в The Wayback Machine , Scottsboro Boys , pbs.org.

[140] Шилдс, Чарльз Дж. Микберд: портрет Харпера Ли , с. 118

[141] Максвелл, Уильям Дж. (1999). Новый негр, Старый слева: афроамериканское письмо и коммунизм между войнами . Нью -Йорк: издательство Колумбийского университета .

[142] SmithsonianfolkwaysRecordings (2 июля 2015 г.) «Ведущий живот - Скоттсборо мальчики» на YouTube

[143] Монтанаро, Доменико (19 июля 2023 г.). «Что на самом деле означает слово« проснуться »и откуда оно?» Полем Npr .org . Получено 18 января 2024 года .

[144] Ратмвево (26 февраля 2010 г.). «Ярость против машины - без укрытия» . YouTube . Архивировано из оригинала 26 декабря 2010 года . Получено 29 сентября 2016 года .

[145] Криминальные истории : «Скоттсборо мальчики» (1998) в IMDB.

[146] "Небеса падения (2006)" в IMDB.

[147] Мерфи, Жюльен, «Сартр по американскому расизму» , в Джули К. Уорд, Томми Л. Лотт (ред.), Философы о расе: критические эссе , Блэквелл, 2002, с. 222

[148] Датт, Утпал (2009). Права человека . Книги из чайки. ISBN 9788170463313 .

[149] Комисар, Люси (30 марта 2010 г.), « « Скоттсборо мальчики » - холодный мюзикл» , Filmfestivaltraveler.com. Получено 13 июня 2011 года.

[150] Хили, Патрик (12 октября 2010 г.). «Черное лицо и фанатизм, точно настроенные» . New York Times . Получено 26 октября 2010 года .

[151] Эрнандес, Энио (12 февраля 2010 г.), «Строман приносит новый мюзикл « Скоттсборо мальчики » в Бродвей» , архивировав 4 июня 2011 года на машине Wayback , Playbill , полученной 13 июня 2011 года.

[152] Рейд, Керри (24 сентября 2015 г.). «Прямо от смертельной камеры, мальчики Скоттсборо» . chicagotribune.com . Чикаго Йрибун . Получено 25 июля 2016 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]