Эгг-ног бунт
 | Эта статья в значительной степени или полностью опирается на один источник . ( декабрь 2021 г. ) |
Эгг -ног-бунт , иногда известный как мятеж грога , — бунт , произошедший в Военной академии США в Вест-Пойнте, штат Нью-Йорк , 24–25 декабря 1826 года. Он был вызван пьяной рождественской вечеринкой в северных казармах академия. За два дня до инцидента большое количество виски в академию было провезено контрабандой , чтобы приготовить гоголь-моголь для вечеринки, что и дало название бунту.
В конечном итоге к моменту прекращения беспорядков рождественским утром в бунте приняло участие более трети кадетов. Последующее расследование, проведенное представителями академии, привело к привлечению к ответственности 70 курсантов и привлечению к военному трибуналу 20 из них вместе с одним рядовым солдатом. Среди участников беспорядков – хотя он и не предстал перед военным трибуналом – был будущий президент Конфедеративных Штатов Джефферсон Дэвис .
Фон
[ редактировать ]
Большое количество небольших молочных ферм в Америке в начале 19 века сделало молоко, сливки и эгг-ног более доступными для американской общественности. [ 1 ] Джордж Вашингтон пил эгг-ног, который содержал не только ром , но и значительное количество шерри , бренди и виски. [ 1 ]
В 1817 году Сильванус Тайер принял командование Военной академией США. [ 2 ] К 1826 году в академии работало 36 преподавателей и сотрудников четырех признанных факультетов — математики , инженерии, естественной философии (ныне физики , [ 3 ] химия и науки о жизни [ 4 ] ), и военная тактика . [ 5 ] [ 6 ]
Хранение алкоголя в академии было запрещено наряду с пьянством и опьянением , которые могли привести к исключению . [ 7 ] Употребление табака и азартные игры могут привести к штрафам , тюремному заключению или потере привилегий. [ 7 ] К 1826 году возникли опасения, что пьянство среди 260 кадетов академии начало выходить из-под контроля. [ 8 ] [ 9 ] Курсантам сообщили, что из-за запрета на алкоголь на территории их рождественский эгг-ног будет безалкогольным, что побудило их принять решение пронести спиртные напитки контрабандой в академию. [ 10 ] [ самостоятельный источник ]
Хронология событий
[ редактировать ]22 декабря 1826 г.
[ редактировать ]20:50–22:15
[ редактировать ]В таверне Мартина кадеты Уильям Р. Бернли ( Алабама ), Александр Дж. Центр (Нью-Йорк) и Сэмюэл Александр Робертс (Алабама) чуть не подрались с владельцами другой таверны из-за возвращения виски в Вест-Пойнт. Рядовой Джеймс Дуган, дежурный охранник, согласился позволить трем курсантам переправиться на лодке через Гудзон, чтобы переправить виски. Курсанты планировали купить полгаллона виски в качестве алкогольной основы для вечеринки с эгг-ногом, которая должна была состояться в Северных казармах двумя ночами позже. [ 11 ] Филипп Сент-Джордж ( Вирджиния ) был в то время круглосуточным дежурным курсантом. [ 12 ] Бернли, Центр и Робертс успешно заполучили два галлона виски, пронеся их контрабандой в комнату № 33 Северной казармы. [ 1 ] [ 13 ] Кадет Т. М. Льюис ( Кентукки ) также вернулся с галлоном рома из таверны Бенни в комнату № 5 Северной казармы. [ 14 ]
23 декабря 1826 г.
[ редактировать ]07:00
[ редактировать ]
Тайер встретился с Джорджем Бомфордом (Нью-Йорк) и Робертом Э. Ли (Вирджиния). Тэйер допросил Бомфорда о его переписке с родителями, а Ли расспросил Тэйера о тригонометрии проблемах для артиллерийской стрельбы. [ 15 ] занятий и казарм Проверки в этот день продолжались в обычном режиме. [ 16 ]
17:45
[ редактировать ]В доме Тэйера прошла рождественская вечеринка, на которой было подано вино. Среди присутствующих был преподобный Чарльз Макилвейн, капеллан академии. Во время вечеринки между Тэйером и майором Уильямом Дж. Уортом , комендантом Джефферсона Дэвиса ( Миссисипи ). кадетов, завязался разговор о дисциплинарных проблемах [ 17 ] Развлечения обеспечивала группа West Point . [ 18 ] Вечеринка закончилась в 21:30. [ 7 ]
18:00
[ редактировать ]Четыре кадета, Уолтер Б. Гион (Миссисипи), Дэвис, Джон Стокер ( Пенсильвания Бенни Хэвенса ) и Дэвид Фаррелли (Пенсильвания), встретились в таверне . Большая часть разговоров касалась повседневной жизни курсантов. Они ушли до прибытия квартирмейстера академии Энеаса Маккея. [ 19 ]
Тем временем в Северной казарме кадеты планировали вечеринку. Подготовка включала кражу остатков еды во время посещения столовой . [ 20 ] За это время курсанты, проживающие в Южных казармах, узнали о запланированной рождественской вечеринке в Северной казарме. [ 21 ] [ 22 ] [ самостоятельный источник ]
24–25 декабря 1826 г.
[ редактировать ]22:00–04:15
[ редактировать ]
Натаниэль Итон ( Массачусетс ) был курсантом, руководившим внешним постом Северной казармы. [ 23 ] Капитан Итан Аллен Хичкок , преподаватель военной тактики, также находился в Северных казармах. Итон и Хичкок встретились и обсудили контрабанду спиртных напитков в Северных казармах. [ 24 ]
Вечеринка с эгг-ногом началась среди девяти кадетов в комнате № 28 Северной казармы. По мере продвижения вечеринки появлялось множество кадетов, а в комнате № 5 началась еще одна вечеринка, о которой упомянули семь кадетов, включая Дэвиса. Фаррелли снова отправился в «Нортс» или «Хейвенс» и рано утром Рождества вернулся с еще одним галлоном виски. [ 1 ] [ 6 ] [ 25 ]
Кадет Чарльз Уиппл ( территория Мичиган ), суперинтендант подразделения во время первой части инцидента, пошел в комнату № 5 Северной казармы в 02:00, услышав шум, прервав пение восьми кадетов, включая Дэвиса. Уиппл вернулся в свою комнату после словесной перепалки с Дэвисом и другими кадетами. [ 26 ] Хичкок совершил еще один патруль вокруг казарм в 03:00. [ 27 ] Лейтенант Уильям А. Торнтон спал, пока разворачивались события. [ 27 ]
К 04:00 голоса с этажа над Хичкоком стали достаточно громкими, чтобы заставить преподавателя обследовать комнату № 28, где Хичкок постучал в дверь и обнаружил шесть курсантов, пьяных от эгг-нога, а также еще двоих, спящих на кровати. . Хичкок приказал двум кадетам вернуться в свои комнаты. После того, как они ушли, Хичкок разбудил двух спящих кадетов и приказал им тоже уйти. Затем он столкнулся с кадетом Джеймсом В.М. «Уимсом» Берриеном ( Джорджия ), который ответил с такой же силой. Хичкок прочитал жильцам комнаты суровую лекцию за хранение в помещении алкоголя. Капитан покинул комнату в 04:15. [ 28 ] Берриен начал выражать свою ярость по отношению к Хичкоку, что побудило Уильяма округа Колумбия «Билли» Мердока ( округ Колумбия ) возглавить попытку организовать бунт против Хичкока. [ 29 ]
25 декабря 1826 г.
[ редактировать ]04:30–06:05
[ редактировать ]
Хичкок пошел в свою комнату спать. Трижды он услышал стук в дверь и никого не обнаружил. Обнаружив еще одного пьяного кадета, Хичкок увидел, как Дэвис направился в комнату № 5, где веселились тринадцать кадетов. Дэвис, увидев прибытие Хичкока, предупредил остальных кадетов. Капитан вошел в комнату и приказал одному из курсантов открыть сундучок другого курсанта , но курсант отказался. Хичкок приказал больше не создавать беспорядков, вышел из комнаты и около 04:50 начал искать Торнтона. [ 1 ] [ 6 ] [ 30 ]
Тем временем Торнтон прогуливался по Северным казармам с 21:00 24-го числа до 02:00 Рождества, наблюдая за продолжающимися вечеринками, прежде чем лечь спать в 02:00. Его разбудили громкие крики, и, когда он вышел из своей комнаты, на него напали двое курсантов. Затем Торнтон арестовал кадета Уильяма П. Н. Фицджеральда (Нью-Йорк) за размахивание оружием. Фицджеральд удалился из Торнтона, а затем рассказал об аресте двум курсантам в комнате № 29. [ нужна ссылка ]
В этот момент из Южных казарм раздался шум, отвлекший Торнтона. Собираясь расследовать этот переполох, Торнтон был нокаутирован Робертсом, которого Хичкок выгнал из комнаты № 28 ранее тем же вечером. [ 31 ]
Дэвис спал, но другие кадеты отправились искать Хичкока. Трое других кадетов были обнаружены кадетом Джеймсом Г. Овертоном ( Теннесси ), часовым по оказанию помощи и не участвовавшим в вечеринках, и допрошены об их действиях. Они в пьяном виде объяснили, что им нужны барабаны и флейта . Около 05:00 Хичкок обнаружил еще одного нетрезвого курсанта, бродящего по академии. [ 32 ] К этому моменту несколько оконных стекол были разбиты. Хичкок вернулся в комнату № 8, где он остановился. Затем несколько кадетов атаковали его дверь, Гион выхватил пистолет и выстрелил в комнату. Хичкок открыл дверь и крикнул курсантам, чтобы они остановились. Затем капитан начал арестовывать курсантов. [ 33 ]
Хичкок приказал Итону найти штаб-квартиру Уорта. Овертон попросил Хичкока найти Тэйера, и Хичкок ответил: «Нет, мистер Овертон. Принесите сюда коммандера Уорта». Некоторые из пьяных кадетов подумали, что Хичкок заявил, что бомбардиры будут теми, кто подавит бунт, используя тяжелое оружие, в результате чего несколько не пьяных кадетов взяли в руки оружие, чтобы защитить Северные казармы. Тайер проснулся в 05:00 от звука барабанов. Он приказал своему помощнику Патрику Мерфи вызвать майора Уорта из-за того, что он слышал, что происходит в Северных казармах. [ 34 ]
Хичкок продолжил наводить порядок в Северных казармах, подравшись с кадетом Уолтером Оти (Вирджиния). [ 35 ] Торнтон проснулся на лестнице , где его вырубили, и вернулся в свою комнату. Хичкок приветствовал его в своей комнате в 05:45. [ 36 ] К 06:00 к наведению порядка подключились и другие непьющие курсанты. [ 37 ] Главные участники беспорядков пытались завербовать других курсантов, но безуспешно. [ 38 ]
Овертон не смог найти кадета Итона, проверявшего Южные казармы, но нашел майора Уорта. Хичкок встретился с Уортом и рассказал ему, что произошло. К этому времени помощник Тэйера прибыл в караульное помещение Северной казармы. в 06:05 2-я артиллерийская дивизия прибыла в Северные казармы К моменту подъема . [ 39 ]
06:05–18:30
[ редактировать ]В 06:05 прозвучал сигнал подъема, а также стрельба, звук бьющегося стекла, ненормативная лексика со стороны курсантов, крики боли и угрозы в адрес чиновников академии. [ 1 ] [ 40 ] Жители Северных казарм, которые не были пьяны от эгг-нога, были потрясены поврежденным имуществом. [ 41 ] Курсанты Южной казармы хорошо отдохнули, тогда как остальные курсанты Северной казармы были растрепаны. Некоторые курсанты остались пить в своих комнатах, хотя некоторые появились в парадном строю, несмотря на то, что были пьяны. [ 42 ] Уорт встретился с суперинтендантом Тайером после первого отряда, чтобы обсудить то, что произошло в Северных казармах накануне вечером. [ 43 ] Тайер поручил Уорту доставить офицеров в Северные казармы и восстановить порядок. [ 44 ]
Капитан Маккей, квартирмейстер академии, записал подробную информацию о повреждениях имущества в Северных казармах, чтобы ремонт мог быть проведен в ближайшие дни. [ 45 ] Многие пьяные курсанты добрались до ротной переклички в 06:20, но были подавлены. Мятеж официально закончился, когда капитан-кадет Джеймс А. Дж. Брэдфорд (Кентукки) привлек внимание корпуса и выгнал их из столовой после завтрака. Формирование часовни произошло после завтрака, за которым последовала двухчасовая служба, при этом большинство пьяных курсантов все еще приходили в себя. [ 46 ]
Уорт посоветовал Тэйеру информацию о событиях в Северных казармах. Капитан Хичкок и лейтенант Торнтон получили синяки, несколько кадетов получили легкие травмы, а Фицджеральд получил травму руки. Ворт сообщил Тайеру, что в мятеже участвовало от пятидесяти до девяноста кадетов. [ 47 ] Позже в тот же день Тайер встретился с губернатором Кемблом , производителем боеприпасов в Колд-Спринг, штат Нью-Йорк , чтобы обсудить различные вопросы, включая события в Вест-Пойнте. Кембл спросил Тайера, что он будет делать с этим проступком, на что Тайер ответил, что не знает. [ 48 ]
26 декабря 1826 г.
[ редактировать ]07:00–08:00
[ редактировать ]
Состоялось собрание преподавателей и сотрудников, все, кроме капитана Томаса К. Легата из 2-й артиллерийской батареи А и нескольких доцентов на котором присутствовали . Тайер сообщил им, что генерал-майору Александру Макомбу , начальнику инженеров и генеральному инспектору академии, сообщили о беспорядках, и что он ожидает приказа Макомба. Суперинтендант также сообщил присутствующим, что расследование будет проведено во время финала семестра в январе 1827 года, поэтому некоторым кадетам предстоят одновременные экзамены и допрос. [ 49 ]
Приказ 98-го кадетского батальона был зачитан при формировании и вывешен на нескольких видных местах академии. Двадцать два курсанта были помещены под домашний арест до дальнейшего уведомления; среди них был Дэвис, которого Хичкок и Торнтон считали злоумышленником. [ 22 ] [ 50 ]
6 января 1827 г.
[ редактировать ]Тайер рассмотрел Приказ 49 от 30 декабря 1826 года, подписанный начальником инженерного отдела Макомбом, предписывающий как можно скорее собрать следственную комиссию для расследования рождественских беспорядков. Военное министерство в Вашингтоне не установило никаких сроков, хотя ожидалось, что академия сделает это как можно скорее. Майор Уорт был президентом расследования, лейтенант Генри Х. Гирд исполнял обязанности секретаря ( судебного репортера ), а двое других преподавателей и сотрудников были выбраны Тэйером для выполнения судебных обязанностей. Если расследование показало, что необходимы дальнейшие дисциплинарные меры, Тайер имел право предать военному трибуналу любого кадета или другой военнослужащий. [ 51 ] Уорт избрал в суд Хичкока и лейтенанта Уильяма Брайанта, несмотря на участие Хичкока в контроле беспорядков в Северных казармах. [ 52 ]
7 января 1827 г.
[ редактировать ]В разгар академических экзаменов Гирд сообщил курсантам о следственной комиссии, которая должна была начаться на следующий день. [ 53 ]
8–22 января 1827 г.
[ редактировать ]В ходе расследования были даны показания 167 свидетелей. Маккей заявил 168,83 доллара США (примерно 5226,33 доллара США в 2023 году). [ 54 ] была причинена сумма ущерба. Тайер показал, что он никогда не приказывал бомбардирам Второй артиллерийской артиллерии охранять казармы. [ 55 ] Академический совет рекомендовал уволить Джеймса В. Гамильтона (на свободе) за плохое поведение, а еще пятеро, все четвероклассники ( первокурсники или первокурсники ), были уволены из-за отсутствия способностей к определенным академическим дисциплинам или плохого поведения. Еще несколько курсантов были уволены. [ 22 ] [ 56 ] Окончательный отчет был представлен Тайеру 19 января 1827 года, который Тайер и Уорт встретились, чтобы обсудить после ужина тем же вечером.
После показаний следствие установило, что в беспорядках участвовали семьдесят курсантов. Тайер выбрал наиболее злостных правонарушителей (тех, кто занимался контрабандой виски, кадетов, подстрекавших к беспорядкам, и некоторых других) для судебного преследования военным трибуналом. [ 6 ] [ 57 ]
24 января - 8 марта 1827 г.
[ редактировать ]
В 1819 году генеральный прокурор Соединенных Штатов Уильям Вирт высказал мнение, что «Корпус… является частью сухопутных войск Соединенных Штатов…», и его члены, таким образом, подпадают под действие военного закона и подлежат судебному разбирательству военным трибуналом. Мнение Вирта поддержали военный министр США Джон К. Кэлхун и президент США Джеймс Монро . [ 58 ]
Американская военная юстиция девятнадцатого века была основана во время Американской революции . Приговоры . рассматривались военным министром, Конгрессом США и президентом Общий суд состоял из пяти-тринадцати офицеров, исполнявших обязанности присяжных и магистратов . Обвиняемый был своим собственным адвокатом, самостоятельно готовил свою защиту и мог признать себя виновным по одному или нескольким предъявленным ему обвинениям, оспаривая при этом другие обвинения. [ 59 ]
Суды проводились с 08:00 до 15:00 ежедневно или в светлое время суток, в зависимости от того, что наступит позже. Стандартный судебный процесс начался с оглашения обвинений, заявления обвиняемого и вступительных заявлений адвокатов обвинения и защиты. Затем начались показания свидетелей, за которыми последовали заключительные заявления адвокатов обвинения и защиты, а также решение присяжных. Если приговор был признан виновным, подсудимому присуждался приговор. [ 59 ]
Двадцать дел были разделены военным ведомством на три части для административного удобства. [ 59 ] Судебные процессы в военном трибунале проводились подряд без перерыва с 26 января, при этом лейтенант Гирд выступал в качестве судьи первой инстанции . [ 60 ]
В ходе судебных разбирательств Дэвис был освобожден из-под домашнего ареста вместе с двумя другими курсантами. [ 22 ] [ 61 ] Кадет Хамфрис был арестован 27 января. [ 61 ] Гирд оставался адвокатом судьи первой инстанции до 8 марта, когда он попросил об освобождении; его заменил лейтенант Уильям Х.К. Бартлетт. [ 62 ]
9 марта - 3 мая 1827 г.
[ редактировать ]Бартлетт приступил к своим обязанностям 9 марта в 10:00. [ 63 ] и судебные процессы завершились 16 марта. [ 64 ] Тайер направил записи генералу Маккомбу и военному министру Джеймсу Барбуру В конце марта ; Затем Барбур отправил информацию президенту Джону Куинси Адамсу . [ 65 ] Адамс прочитал выводы и скорректировал некоторые приговоры для кадетов. Дело было закрыто 3 мая. [ 66 ]
Персонал, участвовавший в беспорядках
[ редактировать ]Кадеты
[ редактировать ]| Имя | Дата(ы) военного трибунала | Приговор в военном трибунале | Обзор Адамса | Комментарии | Ссылка |
|---|---|---|---|---|---|
| Джефферсон Дэвис | Нет в списке | Обвинения не предъявлены | Непригодный | Окончил в 1828 году военный министр США, президент Конфедеративных Штатов Америки. | [ 61 ] |
| Уильям Э. Эйсквит | 29 января | Виновен – дисквалифицирован на шесть месяцев. Звание понижено с курсанта-лейтенанта до рядового. | Переведено [ 66 ] | Окончил в 1827 г. [ 67 ] | [ 68 ] |
| Джон С. Стокер | 30 января – 11 февраля | Виновен - исключен по шести обвинениям. | Одобренный [ 66 ] | [ 69 ] | |
| Бенджамин Дж. Хамфрис | Нет в списке | Виновен – исключен | Одобренный [ 66 ] | Генерал армии Конфедерации ; Губернатор Миссисипи , 1865–1868 гг. | [ 70 ] [ 71 ] |
| Уолтер Б. Гион | 9 февраля | Виновен – исключен | Одобренный [ 66 ] | [ 70 ] [ 71 ] | |
| Дэвид М. Фаррелли | 10 февраля | Виновен – исключен | Одобренный [ 66 ] | [ 70 ] [ 71 ] | |
| Томас М. «ТМ» Льюис | 12–13 февраля | Виновен - исключен по четырем обвинениям. | Одобренный [ 66 ] | [ 72 ] | |
| Уильям П.Н. Фицджеральд | 13–16, 19 февраля | Виновен – исключен | Одобренный [ 66 ] | Признал себя виновным по первому обвинению, но не по остальным. Ли дал показания по делу. | [ 73 ] |
| Джеймс В.М. «Уимс» Берриен | Нет в списке | Виновен – исключен | Одобрил его исключение, но его денежный перевод запретил Берриену когда-либо снова служить в армии США. [ 66 ] | Ли дал показания по делу. 2 февраля Берриен обратился к военному министру за помощью, несмотря на плохие комментарии о Хичкоке. | [ 74 ] |
| Джон Арчибальд Кэмпбелл | Нет в списке | Призыв к исключению Берриена, но отклонен | Непригодный | Судья Верховного суда США , 1853–1861 гг. | [ 75 ] |
| Уильям Р. Бернли | 23–27 февраля | Виновен – исключен | Одобренный [ 66 ] | Между Эгг-ног-бунтом и военным трибуналом было еще два ареста (19, 22 января и 17 февраля). | [ 75 ] |
| Сэмюэл Александр Робертс | 26–28 февраля, 2 марта | Виновен – исключен | Одобренный [ 66 ] | Государственный секретарь Республики Техас, 1841 г. | [ 76 ] |
| Джордж Э. Бомфорд | 2 марта | Виновен - исключен по четырем обвинениям, но подал в отставку. | Одобрил, но разрешил отставку курсанта [ 66 ] | [ 76 ] | |
| Энтони Б. Джонсон | 6 марта | Виновен - исключен по четырем обвинениям. | Одобренный [ 66 ] | [ 76 ] | |
| Джеймс Л. Томпсон | 6 марта | Виновен - исключен, но рекомендовано смягчить приговор. | Непригодный | Окончил в 1828 г. [ 77 ] | [ 78 ] |
| Хью В. Мерсер | 9, 10, 12 марта | Виновен - исключен по двум из четырех обвинений. | Переведено [ 66 ] | Окончил в 1828 году; [ 79 ] армии Конфедерации Генерал | [ 80 ] |
| Бенджамин Ф. Гард | 13 марта | Виновен - звание понижено с сержанта до рядового. Выговор. | Разрешено иметь шевроны курсанта-сержанта. [ 66 ] | [ 81 ] | |
| Томас Свордс мл. | 12 марта | Виновен – исключен, но суд смягчил приговор после признания виновным | Даровано помилование [ 66 ] | Окончил в 1829 г. [ 82 ] | [ 83 ] |
| Уильям Мердок | 13 марта | Виновен - исключен, но приговор смягчен | Даровано помилование [ 66 ] | [ 84 ] | |
| Ричард Б. Скривен | 13 марта | Виновен - исключен, но приговор смягчен | Даровано помилование [ 66 ] | Окончил в 1829 г. [ 85 ] | [ 84 ] |
| Фейетт Х. Новель | 14–15 марта | Виновен - исключен, но отстранен от должности до января 1828 г. | Даровано помилование [ 66 ] | [ 84 ] |
Солдат
[ редактировать ]Рядовой Джон Дуган был приговорен к одному месяцу каторжных работ и лишен на тот же период порции виски. [ 86 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Рекомендуемая статья: гоголь-моголь» . Sustainabletable.org . Архивировано из оригинала 31 марта 2009 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
- ^ Агнью, Джеймс Б. (1979). Эгг-ног бунт . Сан-Рафаэль, Калифорния: Presidio Press. п. хв; ISBN 0-89141-036-8
- ^ Физический факультет Военной академии США. Архивировано 5 мая 2010 г. на Wayback Machine - по состоянию на 11 декабря 2009 г.
- ^ Кафедра химии и наук о жизни Военной академии США. Архивировано 9 января 2009 г. в Wayback Machine ; по состоянию на 11 декабря 2009 г.
- ^ Агнью. п. XVIII.
- ^ Перейти обратно: а б с д Боулер, Джерри (2000). «Эгг-ног бунт». Во Всемирной энциклопедии Рождества . Торонто: Макклелланд и Стюарт. п. 73.
- ^ Перейти обратно: а б с Агнью, с. XIX.
- ^ Агнью, с. XVIII.
- ^ Агнью, с. 5.
- ^ Рождественский бунт с эгг-ногами 1826 года ; по состоянию на 24 декабря 2012 г. [ самостоятельный источник ]
- ^ Агнью, стр. 1–4.
- ^ Агнью, с. 4.
- ^ Агнью, стр. 10–11.
- ^ Агнью, стр. 9–10.
- ^ Агнью. стр. 12–19.
- ^ Агнью. стр. 20–30.
- ^ Агнью. стр. 31–37.
- ^ Агнью. стр. 41–44.
- ^ Агнью, стр. 45–51.
- ^ Агнью, стр. 51–58.
- ^ Агнью, стр. 59–61.
- ^ Перейти обратно: а б с д Статья Foodreference.com о бунте с эгг-ногами ; по состоянию на 13 декабря 2009 г. [ самостоятельный источник ]
- ^ Агнью. п. 62.
- ^ Агнью, стр. 64–66.
- ^ Агнью, стр, 66–69.
- ^ Агнью. стр. 69–73.
- ^ Перейти обратно: а б Агнью, с. 69.
- ^ Агнью, стр. 74–77.
- ^ Агнью, стр. 77–78.
- ^ Агнью, стр. 79–83.
- ^ Агнью, стр. 83–86.
- ^ Агнью, стр. 86–90.
- ^ Агнью, стр. 90–93.
- ^ Агнью, стр. 95–97.
- ^ Агнью, стр. 97–99.
- ^ Агнью, стр. 101–02.
- ^ Агнью. стр. 98–99.
- ^ Агнью, стр. 99–102.
- ^ Агнью, стр. 102–06.
- ^ Агнью, с. 107.
- ^ Агнью, с. 108.
- ^ Агнью, стр. 108–11.
- ^ Агнью, стр. 111–12.
- ^ Агнью, с. 113.
- ^ Агнью, с. 114.
- ^ Агнью, стр. 117–20.
- ^ Агнью, стр. 120–23.
- ^ Агнью, стр. 124–26.
- ^ Агнью, стр. 127–29.
- ^ Агнью, с. 129.
- ^ Агнью, стр. 129–30.
- ^ Агнью, стр. 130–31.
- ^ Агнью, стр. 131–33.
- ^ [1] ; по состоянию на 23 декабря 2023 г.
- ^ Агнью, с. 133.
- ^ Агнью, с. 134.
- ^ Агнью, стр. 135–37.
- ^ Агнью, с. 140.
- ^ Перейти обратно: а б с Агнью, стр. 142–45.
- ^ Агнью, стр. 138–39.
- ^ Перейти обратно: а б с Агнью, с. 147.
- ^ Агнью, с. 161.
- ^ Агнью, с. 162.
- ^ Агнью, с. 168.
- ^ Агнью, стр. 169–71.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с Агнью, с. 171.
- ^ Уильям Э. Эйсквит
- ^ Агнью, стр. 146–47
- ^ Агнью, стр. 148–49.
- ^ Перейти обратно: а б с Агнью, с. 149.
- ^ Перейти обратно: а б с Агнью, с. 150.
- ^ Агнью, с. 151.
- ^ Агнью, стр. 152–57.
- ^ Агнью, стр. 157–59.
- ^ Перейти обратно: а б Агнью, с. 159/
- ^ Перейти обратно: а б с Агнью, с. 160.
- ^ Джеймс Л. Томпсон
- ^ Агнью, стр. 160–61
- ^ Хью В. Мерсер
- ^ Агнью, стр. 162, 165.
- ^ Агнью, с. 165.
- ^ Томас Сордс
- ^ Агнью, стр. 166–67.
- ^ Перейти обратно: а б с Агнью, стр. 167–68
- ^ Профиль Ричарда Б. Скривена , uchicago.edu; по состоянию на 13 января 2016 г.
- ^ Агнью, с. 169.
