Вариация поля
Часть серии на |
Геральдическое достижение |
---|
Внешние устройства в дополнение к центральному гербам |
![]() |
В геральдике поле вариации поля являются любым из ряда способов, которыми ( или заряд ) может быть покрыто шаблоном, а не плоским настойкой или простой делением поля .
Паттерны с орнаментами и подчиненными
[ редактировать ]Уменьшающие поступки часто используются для изменения поля.
Любая из этих моделей может быть противопоставлена добавлением линии разделения; Например, Барри Аргент и лазурь, противоположные на Fess или checquy или , gules противоположные на Chevron .
Барри, Пали, Бенди, Пили, Шевронни
[ редактировать ]
Когда поле будет построено равномерным числом горизонтальных (пирожных) полос, это описывается как Барри, например, из шести или восьми, обычно из указанного цвета и металла, например, Барри из шести аргентов и гул (это подразумевает, что самая главная часть Серебряный). [ А ] С десятью или более частями поле описывается как Barruly . Поле с узкими кучами повсюду, выходящая с ловкой или зловещей стороны щита, - это Барри Плия .

Когда поле узореннее с ровным количеством вертикальных полос (поддонов), поле описывается как пали .



Когда поле узореннее с помощью ряда диагональных полос (изгиб), проходящих от верхнего левого до правого нижнего, поле описывается как изгиб . Противоположным способом (в правом правом до нижней части левого) это склонное зловещее (из Скарпес , миниатюрный в Англии из изгиба зловещего); Chevronels, Chevronny . Необычный пример Bendy - это тот, в котором металл чередуются с двумя цветами. [ 3 ]
В современной практике количество произведений почти всегда. Щит из тринадцати вертикальных полос, чередующихся аргентов и гул, не был бы палими из тринадцати, аргентских и гул , но с аргентными шестью поддонами . [ B ] [ 4 ] Один необычный дизайн частично описывается как изгиб три из трех , поскольку каждая треть снова разделена, эффект имеет разделение из шести частей. [ 5 ]
Если не указано никакого количества произведений, это может быть оставлено до геральдического художника, но все еще представлено равномерным числом.
Пример Фесса ... Пали Сейбл , Аргент, Блю Селеста и или встречается в оружии 158 -го квартирмастера батальона армии Соединенных Штатов , [ 6 ] Хотя это нетипичная терминология, и можно утверждать, что Фесс должен быть разбит в соответствии с бледным, в Декстере на бледный собол и аргент, а также в зловещем на бледный бледеса и или .
В современном оружии графства Шварцбург кварталы разделены на перекрестный изгиб из трех настоек.
Когда щит делится на линии как бледно, так и сгибается, а кусочки окрашены попеременно, как шахматная доска, это палесо-баланди ; Если диагональные линии обращены на противоположное, палико-байнист зловещий . [ 7 ] Если используются горизонтальные, а не вертикальные линии, это Барри-Бенди ; и аналогично, когда он был изменен, Барри-Бенди Зловещий .
Поле, которое, по -видимому, состоит из ряда треугольных пьес, - Барри Бенди и изгиб зловещий .
Chequy
[ редактировать ]
При разделении на бледно -полезную линии на клетчатый рисунок , поле Chequy . Герб Хорватии Chequy Gules и Argent является хорошо известным примером красного и белого Chequy. [ 8 ] Руки блейхродера, банкир в Бисмарк, [ 9 ] Покажите Chequy Fimbriated ( шашки разделяются на тонкие линии). Оружие 85 -й воздушной дивизии (обороны) ВВС США показывает контрольную сетку на части поля, хотя это следует отличить от Chequy . [ 10 ] Количество шашек, как правило, неопределенное, хотя Фесс в объятиях Роберта Стюарта, лорда Лорна, они язвы как «из четырех трактов» (в четырех горизонтальных рядах); [ 11 ] и в руках Толедо указаны пятнадцать контролеров. Количество вертикальных рядов также может быть указано. Когда изгиб или изгиб зловещий, или один из их миниатюрных, это Chequy, шашки следуют направлению изгиба, если не указано иное. Джеймс Паркер ссылается на французский термин Equipolle , чтобы означать Chequy из девяти, хотя упоминает, что это идентично перекрестной четверти (как ни странно, это заблокировано как латинская площадь девяти в руках Статистического общества Канады ). [ 12 ] Он также дает оружие перспективы как необычный пример Chequy, Chequy в перспективе Argent и Sable ; [ 13 ] который следует отличать от кубиков в качестве заряда. [ 14 ] Chequy не «причудливый»; То есть линии Chequy не могут быть изменены по линиям раздела . [ 15 ]
Lozengy, Fusilly, Masculy и Rustré
[ редактировать ]Когда щит делится как на линии Bendwise, так и Bendwise-Sinister, создавая поле Lozenges, окрашенное как шахматная доска, результатом является Lozengy . [ C ] Полевой лозинги должен быть отличается от обычного, такого как изгиб, который избавлен от одной настойки и называется Лозенги ; Это означает, что обыкновенный полностью состоит из Лозенгов, затрагивая их тупые углы. Такое расположение лучше разбито, как Лозенги изгибаются . [ D ] В Пали Бенди предполагается, что линии изгиба являются менее острыми, чем в простом Лозенге. [ 18 ]
Часть поля оружия 544 -й разведывательной группы, наблюдения и разведки ВВС США в перспективе находится в перспективе . [ 19 ]
Полевой фьюзили может быть очень трудно отличить от полевой лозины; [ E ] Предполагается, что фузил будет пропорционально уже, чем Lozenge, а линии Bendwise и Bendwise-Sinister, следовательно, более круто наклонны.
Полевой мускули состоит из всех измерений ; То есть Лозенги пронзили форму ронже - это создает твердую поверхность для ладу и следует отличить от поля .
Чрезвычайно редкий, возможно, уникальный пример полевого Rustré - Countchanged Rustres - встречается в канадской геральдике в руках RC Purdy Chocolates Ltd. [ 20 ]
Гиронни
[ редактировать ]
Щит, который разделен ежеквартально и за сальтиру, образуя восемь треугольных кусочков, - это Гиронни . Технически это поле, покрытое гиронами , редким зарядом в виде клина , показанного индивидуально в хорошо известных руках Мортимера . Возможно, самый известный пример-в руках шотландской семьи Кэмпбелла: Гиронни из восьми или собола , скорее всего, герцог Аргайл , [ 21 ] Начальник клана Кэмпбелла . Первая настойка в Блейзоне - это треугольник в вождях Декстера. [ f ] Гиронни также может иметь другое количество частей, чем восемь; Например, сэр Уильям Стокер, лорд -мэр Лондона, имел полевой гирони из шести; Там может быть Гиронни из десяти или двенадцати, а оружие Клаксона приведет пример Гирони из шестнадцати лет . [ G ] В то время как Гироны Гиронни почти всегда встречаются в Фесс -Пойнт, точный центр щита, оружие Университета Зулуланда является необычным примером встречи Гиронни в Номбрильской точке, точка на щите на полпути между Фесс Пойнт и базовая точка. [ 23 ] Гиронни может быть изменен большинством линий разделения, [ 24 ] за исключением, такими как танца и угловой [ почему? ] Полем Каминные руки Маугирона показывают Гиронни из шести , явно считавшихся Мал-Журоном («плохо Гиронни»).
Вариации линий
[ редактировать ]Любая из линий деления, сочиняющих вариации поля выше, может быть заменена большинством различных линии форм ; Э.Г. Пали, ерун, из шести, или и соболя . Одним из очень распространенного использования этого является Барри Волной Лазур и Серебряный ; Это часто используется для представления либо воды , либо воды с водой в целом, или в частности моря, хотя существуют другие, если менее часто используемые методы представления моря, в том числе более натуралистически.
Посеян
[ редактировать ]
Когда поле (или заряд) описывается как Semé или Semy (иногда Semee ) подвесного или другого заряда , оно изображено как разбросано (буквально «посевено») со многими копиями такого заряда. Semé считается частью поля [ 25 ] и, таким образом, в первом разделе Блейзона, описывающего поле перед первой запятой. Таким образом: azure semy-de-lis или не Azure, Semy-de-lis или . Заряд сверху был бы разбит: azure semy-de-lis или, изгиб аргент .
Чтобы избежать путаницы с простым использованием большого количества одного и того же заряда (например, Azure, пятнадцати Fleurs-de-Lis или ), заряды Semé в идеале изображены отрезанными на краю поля, хотя в Olden изображения это часто бывает. не так. Примером этого можно найти в современном гербе Дании , в котором теперь есть три льва среди девяти сердец, но древние руки изобразили три леопарда на семье сердца, число которых различалось и не было закреплено на девять. 1819. Существуют также некоторые исключения из этого, как в случае с некоторыми бордесами, которые яркие Semé , которые обычно изображаются с отдельным числом (часто восемь) из обвинения. Так, например, оружие колледжа Иисуса, Кембридж , который, несмотря на флейзон Семи, неизменно изображены с восьми или десятью коронами Голде на его бордюре. Говорят, что большое количество (обычно восемь) из какого -либо заряда, как если бы на невидимой бордюре было в Орле , . является миниатюрной полосой в бордюре [ 26 ]
Большинство небольших обвинений могут быть изображены как Semé, например, Semé of Roses , Semé of Estoiles и так далее. В английской геральдике несколько типов небольших обвинений имеют особые термины для обозначения их состояния как Semé:
- Semé of Cross-Crosslets: кресто
- Пойят цветов: посев золотого полу -де-лис
- SEM Участники : потребности
- посеянный тарелок: высеченный
- Посев билетов: топ
- отмен посеяно
- Посев о Спаркс: Sparkle ;
- Посев о капель («капель», жидкости): потрошенные / гутте , с вариантами: [ 27 ]
- Guttée-de-sang (кровь, гулы )
- Guttée-de-poix (pitch/bitumen, песок )
- Guttée-d'eau (вода, деньги )
- Guttée-de-Larmes (слезы, лазурь )
- Guttée-d'olives (оливки, зеленый )
- посеян Торто (Груглс Гулс): DEALELLY
Когда полевое Semé из металла, заряды, разбросанные на него, должны быть цветными, и наоборот, чтобы не оскорбить правило настойки .
В Корнишской геральдике руки, предоставленные в 1764 году семье Хокин, представляют собой фесс -волнистые гулы, а лазурский пассант -сада или под ногами мусульманин, лежащий горизонтально; и Семес из Флер -де -Лис в замешательстве рассеян от третьего [акцента добавлен], [ 28 ] Ссылаясь на инцидент, в результате которого стрельба молодого человека из Корниш, Томас Хокин, заставила множество французских прибрежных рейдеров разбросаться и бежать обратно на свой корабль. [ 29 ]
В 1995–2002 гг. Ругашка Слатина, Словения, показывают Vert, Semee of Disks или уменьшаются в размере от основания к вождю . [ 30 ]
Геральдические меха семейства Эрмин , по -видимому, являются семенными «пятнами -эрмин», но они не считаются таковыми, за исключением случаев, когда настойки пятен и поле не могут быть описаны как один из четырех мехов эрмини , , эрминои , эрминоса , Или Пенер . [ H ]
Майзон
[ редактировать ]Полевая или обычная маняшка показывает рисунок, такой как кирпичная или ашларская каменная стена. Это может быть правильным или названной настойки. Настойка связана с раствором между камнями или кирпичами: стена из красного кирпича с белым раствором, таким образом, является брюшной генс майкин . [ 33 ]
Соты
[ редактировать ]Город Вихани , Латвия , имеет часть своего полевого соты. [ 34 ] Другой пример этого - в руках Фусагасуги , Кундинамарка , Колумбия . [ 35 ]
Складки
[ редактировать ]Оружие Специального батальона войск 2 -й бригады, 1 -я кавалерийское подразделение армии Соединенных Штатов имеет уникальное поле на бледного соболя и шлифов со стилизованными складками , зловещая половина поля, символизирующую пласть воина.
Паппеллония
[ редактировать ]
Полевой паппеллони (французский: Papillon , «Butterfly») показывает рисунок, такой как крылья бабочки, хотя это классифицируется как мех. [ 36 ] Иногда определяется количество рядов паппеллони, таких как семь в руках семейства Алеберичи Болонья. Древние оружия французских баронов де -чатеубриант были папеллонией Гулс или . Итальянский термин Squamoso и французский écaillé , что означает «чешуйчатый», похожи. [ 37 ]
Пил случайно
[ редактировать ]Используемый в некоторых южноафриканских пальто, это означает, что узоренчиво, как маркировку Piebald различных одомашненных животных. [ 38 ] Есть и другие примеры южноафриканской геральдики, которые более сложные. [ 39 ]
Tapse of Wheat
[ редактировать ]Полевой тапинг пшеницы полностью покрыт (буквально «ковровым покрытием») с помощью взаимосвязанного стилизованного рисунка, похожая на поле пшеницы. [ 40 ]
Подгузник
[ редактировать ]
В английской геральдике, подгузнике или покрывающих областях плоского цвета с дизайном узоров не считается вариацией поля; Это не указано в Blazon, будучи решением отдельного художника. Шеф, изображенное с подгузником, считается таким же, как и пальто, взятое из того же флейзона, но изображено без подгузников.
Во французском геральдике подгузник иногда явно удивлен.
Фретти и Треллисе
[ редактировать ]Полевая фетти состоит из изгиба и сгибателей или скарпс , чередующихся друг на друга, чтобы создать впечатление шлеллиса. Хотя почти неизменно изгиб и разрывы имеют одинаковую настойку, есть пример, в котором они имеют две разные металлы. [ 41 ] Для указанного количества кусочков фритти редко это делается, хотя это иногда делается во французском Блейзоне. Bendlets и Bendlets Sinister - это очень редко, что иное, как прямо, как в руках Дэвида Роберта Вутен, в которых они рагули. [ 42 ] Объекты могут быть размещены в положении изгиб и изгиб зловещих и описываться как фритти , как в руках городских комиссаров Мюин Бхеаг : партия на фесс или фрутти ветвей чернорожи, подготовившихся, а ermine - волнистая фанат . [ 43 ] Квадратная фрутти также состоит из баррулетов и поддонов. [ 44 ]
Trellisé появляется в руках Люци-Норманда Теллиера, где он состоит из изгиба, зловещих изгиб и переплетенных барретов. [ 45 ] Строго говоря, это не вариации поля, поскольку они изображены как находящиеся на поле, а не в ней.
Блазо французских прилагательных
[ редактировать ]Вариации поля представляют особую проблему, касающуюся последовательного написания прилагательных окончаний в английских флейзонах . Геральдика развивалась в то время, когда после нормандского завоевания английские клерки писали на англо-нормандском французском языке ; Следовательно, многие термины в английской геральдике, как отдельный стиль ремесла, имеют французское происхождение, как и практика большинства прилагательных, размещенных после существительных, а не, как стандарт на английском языке, ранее. Возникает проблема с приемлемыми написаниями французских слов, используемых в английских флейзонах, особенно в случае окончания прилагательного, определяемых в обычном французском использовании по полу и количеству. Некоторые геральдические власти считают его педантиром, чтобы принять строго правильное французское лингвистическое использование для английских флейзонов. Например, Cussans (1869): [ 46 ]
... Чтобы описать две руки как Аппаме , потому что слово «главное женственное» на французском языке, Saveors несколько педантирия. Человек может быть хорошим бронистом и терпимым французским ученым, и он все еще не уверен, должен ли эскалоп-оболочка, покрытая безантами , быть разбитым как Безанте или Безантее .
Сисанс принял соглашение о написании всех французских прилагательных в мужском единственном числе, без учета пола и количества существительных, которые они имеют право; Однако, как он признал, более распространенной конвенцией было писать все французские прилагательные в женской единственной форме, например: главная и не соляная , даже если французский шеф -повар и Саутоар на самом деле мужественны. [ 46 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Более редко, поле Барри может быть двух цветов или двух металлов. Оружие Королевства Гавайи показывают очень необычный пример Барри из трех различных настоек, и есть еще более исключительные примеры Барри из одной настойки, как в руках Кемптена на ролле Цюрих. [ 1 ] Руки Eyfelsberg Zum Weyr дают, пожалуй, уникальный пример Барри из четырех различных настоек, которые не повторяются. [ 2 ]
- ^ Это нижняя часть щита на Великой печати Соединенных Штатов . Неверный Блейзон обычно используется в любом случае, чтобы сохранить ссылку на тринадцать оригинальных колоний, и эта форма иногда имитируется замаскиюще.
- ^ Обычно Lozengy изображена с шириной, чем в ширине, чем было бы сгибаемое , что, по крайней мере, в теории было бы другим полем.
- ^ Королевские оружия Баварии иногда были разбиты, как Лозенги Фесс ,; то есть с более узкой осью компонента Лозенга вертикально, а не горизонтально ориентированной. Точно так же Лэндкрейс Эрдинг принял оружие с главным Бенди Лозинги , [ 16 ] и руки крови Далтона-в-Фернсе , Ланкашир , Англия ,-это герг-аргент и собол . [ 17 ]
- ^ В первые дни [ когда? ] Не было проведено четкое различие между Лозенгами и Фузилами
- ^ Есть, по -видимому, очень редкие примеры, в которых Гиронни из более чем двух настройки, таких как руки оригинала Милана: Гиронни, Соболь, Аргент, Верт, Соболь, Аргент, Верт, Соболь, Верт . [ 22 ]
- ^ Не может быть Гиронни из четырех человек, так как это было бы либо на сальтиру, либо ежеквартально; или три, так как это было бы многоуровневым в Parlle или LAUDECED в паре.
- ^ Для примера Vert Semee of Ermine Spots Argent см. В костюме городского совета округа Рексхем. [ 31 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Цюрих -ролл" . Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года.
- ^ Вудворд и Бернетт (1892) , с. 669
- ^ «Оружие доктора Мюррея Ли Эйлан -младшего» . Оружейный регистр - Международный регистр оружия . Получено 2 сентября 2024 года .
- ^ «Рулон участников: Бьюкенен-бордман, Чарльз Эдвард Шон» . theheraldrysociety.com .
- ^ «Кристофер Харрингтон Джонс» . Канадский регистр оружия, флагов и значков .
- ^ «158 Quartermaster Batatalion» . Армейский институт Геральдики Соединенных Штатов . Архивировано из оригинала на 2006-09-11 . Получено 2005-04-01 .
- ^ «Общество Геральдики - Оружие членов: Энтони Вуд» . Архивировано из оригинала 15 марта 2005 года.
- ^ Картер, Дэвид Э.; Стивенс, Сюзанна М.В. Большая книга логотипов 5 , Коллинз Дизайн, 2008, ISBN 0-06-125574-2
Стивенсон, Кит; Хэмпшир, Марк. Квадраты, чеки и сетки, общение с шаблоном , Rotovision, 2008, ISBN 978-2-940361-82-3
Busch, Akiko (редактор) дизайн для спорта: культ исполнения , 1 -е изд., Princeton Architectural Press, 1998, ISBN 1-56898-145-7 - ^ Вельде, Франсуа (19 июня 2008 г.). «Еврейская геральдика: другие обдоревшие евреи в Европе» . Heraldica.org . Архивировано из оригинала 2 июля 1998 года . Получено 19 января 2005 года .
- ^ «Информационные бюллетени: 85 воздушного подразделения (защита)» . Архивировано с оригинала 2012-10-30.
- ^ «Различиясь, известная как кадца. Глава шестая: Квартал и кантон» . Гид журналистов и авторов по геральдике и названиям . 2002. Архивировано из оригинала 2020-11-29 . Получено 2004-01-25 .
- ^ «Письма патента, с которыми сталкивается оружие SSC» . Архивировано из оригинала на 2009-12-17 . Получено 2010-02-12 .
- ^ Parker & Gough (1894) , p. 104
- ^ «Наш герб» . Поклоняющаяся компания научных производителей инструментов . [ Постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Сэмпсон, Гр (2002). «Исторические тенденции в выборе ординар и обвинений» . Герб . 16 : 41–58. –Ма см. Сноска 16
- ^ «Округ Эрдинг (Германия)» . Флаги мира .
- ^ Берк (1884) с ,
- ^ Parker & Gough (1894) , p. 384
- ^ «544 -й разум, наблюдение и разведка группа» . Институт геральдики, армия Соединенных Штатов. Архивировано с оригинала 16 ноября 2016 года.
- ^ "RC Purdy Chocolates Ltd" . Общественный регистр оружия, флагов и значков Канады .
- ^ Пираг Дебретт, 1968, с.75 [ Полная цитата необходима ]
- ^ Вудворд и Бернетт (1892) , с. 86
- ^ «Армория Академик - Университет Зулуленда» . Armoria Academica . Архивировано из оригинала на 2009-10-27.
- ^ «Рулон участников: Филлипс, Дэвид» . theheraldrysociety.com .
- ^ Fox-Davies (1909) , с. 101
- ^ Пимбли, Артур Фрэнсис (1908). "Орле". Словарь Геральдики Пимбли . Балтимор: Пимбли. п. 49
- ^ Parker & Gough (1894) , p. 291
- ^ Parker & Gough (1894) , с. 421 ; Берк (1884) , с. 494
- ^ Берк, Джон (1835). Генеалогическая и геральдическая история простых людей Великобритании и Ирландии . Тол. II Лондон / Эдинбург / Дублин: Р. Бентли / Белл и Брэдфут / Дж. Камминг. п. 212, 2 -я сноска - через интернет -архив.
- ^ «Словения - Сообщества, часть 14 (Раз -Сев)» . Флаги и руки современной эры (слава) .
- ^ "Текущий Уэльс" . Гражданская геральдика Англии и Уэльса .
- ^ Vivian, JL, ed. (1895). Посещения графства Девон: включающие посещения Геральдов 1531, 1564 и 1620 гг . Эксетер: Гарри С. Эланд. п. 643 . OCLC 3674935 .
- ^ «Питер Джон Крэбтри» . Общественный регистр оружия, флагов и значков Канады .
- ^ « Город Вилани». Vilani.lv (на латвийском языке).
- ^ "Наши символы ] gov.go.gov.gov.gov.go (в испанском).
- ^ «Лидия О'Шаннан» . Забытая морская геральдика .
- ^ Мендола, Луи (1997). «Отличительные характеристики средневекового итальянского геральдики» . Архивировано с оригинала 10 февраля 2014 года.
- ^ Рэдберн, Артур (ноябрь 2006 г.). «Настойки» . Южноафриканская геральдика . Архивировано из оригинала 27 октября 2009 года.
- ^ «Муниципалитет района Эланцени (Nelspruit, Mpumalanga)» . Национальная служба архивов и записей Южной Африки .
На соболе Nguni Oxchide Shield, в фланке Декстера, написанный случайным образом, чтобы основать свест
[ Постоянная мертвая ссылка ] ; «Nquthu (местный) муниципалитет (kwazulu-natal)» . Национальная служба архивов и записей Южной Африки .На традиционном оксхидном щите Argent и Brunatre случайно
- ^ «Барбара Утек» . Общественный регистр оружия, флагов и значков Канады .
- ^ «Международное общество татуировки Новой Шотландии» . Общественный регистр оружия, флагов и значков Канады .
- ^ «Дэвид Роберт Вутен» . Оружейный регистр - Международный регистр оружия .
- ^ «Гранты и подтверждения объема оружия Y Folios 51-100; 1999-2000» (оцифрованная рукопись). Фолио 58, стр. 17.
- ^ «Общество геральдика - Оружие членов: Леонард Джон Уивер» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2007 года.
- ^ "Люк-Норманд Tellier" . Общественный регистр оружия, флагов и значков Канады .
- ^ Jump up to: а беременный КУССАНС (1869) , с. 47
Библиография
[ редактировать ]- Берк, Бернард (1884). Генеральная арсенала Англии, Шотландии, Ирландии и Уэльса: включает в себя реестр оружейных подшипников с самого раннего до настоящего времени . Лондон: Харрисон и сыновья. п. 245 OCLC 600067620 - через интернет -архив.
- КУССАНС, Джон Э. (1869). Справочник по геральдике (2 -е изд.). Лондон: Чатто и Виндус. OCLC 889852354 - через интернет -архив.
- Fox-Davies, Артур Чарльз (1909). Полный путеводитель по геральдию . Лондон / Эдинбург: TC & EC Jack - через интернет -архив.
- Паркер, Джеймс; Гоф, Генри (1894). Глоссарий терминов, используемых в геральдике . Лондон: Джеймс Паркер. LCCN 77094021 . OCLC 926917439 - через интернет -архив.
- Вудворд, Джон; Бернетт, Джордж (1892) [1884]. Трактат о геральдике, британском и иностранном: с английскими и французскими глоссариями . Эдинбург: W. & AB Johnson. LCCN 02020303 - через интернет -архив.