Антроподермическая библиопегия
Антроподермическая библиопегия – это практика переплета книг в кожу человека . По состоянию на апрель 2022 г. [update], Проект «Антроподермическая книга» изучил 31 книгу из 50. [1] в государственных учреждениях предположительно были антроподермические переплеты, из которых 18 были подтверждены как человеческие, а 13 — из кожи животных . [1] [2]
Этимология
[ редактировать ]Библиопегия ( / ˌ b ɪ b l i ˈ ɒ p ɪ dʒ i / BIB -lee- OP -i-jee ) — редкая [3] [а] синоним слова « переплетное дело ». Оно сочетает в себе древнегреческое βιβλίον ( библион , «книга») и πηγία ( pegia , от pegnynai , «скреплять»). [4] Самая ранняя ссылка в Оксфордском словаре английского языка датируется 1876 годом; Мерриам-Вебстер указывает дату первого использования ок. 1859 г. [5] а в OED зафиксирован случай работы «библиопегистом» переплетчика с 1824 года.
Антроподермический ( / ˌ æ n θ r oʊ p ə ˈ d ɜːr m ɪ k / AN -throh-pə- DUR -mik ), сочетающий в себе древнегреческое ἄνθρωπος ( антропос , «человек» или «человек») и δέρμα ( дерма , «кожа»), не встречается в Оксфордском словаре английского языка и, похоже, не используется в других контекстах, кроме переплетного дела. Фраза «антроподермическая библиопегия» использовалась, по крайней мере, со времени Лоуренса С. Томпсона на эту тему, опубликованной в 1946 году. публикации статьи [6] Практика переплета книги в кожу ее автора, как в случае с «Разбойником », получила название «автоантроподермическая библиопегия». [7] (от αὐτός , autos , что означает «сам»).
История
[ редактировать ]
Раннее упоминание о книге, переплетенной в человеческую кожу, можно найти в путешествиях Захарии Конрада фон Уффенбаха . О своем визите в Бремен в 1710 году он пишет:
(Мы также видели небольшой duodecimo , Molleri manuale præparationis ad mortem . Казалось, в нем нет ничего примечательного, и вы не могли понять, почему он здесь, пока не прочитали на первой странице, что он в переплете из человеческой кожи. Этот необычный переплет , подобных которым я никогда раньше не видел, кажется, особенно хорошо адаптированным к этой книге, посвященной размышлениям о смерти. Вы бы приняли ее за свиную шкуру.)
- перевод Лоуренса С. Томпсона, Religatum de Pelle Humana [8]
Во время Французской революции ходили слухи, что кожевенный завод под Парижем был основан в Медоне по производству человеческой кожи . [9] Музею Карнавале принадлежит том, содержащий Конституцию Франции 1793 года и Декларацию прав человека и гражданина, описанную как «сделанную из человеческой кожи, имитирующей телячью». [9]
Большинство хорошо засвидетельствованных антроподермических переплетов датируются XIX веком.
Примеры
[ редактировать ]
Преступники
[ редактировать ]Сохранившиеся примеры перевязок из человеческой кожи часто заказывали, выполняли или собирали врачи, имеющие доступ к трупам , иногда трупам казненных преступников, как, например, случай Джона Хорвуда в 1821 году и Уильяма Кордера в 1828 году. [14] Королевский колледж хирургов Эдинбурга хранит блокнот, переплетенный в кожу убийцы Уильяма Бёрка после его казни и последующего публичного вскрытия профессором Александром Монро в 1829 году. [15]
То, что Лоуренс Томпсон назвал «самым известным из всех антроподермических переплетов», выставлено в Бостонском Атенеуме под названием «Разбойник: рассказ о жизни Джеймса Аллена, псевдоним Джордж Уолтон» . Это Джеймс Аллен , который исповедовался на смертном одре в тюрьме в 1837 году и попросил подарить копию, переплетенную в его собственную кожу, человеку, которого он когда-то пытался ограбить и которым восхищался за его храбрость, а еще одну - его врачу. [16] Когда он умер, часть его спины была отправлена на кожевенный завод и использована для книги. [17]
Танец смерти
[ редактировать ]Выставка прекрасных переплетов в Клубе Гролье в 1903 году включала в раздел «Переплеты из любопытных материалов» три издания « Танца смерти » Гольбейна в переплетах из человеческой кожи XIX века; [18] два из них принадлежат Библиотеке Джона Хэя в Университете Брауна . Другие примеры «Танца смерти» включают издание 1856 года, выставленное на аукционе Леонардом Смитерсом в 1895 году. [19] а издание 1842 года из личной библиотеки Флорина Абелеса было выставлено на аукционе Парижской Пиасы в 2006 году. Переплетчик Эдвард Герцберг описывает переплетную мастерскую Монастырского холма, к которой подошел «армейский хирург ... с копией « Танца» Гольбейна. Смерти с просьбой привязать его к куску человеческой кожи, который он принес с собой». [20]
Другие примеры
[ редактировать ]Другая традиция, имеющая меньше подтверждающих доказательств, заключается в том, что книги эротики [21] [22] [23] были переплетены в человеческую кожу.
Поклонница французского астронома Камилла Фламмариона якобы завещала свою кожу для переплета одной из его книг. Фламмариона В обсерватории хранится копия его книги «Множество обитателей мира» , на которой выбито штамп «reliure en peau humaine 1880» («Переплет человеческой кожи, 1880»). [24] Вместо этого иногда рассказывают эту историю о Les terres du ciel и дарителе по имени графиня де Сент-Анж.
Библиотеке Ньюберри в Чикаго принадлежит арабская рукопись, написанная в 1848 году, с рукописной пометкой о том, что она переплетена в человеческую кожу, хотя «по мнению специалистов по консервации, переплет представляет собой не человеческую кожу, а скорее полированную козью кожу». . Эта книга упоминается в романе «Жена путешественника во времени» , большая часть которого происходит в Ньюберри. [25]
В Национальной библиотеке Австралии хранится сборник стихов XIX века с надписью «Переплет в человеческой коже» на первой странице. [26] Соединение было выполнено «до 1890 года» и в 1992 году патологоанатомы идентифицировали его как человеческую кожу. [27]
Часть переплета в копии книги Дейла Карнеги « Линкольн Неизвестный », которая является частью коллекции Чарльза Л. Блоксона Университета Темпл, была «взята из кожи негра в больнице Балтимора и выделана компанией Jewell Belting Company». . [28]
Идентификация
[ редактировать ]Идентификация переплетов из кожи человека была предпринята путем изучения структуры волосяных фолликулов , чтобы отличить кожу человека от кожи других животных, обычно используемых для переплета книг, таких как теленок, овца, коза и свинья. Это обязательно субъективный тест, который усложняется искажениями в процессе обработки кожи для переплета. Тестирование образца ДНК в принципе возможно, но ДНК может быть разрушена при загаре кожи, деградировать с течением времени и может быть загрязнена читателями-людьми. [29]
Вместо этого массовый дактилоскопический анализ пептидов (PMF) и матричная лазерная десорбция/ионизация для идентификации материала книжных переплетов недавно стали использоваться (MALDI). Крошечный образец извлекается из обложки книги, а коллаген анализируется с помощью масс-спектрометрии, чтобы идентифицировать разнообразие белков , характерных для разных видов. PMF может идентифицировать кожу как принадлежащую примату ; поскольку обезьяны почти никогда не использовались в качестве источника кожи для переплетов, то имеется в виду человеческая кожа.
Историческая медицинская библиотека Колледжа врачей Филадельфии владеет пятью антроподермическими книгами, что подтверждено массовым пептидным отпечатком пальца в 2015 году. [30] из них три были связаны из кожи одной женщины. [31] Это делает его крупнейшей коллекцией подобных книг в одном учреждении. Книги можно увидеть в соответствующем музее Мюттера .
Библиотека Джона Хэя при Университете Брауна владеет четырьмя антроподермическими книгами, что также подтверждено PMF: [32] Везалия «De Humani Corporis Fabrica» » Гольбейна , два издания девятнадцатого века «Пляски смерти и «Мадемуазель Жиро, моя жена» (1891).
Считалось, что три книги в библиотеках Гарвардского университета были переплетены в человеческую кожу, но дактилоскопия пептидной массы подтвердила только одну: [33] Des destines de l'ame Арсена Уссе , хранящаяся в библиотеке Хоутона . [34] Две другие книги в Гарварде решили переплести в овчину, первой из которых были Овидия «Метаморфозы» . [35] хранится в библиотеке графства, второй — трактат по испанскому праву, Practicarum quaestionum circa leges regias Hispaniae , [36] хранится в библиотеке Гарвардской школы права . [37] В 2024 году Гарвардский университет объявил, что сняли человеческую кожу с Destinées de l'ame и работают над уважительным обращением с человеческими останками. [38]
Гарвардская книга скинов принадлежала доктору Людовику Буланду из Страсбурга (умер в 1932 г.), который нашел вторую книгу De integritatis &ruptis Virginum Notis . [39] сейчас находится в библиотеке Wellcome в Лондоне. У Wellcome также есть блокнот с надписью, переплетенной в кожу «негра, казнь которого вызвала войну за независимость», предположительно Криспа Аттакса , но библиотека сомневается, что это на самом деле человеческая кожа.
Этические и юридические вопросы
[ редактировать ]Из-за содержания человеческих останков книги, переплетенные в человеческую кожу, по своей сути проблематичны в отношении таких вопросов, как сбор человеческих трофеев , репатриация и перезахоронение человеческих останков , а также Британский Закон о человеческих тканях 2004 года . Библиотекарь Пол Нидэм — один из самых ярых сторонников их сохранения. [40] [41] В 2024 году Гарвардский университет удалил человеческую кожу, украденную после смерти неопознанной пациентки больницы, из Destinées de l'âme по этическим соображениям. [42] [43]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Оксфордский словарь английского языка относит его к частотному диапазону 2 для «слов, которые встречаются менее 0,01 раза на миллион слов в типичном современном английском использовании». Это почти исключительно термины, которые не являются частью обычного дискурса и неизвестны большинству людей. Многие из них являются техническими терминами из специализированных дискуссий». [4]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Проект антроподермической книги» . Проект книги по антроподермии . Архивировано из оригинала 07 марта 2016 г. Проверено 27 марта 2020 г.
- ↑ Меган Розенблум поясняет в интервью с Джоанной Эбенштейн в онлайн-журнале Morbid Anatomy , 16 апреля 2020 г. Архивировано 20 апреля 2020 г. в Wayback Machine , что эти цифры не включают книги, протестированные из частных коллекций, а не из библиотек и музеев.
- ^ «Просмотрщик Google Ngram» . book.google.com . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Проверено 8 сентября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Запись OED для библиопегии. Архивировано 14 апреля 2022 г. на Wayback Machine , проверено 9 сентября 2016 г.
- ^ Мерриам-Вебстера. Определение библиопегии Архивировано 14 сентября 2016 г. в Wayback Machine , проверено 9 сентября 2016 г.
- ^ Томпсон 1946 .
- ^ Томпсон 1968 , стр. 140–142.
- ^ Томпсон 1968 , стр. 135.
- ^ Перейти обратно: а б Розенблум, Ежеквартальный журнал Лэпэма .
- ^ «Хирургия и Греко в Латинской борьбе» . Смитсоновские библиотеки – Каталог . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года . Проверено 19 сентября 2018 г.
- ^ Андреас, Везалий (1568). О строении человеческого тела . Библиотека Университета Брауна: С Фрэнсисом Фрэнсисом из Сененсе и Джоном Кригером из Германии. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года.
- ^ Беззаботность 2012 , с. 135–137.
- ^ «Это может показаться болезненным вопросом, но мне любопытно. Есть ли в коллекции Смитсоновского института книги в переплетах из человеческой кожи?» . Вращение книжного колеса: блог Смитсоновских библиотек на Tumblr . 30 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2017 года . Проверено 19 сентября 2018 г.
- ^ «Убийца кремирован через 180 лет» . Новости Би-би-си . 17 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2017 г. . Проверено 4 июля 2007 г.
- ^ «Карманный блокнот из кожи Берка – Музеи Хирургического зала, Эдинбург» . Museum.rcsed.ac.uk . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года.
- ^ Аллен, Джеймс; Линкольн, Чарльз; Лоу Питер (25 августа 2017 г.). «Рассказ о жизни Джеймса Аллена, он же Джордж Уолтон, он же Джонас Пирс, он же Джеймс Х. Йорк, он же Берли Гроув, разбойника с большой дороги: его признание на смертном одре начальнику тюрьмы штата Массачусетс [т. е. Чарльзу Линкольну, младший]» . Харрингтон и Ко. OCLC 01624942 . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 25 августа 2017 г. - из каталога библиотеки Catalog.bostonathenaeum.org.
- ^ «Книга скинов Boston Athenaeum» . Атлас Обскура . Архивировано из оригинала 18 мая 2020 г. Проверено 21 апреля 2022 г.
- ^ Клуб Гролье города Нью-Йорка. Выставка серебра, вышивки и необычных переплетов, с 16 апреля по 9 мая 1903 г. Архивировано 13 октября 2020 г., в Wayback Machine ([Нью-Йорк]: The De Vinne Press, [1903]), экспонаты 177–179 (стр. 58–59).
- ^ Каллум Джеймс, Леонард Смитерс: Переплет из кожи человека , передний свободный форзац (27 мая 2009 г.)
- ^ Герцберг, Эдвард (1933). Сорок четыре года работы переплетчиком . Чикаго: Эрнст Герцберг и сыновья Монастырский холм Биндери. п. 43.
- ^ Томпсон 1946 , стр. 98.
- ^ Грэм 1965 , стр. 16–17.
- ↑ Джоанна Эбенштейн, Интервью с Меган Розенблум. Архивировано 20 апреля 2020 г. в Wayback Machine , Интернет-журнал Morbid Anatomy (16 апреля 2020 г.): «Все знают о де Саде: Жюстин и Жюльетт, но я не могу найти ни одного». настоящие «Жюстина и Джульетта» где-то в реальной публичной библиотеке, так что если она вообще существует, то, скорее всего, в частной коллекции».
- ^ Эймар, Колетт; Майер, Лоуренс-Анн (2016). «Обсерватория Жювизи-сюр-Орж, «мир исследований», достойный защиты] . На месте: Обзор наследия (на французском языке). 29 (29). дои : 10.4000/insitu.13211 .
- ^ «Жена путешественника во времени — Ньюберри» . www.newberry.org . Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Проверено 25 августа 2017 г.
- ^ «Стихи, переплетенные в человеческую кожу» . Канберра Таймс. 8 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г.
- ^ Гордон 2016 , с. 122.
- ^ Библиотеки Университета Темпл и Чарльз Л. Блоксон, Каталог афроамериканской коллекции Чарльза Л. Блоксона: подразделение библиотек Университета Темпл , Temple University Press, 1990, стр. 16. ISBN 0877227497
- ^ «Наука» . Проект книги по антроподермии . 2015-10-19. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Проверено 21 апреля 2022 г.
- ^ Ландер, Бет (01 октября 2015 г.). «Добро пожаловать в первое издание Fugitive Leaves…» . Архивировано из оригинала 17 июля 2018 г. Проверено 21 апреля 2022 г.
- ^ Ландер, Бет (01 октября 2015 г.). «Кожа, в которой она жила: книги по антроподермии в Исторической медицинской библиотеке» . Архивировано из оригинала 17 июля 2018 г. Проверено 21 апреля 2022 г.
- ^ «Правда ли, что в библиотеке Джона Хэя есть книги, переплетенные в человеческую кожу? — Ответы» . Библиотека Университета Брауна . Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 г. Проверено 21 апреля 2022 г.
- ^ «Судьбы любви» . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 г. Проверено 27 августа 2016 г.
- ^ «Осторожно, Лектер» . Блог библиотеки Хоутона . 04.06.2014. Архивировано из оригинала 5 июня 2014 г.
- ^ «Олимп, Метаморфозы Овида» . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 г. Проверено 27 августа 2016 г.
- ^ «Практические вопросы о королевских законах Испании первой части нового королевского сборника. Книга I и II» . hollis.harvard.edu Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 г. Проверено 21 апреля 2022 г.
- ^ Карен Бек (3 апреля 2014 г.). «852 RARE: старые книги, новые технологии и «Книга о человеческой коже» в HLS» . Блог библиотеки Гарвардской школы права . Архивировано из оригинала 26 мая 2016 года . Проверено 3 апреля 2014 г.
- ^ «Гарвардский университет убрал из книги переплет из человеческой кожи» . Би-би-си . 28 марта 2024 г. Проверено 28 марта 2024 г.
- ^ Пино, Северин; Боначчуоли, Луиджи; Платтер, Феликс; Гассенди, Пьер; Себиш, Мельхиор (30 октября 1663 г.). Я. Север. Пиней О непорочности и порочности девственниц известны: также о беременности и естественных родах женщин, брошюры. II. Людов. Жена Боначоли Эннеас. III. Фел. Платери О происхождении частей и формировании их в утробе матери. IV. Петри Гассенди. На доступной перегородке сердца наблюдение. В. Мельхиор Себизиус О признаках девственности . Дж. Равестейн. Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Получено 30 октября 2021 г. - через search.wellcomelibrary.org.
- ^ Переплет человеческой кожи в библиотеке Хоутона: рекомендация (25 июня 2014 г.)
- ^ ссылка name="da1"> Розенблум, Меган (2020). «Первое издание». Темные архивы: исследование библиотекаря в области науки и истории книг, переплетенных в человеческую кожу . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. стр. 27–28. ISBN 978-0-374-13470-9 .
- ^ «Гарвардский университет убрал из книги переплет из человеческой кожи» . 28 марта 2024 г. Проверено 12 апреля 2024 г.
- ^ «Заявление о Destinées de l'âme и управлении им | Гарвардская библиотека» . библиотека.harvard.edu . Проверено 12 апреля 2024 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Антроподермический книжный проект
- Джим Шевалье, « Человеческая кожа: книги (и далее) », «Разное: информационный бюллетень восемнадцатого века» , № 26 (15 апреля 2006 г.)
- Анита Далтон, Антроподермическая библиопегия: борьба со словами , Учитываются странные вещи, 9 ноября 2015 г.
- Гордон, Джейкоб (2016). «Во плоти? Проверка антроподермической библиопегии и ее последствия» . RBM: Журнал редких книг, рукописей и культурного наследия . 17 (2): 118–133. дои : 10.5860/rbm.17.2.9664 . ISSN 2150-668X .
- Грэм, Ригби (1965). «Переплет из человеческой кожи» (PDF) . Частная библиотека . ряд 1, 6 (1): 14–18. ISSN 0032-8898 . Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2019 г. Проверено 24 февраля 2019 г.
- Гуэль, Лаура Энн (декабрь 2002 г.). «Антроподермические книжные переплеты» . Труды и исследования Колледжа врачей Филадельфии . ряд 5, 24: 85–89. ISSN 0010-1087 . ПМИД 12800321 . (обсуждает книги Джона Стоктона Хафа)
- Кернер, Дженнифер (2019). Антроподермическая библиопегия: обширный обзор и переоценка феномена (отчет об исследовании). Университет Париж-Нантер.
- Кернер, Дженнифер (2019). «Книжные переплеты кожей осужденных: почтение и унижение перед преступными телами». В Вивас, Матье (ред.). (Ре)археологическое прочтение правосудия в средневековой и современной Европе: материалы международной конференции, состоявшейся в Бордо 8–10 февраля 2017 г. (на французском языке). Бордо: Аузоний. стр. 195–211. ISBN 978-2-35613-243-7 .
- Марвин, Кэролин (май 1994 г.). «Тело текста: телесная константа грамотности» . Ежеквартальный журнал речи . 80 (2): 129–149. дои : 10.1080/00335639409384064 . – также доступно на academia.edu
- Розенблум, Меган (лето 2016 г.). «Книга по обложке: идентификация и научное тестирование мировых книг, переплетенных в человеческую кожу» (PDF) . Водяной знак: Информационный бюллетень архивистов и библиотекарей по истории медицинских наук . 39 (3): 20–22. ISSN 1553-7641 . .
- Розенблум, Меган (19 октября 2016 г.). «Книга в обложке» . Ежеквартальный журнал Лэпэма . Проверено 24 декабря 2018 г. .
- Розенблум, Меган (2020). Темные архивы: исследование библиотекаря в области науки и истории книг, переплетенных в человеческую кожу . Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN 9780374134709 . .
- Самуэльсон, Тодд (2014). "Натюрморт". История печати: Журнал Американской ассоциации истории печати . новая серия, 16:42–50.
- Смит, Дэниел К. (2014). «Связанный в коже человека: обзор примеров антроподермической библиопегии». У Джоанны Эбенштейн; Колин Дики (ред.). Антология болезненной анатомии (первое изд.). Бруклин, Нью-Йорк: Morbid Anatomy Press. ISBN 9780989394307 .
- Соргелос, Клод (2012). «L' Histoire de la reliure de Josse Schavye» [История переплетного дела Жосса Шавье]. В Монте-Артиуме (на французском языке). 5 : 119–167. дои : 10.1484/J.IMA.1.103005 . ISSN 2507-0312 .
- Томпсон, Лоуренс С. (апрель 1946 г.). «Загорелая человеческая кожа» . Вестник Медицинской библиотечной ассоциации . 34 (2): 93–102. ЧВК 194573 . ПМИД 16016722 .
- Томпсон, Лоуренс С. (1968). «Religatum de Pelle Humana» (PDF) . Bibliologia Comica, или Юмористические аспекты оформления и консервации книг . Хамден (Коннектикут): Archon Books. стр. 119–160. (первоначально выпущено отдельно в 1949 году как Периодические публикации библиотек Университета Кентукки № 6)
Использовать с осторожностью
[ редактировать ]- Харрисон, Перри Нил (2017). «Антроподермическая библиопегия в период раннего Нового времени» . В Ларисе Трейси (ред.). Сдирание кожи в досовременном мире: практика и репрезентация . Вудбридж, Саффолк, Великобритания: DS Brewer. стр. 366–383. ISBN 9781843844525 . (Читайте с осторожностью: эта работа по большей части устарела. Два примера якобы антроподермических переплетов, цитируемые Харрисоном ( L'Idolatrie Huguenote Ришома из Университета Мемфиса и L'Office de l'Eglise en François из Беркли), с тех пор были доказаны PMF. Анализ показал, что продукт не человеческого происхождения. См. таблицу. Предполагаемые образцы подтверждены как кожа животных .)
Внешние ссылки
[ редактировать ]
