Белая роза

Эта статья о немецком движении сопротивления. Для других видов использования см. Белая роза (устранение неоднозначности) .

«Белая роза» перенаправляет здесь. Для оперы 1976 года, озера Уайт Роуз (Оперная) . Для фильма 1982 года см. «Белая роза» (фильм) .

Группа сопротивления белой розы

Памятник «роза Weiße» перед Университетом Людвига Максимилиан Мюнхена
Основан	27 июня 1942 года ( 1942-06-27 ) в Мюнхене , нацистская Германия
Основатель	Ганс Шолл Александр Шморелл
Несуществующий	1943

Белая роза (немецкая: weiße rose , pronounced [ˈvaɪ̯sə Произноизация ) была ненасильственной группой интеллектуального сопротивления в нацистской Германии , которой возглавляли пять студентов и один профессор в Мюнхенском университете : Уилли Граф , Курт Хубер , Кристоф Пробст , Александр Шморелл , Ханс Шолл и Софи Шолл . Группа провела анонимную листовку и кампанию граффити , которая требовала активного противодействия нацистскому режиму. Их деятельность началась в Мюнхене 27 июня 1942 года; Они закончили арестом основной группы Гестапо 18 февраля 1943 года. Они, а также другие члены и сторонники группы, которые продолжали распространять брошюры, столкнулись с выставленными судебными процессами на Нацистском народном суде ( Volksgerichtshof ); Многие из них были заключены в тюрьму и выполнены.

Ганс и Софи Шолл, а также Кристоф Пробст были казнены Гильотиной через четыре дня после их ареста, 22 февраля 1943 года. Во время судебного разбирательства Софи несколько раз прервала судью. Ни одному ответчикам не было предоставлено никакой возможности говорить.

Группа написала, напечатала и первоначально распространяла свои брошюры в Большом Мюнхенском регионе. Позже секретные перевозчики принесли копии в другие города, в основном в южной части Германии. В июле 1943 года союзные самолеты сбросили свою шестую и последнюю листовку над Германией с заголовком «Манифест студентов Мюнхена». В общей сложности белая роза написала шесть листовок, которые были умножены и распространялись, в общей сложности около 15 000 экземпляров. Они осудили преступления и угнетение нацистского режима и призвали к сопротивлению. Во второй листовке они открыто осудили преследование и массовое убийство евреев . К моменту их ареста члены Белой Розы как раз собирались установить контакты с другими немецкими группами сопротивления, такими как Крайсау Круг или Группа Шульце-Бойсен/Харнак из Красного оркестра . Сегодня белая роза хорошо известна как в Германии, так и во всем мире.

Участники и сторонники

Курт Хубер , основной член группы сопротивления белой розы

Студенты из Университета Мюнхена состояли в ядре белой розы: Ханс Шолл , Александр Шморелл , Уилли Граф , Кристоф Пробст и Курт Хубер , профессор философии и музыкологии . Младшая сестра Ганса, Софи позже стала основным членом Белой Розы.

Они были поддержаны другими людьми, в том числе: Otl Aicher , Willi Habermann («Грого»), Теодор Хакер , Аннелис Граф , Траут Лафренз , Катхарина Шюдкопф , Лизелот «Лило» Рамдор , Юрген Уиттена , Фолк Харнак ,, Мари-лайз Джан , Вильгельм Гейер , Манфред Эйкемейер, Йозеф Седген , Генрих Гутен , Генрих Боллингер , Вильгельм Боллингер , Хельмут Бауэр, Харальд Дорн , Ханс Конрад Лейпельт , Гизела Шертлинг , Руди Альт, Михаил, Михаил. Бринк, Лило Дрейфельдт, Йозеф Фуртмейер, Гюнтер Аммон, Фред Тилер и Вольфганг Jaeger. Большинству было за двадцать.

Вильгельм Гейер научил Александра Шморелла, как сделать оловянные шаблоны, используемые в кампании граффити. Евген Гриммингер из Штутгарта финансировал свою деятельность. Гриммингер был арестован 2 марта 1943 года, приговорен к десяти годам в Уголовном учреждении за высокую измену «Народным судом» 19 апреля 1943 года и заключен в тюрьму в Людвигсбургском штрафном до апреля . Лагерь истребления , предположительно, 2 декабря 1943 года. Секретарь Гриммингера Тилли Хан внесла свои собственные средства в причина и действовал как посредственно для Гриммингера и группы в Мюнхене. Она часто переносила припасы, такие как конверты, бумага и дополнительная дублирующая машина от Штутгарта до Мюнхена.

Кроме того, группа студентов в городе Ульм распространила ряд листовок группы и была арестована и испытала с группой из Мюнхена. Среди этой группы были подруга детства Софи Шолл Сюзанна Хирцель и ее брат -подросток Ханс Хирцель и Франц Йозеф Мюллер . В Хамббурге группа [ Сур [ Хайнц Кучарски , Маргарета , Рруно занимающиеся хип The ] , студенты Уилл Бернс , Карл Людвиг Шнайдер Думье, Доротея Зилл, Аппл Собекко и Лиельт белую Роуз Гамбург националистического режима националистического режима националистического режима и дистрибьютор эл.

Историческое и интеллектуальное происхождение

Германия в 1942 году

Выживший белая роза Юрген Виттенштейн описал, каково это для простых немцев жить в нацистской Германии :

Правительство - или, скорее, партия - контролировало все: средства массовой информации, оружие, полиция, вооруженные силы, судебная система, коммуникации, путешествия, все уровни образования от детского сада до университетов, все культурные и религиозные учреждения. Политическая идеологическая обработка началась в очень раннем возрасте и продолжалась с помощью молодежи Гитлера с конечной целью полного контроля над разумом. Дети были призваны в школе, чтобы осудить даже своих родителей за уничижительные замечания о Гитлере или нацистской идеологии.

- Джордж Дж. Виттенштейн, MD, «Воспоминания о белой розе», 1997

Деятельность Белой Розы началась осенью 1942 года. Это было время, которое было особенно важным для нацистского режима; После первоначальных побед во Второй мировой войне население Германии все больше осознавало потери и убытки войны. Летом 1942 года немецкая армия готовила новую военную кампанию в южной части Восточного фронта, чтобы восстановить инициативу после их раннего поражения вблизи Москвы. Это наступление Германии изначально было очень успешным, но осенью она замедлилась, когда армейская группа Саут подошла к Сталинграду и в регионе Кавказа. В течение этого времени авторы брошюр не могли быть обнаружены, и не могла быть остановлена ​​кампания нацистскими властями. Когда Ганс и Софи Шолл были обнаружены и арестованы во время распределения листовок в Университете Людвига Максимилиан Мюнхена, Мюнхен, в Мюнхене, Режим реагировал жестоко. «Volksgerichtshof» не был связан законом, но его решения руководствовались нацистской идеологией. Таким образом, его действия были объявлены незаконными в послевоенной Германии. Казнь членов группы Белой Роуз, среди многих других, считается судебным убийством . сегодня

Социальное образование

Члены основной группы все поделились академическим опытом в качестве студентов в Мюнхенском университете. Братья и сестры Шолла, Кристоф Пробст, Вилли Граф и Александр Шморелл были воспитаны независимыми мышлениями и богатыми родителями. Александр Шморелл родился в России, и его родной язык был русским. После того, как он и Ханс Шолл подружились в университете, Александр пригласил Ганса в дом своих родителей, где Ганс также встретил Кристофа Пробста в начале 1941 года. Александр Шморелл и Кристоф Пробст уже были друзьями со времен их школьных дней. Поскольку отец Кристофа был разведен и снова женился на еврейской жене, последствия нацистских законов Нюрнберга и нацистская расовая идеология оказали влияние как на жизнь Кристофа, так и Александра с самого начала.

Немецкое молодежное движение и молодежь Гитлера

Идеи и мысли немецкого молодежного движения , основанного в 1896 году, оказали большое влияние на немецкую молодежь в начале двадцатого века. Движение было направлено на предоставление свободного пространства для развития здоровой жизни. Общей чертой различных организаций была романтическая тоска для нетронутого положения вещей и возвращения к более старым культурным традициям с сильным акцентом на независимое, неконформистское мышление. Они распространили возвращение к природе, конфратерности и общим приключениям. Deutsche Jungenschaft vom 1 ноября 1929 года (сокращенно как «DJ1.11») был частью этого молодежного движения, основанного Эберхардом Кебелом в 1929 году . («Новая Германия») и Грауэр Орден («Серый монастырь»), которые были незаконными католическими молодежными организациями.

Молодежные организации нацистской партии взяли на себя некоторые элементы молодежного движения и привлекли своих членов в деятельность, аналогичные приключениям бойскаутов , но также подвергали их идеологической идеологической обработке. Некоторые, но не все члены Белой Розы с энтузиазмом присоединились к молодежным организациям нацистской партии: Ханс Шолл присоединился к молодежи Гитлера , а Софи Шолл была членом Bund Deutscher Mädel . Членство в обеих партийных молодежных организациях было обязательным для молодых немцев, хотя некоторые из них, такие как Уилли Граф, Ол Айхер и Хайнц Бреннер, пришли к выводу присоединиться. Сестра Софи и Ганса Инге Шолл сообщила о первоначальном энтузиазме молодых людей в отношении нацистской молодежной организации, к ужасу их родителей:

Но было еще кое -что, что привлекло нас загадочной силой и охватило нас: закрытые ряды марширующей молодежи с махающими знаменами, сразу же глаза, удерживая время на багажнике и песне. Разве это чувство общения не подавляло? Неудивительно, что все мы, Ганс и Софи и другие, присоединились к молодежи Гитлера? Мы вступили в это с телом и душой, и мы не могли понять, почему наш отец не одобрил, почему он не был счастлив и горд. Напротив, он был вполне недоволен нам.

- Инге Шолл, Белая Роза

Молодежные организации, отличные от тех, которые возглавляли нацистскую партию, были распущены и официально запрещены в 1936 году. И Ханс Шолл, и Уилли Граф были арестованы в 1937–38 годах из -за их членства в запрещенных организациях молодежи. Ханс Шолл присоединился к Deutsche Jungenschaft 1. 11. В 1934 году, когда он и другие молодежи Гитлера в ULM считали членство в этой группе, а молодежь Гитлера совместимы. Ханс Шолл также был обвинен в нарушении немецкого закона о борьбе с гомосексуализмом из-за однополых отношений подростков, начиная с 1934–1935 годов, когда Гансу было всего 16 лет. Аргумент был построен частично на работе Экарда Холлера , социолога, специализирующегося на немецком молодежном движении, а также на транскриптах допроса гестапо из ареста 1937–38 гг. И со ссылкой на обсуждение историка Джорджа Моссе о гомоэротических аспектах немецкого « Бюнддиша Югенда » молодежного движения. Как указал Мосс, идеализированные романтические привязанности среди юношей -мужчин не были редкостью в Германии, особенно среди членов ассоциаций «Бюнддиш Югенд» . Утверждалось, что опыт преследования, возможно, привел к тому, что Ганс и Софи идентифицировали себя с жертвами нацистского государства, предоставив еще одно объяснение того, почему Ганс и Софи Шолл пробились от горячих лидеров «Гитлера молодежи» к страстным противникам Нацистский режим.

Религия

Группа «Белая роза» была мотивирована этическими, моральными и религиозными соображениями. Они поддерживали и принимали людей всех слоев, и это не зависело от расы, пола, религии или возраста. Они пришли из различных религиозных слоев. Уилли Граф и Катхарина Шюддекопф были набожными католиками. Александр Шморелл был православным христианином . Траут Лафренц придерживался концепций антропософии , в то время как Евген Гриммингер считал себя буддистом . Кристоф Пробст был крещен католиком только незадолго до его исполнения. Его отец Герман был номинально католиком, но также и частный ученый восточную мысль и мудрость. В своих дневниках и письмах для друзей оба брата Шолл писали о своем чтении христианских ученых, включая Августин из бегемота признаний и Этьен Гилсон , чья работа по средневековой философии они обсуждали среди других философских работ в своей сети друзей. Шоллс читал проповедь Джона Генри Ньюмана , и Софи дала два тома проповеди Ньюмана своему парню Фрицу Хартнагеле, когда его назначили на восточный фронт; Он написал ей: «[Мы знаем, кого мы созданы, и что мы находимся в отношениях морального обязательства перед нашим создателем. Совесть дает нам способность различать добро и зло». Это перефразирование проповедь «Новодан», «Свидетельство о совести».

Наставники и образцы для подражания

Клеменс Август Граф фон Гален

В 1941 году Ханс Шолл прочитал копию проповеди откровенной критики нацистского режима, католического епископа Августа фон Галена , осуждая политику эвтаназии , выраженную в действии T4 (и продлился в тот же год на нацистские концентрационные лагеря по действию 14F13 ) которые поддерживают нацисты, защитят немецкий генный бассейн. В ужасе от нацистской политики, Софи получила разрешение на перепечатку проповеди и распространение ее в Мюнхенском университете.

В 1940 году OTL Aicher встретил Карла Мута , основателя католического журнала Hochland . OTL, в свою очередь, представил Ганса Шолла Мут в 1941 году. В своих письмах к Муту Ганс писал о своей растущей привлекательности католической христианской вере. Как Ганс, так и Софи Шолл находились под влиянием Карла Мута, которого они называют глубоко религиозными, и против нацизма. Он привлекал внимание братьев и сестер Шолла к преследованию евреев, которые он считал грешными и антихристианскими.

И Софи Шолл, и Вилли Граф посетили некоторые лекции Курта Хубер в Мюнхенском университете. Курт Хубер был известен среди своих учеников за политические намеки, которые он использовал в свои университетские лекции, с помощью которых он критиковал нацистскую идеологию, говоря о классических философах, таких как Лейбниц . Он встретил Ханса Шолл впервые в июне 1942 года, был принят в действие Белой Роуз 17 декабря 1942 года, и стал их наставником и главным автором шестой брошюры.

Опыт на Восточном фронте Второй мировой войны

Ханс Шолл , Александр Шморелл , Кристоф Пробст и Вилли Граф были студентами -медиками. Их исследования регулярно прервались условиями обязательной службы в качестве студентов -солдат в медицинском корпусе Вермачта на восточном фронте . Их опыт в течение этого времени оказал большое влияние на их мышление, и он также мотивировал их сопротивление, потому что это привело к их разочарованию в нацистском режиме. Александр Шморелл , который родился в Оренбурге и выросший российскими медсестрами, выступил с идеальным русским, что позволило ему иметь прямой контакт и общение с местным российским населением и их тяжелое положение. Это русское понимание оказалось бесценным во время их пребывания там, и он мог передать своим коллегам -членам белой розы, что не было понято или даже не слышало других немцев, приезжающих с восточного фронта.

Летом 1942 года Ганс, Александр и Уилли должны были пробыть в течение трех месяцев на русском фронте вместе со многими другими студентами -медиками из Мюнхенского университета. Там они наблюдали ужасы войны, видели избиения и другие плохое обращение с евреями немцами и слышали о преследовании евреев из надежных источников. Некоторые были свидетелем злодеяний войны на поле битвы и против гражданского населения на востоке. В письме своей сестре Аннелиз Уилли Граф написал: «Хотелось бы, чтобы я был избавлен от взгляда на все, что я должен был засвидетельствовать». Постепенно отряд уступил убеждению в том, что что -то должно быть сделано. Этого было недостаточно, чтобы придерживаться своих убеждений и этических стандартов, но пришло время действовать.

Члены Белой Розы были полностью осознают риски, которые они подвергли их актам сопротивления:

Я знал, что я взял на себя, и я был готов потерять свою жизнь, делая это.

- От допроса Ганса Шолла.

Происхождение имени

Под допросом гестапо Ханс Шолл дал несколько объяснений о происхождении имени «Белая роза» и предположил, что он, возможно, выбрал его, пока он находился под эмоциональным влиянием стихотворения 19-го века с тем же именем немецкого поэта Клеменса Брентано Полем Также было предположено, что это имя могло быть взят либо у кубинского поэта, стиха Хосе Марти "Culcivo Una Rosa Blanca", либо романа Die Weiße Rose ( Белая Роза ) Б. Трейвена , с которой Ханс Шолл и Алекс Шморелл имели оба читают. Они также написали, что символ Белой Розы предназначался для представления чистоты и невиновности перед лицом зла.

Если белая роза была действительно названа в честь романа Трейна, показания допроса Ханса Шолла могли быть преднамеренно расплывчатыми, чтобы защитить Йозефа Сёнгена, антинацистского книжного продавца, который предоставил эту запрещенную книгу. Söhngen предоставил членам White Rose безопасное место встречи для обмена информацией и получение случайных финансовых взносов. Шонген держал тайник запрещенных книг, спрятанных в его магазине, а также спрятал такие книги, когда они были напечатаны.

Действия: листочки и граффити

После их опыта на Восточном фронте , узнав о массовом убийстве в Польше и Советском Союзе, Ханс Шолл и Александр Шморелл чувствовали себя вынужденными принять меры. С конца июня до середины июля 1942 года они написали первые четыре листовки. Цитируя из Библии, Аристотеля и Новалиса , а также Гете и Шиллера , культовых поэтов немецкой буржуазии, они обратились к тому, что они считали немецкой интеллигенцией , полагая, что эти люди будут легко убеждены теми же аргументами, которые также мотивировали Сами авторы. Эти листовки были оставлены в телефонных книгах в общедоступных телефонных стендах, отправлялись по почте профессорам и студентам и отправлены курьером в другие университеты для распространения. С 23 июля по 30 октября 1942 года Граф, Шолл и Шморелл снова служили на советском фронте, и деятельность прекратилась до их возвращения. Осенью 1942 года Софи Шолл обнаружила, что ее брат Ганс был одним из авторов брошюр и присоединилась к группе. Вскоре после этого Уилли Граф, и к концу декабря 1942 года Курт Хубер стал членами Белой Розы.

В январе 1943 года пятая листовка, «Aufruf All Deutsche!» Обращение ко всем немцам!» ) ( « Он был доставлен в другие немецкие города в период с 27 до 29 января 1943 года членами и сторонниками группы во многих городах, а затем отправил оттуда по почте. Копии появились в Саарбрюккене , Штутгарте , Кельне , Вене, Фрайбурге , Хемнице , Гамбурге, Инсбруке и Берлине . Софи Шолл заявила во время своего допроса гестапо, что с лета 1942 года целью «Белой розы» было рассмотреть более широкий спектр населения. Следовательно, в пятой листовке название группы было изменено с белой розы на «немецкое движение сопротивления», а также стиль письма стал более полемичным и менее интеллектуальным. Студенты убедились во время своей военной службы в том, что война была проиграна: « Гитлер Канн Ден Криг Нихт Гевиннен, Нур Нох Верлангерн. - Гитлер не может выиграть войну, он может только продлить ее». Они призвали отказаться от «национального социалистического субгуманизма», империализма и прусского милитаризма «на все время». Читателю было призвано «поддерживать движение сопротивления!» В борьбе за «свободу слова, свобода религии и защита отдельного гражданина от произвольного действия преступных диктаторских государств». Это были принципы, которые формировали «основы новой Европы».

К концу января 1943 года битва при Сталинграде закончилась капитуляцией и почти потерей шестой армии Вермахта. В Сталинграде Вторая мировая война приняла решающий поворот, вдохновляющие движения сопротивления во всех европейских странах, а затем заняли Германию. Это также оказало разрушительное влияние на моральный дух немецкого языка. 13 января 1943 года в Мюнхенском университете вспыхнул студенческий бунт после выступления Пола Гислера , нацистского гаулитера Мюнхена и Верхней Баварии , в которой он осудил студентов -мужчин, не служивших в армии как скулькеры, и также сделал непристойные замечания ученицы. Эти события поощряли членов Белой Розы. Когда поражение в Сталинграде было официально объявлено, они разослали шестой и последнее время. Тон этого письма, созданный Куртом Хубером и пересмотренным Хансом Шоллом и Александром Шмореллом, был более патриотичным. Возглавлял "сокурсники!" (ныне иконический kommilitoninnen! Kommilitonen! ), Он объявил, что «день расплаты» пришел за «самый презримый тиран, который когда-либо пережил». "Мертвые из Сталинграда закрепляют нас!"

3, 8 и 15 февраля 1943 года Александр Шморелл, Ханс Шолл и Вилли Граф использовали оловянные трафареты, чтобы написать слоганы, такие как «Down с Гитлером» и «Свобода» на стенах университета и других зданиях в Мюнхене.

Разве это не правда, что каждому честному немецку стыдно за свое правительство в наши дни? Кто из нас имеет какое -либо представление о измерениях стыда, которые постигнут нас и наших детей, когда однажды завеса упала с наших глаз и самых ужасных преступлений - преступления, которые бесконечно выстраивают каждую человеческую меру - выносят свет дня?

- 1 -я листовка белой розы

После завоевания Польши 300 000 евреев были убиты в этой стране самым легким способом ... Немецкий народ дремлют в скучном, глупых сна и поощряет фашистских преступников. Каждый хочет быть оправданным от вины, каждый из них продолжается с самой спокойной, спокойной совестью. Но он не может быть оправдан; Он виновен, виновен, виновен!

- 2 -я листовка белой розы.

Почему вы разрешаете этим людям, которые у власти ограбить вас шаг за шагом, открыто и в тайне, одного домена ваших прав за другим, пока ни один день ничего не останется вообще, но механизированная государственная система председательствует над преступники и пьяники? Ваш дух уже настолько разбит злоупотреблением, что вы забываете, что это ваше право - или, скорее, ваш моральный долг - устранить эту систему?

- 3 -я листовка белой розы

Давняя живая свобода! (Пусть свобода будет жить!)

- Последние слова Ганса Шолла перед его исполнением.

Захват, гестапо допрос и испытание

Атриум главного здания Мюнхенского университета, где Ганс и Софи Шолл были арестованы 18 февраля 1943 года

Якоб Шмид в феврале 1947 года

18 февраля 1943 года Scholls принесла чемодан, полный листовок в главное здание университета. Они поспешно сбросили стопки копий в пустых коридорах, чтобы студенты могли найти, когда они покидали лекционные комнаты. Уходя до окончания лекций, Шоллс заметил, что в чемодане были некоторые оставшиеся копии, и решили их распределить. Софи бросила последние оставшиеся листочки с верхнего этажа в атриум. Это спонтанное действие наблюдалось университетским человеком по техническому обслуживанию Якоба Шмида , который назвал гестапо. Университетские двери были заперты, а судьба брата и сестры была запечатана. Ганс и Софи Шолл были взяты под стражу гестапо. Проект седьмой брошюры, написанная Кристофом Пробстом, была найдена во владении Ганса Шолла во время его ареста Гестапо . В то время как Софи Шолл избавилась от инкриминирующих доказательств, прежде чем быть взятым под стражу, Ганс попытался уничтожить проект последней листовок, разрывая его на части и попытавшись проглотить его. Тем не менее, гестапо восстановил его достаточно и смог сопоставить почерк с другими работами от Probst, которые они обнаружили, когда обыскали квартиру Ганса. Кристоф был захвачен 20 февраля. Основным допросом гестапо был Роберт Мор , который первоначально думал, что Софи была невиновной. Однако после того, как Ганс признался, Софи взяла на себя полную ответственность в попытке защитить других членов Белой Розы.

Мемориал Белой Роуз в комнате 253 Мюнхенского суда, где проходил первое судебное разбирательство

Шоллс и Пробст должны были предстать перед судом перед Volksgerichtshof - нацистским «народным судом», печально известным в отношении его несправедливых политических испытаний, которые чаще всего не заканчивались смертным приговором - 22 февраля 1943 года. Они были признаны виновными в государственной измене . Роланд Фрейслер , главный судья суда, приговорил их к смертной казни. Трое были казнены в тот же день Гильотином в тюрьме Стадельхейма . Софи сначала попала под гильотину, а затем Ганс, а затем Кристоф. В то время как Софи и Кристоф молчали, когда они умерли, Ганс кричал: «Эс -Лебе Умер Фрейхейт!» (давняя живая свобода) По мере того, как лезвие упало.

Во имя немецкого народа в действии против
1. Ханс Фриц Шолл, Мюнхен, родился в Ингерсхайме, 22 сентября 1918 года,
2. София Магдалена Шолл, Мюнхен, родилась в Форхтенберге, 9 мая 1921 года,
3. Кристоф Герман Пробст из Aldrans Bei Innsbruck, родившийся в Мурнау, 6 ноября 1919 года, в настоящее время находящийся под стражей по расследованию в отношении измененной помощи врагу, готовясь совершить высокую государственную измену и ослабление вооруженной безопасности народа, Народный суд Первого Сената, Первый Сенат,,,,, как Сенат, в Сенат, В соответствии с судебным процессом, состоявшимся 22 февраля 1943 года, в котором были офицеры:
Президент Народного суда д -р Фрейслер, председательствующий, директор региональной судебной системы Стиер, лидера группы SS Брейтаупт, лидера группы SA Bunge, государственного секретаря и руководителя группы SA Koglmaier и представления генерального прокурора Верховного суда Рейха, Reich Адвокат Вейерсберг,
[Мы] обнаруживаем: что обвиняемые имеют во время войны с помощью листовок, призывающих к саботажу военных усилий и вооружений, а также за свержение национального социалистического образа жизни нашего народа, распространили побеждающие идеи и большинство Вульгарно оспаривал фюрера, тем самым оказывая помощь врагу Рейха и ослабив вооруженную безопасность нации.
На этом аккаунте они должны быть наказаны смертью.
Их честь и права как граждан утрачены на все время.

- Перевод, сделанный Берлинским центром документов, штаб -квартира Армии США Армия Берлинского командования 1943 года против группы «Белая роза».

Уилли Граф уже был арестован 18 февраля 1943 года; В своих допросах, которые продолжались до его казни в октябре 1943 года, он успешно рассмотрел других членов группы. Александр Шморелл был признан, осужден и арестован 24 февраля 1943 года, после его возвращения в Мюнхен после неудачных усилий поехать в Швейцарию. Курт Хубер был взят под стражу 26 февраля, и только тогда гестапо узнал о своей роли в группе белой розы.

Второе судебное разбирательство в белой розе состоялось 19 апреля 1943 года. Среди суда были Ханс Хирзель, Сюзанна Хирзель, Франц Йозеф Мюллер, Генрих Гутен, Юджин Гриммингер, Отто Айхер, Теодор Хакер, Уилли Граф, Андель Граф, Хейнрич Боллингер, Хельмат, Хекер, Уилли Граф, Андель Граф, Хейнрич Боллингер, Хельмат, Уилли Граф, Андель Граф, Хейнрич Боллингер, Хельмат, Уилли Граф, Андель Граф, Хейнрич Боллингер. Бауэр и Фальк Харнак. В последнюю минуту прокурор добавил Траут Лафренц, Гизела Шертлинг и Катхарина Шюддекопф. Уилли Граф , Курт Хубер и Александр Шморелл были приговорены к смертной казни. Одиннадцать других были приговорены к тюрьме, и Фальк Харнак был оправдан за обвинения, которые были неожиданными, учитывая, что его брат и сестра были убиты нацистами за подрывные действия. Шморелл и Хубер были казнены 13 июля 1943 года. Уилли Граф хранился в одиночном заключении в течение примерно семи месяцев. За это время его пытали замучить, чтобы заставить его отказаться от других имен членов Белой Розы. Он никогда не отказывался от имен, даже когда гестапо угрожал захватить свою семью, если он продолжит удерживать информацию. Он был казнен 12 октября 1943 года. 29 января 1945 года был казнен Ханс Конрад Лейпельт. Он был отправлен из Университета Гамбурга в 1940 году из-за его еврейского происхождения, а также скопировал и еще больше распространил брошюры Белой Розы вместе со своей подругой Мари-Луиз Джан. Брошюры теперь имели право «и их дух живет».

Третий судебный процесс «Белая Роуз» был назначен на 20 апреля 1943 года, день рождения Гитлера, который был государственным праздником в нацистской Германии. Судья Фрейслер намеревался вынести смертные приговоры против Вильгельма Гейера, Харальда Дорна, Йозефа Сёнгена и Манфреда Эйкемейера. Поскольку он не хотел выпускать слишком много смертных приговоров в одном судебном процессе, он поэтому хотел отложить свое решение против этих четырех до следующего дня. Тем не менее, доказательства против них были потеряны, и судебное разбирательство, наконец, состоялось 13 июля 1943 года. На этом судебном процессе Гизела Шертлинг, которая предала большинство друзей, даже члены ливни, такие как Герхард Фейерле, разбила ее разум и отрекся от ее показаний против. все они. Поскольку Фрейслер не председательствовал на третьем судебном процессе, судья оправдал за отсутствие доказательств, кроме Сенгена, который был приговорен к шести месяцам в тюрьме. После ее оправдания 19 апреля Траут Лафренц снова был арестован. Она провела последний год войны в тюрьме. Испытания продолжали откладывать и перемещаться в разные места из -за авиационных налетов союзников. Ее суд, наконец, был назначен на апрель 1945 года, после чего она, вероятно, была бы казнена. Однако за три дня до суда союзники освободили город, где она была в плену, тем самым спасая ее жизнь.

Студенческие члены Белой Розы составляют несколько из почти 70 несовершеннолетних, которым было предъявлено обвинение в высокой измене Народным судом с 1933 по 1945 год.

Реакции в Германии и за рубежом во время Второй мировой войны

Надежды членов Белой Розы на то, что поражение в Сталинграде подстрекает немецкую оппозицию против нацистского режима, и военные усилия не сбылись. Напротив, нацистская пропаганда использовала поражение, чтобы призвать немецкого народа принять « полную войну ». По совпадению, 18 февраля 1943 года, в тот же день, когда аресты Софи и Ханса Шолл и Вилли Граф, министр нацистской пропаганды Джозефа Геббелса произнес свою спортивную речь , и он был с энтузиазмом аплодирована своей аудиторией.

Вскоре после ареста братьев и сестер Шолла и Кристофа Пробста газеты опубликовали бюллетени для Александра Шморелла. 22 февраля 1943 года студенты Мюнхена были собраны и официально протестовали против « предателей », которые пришли из своих рядов. Гестапо и нацистская юрисдикция задокументировала в своих файлах их представление о членах White Rose как «предателям и пораженных ». 23 февраля официальная газета нацистской вечеринки, Волкишер Беобахтер и местные газеты в Мюнхене Кратко сообщил о захвате и выполнении некоторых « вырожденных разбуждений». Тем не менее, сеть друзей и сторонников оказалась слишком большой, поэтому нацистские немецкие чиновники больше не могли быть подавлены нацистскими немецкими чиновниками. Дальнейшие судебные преследования проходили до конца Второй мировой войны, и немецкие газеты продолжали сообщать, в основном, в кратких заметках, что больше людей было арестовано и наказано. 15 марта 1943 года в докладе Sicherheitsdienst Schutzstaffel говорилось , что слухи о листочках распространяют «значительные беспорядки » среди немецкого населения. В докладе выразили особую обеспокоенность по поводу того, что листочки не были переданы нацистским властям своими искателями так же быстро, как и в прошлом.

18 апреля 1943 года «Нью -Йорк Таймс» упомянула студенческую оппозицию в Мюнхене. В документе также опубликовано статьи о первых испытаниях белой розы 29 марта 1943 года и 25 апреля 1943 года. Хотя они не правильно записывали всю информацию о сопротивлении, испытаниях и исполнении, они были первым подтверждением белой розы в Соединенных Штатах.

27 июня 1943 года немецкий автор и Нобелевской премии лауреат Томас Манн , в своих ежемесячных антинацистских трансляциях BBC под названием «Deutsche Hörer!» («Немецкие слушатели!») Высоко высоко оценили мужество членов Белой Розы. Пропаганда советской армии выпустила листовку, которая неправильно приписывалась более поздним исследователям в Национальный комитет за бесплатную Германию , в честь борьбы Белой Розы за свободу.

Текст шестой листовки Белой Розы был контрабандой из Германии через Скандинавию в Соединенное Королевство немецким адвокатом и членом круга Крейсау Хельмут Джеймс Граф фон Мольтке . В июле 1943 года копии были сброшены из Германии союзными самолетами, переименуя «Манифест студентов Мюнхена». Таким образом, деятельность Белой Розы стала широко известной во Второй мировой войне в Германии, но, как и другие попытки сопротивления, не удалось спровоцировать широко распространенную активную оппозицию против тоталитарного режима в немецком населении. Тем не менее, это продолжало быть важным источником вдохновения для актов индивидуального или мелкого сопротивления в течение последних лет войны.

История исследований

В течение многих лет основные источники исследований были ограничены теми, которые были предоставлены членами White Rose и их сторонниками. К ним относятся памятная книга Инге Шолла 1952 года «Белая роза», Выжившие копии брошюр, букв и дневников Софи и Ханса Шолл и Уилли Граф, и другие люди, имеющие непосредственное знание деятельности группы. С окончанием коммунизма в Советском Союзе и Германии Демократической Республики в начале 1990 -х годов протоколы допросов гестапо и другие документы нацистских властей стали публично доступны. Протоколы допросов были частью документов Volksgerichtshof , и были конфискованы советской красной армией и привезены в Москву. Здесь они держались в секрете в специальном архиве. После основания немецкой Демократической Республики основная часть нацистских документов была передана правительству Восточной Германии, за исключением документов, касающихся Александра Шморелла, который родился в России. Документы были распространены между центральным архивом коммунистической партии социалистического единства Германии и архивом Министерства государственной безопасности . При воссоединении Германии документы были переданы в федеральный архив Германии в Берлине и, наконец, опубликованы. Документы, касающиеся Александра Шморелла, все еще остаются в государственном военном архиве России, но были полностью транскрибированы и опубликованы в немецком/российском издании.

Мемориалы и наследие

Черный гранитный мемориал по движению белой розы в Хофгартен в Мюнхене.

«Geschwister-Scholl-Platz» -Scholl Brounds Square, за пределами главного здания университета, Мюнхен, Германия

С падением нацистской Германии «Белая роза» стала представлять оппозицию тирании в немецкой психике, и ее похвалили за то, что они действовали без интереса к личной власти или самоуверенности. Их история стала настолько известной, что композитор Карл Орфф утверждал (ложно по некоторым счетам) Для его союзных следователей, что он был одним из основателей Белой Розы и был освобожден. Он был лично знаком с Хубером, но нет никаких доказательств того, что Орф когда -либо был вовлечен в движение.

5 февраля 2012 года Александр Шморелл был канонизирован как новый мученик ортодоксальной церковью .

Площадь, где расположен центральный зал Мюнхенского университета, был назван « Гесчвистер-Шолл-Плац » после Ганса и Софи Шолл; Площадь противоположность этому-«профессор-Хубер-Плац». Два больших фонтана находятся перед университетом, по обе стороны от Ludwigstraße. Фонтан перед университетом посвящен Гансу и Софи Шолл. Другой, через дорогу, посвящен профессору Хубер. Многие школы, улицы и другие места по всей Германии названы в память о членах Белой Розы.

В Париже, средняя школа 17 -го округа (колледж La Rose Blanche), Назван в честь Белой Розы, а общественный парк отдает дань уважения Гансу и Софи Шолл.

Один из ведущих литературных призов в Германии называется Geschwister-Scholl-Preis (премия «братья и сестры Шолл»). Точно так же, астероид 7571 Weisse Rose назван в честь группы.

AudiMax Медицинской академии Бундесвера в Мюнхене была названа в честь Ганса Шолла в 2012 году. Совместная медицинская служба Бундесвера , названная казармы к северу от Мюнхена после Кристофа Пробста на его 100 -летие в 2019 году.

Последним выжившим членом группы был Траут Лафренц . Ей исполнилось 100 лет 3 мая 2019 года, и она получила приказ за заслуги Федеративной Республики Германии в тот же день за ее работу в рамках Белой Розы. Она умерла 6 марта 2023 года.

В 2021 году группа теоретиков заговора, известная как « Белая роза », присвоила название группы антинацистской группы белой розы, чтобы провести аналогию между ненасильственной сопротивлением белой розы против нацизма и ненасильственным предполагаемым «сопротивлением» Теоретиками заговора против COVID-19 блокировки и других мер национальных правительств, намеченных остановить вирус во время пандемии Covid-19 в начале 2020-х годов, которые, теоретики заговора ложно утверждали, было секретным созданием всемирного тоталитарного правительства нацистского стиля . Методы теоретиков заговора белой розы несколько похожи на оригинальные антинацистские резиденты «Белая роза» в том смысле, что теоретики заговора напечатали наклейки с просьбой о сопротивлении против межковидов наряду с именем «Белая роза» с адресом их телеграммы , Затем публикуя наклейки в общественных местах. Использование Интернета означает, что теоретики заговора могут распространять свою дезинформацию и получить участников по всему миру в отличие от оригинальной белой розы, которые были ограничены в обоих отношениях в отношении Германии. Помимо названия, нет абсолютно никакой связи между оригинальной белой Розой и теоретиками заговора, которые взяли свое имя, и ни последний выживший участник Траут Лафренц, ни каких -либо родственников или покойников умерших членов не присоединились к теоретикам заговора или публично прокомментировали ассигнование их имя.

Дальнейшее чтение

• Девита, Джеймс , замолчал . HarperCollins, 2006. Роман для взрослых, вдохновленный Софи Шолл и «Белая Роза». ISBN   978-06-068462-1
• Девита, Джеймс Роза из измены , Анкоридж Пресс играет. Молодой взрослый игра истории Белой Розы. ISBN   978-0-87602-409-6
• Дамбах, Аннет и новорожденный, Джуд. Софи Шолл и Белая Роза . Впервые опубликовано как «Разбивая немецкую ночь», 1986; Расширенное, обновленное издание OneWorld Publications, 2006. ISBN   978-1-85168-536-3
• Граф, Уилли. Уилли Граф: Письма и записи, (Вилли Граф, письма и записи) ISBN   978-3-596-12367-4 Примечание: доступно только на немецком языке
• Хансер, Ричард. Благородная измена: восстание мюнхенских студентов против Гитлера . Нью -Йорк: Сыновья Г.П. Путнэма, 1979. Печать. ISBN   978-0-399-12041-1
• Ллойд, Александра, бросая вызов Гитлеру: Брошюры Белой Розы . Bodleian Library Publishing, 2022. ISBN 9781851245833.
• Ллойд, Александра (ред.), Белая роза: чтение, письмо, сопротивление . Оксфорд: библиотека института Тейлора, 2019. ISBN   978-0-9954564-4-0
• Макдоно, Фрэнк, Софи Шолл: настоящая история о женщине, которая бросила вызов Гитлеру , Историческую Пресс, 2009. ISBN   978-0-7524-5511-2
• Ричард-Уилсон, Стефани. Уилли Граф из Белой Розы: роль Билдунга в его решении противостоять национальному социализму. Уилли Граф из Белой Розы: роль Билдунга в его решении противостоять национальному социализму - ProQuest
• Сакс, Рут Ханна. Два интервью: Хартнагел и Виттенштейн (аннотированный). Редакция Дениз Хип и Джойс Свет. Лос -Анджелес: восклицание!, 2005. ISBN   978-0-9767183-3-8
• Сакс, Рут Ханна. История белой розы, том I: Объединение вместе (31 января 1933 - 30 апреля 1942 г.). Лехи, штат Юта: восклицание! Издатели, 2002. ISBN   978-0-9710541-9-6
• Сакс, Рут Ханна. История белой розы, том II: Путешествие к свободе (1 мая 1942 - 12 октября 1943 г.). Лехи, штат Юта: восклицание! Издатели, 2005. ISBN   978-0-9767183-0-7
• Сакс, Рут Ханна. История белой розы, том III: бойцы до самого конца (13 октября 1943 г. - 8 мая 1945 г.). ISBN   978-1-4840-5118-4
• Сакс, Рут Ханна. История белой розы : Ultimate CD-ROM (1933–1945).
• Шолл, Ганс и Софи. В основе белой розы: письма и дневники Ганса и Софи Шолл. ISBN   978-0874860290
• Шолл, Инге. Белая роза: Мюнхен, 1942–1943 . Middletown, CT: Wesleyan University Press, 1983. ISBN   978-0-8195-6086-5
• Шримптон, Пол. Совесть перед соответствием: Ганс и Софи Шолл и сопротивление белой розы в нацистской Германии . Gracewing, 2018. ISBN   978-0-85244-843-4
• Винке, Германн. Короткая жизнь Софи Шолл . Транс. Хедвиг Пахтер. Нью -Йорк: Harper & Row, 1984. Печать. ISBN   978-06-026302-7
• Уилсон, Кип. Белая роза . Бостон, Массачусетс: Хоутон Миффлин Харкорт, 2019. ISBN   978-1-328-594443-3
• «Речь: память о белой розе» . Федеральный президент (на немецком языке) . Получено 6 февраля 2023 года .

Первичные источники

• Английский перевод всех семи листовок

Белые розовые листовки

• Листовка I (на немецком языке) ( текст / оригинал как pdf )
• Листовка II (на немецком языке) ( текст / оригинал как pdf )
• Листовка III (на немецком языке) ( текст / оригинал как pdf )
• Листовка IV (на немецком языке) ( текст / оригинал как pdf )
• Листовка V (на немецком языке) ( текст / оригинал как pdf )
• Листовка VI (на немецком языке) ( текст / оригинал как pdf )

Материалы первичного исходного исходника в английском переводе

• Листочки онлайн (английский) через libcom.com
• Судебные показания, записи и документы (английский) через Центр исследований белой розы
• Александр Шморелл: транскрипты допросов гестапо. RGWA I361K-I-8808. ISBN   0-9767183-8-3
• Гестапо транскрипты допроса: Graf & Schmorell (NJ). ISBN   0-9710541-3-4
• Транскрипты допрограммы гестапо: Scholls & Probst (ZC 13267). ISBN   0-9710541-5-0
• Испытания «Bundies Youth» (Shrink / Redee): 1937-1938. ISBN   0-9710541-2-6
• Третья белая Роуз Испытание: 13 июля 1943 года (Eickemeyer, Söhngen, Dohrn и Geyer). ISBN   0-9710541-8-5
• Шолл, Ганс и Софи Шолл. В основе белой розы: письма и дневники Ганса и Софи Шолл . Редакция Инге Дженс. Транс. Максвелл Браунджон. Нью -Йорк: Harper & Row, 1987. ISBN   0-06-015705-4

Внешние ссылки

• Центр исследований белой розы - делая белую розу актуальной для 21 -го века
• Виттенштейн, Джордж. Воспоминания о белой розе
• WagingPeace.org Archived 23 ноября 2007 года на The Wayback Machine , «Waging Peace» на белой розе
• БИБЛИОГРАФИЯ СПКАКА ВОЛОКАСТВА С БИБЛИОГРАФИИ ИНФОРМАЦИЯ И ССЫЛКИ О КНИГАХ О ВЕЛЕЙ Розы и других группах сопротивления
• «Фонд белой розы», FJ Müller et al., 1943–2009, Weisse-rose-stiftung.de (на немецком языке)
• Тематическое исследование: «Белая роза» за архив 19 января 2009 года на машине Wayback в Великобритании Дня памяти Холокоста , в образовательных и памятных целях
• «Белая роза», Мемориальный музей Холокоста Соединенных Штатов
• Мировая служба Би -би -си: эпизод трансляции свидетелей 22 февраля 2013 года.
• Проект White Rose : инициатива по исследованиям и пропаганде в Оксфордском университете, рассказывающая историю «Белая Роза» в Великобритании
• «Проблемы Гитлера: Группа сопротивления белой розы», лекция, проведенная доктором Александой Ллойд в Оксфордском университете, представляя белую розу и их сочинения сопротивления.