Ванде Матарам (альбом)
| Ванде Матарам | |
|---|---|
 | |
| Студийный альбом | |
| Выпущенный | 12 августа 1997 г. [ 1 ] |
| Записано | 1997 Панчатхан Рекорд Инн ( Ченнаи, Индия ) Сарм Вест Студии ( Лондон, Великобритания ) Метрополис Студии ( Лондон, Великобритания ) Реактор Студии ( Лондон, Великобритания ) Саргам Студии ( Лахор, Пакистан ) XIC Студии ( Мумбаи, Индия ) |
| Жанр | Музыка мира , Индийская поп , Фолк-рок [ 2 ] |
| Длина | 55 : 25 |
| Этикетка | Колумбии / Отчеты малого и среднего бизнеса (1997) СК 68525 (Северная Америка) 488709 (международный) Варезе Сарабанда (2009) |
| Продюсер | А. Р. Рахман Каника Майер Бхарат Бхаратбала |
Vande Mataram — студийный альбом 1997 года индийского музыканта А.Р. Рахмана . На сегодняшний день это Sony Music India . самый продаваемый некиноальбом [ 3 ] Он был выпущен 12 августа 1997 года Sony музыкальными лейблами Columbia Records и SME Records . Время выхода было приурочено к 50-летию независимости Индии и сыграло важную роль в привитии чувства патриотической гордости и национального единства среди народа Индии. С момента выпуска и альбом, и его заглавная песня "Maa Tujhe Salaam" оказали глубоко положительное и объединяющее влияние на националистические и патриотические настроения в стране.
Заглавная песня альбома стала критическим и коммерческим хитом и является одной из самых популярных песен Индии всех времен. Песня, исполненная самим Рахманом, стала олицетворять чувство патриотического единства Индии и была исполнена или сыграна на нескольких национальных и региональных мероприятиях в стране. Трек также попал в Книгу рекордов Гиннеса за то, что песня исполняется на большинстве языков. Индийский певец Сай «Psychuck» Манапрагада исполнил трек на 265 разных языках (индивидуально) и снова на 277 языках (с припевом), дважды добившись этого результата. [ 4 ] Рахману также был выдан сертификат Книги рекордов Гиннеса как композитор оригинальной песни, которая была торжественно вручена Рахману после его концерта в Окленде, Калифорния, США, 12 сентября 2010 года. [ 5 ]
Альбом получил премию Screen Videocon Award 1998 года как лучший некиноальбом. [ 6 ] В него также входит "Gurus of Peace", которую Рахман записал с покойным пакистанским Каввали певцом Нусратом Фатехом Али Ханом , который скончался через 4 дня после выпуска альбома.
Фон
[ редактировать ]В 1997 году, когда Рахман поехал в Бомбей (ныне Мумбаи ) на церемонию вручения наград Screen Awards , он встретил своего друга детства Бхарата Балу . Во время этой встречи оба обсудили предложение о выпуске альбома, посвященного 50-летию независимости Индии в 1997 году. В 1997 году международный музыкальный лейбл Sony Music широко вышел на индийский рынок. Они стремились продвигать индийских артистов на международном уровне. И первым человеком, подписавшим контракт с Sony Music с Индийского субконтинента, был ARRahman с контрактом на три альбома. Финансовые детали контракта не разглашаются, но эксперты отрасли полагают, что он является крупнейшим в своем роде в Индии. Рахман предложил Sony Music India идею, которую он обсуждал с Бхаратом, и была немедленно принята. Названный Ванде Матарам , он был данью уважения Родине и содержал песни, посвященные трем цветам индийского флага. [ 7 ]
А. Р. Рахман задумал альбом, чтобы отметить пятидесятилетие независимости Индии и отдать дань уважения Индии. Перед выпуском Рахман сказал: «Я посвящаю этот альбом будущим поколениям Индии. Я желаю, чтобы этот альбом вдохновил их вырасти с богатством человеческих ценностей и этики, из которых состоит эта страна». [ 8 ] К альбому прилагалось несколько открыток, чтобы распространять сообщения об эстетических ценностях. Темы были
- Свобода
- Любовь
- Гармония
- Мир
Разработка
[ редактировать ]Sony попросила его выбрать для работы любую из своих международных звезд и, предположительно, даже предложила имя Селин Дион . Но Рахман очень правильно остановил свой выбор на пакистанском суфийском певце Нусрате Фатехе Али Хане и Стинга гитаристе Доминике Миллере . Рахман решил, что обязательно будет работать с Нусратом Фатехом Али Ханом после того, как посетил его выступление в Дели. Объясняя свой выбор: «Я не хочу сотрудничать только с именем. Я должен что-то чувствовать к человеку и относиться к его творчеству. Я видел несколько известных имен, сотрудничающих над песнями и альбомами, но они остаются всего лишь двумя именами. Никакой химии. Это как масло и вода. Они не могут сойтись вместе». Он проделал весь путь до Пакистана, чтобы записать номер «Гуру мира» с Ханом. [ 7 ] Предположительно, это первый раз, когда индийские и пакистанские артисты собрались вместе, чтобы создать музыку такого рода. [ 8 ] Рахман работал сверхурочно в этом престижном проекте, поэтому его задания в кино отставали от графика. [ 7 ]
О разработке «Маа Туджхе Салам» Рахман говорит: «В конце января, в 27-й день Рамзана, в благоприятное время, когда легенда гласит, что ангелы открывают врата рая и на все молитвы приходит ответ, я спустился в свою студию. Было 2 часа ночи, и мой звукорежиссер исчез, поэтому я позвонил Бале (Бхарат Бала), и когда он пришел, я сказал ему, что ты звукорежиссер, и тогда я спел впервые. время, несколько стихов только для нас двоих «Это было волшебно», — говорит Бала. «Он смеялся, потом плакал», — говорит Рахман. [ 1 ]
В качестве автора текстов Рахман выбрал Мехбуба , который написал песни для Бомбея , Рангелы для Рахмана и т. д. Ему дали указание: никаких архаичных стихов. Не создавайте ничего, что «молодежь уважала бы, но никогда не пела», — говорит Мехбуб. [ 1 ]
Песня Chaiyya Chaiyya изначально была написана для этого альбома. Но так как оно не подошло, его заменили на фильм Dil Se..
Выпускать
[ редактировать ]В марте 1997 года среди руководителей Sony Music в Мумбаи произошло своего рода предпоследнее испытание. Шридхар Субраманиам, директор по маркетингу Sony Music India, говорит: «Все очень нервничали. Это утомительная песня, а Дэвис Мартин, глава Sony Music Asia, не говорит ни слова на хинди, но через 40 секунд мы поняли. Это было свежо. , новый." Стало лучше. В мае на конференции Sony в Маниле, где чем крупнее имя, которое вы можете упомянуть, тем больше внимания вы получите, им было выделено 20 минут. Когда песни из альбома были проиграны до релиза на конференции Sony Music в Маниле, руководители Sony Music, представляющие различные суб-лейблы Sony Music, как сообщается, пришли в ярость и потребовали международных прав на альбом. Они сыграли песню; царило столпотворение. Глава Columbia Records (лейбл Sony) сказал: «Это невероятно, я этого хочу». Глава Epic Records (еще один лейбл Sony) сказал: «Мне все равно, я этого хочу». Субраманиам говорит: «Это был хит конференции». [ 1 ]
На фоне большого ажиотажа альбом был выпущен 12 августа 1997 года, за три дня до 50-летия независимости Индии. В индийском релизе было всего 7 песен, а в международном релизе - две дополнительные песни «Masoom» и «Musafir». Позже «Masoom» был выпущен в Индии в альбоме Gurus of Peace и «Musafir» в альбоме MTV Total Mix .
В 2009 году международная версия альбома с 9 песнями была переиздана Варезой Сарабандой в Северной Америке.
Прием
[ редактировать ]Альбом был встречен ошеломляющими откликами. Рахман стал первым индийским исполнителем популярной музыки, вышедшим на международный уровень, когда альбом Vande Mataram был выпущен одновременно в 28 странах мира. Сам Рахман выступил вживую в Vijay Chowk в Нью-Дели 14 августа 1997 года, накануне золотого юбилея независимости Индии , перед переполненной аудиторией, в которую входил премьер-министр Индии Индер Кумар Гуджрал . Альбом имел большой успех: за первую неделю было продано более 500 000 копий, а в 1997 году в Индии было продано более 1,5 миллиона копий. [ 1 ] Он также преуспел на международном уровне, продав миллионы долларов по всему миру. [ 9 ] и стал самым продаваемым индийским некиноальбомом на международном уровне. [ нужна ссылка ]
Обозреватель Screen India сказал : «Дань уважения А.Р. Рахмана Индии в ее 50-летие независимости была хорошо синхронизированной попыткой. И музыка, и пение Рахмана были оценены по достоинству, а также заглавный трек «Maa Tujhe Salaam» с его блестящей оркестровкой. , является достойной одой Родине 90-х. Еще одним ярким моментом является дуэт Рахмана с Устадом Нусратом Фатехом Али Ханом, «Гуру мира». [ 10 ] Стивен Томас Эрлевин из Allmusic дал альбому оценку 4,5 из 5 звезд, назвав его «ярким, захватывающим альбомом, который может выйти за рамки традиционного поклонника мировой музыки». [ 11 ]
Первоначально Рахман подвергся некоторой негативной критике за использование фраз из национальной песни Индии « Ванде Матарам в заглавном треке »; «Маа Туджхе Салам». Учитывая огромную популярность и широкую популярность песни по всей Индии, большая часть этой критики была проигнорирована. Песня «Маа Туджхе Салам» неоднократно транслировалась в категории мировой музыки на радио и телеканалах по всему миру. [ нужна ссылка ] "Маа Туджхе Салам" также был номинирован на премию "Выбор международного зрителя" на MTV India в 1998 году. [ 12 ] [ циклическая ссылка ]
«Маа Туджхе Салам» обычно используется в качестве гимна национальных спортивных команд Индии. Он особенно считается знаковым для национальной сборной Индии по крикету , поскольку крикет - самый популярный вид спорта среди зрителей в стране. Патриотическая тема песни помогает объединить всех, поднять боевой дух и выразить гордость за команду и страну. В него часто играют на матчах, праздниках, мероприятиях и используют в видеороликах. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
Список треков
[ редактировать ]| # | Песня | Певица(и) | Длина | Тексты песен | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Салам тебе, мама» | А. Р. Рахман | 6:11 | Мебуб | Бэк-вокал: Рита Кэмпбелл, Дипика Татал , Джой Роуз, Крис Баллин, София Джеймс Перкуссия Питера Локетта Гитара Марка Джеймса Монтаж видео Четана Десаи |
| 2 | «Возрождение» | А. Р. Рахман | 7:40 | Банким Чандра Чаттерджи | Традиционная песня Бэк-вокал: Анурадха Шрирам , Суджата , Кальяни Менон и Сима. Перкуссия Шивамани Сантур Шринивасалу Саксофон Криса «Снейка» Дэвиса Гобой Сары Проссер |
| 3 | «Гуру мира» | Нусрат Фатех Али Хан , А.Р. Рахман | 6:27 | Мехбуб , Тим Коди и Динеш Капур | Бэк-вокал Кэти Стивенсон, Эмма Бигвуд, Джемма Остренг, Бриттани Лав и Джорджина Гилл Акустическая гитара Махеша Тинайкара |
| 4 | «Тауба Тауба» | А. Р. Рахман | 6:11 | Мебуб | Индийские ритмы Лакшми Нараяна, Нилакантана и Веды Шехнай от Аппа Рао |
| 5 | "Только ты" | А. Р. Рахман | 5:40 | Мебуб | Перкуссия Шивамани Бас-гитара Кейта Питерса |
| 6 | «Пропавший без вести (Ванде Матарам)» | Инструментальный | 5:11 | ||
| 7 | "Тай Манне Ванаккам" | А. Р. Рахман | 6:11 | Вайрамуту | Тамильская версия «Маа Туджхе Салам» |
| 8 | "Масум" | А. Р. Рахман | 6:08 | Гульзар | Ситар Джанарданана |
| 9 | «Мусафир» | А.Р. Рахман , Фэй | 5:43 | Тим Коди, Каника Майер Бхарат | Перкуссия Питера Локетта Гобой Сары Проссер |
- Треки «Maa Tujhe Salaam», «Revival» и «Gurus of Peace» представляют три цвета национального флага — шафрановый, белый и зеленый соответственно . [ 8 ]
- «Revival» и «Missing» — аранжировки Ванде Матарама .
- «Musafir» и «Gurus of Peace» были частичным повторным использованием более ранних песен Рахмана из фильма « Ottagathai Kattiko » (из «Gentleman» ) и «Porale Ponnuthayi» (из «Karuththamma ») соответственно.
- «Gurus of Peace» была единственной песней, которую Нусрат Фатех Али Хан спел для Рахмана, и одной из его последних песен, поскольку он скончался вскоре после выпуска альбома. Как дань уважения ему, Рахман выпустил альбом под названием Gurus of Peace в 1998 году.
Авторы альбома
[ редактировать ]Персонал
[ редактировать ]- А. Р. Рахман — вокал
- Пит Локетт — перкуссия
- Шивамани — ударные
- Марк Джеймс — гитара
- Сара Проссер — Гобой
- Ганеш Раджагопалан — скрипка
- Шринивасалу - Сантур
- Доминик Миллер — Акустическая гитара
- Махеш Тинаикар — Акустическая гитара
- Кейт Питерс — бас-гитара
- Аппа Рао - Шехнай
- Крис «Снейк» Дэвис — саксофон
- Джанарданан - Ситар
Производство
[ редактировать ]- Продюсеры: А.Р. Рахман , Каника Майер Бхарат, Бхаратбала
- Инженеры: Х. Шридхар , Пол Райт, Шивакумар
- Сведение: Х. Шридхар
- Programming: A. R. Rahman , Yak Bondy
Постпродакшн
[ редактировать ]- Четан Десаи
Дизайн
[ редактировать ]- Художественное направление : Сунил Махадик.
- Холст, масло: Тотта Тарани.
- Фотография : Тейал Патни
- Дизайн инкрустации: Манджири Раджопадьяй.
Обложки
[ редактировать ]Stanford Raagapella , южноазиатская фьюжн-группа а капелла, выпустила новую песню под названием Maa Tujhe Salaam. [ 16 ]
Эстер Хнамте , четырехлетняя девочка из Мизорама, опубликовала кавер музыкального видео на Youtube в октябре 2020 года. [ 17 ] Это стало сенсацией в средствах массовой информации, что привело к похвальным комментариям со стороны главного министра Мизорама и премьер-министра Нарендры Моди . [ 18 ] [ 19 ] Рахман также написал в Твиттере: «Когда тебя осыпают милостью и любовью». [ 20 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и «Песня для Индии» . Индия сегодня . 1 сентября 1997 г. Архивировано из оригинала 2 марта 1999 г.
- ^ «А.Р. Рахман – Ванде Матарам» . Дискогс . Проверено 23 июля 2012 г.
- ^ Сальма Хатиб (22 сентября 2000 г.). «Инди-поп: вниз, но не наружу» . Экран Индия . Архивировано из оригинала 20 января 2010 года . Проверено 28 апреля 2011 г.
- ^ «Певец NRI врывается в Книгу рекордов Гиннесса» . Индус . 20 августа 2010 г. Проверено 10 февраля 2012 г.
- ^ А. Р. Рахман, мировой рекорд Гиннеса .
- ^ «Победители премии Screen Videocon» . Экран Индия . 23 января 1998 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года . Проверено 9 апреля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с «Артист месяца: А.Р. Рахман» . ТФМ. Январь 2006 года.
- ^ Jump up to: а б с «Sony объявит А. Р. Рахмана международным артистом в День независимости» . Редифф . Август 1997 года . Проверено 31 августа 2008 г.
- ^ Матхай, Камини (2009). А.Р. Рахман: Музыкальный шторм . Группа Пингвин . п. 160. ИСБН 9788184758238 .
- ^ «Аудиообзоры: лучшее за 1997 год» . Экран Индия . 1997 год . Проверено 28 апреля 2011 г.
- ^ «А. Р. Рахман - Ванде Матарам» . Вся музыка . Проверено 30 августа 2012 г.
- ^ «Номинации на премию «Выбор международного зрителя» для MTV India, 1998» .
- ^ «Момент года: Кантирава, поющая «Ванде Матарам», прочно вошла в историю индийского футбола» . ЭСПН . 17 декабря 2023 г.
- ^ « Ужастики»: более 30 000 фанатов поют Ванде Матарам во время матча Индии и Новой Зеландии на стадионе Ванкхеде — СМОТРЕТЬ» . новости18 . 17 ноября 2023 г.
- ^ « Маа Туджхе Салам»: Вират Кохли и Хардик Пандья поют Ванде Матарам после победы на чемпионате мира Т20, оставляя фанатов со слезами на глазах» . Индостан Таймс . 5 июля 2024 г.
- ^ «Стэнфорд Раагапелла» . Проверено 25 августа 2012 г.
- ^ «У исполнения «Маа Туджхе Салам» четырехлетней девочкой появился новый поклонник: премьер-министр Моди» . Индийский экспресс . 1 ноября 2020 г. Проверено 2 июня 2021 г.
- ^ «Восхитительно и восхитительно: премьер-министр Моди хвалит исполнение «Ванде Матарам» четырехлетней девочкой » . Декан Вестник . 1 ноября 2020 г. Проверено 2 июня 2021 г.
- ^ Ахом, Дебаниш (31 октября 2020 г.). « Очаровательно, восхитительно»: премьер-министр о том, как 4-летний ребенок поет «Ванде Матарам» » . НДТВ . Проверено 2 июня 2021 г.
- ^ Джайсвал, Умананд (3 ноября 2020 г.). «Ребенок-певец завоевал восхищение пользователей сети» . Телеграф . Проверено 3 июня 2021 г.
