1970–71 сериал «Пепел»
| 1970–71 сериал «Пепел» | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Пепел вернулся в Англию через 12 лет. | |||||||||||||||||||||||||
| Дата | 27 ноября 1970 г. - 17 февраля 1971 г. | ||||||||||||||||||||||||
| Расположение | Австралия | ||||||||||||||||||||||||
| Результат | Англия выиграла серию из 7 тестов со счетом 2–0. | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
Серия «Пепел» 1970–71 годов стала 45-м выпуском давнего соперничества в крикете между Англией и Австралией . Начиная с 27 ноября 1970 года, обе стороны сыграли семь тестов; Изначально было запланировано шесть испытаний, но был добавлен один дополнительный тест, чтобы компенсировать заброшенный Третий тест.
Австралия вошла в серию как обладательница урны, успешно защитив ее в 1968 году , выиграв серию со счетом 2-все. Однако они вышли в серию 1970–71, потерпев деморализующее поражение в серии 4–0 в Южной Африке . Между тем, Англия осталась непобежденной в тестовом крикете после поражения на «Олд Траффорд» в 1968 году. Рэй Иллингворт был назначен капитаном после того, как действующий президент Колин Каудри повредил ахилл в начале 1969 года, и привел Англию к серии побед над Вест-Индией и Новой Зеландией во время этого английского матча. лето.
Тестовые матчи были запланированы на пять дней по шесть часов игры каждый день с днем отдыха в понедельник, а длина оверов составляла восемь мячей . Он был частью тура MCC по Австралии в 1970–71 годах , а матчи вне тестов проводились от имени Крикетного клуба Мэрилебон . Рэя Иллингворта Сборная Англии обыграла Билла Лоури австралийцев со счетом 2–0 и вернула себе «Пепел» , единственную полную серию тестов в Австралии, в которой хозяева поля не смогли выиграть тест. [ 1 ] «Важнейший сериал 1970–71 годов» [ 2 ] сыграл решающую роль в истории крикета и «по сути положил начало современному периоду тестового крикета». [ 3 ] Это была первая серия тестов, в которой было более пяти тестов. [ 4 ] и первый турнир One Day International в истории крикета был сыгран в Мельбурне ; Как и первый тестовый матч в истории, его выиграла Австралия.
Использование Рэем Иллингвортом враждебного, короткого боулинга Джоном Сноу , Кеном Шаттлвортом , Бобом Уиллисом и Питером Левером ознаменовало доминирование быстрого боулинга в 1970-х и 1980-х годах. [ 3 ] [ 5 ] как и ухудшение поведения игроков по мере того, как сборная Англии объединилась против неэффективного руководства, предвзятых судей , бульварной прессы и враждебно настроенной толпы. [ 3 ] [ 6 ] 31 калитка Сноу (22,83) была максимальным показателем среди боулеров Англии в Австралии со времен Гарольда Ларвуда , и с тех пор он не был превышен. У Джеффа Бойкотта была самая результативная серия - 657 пробежек (93,85), Джон Эдрич сделал 648 пробежек (72,00), что удерживало его на пике рекордные 33 часа 26 минут, а Брайан Лакхерст - 455 пробежек (56,87). Вместе эти три первых игрока с битой добавили 995 пробежек (90,45) для первой калитки с пятью столетиями и тремя полувековыми стартовыми трибунами.
Род Марш , Грег Чаппелл , Деннис Лилли , Терри Дженнер , Алан Томсон , Керри О'Киф , Росс Дункан , Кен Иствуд и Тони Делл дебютировали за сборную Австралии, а Боб Уиллис , Брайан Лакхерст , Кен Шаттлворт и Питер Левер за сборную Англии. Это также привело к уходу Билла Лоури и Гарта Маккензи из австралийской команды и Дона Брэдмана после 35 лет работы в качестве селекционера. [ 7 ] На стадионе WACA Ground в Перте состоялся первый тестовый матч , ставший первым новым местом проведения испытаний Ashes Test со времен Brisbane Cricket Ground в Вуллунгаббе в 1928–29 годах.
Сводка результатов
[ редактировать ]| Место проведения | Результат | Оценка серии | |
|---|---|---|---|
| Первый тест | Брисбен | Австралия (433 и 314) сыграла вничью с Англией (464 и 39/1). | 0–0 |
| Второй тест | Перт | Англия (397 и 287/6 декабря) сыграла вничью с Австралией (440 и 100/3) | 0–0 |
| Третий тест | Мельбурн | Матч прерван без подачи мяча | 0–0 |
| Четвертое испытание | Сидней | Англия (332 и 319/5 декабря) обыграла Австралию (236 и 116) с разницей в 299 очков. | 0–1 |
| Пятое испытание | Мельбурн | Австралия (493 и 169/4 декабря) сыграла вничью с Англией (392 и 161/0) | 0–1 |
| Шестое испытание | Аделаида | Англия (470 и 233/4 декабря) сыграла вничью с Австралией (235 и 328/3) | 0–1 |
| Седьмое испытание | Сидней | Англия (184 и 302) обыграла Австралию (264 и 160) с разницей в 62 раунда. | 0–2 |
Англия выиграла серию из 7 тестов со счетом 2–0.
Детали матча
[ редактировать ]Первое испытание, 27 ноября – 2 декабря.
[ редактировать ]27 ноября – 2 декабря 1970 г.
Система показателей |
v
|
||
- Австралия выиграла жеребьевку и выбрала биту.
- 30 ноября был выходной день
Австралийские селекционеры вручили дебютные тесты трем игрокам: Алан Томсон , викторианский пейсмен ростом 6 футов 2 дюйма с фирменной подачей ветряной мельницы, был вызван на свой дебют после того, как набрал 6/80 и 3/101 в победе Виктории над туристами. вместе с хранителем калитки из Западной Австралии Родом Маршем и прядильщиком из Южной Австралии Терри Дженнером . Что касается Англии, новичок Брайан Лакхерст и быстрый боулер Кен Шаттлворт получат свои первые тестовые бейсболки. MCC боролся в матчах штата, проиграв один и сыграв вничью три других. Хотя Джефф Бойкотт , Брайан Лакхерст , Джон Эдрич и Бэзил д'Оливейра показали хорошие результаты, ни один из их боулеров не отличился, и Австралия была уверена, что они одержат верх. Австралийский судья Том Брукс судил свой первый тест.
Австралия – Первые возможности
[ редактировать ]Это был замечательный день в крикете здесь, в " Габбе ". Толпа на холме прокричала «Аве, иди» всего 21 раз. Это был рекорд для первого дня первого теста против Англии в Брисбене. Предыдущий рекорд составлял около 2800. с битой Частично это произошло из-за красноречия Кита Стэкпола ... чрезвычайно зрелищно и интересно наблюдать, но казалось, что он вот-вот поскользнется в любую секунду... Когда бегает между калитками... он выглядит как один из тех старинных паровые тяговые двигатели . И почти так же быстро. [ 8 ]
Билл Лоури выиграл жеребьевку и решил бить по хорошей калитке, но стал 100-й жертвой теста Джона Сноу , пойманный Аланом Ноттом на 4 с попытки хука. Кейт Стэкпол был переведен из среднего звена, чтобы открыть подачу, поскольку вместе с Лоури он был единственным австралийцем, который имел хоть какую-то уверенность в боулинге на коротких площадках. Его должны были выбить из игры на 18: Джефф Бойкотт бросил калитку в конце боулера, а Дерек Андервуд поддержал его. дал игроку с битой презумпцию невиновности Лу Роуэн , но на следующий день австралийские газеты опубликовали фотографии, показывающие, что он не смог приземлить биту, когда пересек линию. Это вызвало серьезную полемику в средствах массовой информации, и решение Роуэна было гиперболически названо «одним из худших в истории крикета». [ 9 ] Вероятно, это стоило Англии победы, поскольку Стэкпол набрал свой наивысший результат в тесте - 207, добавив 151 с Яном Чаппеллом (59) и 209 с Дугом Уолтерсом (112). Новый мяч был взят во второй половине дня, но его пришлось заменить после пяти оверов из-за жалоб Сноу и Шаттлворта, хотя Кейт Миллер , Рэй Линдволл , Билл О'Рейли и Джек Финглтон не смогли найти в нем ничего плохого в ложе для прессы. Во время дневного перерыва на напитки Стэкполу сказали, что он приближается к стадионе рекорду Брэдмана в матче против Англии на «Габба» - 187 очков , и в результате он окопался и не смог забить последние полчаса дня, оставив австралийца 308/2. Джон Эдрич встретил зрителя во время игры на границе, который сказал ему: « своего кузена Знаешь, ты идешь по стопам . Я сидел здесь 25 лет назад , и он весь день гонялся за мячом по одному и тому же клочку травы. Он тоже особо не остановился». [ 10 ] Разочарованный Сноу заставил нервничающего Уолтерса увернуться от трех вышибал подряд, и судьи предупредили его за запугивание, причем не в последний раз в серии. [ 2 ] Стэкпол дополз до 200 во второй день, ударил Иллингворта на шесть очков и сделал то, что, возможно, было уловом позади Сноу с результатом 372/3. Он заметно увядал от жары и с радостью воспользовался возможностью прогуляться с номером 207 против своего имени. Австралия, казалось, была настроена на крупный счет, но вскоре после обеда Иллингворт бросился во весь рост, чтобы сделать эффектный улов в середине игры и сбить Иана Редпата с Дерека Андервуда (3/101). [ 11 ] Кейт Данстан отметил, что «Андервуд склонен образовывать дыру на поле, роняя мяч в одно и то же место…», [ 12 ] но его первые 236 мячей не смогли взять калитку, теперь «Смертельный Дерек» взял две калитки за четыре мяча; увольнение Шихана за утку и Уолтерса за 112, поскольку 418/3 стало 421/6. Сноу (6/114) прошел через низший класс - Дженнер , Глисон и Томсон не смогли забить - а Австралия выбыла из игры на 433. Потеря семи австралийских калиток за 15 раундов стала их худшим крахом с тех пор, как Алек Бедсер взял 14/99. а Австралия упала с 237/3 до 249 на Трент Бридж в 1953 году . комментатор Тед Декстер Как выразился : «Люди говорят, что крикет медленный. Я всегда говорю им: «Вы просто должны быть готовы долго ждать между острыми ощущениями». [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
Англия – Первые возможности
[ редактировать ]«Когда я выходил прямо перед Консервным рядом, там была куча пивных банок, похожая на золотую пирамиду. Я бы оценил скорость дневной игры в 2000 банок на калитку и 20 банок за заезд». Данстан был недалеко от цели. За первые три дня теста 35 093 зрителя выпили 36 872 банки пива и 890 галлонов разливного пива . не могло быть много трезвенников Общая сумма, по данным статистиков, составила 4816 галлонов... в этом месте встречи многих вод . [ 16 ]
Ветеран Гарт Маккензи и дебютант Алан Томсон отошли от линии и длины с новым мячом, а Джефф Бойкот (37) и Брайан Лакхерст (74) добавили 92 за первую калитку. В нарастающем унынии Бойкот попытался отразить длинный прыжок Джонни Глисона и оттеснил его на Родни Марша , предоставив вратарю первую из 355 жертв в тестовом крикете. Алан Нотт пришел в качестве ночного сторожа, и Томсон подбросил его при плохом освещении, а Джек Финглтон заявил, что «его можно извинить». он не знает, где играет в боулинг». [ 17 ] Утром – в первую воскресную игру в «Габбе» – Нотт довел свой счет до 73, к нему присоединились Джон Эдрич (79) и Бэзил д'Оливейра (57), когда они медленно дошли до четвертого дня, а толпа медленно подавала им руку. -хлоп. В понедельник был выходной день, выпало три с половиной дюйма дождя, но калитка была накрыта, так что не было опасности попадания клея, как во время Брисбенских испытаний 1950–51 годов . На следующий день Колин Каудри (28) побил Уолли Хаммонда рекорд (7249 пробежек) и стал самым результативным игроком с битой в тесте , что принесло ему овации толпы. «Золотая рука» Дуга Уолтерса смогла как размахивать мячом, так и создать линию и длину, чтобы уволить Нотта, взять две последние калитки и вернуть цифры 3/12, но другие боулеры пострадали; Маккензи 2/90, Томсон 1/136, Глисон 2/92 и Дженнер 1/86. Род Марш был назначен хранителем калитки из-за его превосходных навыков отбивания мяча, он сделал четыре ловли, но потерял три, когда возился с мячом, и пресса окрестила его «Железными перчатками». [ 18 ] Англия обогнала австралийцев и финишировала с 464, что на тот момент было третьим по величине тестовым подачом без столетия. [ 19 ] чтобы дать им преимущество в 31 пробег. Австралийский отборщик Нил Харви прокомментировал, что Рэй Иллингворт «отказался от всякой мысли о победе, когда проиграл жеребьевку». [ 20 ] и большинство комментаторов согласились. [ 21 ]
Австралия – Второй иннингс
[ редактировать ]Сноу и Шаттлворт просто откинулись назад к чаше, и каждый их овер занимал более пяти минут. Преимущество для темпового боулера в том, что он сутулится между подачами и выигрывает более длительный отдых, пока партнер играет в боулинг, должно быть очевидным ... Зрители видели гораздо больше ходьбы Сноу, Шаттлворта, Левера и Уиллиса во время серии, чем их бег. [ 22 ]
Австралия потеряла две калитки перед пнями, а на пятое утро рухнула до 214 очков. Только капитан оказал реальное сопротивление, отбивая в течение пяти с половиной часов свои 84, хотя Редпат потратил два часа на то, чтобы набрать 28. Удивительно, но разрушителем оказался дебютант быстрого боулера Кен Шаттлворт , который набрал 5/47, его лучший боулинг в Англии и его единственный 5 перехватов калитки в Тестах.
Англия – Второй иннингс
[ редактировать ]Англия, нуждавшаяся в 183 очках чуть более чем за час, вряд ли могла победить, и когда Терри Дженнер поймал и подал бойкот на 16, было решено объявить матч оконченным. Англия осталась на 39/1, расплатившись за свою медленную первую подачу.
Результат
[ редактировать ]На следующее утро Бобби Симпсон написал: «Англия вышла из испытания с моральной победой». Они могли бы одержать победу из плоти и крови.
Несмотря на то, что австралийцы потерпели поражение в обеих подачах, они сыграли вничью в первом тесте с Англией, оставив команды со счетом 0–0 в серии. За пять дней матч посетили 42 376 человек, заплатив 36 612,10 доллара на входе .
Второе испытание – Перт
[ редактировать ]11–16 декабря 1970 г.
система показателей |
v
|
||
Предварительные сведения
[ редактировать ]Интересно, знали ли Билл Лоури и Рэй Иллингворт об огромных усилиях, которые были приложены жителями Западной Австралии для проведения 205-го испытания между Англией и Австралией? Интересно, знали ли об этом их команды? Если ответ на оба эти вопроса положительный, то их реакция была плачевной – по большому счету… заглушили – зарезали. [ 23 ]
Это был первый тестовый матч на стадионе WACA Ground в Перте и первое новое место проведения испытаний Ashes Test со времен Brisbane Cricket Ground в Вуллунгаббе в 1928–29. Западная Австралия выиграла « Шеффилд Шилд» в 1947–48 по проценту, хотя они сыграли меньше игр, чем восточные штаты, и сразу в 1968–69. Статус тестирования был предоставлен WACA для серии Ashes 1970–71, и, хотя ее игровые условия были такими же, как и в Австралии, было собрано 400 000 долларов на строительство дополнительных трибун и улучшение сооружений. Правительство штата предоставило 100 000 долларов , а Перта городской совет - еще 20 000 долларов . Остальные 280 000 долларов были собраны по открытой подписке, когда Норм О'Нил , Кейт Слейтер и Питер Лоудер совершили поездку по штату в помощь этому делу. Фермеры пожертвовали ячмень , пшеницу , овес , древесину , овец и крупный рогатый скот для продажи в фонд, один город построил и продал дом, а скаковая лошадь Ла Луар заработала 18 000 долларов в лотерее . «Интерес перед тестированием был огромным. Вы не могли бы переехать в Перт непосредственно перед тестом, не позавтракав, пообедав и поужинав в крикете...» [ 24 ] На поле, которое, как предполагалось, подходило для быстрого боулинга, обе стороны выставили своих спиннеров Терри Дженнера и Дерека Андервуда . Боулер быстрого и среднего свинга из Ланкашира Питер Левер дебютировал в тесте, как и Грег Чаппелл , молодой из Южной Австралии универсал , который был двенадцатым игроком в Брисбене. Однако это дало Австралии только трех профессиональных боулеров; Гарт Маккензи , Алан Томсон и Джон Глисон и четверо сборных Англии; Джон Сноу , Кен Шаттлворт , Питер Левер и Рэй Иллингворт . Линдси Хассетт прокомментировала, что «вряд ли можно добиться достойной тестовой атаки с обеих сторон». [ 14 ] [ 25 ]
Англия – Первые возможности
[ редактировать ]Лоури , консерватор , стал Лоури, кавалером ... Он не был " Смеющимся кавалером "... Надеялся ли он, что в зарекомендовавшей себя быстрой калитке Перта был пережиток молодости? Если бы он это сделал, он был бы разочарован, поскольку, хотя Маккензи и сумел сделать несколько подач, используя силу плеч, и даже болезненно постучал Лакхерста по руке, поле весь день оставалось спокойно податливым. [ 26 ]
Билл Лоури выиграл жеребьевку и, к изумлению австралийских комментаторов, поставил Англию в бой, позже заявив, что у него был только один спиннер, и он не ожидал, что калитка повернется. [ 27 ] Рэй Иллингворт отклонил это предложение попросил использовать ролик на калитке до начала игры, но судья Лу Роуэн , который извинился во время обеденного перерыва, когда осознал свою ошибку. [ 28 ] Несмотря на это, Джефф Бойкотт и Брайан Лакхерст добавили 171 за первую калитку, когда Бойкотт выбыл на 70. Лакхерст сделал свое первое тестовое столетие (131), несмотря на то, что Маккензи повредил большой палец на 15. С помощью Джона Эдрича (47) он довели сборную Англии до 243, прежде чем упала вторая калитка, и они закончили первый день со счетом 257/2. Их делу помогли Род Марш , Ян Чаппелл и Кейт Стэкпол, сделавшие между собой пять уловов, три из которых - Гарт Маккензи, игравший на своем домашнем поле. На следующий день Грег Чаппелл поймал и выбил Колина Каудри на 40 очков со счетом 389/7, а Маккензи (4/66) завернул хвост и выбил сборную Англии на 397 очков после 10 тоскливых часов игры. Грег Чаппелл (1/54), Уолтерс (1/35) и Стэкпол (0/33) забили на двоих 54 овера с восемью мячами, чтобы компенсировать потерю четвертого боулера.
Австралия – Первые возможности
[ редактировать ]она оказалась одним из лучших уроков крикета в моей карьере Моя первая возможность в тестовом крикете была, как и следовало ожидать, тяжелым опытом, но благодаря Яну Редпату . Я подошел к калитке с австралийцем, покачивающимся на скорости 5/107, чтобы присоединиться к «Реддерс», которые наблюдали, как на другом конце упали три быстрые калитки. Иллингворт и Сноу, почувствовав, что еще одна калитка позволит им пробиться сквозь нашу линию отбивающих, усилили атаку на старшего члена нашего партнерства. «Сноуи» сосредоточил свою атаку на небольшом расстоянии от «Реддерс» и на всякий случай обильно посыпал мячами с более короткими подачами. Йен взял за правило не играть ни во что, что ему не нужно, и уклонялся от более коротких поставок. Каждый раз, когда он покачивался или пригибался, он возвращался в вертикальное положение и насмехался над «Снежком». Возможно, это выглядело не так уж красиво, но это было довольно эффективно, поскольку Иллингворт и Сноу все больше и больше расстраивались. Пример Яна на другом конце заставил меня почувствовать, что если для него так важно сохранить свою калитку в целости и сохранности, то мне лучше позаботиться о том, чтобы со своей стороны я так же усердно старался сохранить нетронутой свою. К счастью, мы оба добились успеха, и наше партнерство поставило нас в прочную позицию, но, с моей точки зрения, я получил бесценный урок о том, что такое тестовые матчи, от одного из самых смелых игроков с битой, когда-либо игравших за Австралию. [ 29 ]
Джон Сноу (4/143) дал Австралии жаркий старт, отправив Билла Лоури и Кейта Стэкпола обратно в павильон с 8 пробегами на доске, причем игроки с битой уже пережили в фунтах веса апелляции Кена Шаттлворта и Питера Левера . [ 30 ] Затем Левер заставил Дага Уолтерса отстать от Алана Нотта и сделать счет 17/3. Ян Чаппелл (50) и Ян Редпат дожили до конца дня и добавили 88, прежде чем разошлись, но Пол Шихан выбил 2, а Грег Чаппелл пришел со счетом 107/5. В 1968 году 21-летний Чаппелл играл за Сомерсет , но когда они играли в Сассексе в Хоуве, он получил удар по голове от отвратительного вышибалы из Сноу и был вынужден покинуть поле из-за травмы. [ 31 ] [ 32 ] Поэтому он не питал иллюзий относительно вероятного приема от пылкого быстрого боулера на тестовой арене. Редпат набрал наивысший балл в тесте - 171, прежде чем его поймал и выбил Иллингворт . Чаппелл потратил 40 минут на то, чтобы сделать 1, но после чая он сделал 58 пробежек за час, чтобы завершить свой первый тестовый век, 108 в своих первых тестовых подачах, когда они набрали 219 для шестой калитки. [ 33 ] спустя столетие Он был одиннадцатым австралийцем, дебютировавшим в Ashes после Чарльза Баннермана , Гарри Грэма , Реджи Даффа , Роджера Хартигана , Херби Коллинза , Билла Понсфорда , Арчи Джексона , Нила Харви , Джима Бёрка и Дуга Уолтерса . Он дал Брайану Лакхерсту уловку от Кена Шаттлворта, но « Билл Лоури не обманул меня, когда я вернулся в комнаты, так что, думаю, это не имело значения». [ 34 ] Род Марш добавил 40, а Австралия обогнала Англию по общему количеству с семью калитками и закончила с 440, то есть с преимуществом в 43.
Англия – Второй иннингс
[ редактировать ]Четвертый день игры Англии сделал марш смерти похожим на ирландскую джигу . [ 35 ]
Бойкот и Лакхерст компенсировали задолженность, добавив 60 за первую калитку, но йоркширец был поставлен в тупик Родом Маршем от Глисона 98/1, Флетчер был Каудри в таком же овере, а вскоре последовал за ним, а Англия была 101/4. Джон Эдрич, как правило, показал стойкие 115 очков, отбивая почти шесть часов, и позволил Иллингворту сделать позднее заявление 287/6, в результате чего Австралия 245 выиграла менее трех часов, что Лоури назвал «шуткой». [ 36 ]
Австралия – Второй иннингс
[ редактировать ]Вышедший на замену полевой игрок сборной Англии Джон Хэмпшир дал туристам надежду на провал, когда поймал Стэкпола и Яна Чаппелла у Джона Сноу (2/17), а Австралия была 20/2. Роуэн дважды предупреждал Сноу за запугивающую игру в боулинг, но он продолжал проигрывать. Ему было сделано официальное предупреждение, но Иллингворт сказал ему, что в любом случае это будет его последний овер, и быстрый боулер отправил свой последний мяч над головой Дуга Уолтерса , повернулся к Роуэну и сказал: «Теперь это для тебя вышибала». ". [ 37 ] Уолтерс получил 8 очков от Левера, но Билл Лоури забил 38 очков, а Ян Редпат добавил непобежденные 26 к своему первому столетию подач, и матч закончился со счетом Австралии 100/3.
Результат
[ редактировать ]Они пришли посмотреть крикет, санкционированный необычайно осторожными Брэдманами , Алленами , Иллингвортами и Лоури этого мира, пожалей Бог их и их близких. И какова была их награда? Немного великолепного боулинга Джона Сноу , одна замечательная 50-ка Грега Чаппелла , несколько прикрытий от Джеффа Бойкота , которые подошли бы Хоббсу , случайная смелость Стэкпола и немного калитки от Алана Нотта только Дон Таллон . , с которым мог сравниться [ 38 ]
Австралия и Англия сыграли вничью во втором тесте, сохранив счет 0–0 в серии. Рэй Иллингворт обвинил своих боулеров, а Билла Лоури - своих полевых игроков в том, что они не смогли выиграть матч. [ 39 ] 84 142 зрителя заплатили 106 748 долларов за входные билеты за пять дней теста. [ 39 ] Когда данные о посещаемости были объявлены по системе громкой связи и оказались почти вдвое выше, чем у их соперников в Брисбене, толпа в Перте разразилась бурными аплодисментами. [ 40 ]
Третий тест - Мельбурн
[ редактировать ]Наши администраторы крикета застряли в помоях . Но, возможно, вызвав этот потоп , боги сговорились спасти нас от еще большей скуки, когда нам приходится смотреть, как очередное Испытание безжалостно приводит к очередной ничьей. [ 41 ]
- Тони Ларкинс, Melbourne Herald
Австралийские отборщики исключили Пола Шихана (которого Дон Брэдман назвал будущим капитаном сборной Австралии) и Терри Дженнера и вернули опытного боулера быстрого и среднего уровня Алана Коннолли и новичка Эшли Маллетта , хотя он не нравился Биллу Лоури. . [ 42 ] Англия сохранила ту же команду из Перта. Рэй Иллингворт выиграл жеребьевку и решил выйти на поле, но дождь начался еще до того, как команды вышли, и после трех дней непрерывного дождя матч был прерван, так и не было подано мяча. Отчаянные попытки высушить заболоченную дальнюю часть поля были предприняты Яном Джонсоном и наземным персоналом MCG , которые утверждали, что «если бы матч проходил в Англии, команды бы сыграли. Дальнее поле было хорошим, калитка прочной и разбег боулеров безопасным. ". [ 42 ] Каждый день они объявляли, что игра сможет начаться «как только дождь прекратится», чтобы побудить зрителей прийти на площадку. [ 43 ] Один английский писатель сказал, что 8000 человек, прибывших в четверг, «с радостью заплатили бы по доллару каждый, чтобы позволить MCG купить подходящую обложку». [ 44 ] Сэр Сирил Хокер , президент MCC , и Габби Аллен , казначей, оказались в Мельбурне и вместе с Дэвидом Кларком организовали исторический One Day International пятый день с сэром Дональдом Брэдманом и Австралийским советом контроля . Они также отменили матч второго тура между Викторией и MCC , чтобы можно было провести дополнительный тест. С Рэем Иллингвортом и игроками сборной Англии не посоветовались, и они узнали об этом только тогда, когда Брэдман вошел в раздевалку, чтобы поблагодарить их за сотрудничество. [ 45 ] У игроков были серьезные опасения по поводу такого положения дел, поскольку дополнительное испытание могло стоить им пепла и отмены одного из дней отдыха. Теперь за последние шесть недель тура у них было всего пять дней отдыха, включая официальные приемы и мероприятия. Был также вопрос о зарплате, и прошло несколько недель, прежде чем Кларк смог предоставить дополнительные 100 фунтов стерлингов, спустя много времени после того, как австралийцы договорились о соглашении о зарплате со своей командой. [ 46 ]
First One Day International – Мельбурн
[ редактировать ]5 января 1971 г.
система показателей |
v
|
||
Предварительные сведения
[ редактировать ]Когда Лоури выиграл жеребьевку и отправил Англию в биту (принятый ход в однодневных играх с ограниченным количеством оверов ), я заметил раздражение и ожидания среди игроков и толпы, которых не было даже в тестовом крикете в течение десятилетий. [ 47 ]
Первый One Day International был в спешке организован на пятый день заброшенного Третьего теста. К счастью, в Мельбурне было достаточно высокопоставленных чиновников из MCC и ACB, чтобы санкционировать матч. [ 48 ] Он должен был состоять из 40 оверов по восемь мячей для каждой команды (320 мячей или 53,2 овера по шесть мячей). Многие были удивлены 46-тысячной толпой, пришедшей посмотреть. [ 49 ]
Англия Иннингс
[ редактировать ]Затем Бойкотт и Эдрич начали выполнять то, что в Тестах было «невозможным», выполнять то, что было «невозможными» ударами... австралийские полевые игроки метались вдоль забора так, как я никогда не видел. годы в отчаянных попытках спасти четверок и сократить пробеги. [ 50 ]
Билл Лоури выиграл жеребьевку, был выбран на поле, а Гарт Маккензи отдал первый мяч Джеффу Бойкотту . К всеобщему удивлению, Бойкот и Эдрич начали бить австралийских боулеров по земле, и «некоторые из менее доверчивых журналистов чуть не упали в обморок, когда Джон Эдрич разгромил Алана Коннолли на четверых». [ 47 ] Алану Томсону пришлось выбить 25 вышибал за 8 оверов, чтобы снизить скорость бега, но его не вызвали для запугивания, поскольку у них не было угрозы. Лоури поймал Бойкот (8) у Алана Томсона (1/22) для первой упавшей калитки в One Day International после того, как был добавлен 21 пробег. Эдрич совершил 82 удара при 119 мячах и «заставил всех своих партнеров выглядеть хакерами» [ 51 ] Никто больше не набрал 25 очков, и он сыграл важную роль в общем количестве 190 очков Англии . в сборной 3/40, что выгодно отличается от показателей трёх быстрых боулеров Гарта Маккензи (2/22), Алана Томсона (0/21) и Алана Коннолли. (0/62). Сборная Англии сделала 190 из 39,4 оверов с восемью мячами из расчета 60,12 ранов на 100 мячей (3,63 ранов на овер с шестью мячами).
Австралия Иннингс
[ редактировать ]Толпа ревела аплодисментами при каждом забеге, когда Австралия поднялась до 152 очков за 3 за 140 минут, а затем Чаппелл , с волевой атакой, вождением и подрезкой, взял 14 из 17 с шестого места Д'Оливейры . [ 52 ]
Для победы австралийцу понадобился 191 пробег, и он сделал это без особых проблем. Первый мяч Джона Сноу был мимолетным, но и он, и игрок с битой Билл Лоури должны были подать сигнал об этом, прежде чем судья Брукс принял его. с 12 раундами Его второй овер был сделан Кейтом Стэкполом , которого поймал и выбил Кен Шаттлворт на 13 очков. Ян Чаппелл сделал неловкий старт, и его опередил Лоури, который сделал много быстрых одиночных игр, пока его не поймал Нотт у Рэя Иллингворта (3 /50), единственный англичанин, игравший убедительно, а Алан Нотт поймал еще один улов и попал в тупик. Когда Сноу убрали, Йен Чаппелл «сошел с ума», [ 53 ] удар Иллингворта на шесть и четыре, а также перехват и вытягивание Бэзила д'Оливейры на 26 пробежек за два овера, закончившихся 60 пробежек со 103 мячами. Дуг Уолтерс забил 41 из 51 мяча с 6 четверками и добавил 66 с Чаппеллом для третьей калитки. Грег Чаппелл (22 года не выбыл) бил «как австралиец Питер Мэй » [ 53 ] и Австралия уверенно выиграла с разницей в пять калиток. Их 191/5 при 34,6 оверах с восемью мячами были сделаны с коэффициентом 68,70 ранов на 100 мячей (4,12 ранов на овер с шестью мячами).
Результат
[ редактировать ]Потрясающий. Если бы они все время играли в крикет вот так, они бы собрали MCG . Никакого риска. Вы не можете сказать мне, что здесь требуется меньше навыков. Я считаю, что здесь больше навыков. [ 54 ]
- Бен Газзарди из Траралгона , долина Ла-Троб, Виктория
Австралия выиграла первый One Day International с разницей в пять калиток на том же поле, где они выиграли первый тестовый матч 93 года назад. Они выиграли 2400 долларов , а Англия - 400 долларов от спонсоров Ротманс . Джон Эдрич был награжден 200 долларами как лучший игрок матча от судьи сборной Англии Чарли Эллиотта , потому что «без 82 очков Джона не было бы матча». [ 51 ] Несмотря на дождь на предыдущей неделе, 46 006 зрителей заплатили 33 894,40 доллара за посещение игры, которая прошла без проблем. [ 55 ] Даже противники ограниченной игры, такие как Э. У. Суонтон, признавали: «У такого рода вещей явно большое будущее». [ 56 ] и через несколько лет игры One Day International стали проводиться по всему миру крикета.
Четвертое испытание – Сидней
[ редактировать ]9–14 января 1971 г.
система показателей |
v
|
||
Предварительные сведения
[ редактировать ]Если вы вспомните мою предполагаемую стиле Шерлока Холмса оценку в плана профессора Мориарти – простите, профессора Иллингворта – по возвращению Праха , вы вспомните, что именно в Сиднее , в Четвертом испытании, этот шахматист, играющий в крикет, должен нанести удар. а затем отступить в угол своей паутины и прекратить репрессалии. Те, кто контролирует состояние стадиона «Сидней Крикет Граунд» и его принадлежностей, предоставили ему именно то поле, которое ему было нужно. К этому времени, я полагаю, им уже надоело отрицание, и они потребовали победы любой ценой – даже ценой поражения Австралии. [ 57 ]
В отличие от плоских, перекатанных дорожек на других площадках, ожидалось, что знаменитая вращающаяся калитка на SCG даст результат, и Билл Лоури объявил: «На этот раз результат обязательно будет». [ 58 ] Англия заменила своего потерявшего форму вице-капитана Колина Каудри на его из Кента товарища по команде Дерека Андервуда, чтобы дать им пять профессиональных боулеров. Кена Шаттлворта заменил быстрый боулер Боб Уиллис , сыгравший свой первый тест. Австралийцы объявили свою команду до того, как One Day International был сыгран , слишком поздно, чтобы заменить Алана Коннолли , который проиграл 62 рана после восьми оверов в нокаут-игре. Неустойчивого быстрого-среднего боулера Алана Томсона на поле заменил прядильщик Джон Глисон . [ 59 ] Томсон стал двенадцатым игроком, но был настолько популярен, что напитки подавались с опозданием на два овера, поскольку он боролся с толпой людей, болтавших с ним и похлопывающих по спине. [ 60 ] Рэй Иллингворт снова выиграл жеребьевку и решил бить на «горячем и враждебном» поле, которое выглядело как помощь закройщикам, но, по прогнозам, его поворот будет возрастать. [ 58 ]
Англия – Первые возможности
[ редактировать ]В этот день Бойкот не был таким снисходительным, и его подача сияла как сапфир на солнце, . Полевые условия Лоури , казалось, отразились в сознании йоркширца настолько, что, когда он приступил к ударам, с таким же успехом на земле могло не быть никаких полевых игроков. [ 61 ]
Калитка не была раем для игроков с битой в предыдущих тестах, но после подачи пары девиц Гарт Маккензи пропустил 15 пробежек со своим третьим преимуществом. Брайан Лакхерст продолжал пытаться украсть одиночные игры, в то время как его партнер Джефф Бойкотт продолжал отправлять его обратно, и за обедом Англия играла со счетом 100/0. Бойкот был пойман Джоном Глисоном на крючке на штрафной ноге с результатом 77 из 116, а у Глисона был этап Лакхерста перед калиткой с результатом 38 при 130/2. Джон Эдрич набрал 55 очков, прежде чем Глисон поймал его у Грега Чаппелла , Эшли Маллетт (4/40) составил Флетчера и Д'Оливейру, а поставил Алана Нотта в тупик, Марш сократив показатель сборной Англии с 200/2 до 219/6. Глисон обыграл Иллингворта на 24 очка, а Англия по итогам дня имела результат 267/7. Джон Сноу (37) утром совершил пробежку, но Глисон (4/83) пробил снова, выбив его и Андервуда в последовательных мячах. Питер Левер (36) и Боб Уиллис (15 не выбыли) добавили 41 за последнюю калитку, в результате чего Англия достигла 332, что на данный момент является самым низким общим количеством первых подач в серии.
Австралийский - Первые возможности
[ редактировать ]Сноу Первое второе заклинание над Уолтерсами и Редпатами напоминает одну из тех старых бомбардировок на Западном фронте Первой мировой войны . Его первая поставка была короткой и прямой. Его вторым ударом стал высокий бампер, под который Уолтерс нырнул. Его третьим был подъем мяча из положения вне игры... Пятый мяч, названный без мяча" " судьей Роуэном , был, пожалуй, самым жестоким ударом из всех... Редпат повернулся спиной к этому мячу, и из его задницы послышался стук по крупу. большая часть земли. [ 62 ]
Австралийский капитан Билл Лоури решил начать игру со своего вице-капитана Яна Чаппелла , который не выглядел довольным такой перспективой, а Кит Стэкпол был возвращен в средний ряд. Как ни странно, Лоури не рассматривал возможность дебюта с коллегой -викторианцем Яном Редпатом во время серии, несмотря на то, что вместе провел два столетия в дебютном матче против Южной Африки . Однако в сезоне 1970–71 Лоури открыл викторианскую игру Китом Стэкполом, а «Реддерс» заняли третье место. Лоури и Чаппелл вскоре выбыли из игры, и именно Редпат (64) и Дуг Уолтерс (55) максимально использовали результат австралийца 189/4 к концу того, что было признано лучшей игрой дня в серии. [ 63 ] Их позиция из 99 была сделана против враждебного боулинга Джона Сноу (1/23) и Боба Уиллиса (0/26), когда казармы на печально известном Сидней-Хилл начали улюлюкать и отсчитывать Сноу, когда он забил множество коротких шаров. В конце концов, ущерб нанесли спиннеры: Уолтерс был пойман Рэем Иллингвортом (1/59) после того, как его обманули в полете. Грег Чаппелл только что был признан спортсменом года Австралии 1970 года, опередив Ивонн Гулагонг , Маргарет Корт , Хизер Маккей и Рода Лейвера , но был пойман и выбит Дереком Андервудом на 15 очков, а Кейт Флетчер поймал Редпата на Бэзила д'Оливейры броске . вращение (2/20) непосредственно перед пнями. Возобновив игру после дня отдыха, Смертельный Дерек (4/66) уволил Стэкпола, Марша и Маллетта, поскольку Австралия упала до 208/8 и всего 236 очков, отставая на 96 ранов.
Англия – Второй иннингс
[ редактировать ]В этой калитке есть пробеги, но вы должны быть готовы работать над ними. [ 63 ]
Теперь у Англии было два с половиной дня, чтобы накопить забеги и поставить Австралию невыполнимой целью для изношенной калитки. Джеффу Бойкотту потребовалось почти семь часов, чтобы набрать 142 очка, не увидев, как его партнеры Лакхерст, Эдрич (выбежавший из-за Бойкота) и Флетчер ушли, оставив на доске всего 48 пробежек. [ 64 ] Он добавил 133 с д'Оливейрой (56), 95 с Иллингвортом (53) и 43 с Ноттом (21 не выбыл) перед тем, как капитан объявил результат 319/5 во второй половине четвертого дня.
Австралиец – вторая возможность
[ редактировать ]Я не видел, чтобы англичанин играл быстрее или лучше, чем Сноу в Сиднее , со времен Тайсона ... В быстром боулере ритм и точность обычно идут рука об руку. Когда все, так сказать, идет полным ходом, такой сильный парень, как Сноу, не только находит дополнительный ярд скорости, но и, кажется, способен безошибочно следить за целью. Заслуга Сноу в этой форме не только в том, что его высокая рука и свободное запястье обеспечивают максимальную жизнь и подъем на поле, но и в том, что он необычайно прям.
Австралии было установлено 416 пробежек на победу, в 1970 году ни одна тестовая команда никогда не добивалась такого результата, чтобы выиграть тестовый матч, и Билл Лоури объявил, что у них «никак нет возможности» выиграть. [ 64 ] Быстро стало очевидно, что Австралия не побьет ни одного рекорда по результативности, поскольку Джон Сноу (7/40) вскоре уволил Яна Редпата и обоих Чаппеллов, Дуг Уолтерс уступил Питеру Леверу , одному из Алана Нотта трех уловов , а Австралия была 21/ 4. Билл Лоури (60 не выбыл) и Кейт Стэкпол (30) с помощью пней довели их до 60/4, но на следующее утро Стэкпол был пойман у Сноу, а Марш - за уткой. Уиллис (1/1) взял свою первую тестовую калитку, Гарт Маккензи сошел с дистанции из-за травмы после удара по лицу поднимающимся мячом от Сноу и сошел с тестового крикета, всего на две калитки меньше Ричи Бено австралийского рекорда - 248. Сноу финишировал с хвоста, выбив Глисона на утку, а Коннолли тремя мячами позже, а Австралия проиграла все 116 очков, Лоури носил биту на протяжении всего разгрома. Это был великолепный образец быстрого боулинга Сноу , агрессивный, враждебный и решительный.
Результат
[ редактировать ]Австралийский « Шалтай-Болтай » упал со стены, и, испытывая отвращение к его хрупкости, мы задавались вопросом, как даже вся королевская лошадь и вся королевская армия, не говоря уже о сэре Дональде Брэдмане , Сэме Локстоне и Ниле Харви , смогли собрать его вместе. снова. [ 66 ]
Англия выиграла с огромным отрывом в 299 раундов, это их самая крупная победа в Австралии с 1936–37 , поднявшись со счетом 1–0 в серии с тремя тестами, которые предстоит сыграть. Джефф Бойкотт (77 и 142 не выбыл) набрал больше очков для английского игрока с битой в Австралии со времен Дениса Комптона (147 и 103 не выбыл) в четвертом тесте серии Ashes 1946–47 , общее количество очков с тех пор превысило Аластер Кук (67 и 103 ). 235 не вышло) в Первом тесте серии Ashes 2010–11 . Джон Сноу (7/40) стал восьмым боулером из Англии, взявшим семь калиток в тестовых подачах в Австралии после Тома Ричардсона (8/94), Джорджа Ломанна (8/35 и 8/58), Уилфреда Роудса (7/56 и 8/58). 8/68), Даг Райт (7/105), Фрэнк Тайсон (7/27), Брайан Стэтхэм (7/57) и Фред Титмус (7/79). [ 67 ] На «Тест» пришло 101 694 зрителя, заплативших 71 017 долларов . за вход [ 68 ]
Пятое испытание – Мельбурн
[ редактировать ]21–26 января 1971 г.
система показателей |
v
|
||
161/0
Г. Бойкот 76 * Дж. Х. Эдрич 74 * |
Предварительные сведения
[ редактировать ]Иллингворт объединил своих людей в команду. У них была одна главная цель. Роскошная жизнь, если она вообще появится, может появиться позже. [ 69 ]
Этот тест был добавлен в серию, чтобы компенсировать заброшенный Третий тест, несмотря на возражения некоторых игроков сборной Англии, заменив матч тура Виктория против MCC, запланированный на 22–26 января 1971 года. После тяжелого поражения в Сиднее реакция команды Австралийская пресса должна была сказать: «Уничтожьте лот!», Но отборщики сохранили всех своих неудачливых игроков с битой и изменили свою ограниченную атаку в боулинге. [ 67 ] отбросив Гарта Маккензи , их лидера в быстром боулинге 1960-х годов, который был травмирован Сноу, и Эшли Маллетта, несмотря на его 4/40. Быстро-средний боулер Алан Томсон поменялся своей двенадцатой позиции с Аланом Коннолли. Быстро-средний боулер Росс Дункан дебютировал в тесте, как и универсал Керри О'Киф, который набрал 6/69 и набрал 55 очков. против туристов в начале сезона. Англия отозвала своего вице-капитана Колина Каудри (который находился в сетке на протяжении большей части Четвертого теста), чтобы заменить Кита Флетчера , который был травмирован в матче тура против Северного Нового Южного Уэльса. Брайан Лакхерст ушиб пальцы в той же игре и удалился из-за травмы, но был признан годным к игре. Австралийский судья Макс О'Коннелл судил свой первый тест.
Австралийский - Первые возможности
[ редактировать ]Сноу вызвал гнев толпы, выстрелив в два бампера, приветствуя возвращение раненого отставного Билла Лоури на палубу... Барракер закричал: «Почему бы тебе не попытаться врезать один в обзорное окно , Сноу?» Чаша у калитки. Сноу сделал именно этот следующий мяч и взял культю ноги Редпата - вокруг его ног. Три за 269. [ 70 ]
Билл Лоури выиграл жеребьевку и решил отбить хорошую калитку, а Кейт Стэкпол стал его новым партнером по открытию. Джон Сноу сбил трех вышибал в первых четырех мячах, а Стэкпол был пойман хранителем калитки Аланом Ноттом на последнем мяче первого овера. Однако его не выдали, потому что Макс О'Коннелл рано объявил «прием» и уже начал свой путь к квадратной ноге. Следовательно, он не увидел подвоха, и ему пришлось не выдавать Стэкпола. [ 71 ] Вместо этого Стэкпол (30) и Лоури (56) добавили 64 за первую калитку, когда д'Оливейра уволил Стэкпола, вскоре за ним последовал Лоури, который удалился из-за травмы на 38 после того, как его несколько раз ударили по руке со счетом 86/1. [ 72 ] За ними следовали Ян Чаппелл (111) и Ян Редпат (72), которые добавили еще 180, всего 202 за вторую калитку. Лоури вернулся со счетом 266/2 под шквал коротких передач от Сноу, увидел, как Редпат пошел на 269/3, но добавил 49 с Дугом Уолтерсом (55). Боб Уиллис набрал 3/79, поскольку калитки были разделены между несчастными боулерами Англии, делу которых не помогли 8 упущенных уловов, 4 - обычно безопасные руки Каудри. Затем у Каудри и Чаппелла украли кепки Test , когда толпа вышла на поле, чтобы отпраздновать первое столетие Пепла Чаппелла . [ 67 ] Род Марш не выбыл из игры 92 раза после того, как его дважды проиграли в одном матче с Дереком Андервудом , что соответствует рекорду, установленному Доном Таллоном по наивысшему результату австралийского хранителя калитки. Но Лоури объявил подачу после того, как отбил более 11 часов при счете 493/9, чтобы получить дополнительный час игры в боулинг перед пнем в конце второго дня. Отвечая на вопрос прессы о его упущенном шансе совершить историческое столетие, Марш сказал, что он набрал сорок очков вместо восьми, как, по его мнению, Лоури должен был заявить часом ранее. [ 73 ] [ 74 ] Позже Марш набрал 132 гола против Новой Зеландии в Аделаиде в 1973–74 годах, первое столетие австралийского хранителя калитки, и его первый век Пепла (110 не выбыл) в Centenary Test 1976–77 годов .
Англия – Первые возможности
[ редактировать ]Лоури Невообразимая, глубокая постановка для своих спиннеров привела к тому, что ожидающая, жаждущая победы толпа из 65 000 человек осталась недовольной. Даже самый преданный викторианец мог видеть и признать, что Лори не был капитаном, который арестовывал бы бегущих из Пепла . [ 75 ]
Англия пережила этот день, не потеряв ни одной калитки, тем самым сведя на нет преимущество раннего заявления Лоури и усилив критику, которую он получил в прессе. На следующее утро «Фрогги» Томсон (3/110) уволил Бойкота, а Эдрич, Джон Глисон (3/60) поймал и выбил Колина Каудри , а Англия была 88/3. Брайан Лакхерст сделал смелый 109-й результат, чтобы спасти подачу, несмотря на то, что его руки снова были повреждены боулингом Томсона с короткой подачи. Три пальца его правой руки были связаны вместе, а левая рука была в гипсе. [ 72 ] но он добавил 140 с Базилем д'Оливейрой (117). Томсон сбил шесть вышибал в одном матче против Рэя Иллингворта (41). [ 76 ] и еще несколько у Джона Сноу , [ 77 ] выбил которого Ян Чаппелл 1 раз после 47-минутного пребывания. Нотт и Сноу жаловались на «подозрительную» игру Керри О'Киффа в боулинге и были поддержаны Иллингвортом, что не улучшило их популярности среди публики, и в результате Иллингворт был освистан в финальных тестах. [ 5 ] Англия, наконец, выбыла после чая на четвертый день с результатом 392, отставая от Австралии на 101 пробег.
Австралия – Второй иннингс
[ редактировать ]Хотя Иллингворт был виновен в тактике медленного движения, именно Лоури помогал закрывать гроб крышкой в течение всего душного дня. Его тактика обеспечения безопасности была совершенно непостижима... Лоури Стэкпол и Чаппелл были печальными фигурами на этой огромной арене, поскольку они тыкали и подталкивали и не имели абсолютно никакого желания набирать очки в разумном темпе. [ 75 ]
- Эрик Бичер, австралийский журнал Cricket
Австралии нужны были быстрые пробежки для декларации, но Лоури потратил два с половиной часа, набрав 42, а Ян Чаппелл - более двух часов, набрав 30. Джон Сноу забил 12 оверов по восемь мячей всего за 21 заезд и забил калитки Лоури и Редпата. предупредил его за устрашающий боулинг Макс О'Коннелл после того, как он проиграл Дугу Уолтерсу (39 не выбыл), несмотря на то, что ранее в тесте против вышибал Томсона не было предпринято никаких действий. Сноу также был сфотографирован, ковыряющим шов крикетного мяча кукабарры, что вызвало фурор в австралийской прессе, пока не выяснилось, что у кукабарры не было шва, а Сноу разыграл оператора . [ 78 ] Лоури, наконец, объявил результат 169/4, в результате чего Англия набрала 271 результат за четыре часа.
Англия – Второй иннингс
[ редактировать ]Хотите еще? Я не. Я поехал в Аделаиду ... чтобы встретить следующее испытание... [ 75 ]
Предприимчивый или отчаявшийся капитан мог бы принять вызов, но Иллингворт не был ни тем, ни другим. Джеффри Бойкотт и Джон Эдрич не хотели выбрасывать свои калитки и сделали непобедимую стойку со счетом 161, когда игра наконец подошла к концу. Росс Дункан в своем единственном тесте сделал 3 и взял 0/30 в первой возможности, не бил и не бил во второй и не ловил мяч.
Результат
[ редактировать ]Австралия и Англия сыграли вничью Пятый тест, чтобы сохранить лидерство Англии в серии со счетом 1–0. На мероприятии присутствовало 184 503 зрителя, заплативших 135 022,80 доллара . за входные билеты [ 79 ]
Шестое испытание - Аделаида
[ редактировать ]29 января - 3 февраля 1971 г.
система показателей |
v
|
||
328/3
КР Стэкпол 136 ИМ Чаппелл 104 |
Предварительные сведения
[ редактировать ]Мы наблюдали за распятием крикета, а Лори и Иллингворт мыли руки... как два Понтия Пилатеса . [ 80 ]
Поскольку Четвертый тест заменил матч тура против Виктории, Австралия и Англия играли подряд тестовые матчи с интервалом всего в два дня, что было необычно для того времени. Австралиец отказался от неудачливого Росса Дункана и пригласил для своего дебюта дерзкого молодого быстрого боулера по имени Деннис Лилли . прядильщик ног, Керри О'Киф, , не играющий на ногах был заменен на Эшли Маллетт На своем домашнем стадионе . Англия заменила травмированных игроков с битой Брайана Лакхерста и потерявшего форму вице-капитана Колина Каудри на Джона Хэмпшира и Кейта Флетчера , которые снова были в форме после пропуска Пятого теста.
Англия – Первые возможности
[ редактировать ]Мы были возле входа в бар, когда в переулке под лестницей раздался рев. Это была своего рода реакция толпы, которую я раньше не слышал... Рев продолжался... и продолжался. Никаких аплодисментов в честь уходящего игрока с битой не последовало. Рев сменился ропотом. Затем наступила тишина. Все это было очень жутко. [ 81 ]
Англия выиграла жеребьевку и, по понятным причинам, решила бить, имея преимущество в серии 1: 0, у них не было стимула торопиться, и они потратили десять с половиной часов, набрав 470 очков. Билл Лоури отдал новый мяч «Фрогги» Томасону , а дебютант Деннис Лилли играл в боулинг при сильном южном ветре, хотя Лилли был на несколько ярдов быстрее Томсона и точнее. [ 82 ] Джефф Бойкотт (58) и Джон Эдрич (130) добавили 107 за первую калитку, прежде чем Бойкот был исчерпан, несмотря на его твердое мнение об обратном. Э. У. Суонтон в комментаторской комнате крикнул: «Он вышел!» когда Ян Чаппелл бросил пни и не смог приземлить биту, достигнув складки, которую судья О'Коннелл . выдал ему [ 83 ] [ 84 ] Убедить Бойкота в том, что он выбыл из игры, всегда было трудным делом, и его недовольство было очевидным, когда он бросил биту на землю. Он вызвал еще больше проблем, когда демонстративно отказался извиниться перед судьями за свое поведение (позже Бойкот извинился перед судьей О'Коннеллом). в частном порядке). [ 83 ] [ 85 ] Он вылетел с поля под рев толпы и вызвал широкое осуждение прессы, когда на фотографии было видно, что он явно отсутствует. Некоторые призывали Дэвида Кларка отозвать бонус Бойкота за хорошее поведение в размере 150 фунтов стерлингов, а Кейт Миллер сказал: «Это будет стоить бойкота Англии, а, возможно, и капитанству Йоркшира ». [ 81 ] Кейт Флетчер вернулся в форму с 80 из 169 очков вместе с Эдричем, прежде чем из Суррея Стэкпол поймал первого игрока , чтобы дать Лилли его первую, с трудом заработанную, тестовую калитку. Лилли (5/84) уволил Алана Нотта , Алан Томсон выбил Флетчера, а Англия потеряла три калитки за 13 пробежек, но вскоре снова нашла свой путь. Бэзил Д'Оливейра (47), Джон Хэмпшир (55), Рэй Иллингворт (24) и Джон Сноу (38) довели их до 458/6, прежде чем Лилли расчистил хвост, последние четыре калитки упали за двенадцать раундов.
Австралия – Первые возможности
[ редактировать ]Сливки австралийского мастерства игры с битой, за исключением одного или двух отказов от тестов, свернулись ... [ 86 ]
Билл Лоури и Кейт Стэкпол открыли игру, и Стэкпол набрал 87 очков из 117/2, прежде чем его выбил Дерек Андервуд . Австралия упала до 180/7 благодаря Питеру Леверу (4/49). Род Марш и Эшли Маллетт набрали по 28 и добавили 39 очков за восьмую калитку, но в День Австралии они все выбыли из игры на 235 очков , что составляет ровно половину результата Англии.
Англия – Второй иннингс
[ редактировать ]И Рэй Иллингворт , и Билл Лоури совершили в этой серии некоторые загадочные вещи, но английский капитан, скорее всего, выиграет приз своим решением не заставлять Австралию следовать за ним... Я точно знаю, что наш капитан в Южной Африке Али Бэчер посоветовал бы Лори снова надеть колодки. [ 87 ]
У Питера Левера было растяжение плеча, у Джона Сноу было воспаление крестцово-подвздошного сустава , и они не чувствовали, что смогут пережить еще одну подачу. [ 76 ] 40-летний Иллингворт сам устал, прислушался к совету своих боулеров и решил не настаивать на продолжении, а вместо этого выбил Австралию из игры. Это вызвало большое удивление у экспертов и старых игроков в крикет, которые считали, что он позволил Австралии сойти с крючка. [ 88 ] Это была ситуация, созданная для Джеффа Бойкота , и, игнорируя фурор, вызванный его первыми подачами, он сделал 119 не аутов, сделав еще один столетний дебютный стенд с Джоном Эдричем (40). Томсону (3–79) потребовалось три быстрых калитки, чтобы сократить счет со 103/0 до 151/4, но Рэй Иллингворт (48 не выбыл) добавил 82 с помощью бойкота, прежде чем объявить 233/4.
Австралия – Второй иннингс
[ редактировать ]Если австралийцы будут играть на терне, они проиграют. Если они будут играть наугад, то попадут ему в середину биты. [ 89 ]
Столкнувшись с невозможностью выиграть 469 раундов, у Австралии не было другого выбора, кроме как попытаться отыграть почти 9 часов игры. Лоури (21) добавил 65 очков за первую калитку вместе со Стэкполом, который набрал 136 очков при 16 четверках. Было бы 17 границ, но мяч был остановлен в дальней части поля, когда он попал в чайку , которая пережила этот опыт и улетела. Он добавил 202 за вторую калитку с Яном Чаппеллом сбросил (104), которого Колин Каудри с Джона Сноу в начале его подачи. Когда они выбыли из финальной сессии, Ян Редпат (21 не выбыл) и Дуг Уолтерс (36 не выбыли) закончили день со счетом 328/3.
Результат
[ редактировать ]Сильное восстановление австралийского бекона. [ 90 ]
- Заголовок рекламодателя Аделаиды в последний день теста
Австралия и Англия провели еще один тест, чтобы сохранить лидерство Англии со счетом 1–0 в серии. На мероприятии присутствовало 98 808 зрителей, заплативших 65 836 долларов за входные билеты. [ 91 ]
Седьмое испытание – Сидней
[ редактировать ]12–17 февраля 1971 г.
система показателей |
v
|
||
Предварительные сведения
[ редактировать ]Билл Лоури , капитан защиты, до сих пор не смог защитить «Пепел» . Был ли у него больше шансов вернуть себе господство? Конечно, нет. Была ли у него больше шансов вернуться к своей прежней форме игры, к своей ранней форме игры в клубе и Щите , если бы его дипломатическим путем освободили от ответственности за лидерство? Конечно, да. Тем более вероятно, что его сместят недипломатично, потому что он будет затаивать обиду, гореть желанием устроить репрессии... [ 92 ]
Полностью осознавая, что им нужно выиграть последний тест, чтобы сохранить «Пепел», австралийские отборщики исключили Билла Лоури , первого австралийского капитана, когда-либо выбывшего в середине серии. [ 93 ] Дон Брэдман , Сэм Локстон и Нил Харви отложили объявление, пока пытались найти Лоури в конце Шестого испытания, но он уже уехал в свой дом в Мельбурне, и они не смогли его найти. Впервые он услышал эту новость по радио, и в результате пресса подвергла отборщиков резкой критике. Лоури больше никогда не играл за Австралию, несмотря на то, что ему было всего 33 года и средний результат 47,15, но он начал свою 40-летнюю карьеру в качестве комментатора Седьмого теста, сказав: «Ну, я полагаю, нам всем когда-нибудь придется к этому прийти». [ 85 ] [ 94 ] Хотя назначение более агрессивного Яна Чаппелла капитаном (с Яном Редпатом в качестве его вице-капитана) имело смысл, Лоури по-прежнему оставался грозным игроком с битой в дебюте, который набирал в среднем 40,50 очков в серии, и многие считали, что его услуги следовало сохранить. Вместо этого ветеран викторианской эпохи Кен Иствуд был вызван на свой единственный тест после того, как набрал 177 очков в матче против Нового Южного Уэльса . Джон Глисон , Эшли Маллетт и Росс Дункан были исключены и заменены дебютантом Тони Деллом , быстрым боулером на левую руку, а также игроками, прядильщиками на ногах Керри О'Киф и Терри Дженнер . Отборщики допустили еще одну ошибку, не отозвав Гарта Маккензи в качестве партнера своего из Западной Австралии товарища по команде Денниса Лилли после того, как он сломал руку Джеффу Бойкотту на том же поле в однодневном матче. Маккензи мог бы быть настоящей горсткой для игроков с битой Англии, и ему всего на две калитки не хватало рекорда Ричи Бено в австралийских тестах - 248 калиток (Бено написал «Верните Маккензи» в своей газетной колонке). [ 95 ] Это означало, что австралийская атака по боулингу из четырех человек имела всего 6 тестовых калиток, меньше всего со времен Веллингтона в 1945–46, когда семь игроков дебютировали после войны . Бойкот, конечно, был непригоден для игры, и Брайан Лакхерст вернулся, чтобы открыть подачу, пропустив шестой тест из-за синяков на руках. Джон Сноу страдал от воспаления крестцово-подвздошного сустава , что требовало вытяжения и полного покоя, но его признали годным к тесту. [ 96 ] Это был последний тест австралийского судьи Лу Роуэна , поскольку он ушел в отставку в конце сезона, а австралийский селекционер Дон Брэдман ушел в отставку через 35 лет, из которых Австралия удерживала Пепел все, кроме 6 лет. [ 7 ]
Англия – Первые возможности
[ редактировать ]Ян отлично стартовал в качестве капитана сборной Австралии. [ 97 ]
Хорошая атака графства выбила бы Англию из игры со счетом 150. [ 97 ]
Ян Чаппелл выиграл жеребьевку и нанес удар по влажной калитке с медленным, неравномерным отскоком, что привело к решающей победе Англии в четвертом тесте. Травмированному Брайану Лакхерсту потребовалось 37 минут, чтобы обыграть свою утку, прежде чем его удалил Дуг Уолтерс (1/10), а Англии потребовался час, чтобы достичь результата 11/1. Джон Эдрич (30) и Кейт Флетчер (33) довели счет до 60/1, но Делл (2/32) взял свою первую тестовую калитку – Эдрича поймал Грег Чаппелл – и Англия упала до 98/5 благодаря ноге. спиннеры Терри Дженнер (3/42) и Керри О'Киф (3/48), которых оставили, даже когда новый мяч стал доступен. Рэй Иллингворт отбился, набрав 42 очка, прежде чем его выбил Дженнер , но Англия проиграла 184 очка, и дела шли по-австралийски.
Австралия – Первые возможности
[ редактировать ]После очередного освистывания и бросания новых банок Иллингворт приказал и увел своих людей с поля боя, и я заметил, что некоторым из них ему пришлось повторить свой приказ как минимум дважды... Сомневаюсь, что англичане остались на поле боя. можно ли было возобновить игру. [ 98 ]
Специальный тестовый матч – Иллингворт выводит Англию с поля
Питер Левер (3/43) заставил Кена Иствуда поймать позади Алана Нотта , а Джон Сноу (1/68) удалил культю Кита Стэкпола мячом, который вернулся на фут после подачи и оставил австралийца 13/2 в конце первый день. [ 99 ] Боб Уиллис (3/58) поймал ночного сторожа Рода Марша и выбил Иана Чаппелла на следующее утро , и у них было 66/4, но Ян Редпат (59) и Дуг Уолтерс (42) добавили 81. Уолтерса поставил в тупик 41 Нотт, который сделал 6 удалений за матч, но «когда судья Роуэн исключил Уолтерса из игры, Нотт стоял на краю лопнувшей складки, как будто парализован неверием. [ 100 ] [ 101 ] Уолтерс был сбит с толку Андервудом (2/39) на 42 и выдан судьей О'Коннеллом , а спиннер поймал и выбил Иана Редпата . Когда Керри О'Киф выбыл с результатом 178/7, Грег Чаппелл (65) остался наедине с хвостом.
Терри Дженнер сошел с дистанции из-за травмы, когда он уклонился от короткой подачи Сноу на 8. Роуэн снова предупредил быстрого боулера за устрашающий боулинг, но Сноу и Иллингворт категорически возражали, капитан сказал: «Это единственный вышибала, которого он подавал», и что он будет жаловаться. в АВС , [ 102 ] но ранее в овере Сноу забросил Дженнеру еще три коротких мяча, и Боб Уиллис был привлечен к ответственности за неудачный удар. [ 103 ] Позже Роуэн утверждал, что Иллингворт и Сноу ругались на него, но они это отрицали. Боулера громко освистали, и «когда он вернулся на свою позицию на поле у длинноногих, Сноу забросали бутылками, банками и частично съеденными пирогами». [ 104 ] Некоторые из толпы хотели пожать ему руку, но затем его схватил пьяный на Паддингтон-Хилле , которого заставили отпустить другие зрители. В 1998 году восьмидесятилетний Тревор Гай рассказал газете Sydney Morning Herald , что именно он схватил Сноу, чтобы сказать ему, что он думает о том, как он ударил Дженнер. Гай и Сноу, приехавшие в Австралию на съемки сериала «Пепел» 1998–99 годов , согласились, что у них нет обид по этому поводу. [ 105 ] Чтобы избежать травм своей команды, Иллингворт отвел своих людей обратно в раздевалку без разрешения судей, что является беспрецедентным шагом в тестовом крикете. Позже он оправдал свои действия, сказав: «Я видел, как людей били бутылками, и это превращало их в кровавое месиво». [ 106 ] Тренер сборной Англии Дэвид Кларк попытался вытолкнуть Иллингворта обратно на поле, и Лу Роуэн сказал им, что, если они не вернутся немедленно, они проиграют матч (и «Пепел» ), и его поддержал Алан Барнс из ABC . [ 2 ] [ 103 ] [ 107 ] [ 108 ] Разъяренный Иллингворт заявил, что не вернется, пока игровая площадка не будет очищена и толпа не успокоится. Более того, он категорически возражал против того, чтобы Кларк постоянно выступал на стороне австралийцев против его собственной команды. Сотрудникам потребовалось семь минут, чтобы убрать обломки, в течение которых одного из них ударили пивной банкой по голове, и его пришлось доставить в больницу, хотя большая часть из 40 банок предназначалась для безалкогольных напитков. [ 103 ] [ 109 ] Австралийские игроки с битой Грег Чаппелл и Деннис Лилли оставались на складе на протяжении всего инцидента.
Дженнер вернулся в битву со счетом 235/8 и сделал смелые 30 очков, последний игрок с результатом 264, что дало Австралии преимущество в 80 очков.
Англия – Второй иннингс
[ редактировать ]Иллингворт вел свою команду спереди, на поле и за его пределами во время седьмого теста, отдавая своей задаче все, что у него было - даже играя в боулинг в течение длительного времени примерно на полутора легах, пока вопрос был на волоске, и сражаясь с судьями в раздевалке. за последние два дня... Если бы у Чаппелла был Лоури среди его игроков с битой, а Маккензи стал бы партнером своего по штату коллеги Лилли с новым мячом, более чем возможно, что Австралия выиграла бы этот матч у истощенных англичан и, рисуя серию, сохранил Пепел . [ 110 ]
Всегда надежные новички сборной Англии Лакхерст (59) и Эдрич (57) набрали 94 очка за первую калитку, а все первые девять игроков с битой сделали двузначные числа, но только Бэзил Д'Оливейра (47) действительно добился успеха, как Делл (3/85). и О'Киф (3/96) регулярно брал калитки. Кен Иствуд (1/21), который почти не играл даже на уровне своего класса, был привлечен и взял калитку Кейта Флетчера своим медленным вращением запястья левой руки , пойманным Китом Стэкполом . Понятно, что результативность была низкой, поскольку перед Англией стояла тройная цель: устранить дефицит в первом подаче, отбить матч и поставить Австралию большую цель в четвертом подаче. В конце концов им потребовалось семь с половиной часов, чтобы набрать 302, и это уже четвертый день.
Австралия – Второй иннингс
[ редактировать ]Одной из удивительных, но приятных особенностей подачи были потрясающие аплодисменты Сноу после того, как он выбил Иствуда из-под ног. Все попытки Джона остаться злодеем в пьесе провалились. даже аплодировала ему всю дорогу до его старой кверенсии Толпа на Холме . [ 111 ]
Специальный тестовый матч – Англия выигрывает Ashes
У Австралии было 223 шанса на победу и сохранение «Эша» , и их надежды, должно быть, были велики даже после того, как Сноу йоркнул Кена Иствуда за утку. К несчастью для Англии, Сноу был вынужден покинуть поле после двух оверов, когда он разбил палец о деревянное ограждение, пытаясь поймать шестерку от Кита Стэкпола . Его доставили в больницу для операции под общим наркозом по восстановлению сломанных костей пальцев. [ 112 ] отбил Стэкпола Алан Нотт от Питера Левера на 13-м счете, но не выдал его, к большому разочарованию капитана сборной Англии Рэя Иллингворта, который сказал: «Это было действительно невероятно». [ 28 ] [ 113 ] Стэкпол забил 2 шестерки и 6 четверок из своих 67, но не получил особой поддержки, поскольку остальная часть команды сбросила карты. Иллингворт взял 3/39 из 20 восьми мячей и составил Стэкпола, Редпата и Грега Чаппелла , д'Оливейра взял 2/15, а Андервуд 2/28 на вращающейся калитке, а Австралия проиграла с разницей в 62 раунда на 160 очков. Последней калиткой была Терри Дженнер, пойманная Китом Флетчером от Дерека Андервуда , после чего сборная Англии вывела Рэя Иллингворта с поля на праздновании. [ 114 ]
Последствия
[ редактировать ]Оглядываясь назад на серию, невозможно выделить какой-либо аспект игры, в котором Австралия превосходила бы. Для Англии проиграть этот матч и сыграть вничью было бы грубой судебной ошибкой. Несомненно, они всегда были лучшей командой. Бойкот зарекомендовал себя как опытный игрок с битой, а Джон Сноу на голову превосходил любого боулера в серии. [ 115 ]
Англия выиграла серию 2–0, вернув себе Пепел , и отпраздновала это стильно. Это был единственный раз, когда туристическая команда провела полную серию тестов в Австралии, не проиграв ни одного теста, и третий и последний раз, когда Австралия принимала серию тестов, не выиграв ни одного теста в сезоне, остальные были в 1886–87 и 1887–1887 гг. 88 . [ 1 ] Присутствовало 96 834 зрителя, заплативших 68 081,90 доллара за вход, всего 678 486 человек за весь сериал (заплатив 532 220 долларов ), из которых около 30 000 000 смотрели его по телевидению. [ 116 ] Алан Нотт сделал рекордные 24 увольнения в серии тестов, побив Уолли Граута 23 против Вест-Индии в 1960–61 . 31 калитка Джона Сноу (22,83) была максимальным показателем среди боулеров Англии в Австралии со времен Гарольда Ларвуда 33 калиток (19,51) в 1932–33 годах . Ни один боулер из Англии после того, как Сноу не взял 25 калиток в серии тестов в Австралии. Джеффри Бойкотта 657 пробежек (93,85) - это лучший показатель среди игроков с битой Англии в Австралии со времен 905 пробежек Уолли Хаммонда (113,12) в 1928–29 . 648 пробежек Джона Эдрича (72,00) держали его на пике в течение 33 часов 26 минут, что является рекордом для серии тестов, пока он не был побит Шивнарин Чандерпол против Индии в 2001–02 годах. Сноу вспоминал «наполненные шампанским, наполненные пивом и вызывающие похмелье радости Сиднея». [ 117 ] а Бэзил д'Оливейра тыкал указательным пальцем в грудь каждого встреченного австралийца, говоря: «Мы тебя набили». [ 78 ] Джеффри Бойкотт и Джон Сноу рано вернулись домой, чтобы оправиться от травм, и им предстояло дисциплинарное слушание в Лордсе за их поведение на поле. Остальная часть команды отправилась в Новую Зеландию на ответный этап своего длительного тура.
Средние значения серии испытаний 1970–71 гг.
[ редактировать ]Ежегодные обзоры
[ редактировать ]- Ежегодник Playfair по крикету , 1971 год
- Альманах Wisden Cricketers, 1971 год
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Питер Арнольд, Иллюстрированная энциклопедия мира крикета , WH Smith, 1985 г.
- Джеффри Бойкот , Бойкот: Автобиография , Pan Books, 2006
- Марк Браунинг, Род Марш : Жизнь в крикете , Rosenberg Publishing, 2003 г.
- Ян Брейшоу, Эра Чаппелла , ABC Enterprises, 1 984
- Иэн Чаппелл и Эшли Маллетт , «Hitting Out: The Ian Chappell Story» , «Орион», 2006 г.
- Крис Каудри и Джонатан Смит, достаточно хорошо , Pelham Books, 1 986
- Колин Каудри , MCC Автобиография игрока в крикет , Coronet Books, 1977
- Базиль д'Оливейра , Время заявить: автобиография , Звезда, 1982
- Базиль д'Оливейра , Базиль д'Оливейра: Крикет и полемика , Сфера, 2005 г.
- Билл Фриндалл , Книга Уисдена по тестовому крикету 1877–1978 гг. , Висден, 1979 г.
- Колин Ферт, конкурс крикета , австралийская компания Macmillan, 1987 г.
- Крис Харт, История австралийского крикета , Андре Дойч, 1 993
- Эд Джаггард, Гарт: История Грэма Маккензи , Fremantle Arts Center Press, 1993
- Кен Келли и Дэвид Леммон, Размышления о крикете: пять десятилетий фотографий крикета , Хайнеманн, 1985 г.
- Деннис Лилли , Лилли, Моя жизнь в крикете , Метуэн, Австралия, 1982
- Деннис Лилли , Угроза: автобиография , издательство Headline Book Publishing, 2003 г.
- Брайан Лакхерст и Майк Болдуин, мальчик от сапог президенту , KOS Media, 2004 г.
- Эшли Маллетт , Роуди , Lynton Publications, 1 973
- Эшли Маллетт , Spin Out , Garry Sparke & Associates, 1977 г.
- Эшли Маллетт , Единственный в своем роде: История Дуга Уолтерса , Орион, 2009 г.
- Род Марш , «Перчатки иронии» , «Пэн», 1999 г.
- Адриан МакГрегор, Грег Чаппелл , Коллинз, 1985 год.
- Марк Пил, Последний римлянин: биография Колина Каудри , Andre Deutsch Ltd, 1 999
- Рэй Робинсон, «Сверху вниз под» , Касселл, 1975 год.
- Лу Роуэн , «История судей с анализом законов крикета» , Джек Поллард, 1972 г.
- Кейт Стэкпол и Алан Тренглов, не только для начинающих , Stockwell Press, 1974 г.
- Майк Стивенсон, Илли: биография Рэя Иллингворта , Midas Books, 1978
- Э. В. Суонтон (редактор), Мир крикета Barclays , Коллинз, 1986 г.
- Дерек Андервуд , «Избиение летучей мыши: автобиография» , С.Пол, 1975 г.
- Боб Уиллис , «Держать темп» , Коллинз, 1985 г.
Видео
[ редактировать ]- Аллан Бордер и Дэвид Гауэр , The Best of the Ashes – 1970–1987 , 2 развлекательных видео, 1991
DVD
[ редактировать ]- Дэвид Стил , шестерка лучших по крикету Англии: семидесятые , постановка Sharpe Focus для Green Umbrella, 2009 (показывающая победу Англии в 299 пробегах в четвертом тесте в Сиднее в 1970–71)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б стр. 268-269, Суонтон, 1986 г.
- ^ Перейти обратно: а б с p300, Суонтон, 1986 г.
- ^ Перейти обратно: а б с p150, Коричневый
- ^ стр. 33 и стр. 47, Уитингтон.
- ^ Перейти обратно: а б стр. 156, Суонтон, 1977 г.
- ^ стр. 63-64, Суонтон, 1986.
- ^ Перейти обратно: а б p209, Уитингтон
- ^ стр. 59, Уитингтон
- ^ стр.98-99, Снег
- ^ стр.92, Снег
- ^ стр. 509, Ферт
- ^ стр. 60, Уитингтон
- ^ стр. 78-79, Уитингтон
- ^ Перейти обратно: а б стр. 148, Суонтон, 1977 г.
- ^ стр.66-79, Уитингтон
- ^ стр. 83, Уитингтон
- ^ стр. 82, Уитингтон
- ^ стр. 123, Фредди
- ^ "Наибольшая сумма подач, не включая столетие" [ постоянная мертвая ссылка ] , Cricketarchive.com
- ^ стр. 87, Уитингтон
- ^ стр. 79-87, Уитингтон
- ^ стр70, Уитингтон
- ^ стр. 94-95, Уитингтон
- ^ стр.94, Уитингтон
- ^ стр. 90-95, Уитингтон
- ^ стр. 100-101, Уитингтон
- ^ стр. 102, Уитингтон
- ^ Перейти обратно: а б стр.74, Фредди
- ^ Грег Чаппелл
- ^ стр.101, Снег
- ^ стр. 36, Гауэр
- ^ стр. 115, Снег
- ^ стр. 149, Суонтон, 1977 г.
- ^ стр. 106, Уитингтон
- ^ стр. 110, Уитингтон
- ^ стр. 108, Уитингтон
- ^ P100, Снег
- ^ стр. 113-114, Уитингтон
- ^ Перейти обратно: а б стр. 109, Уитингтон
- ^ стр. 148-150, Суонтон, 1977.
- ^ стр. 116, Уитингтон
- ^ Перейти обратно: а б стр. 115, Уитингтон
- ^ стр. 90-91, Снег.
- ^ стр. 115, Уитингтон
- ^ стр 89, Снег
- ^ стр 90, Снег
- ^ Перейти обратно: а б стр. 121, Уитингтон
- ^ стр. 509-510, Ферт
- ^ Заткнись, Джонатан. «Англия против Австралии 1970–71 ODI - отчет Wisden» . Уисден . Джон Уисден и компания . Проверено 27 января 2012 г.
- ^ стр. 121-123, Уитингтон
- ^ Перейти обратно: а б стр. 122, Уитингтон
- ^ стр. 125, Уитингтон
- ^ Перейти обратно: а б стр. 124, Уитингтон
- ^ стр. 126, Уитингтон
- ^ стр. 38, Уитингтон
- ^ стр. 126, Уитингтон
- ^ стр. 162, Уитингтон
- ^ Перейти обратно: а б стр. 166, Уитингтон
- ^ стр. 162–164, Уитингтон
- ^ стр. 170, Уитингтон
- ^ стр. 167, Уитингтон
- ^ стр. 172-173, Уитингтон
- ^ Перейти обратно: а б стр. 178, Уитингтон
- ^ Перейти обратно: а б стр. 153, Суонтон, 1977 г.
- ^ стр. 153-154, Суонтон, 1977.
- ^ стр. 180, Уитингтон
- ^ Перейти обратно: а б с стр. 154, Суонтон, 1977 г.
- ^ стр. 154, Уитингтон
- ^ стр. 183, Уитингтон
- ^ стр. 188-189, Уитингтон
- ^ стр. 101-102, Снег
- ^ Перейти обратно: а б стр. 155, Суонтон, 1977 г.
- ↑ Ян Чаппелл, специальный тестовый матч, Британская радиовещательная корпорация, 11 июля 2009 г.
- ^ стр190, Уитингтон
- ^ Перейти обратно: а б с p191, Уитингтон
- ^ Перейти обратно: а б p102, Снег
- ^ стр. 280, Арнольд
- ^ Перейти обратно: а б p95, Снег
- ^ стр. 185, Уитингтон
- ^ стр. 192, Уитингтон
- ^ Перейти обратно: а б p194, Уитингтон
- ^ стр. 193, Уитингтон
- ^ Перейти обратно: а б стр. 158, Суонтон, 1977 г.
- ^ стр. 194-195, Уитингтон
- ^ Перейти обратно: а б стр.78-79, Арнольд
- ^ стр196, Уитингтон
- ^ стр. 197, Уитингтон
- ^ стр. 157, Суонтон, 1977.
- ^ стр. 197-198, Уитингтон
- ^ стр. 198, Уитингтон
- ^ стр. 187, Уитингтон
- ^ стр181, Уитингтон
- ^ стр. 158-159, Арлотт
- ^ стр. 208, Уитингтон
- ^ стр. 210, Уитингтон
- ^ стр. 47, Снег
- ^ Перейти обратно: а б p213, Уитингтон
- ^ стр. 218, Уитингтон
- ^ стр. 160, Суонтон, 1977.
- ^ стр. 216, Уитингтон
- ^ стр. 105, Снег
- ^ стр. 97 и 105–106, Снег.
- ^ Перейти обратно: а б с стр. 161, Суонтон, 1977 г.
- ^ Кардус, Невилл (3 ноября 2002 г.). «Великий Невилл Кардус в турне Bodyline 1932–33» . Хранитель . Лондон.
- ^ «Сиднейский террор принадлежит к инциденту 1971 года (30 декабря 1998 года)» .
- ^ стр. 72-74, Бэтти
- ^ стр. 104-108, Снег
- ^ стр. 510, Ферт
- ^ стр. 106-107, Снег
- ^ стр. 207-208, Уитингтон
- ^ стр. 220, Уитингтон
- ^ стр. 104, Снег
- ^ стр. 107-108, Снег
- ^ стр. 54, Бэтти
- ^ стр. 223, Уитингтон
- ^ стр. 14, Уитингтон
- ^ п1, Снег
Библиография
[ редактировать ]- Браун, Эшли (1988). Иллюстрированная история крикета . Книги о бизонах. ISBN 9780861244447 .
- Грег Чаппелл , Старые руки показали путь , Официальная книга серии испытаний 1986–87, Столкновения ради пепла, Австралия против Англии, Playbill Sport Publication, 1986
- Ян Чаппелл , Остин Робертсон и Пол Ригби, Чаппелли смеется последним , Lansdowne Press, 1980
- Крисс Фредди, Книга рекордов Гиннеса по ошибкам в крикете , издательство Guinness Publishing, 1 996 г.
- Дэвид Гауэр , Герои и современники , Granada Publishing Ltd, 1 985
- Том Грейвни и Норман Миллер, Десять величайших тестовых команд , Сиджвик и Джексон, 1988 г.
- Джон Сноу , Бунтарь крикета: автобиография , Littlehampton Book Services Ltd, 1 976
- Суонтон, EW (1977). Суонтон в Австралии с MCC 1946–75 . Фонтана/Коллинз. ISBN 9780006345169 .
- Хью Тербервилл, The Toughest Tour: The Ashes Away Series: 1946–2007 , Aurum Press Ltd, 2010 г.
- Уитингтон, Ричард (1972). Капитаны возмутительны? Крикет семидесятых . Стэнли Пол . ISBN 9780091122409 .