Йоркшир
| Йоркшир | |
|---|---|
| Площадь и исторический округ | |
 Расположение Йоркшира с 1851 года. | |
| Область | |
| • Координаты | 54 ° с.ш. 1 ° з.д. / 54 ° с.ш. 1 ° з.д. |
| История | |
| • Источник | Королевство Юрвик |
| • Преемник | Различный |
| Статус | Историческое графство |
| Код Чепмена | УНС |
| Содержится внутри | |
| • Регион (большая часть) | Йоркшир и Хамбер |
| • Церемониальные графства (большинство) | Северный Йоркшир • Восточный райдинг Йоркшира • Южный Йоркшир • Западный Йоркшир |
| • Церемониальные графства (часть) | Большой Манчестер • Ланкашир • Камбрия • Графство Дарем |
| Подразделения | |
| • Тип | Райдинги (крупнейшие и наиболее известные из бывших подразделений) |
| • Единицы | 1 Север • 2 Запад • 3 Восток |
 | |
Йоркшир ( / ˈ j ɔːr k ʃ ər , - ʃ ɪər / YORK -shər, -sheer ) — область Северной Англии , которая исторически была графством . [ 1 ] Йоркшир сохраняет сильную региональную идентичность. [ 2 ] Округ был назван в честь своего первоначального уездного города , города Йорка .
Юго-запад Йоркшира густонаселен и включает города Лидс , Шеффилд , Брэдфорд , Донкастер и Уэйкфилд . Север и восток графства менее заселены, однако северо-восток включает южную часть агломерации Тиссайд , а портовый город Кингстон-апон-Халл расположен на юго-востоке. Йорк расположен недалеко от центра графства. Йоркшир имеет береговую линию до Северного моря на востоке. Мавры Норт -Йорка занимают северо-восток графства, а в центре находится долина Моубрей на севере и долина Йорк на юге. На западе находится часть Пеннинских гор , которые образуют Йоркшир-Дейлс на северо-западе .
Округ исторически граничил с графством Дарем на севере, Северным морем на востоке, Линкольнширом, Ноттингемширом , Дербиширом и Чеширом на юге, а также Ланкаширом и Уэстморлендом на западе. Это был самый большой по площади район в Соединенном Королевстве . [ 3 ] Со времен средневековья уезд был разделен на более мелкие административные районы; Город Йорк был самоуправляющимся корпоративным графством с 1396 года, а остальная часть графства была разделена на три округа – Северный , Восточный и Западный . С 1660 года каждый райд имел своего лорда-наместника , а с 1889 по 1974 год райды были административными округами . был До 1974 года в Йоркшире шериф . Йоркшир дал название четырем современным церемониальным графствам : Восточный Йоркшир , Северный Йоркшир , Южный Йоркшир и Западный Йоркшир , которые вместе охватывают большую часть исторического графства. [ а ]
День Йоркшира отмечается ежегодно 1 августа и является праздником общей культуры Йоркшира , включая его историю и диалект . [ 4 ] Его название используется несколькими учреждениями, например, Королевским Йоркширским полком британской армии. [ 5 ] в спорте и в средствах массовой информации. Эмблемой Йоркшира является белая роза , которая первоначально была геральдическим знаком британского королевского дома Йорков . Округ иногда называют «страной Бога». [ 6 ] Йоркшир в спорте представлен Крикетным клубом округа Йоркшир и Футбольным союзом регби Йоркшира .
Определения
[ редактировать ]Есть несколько способов определения Йоркшира, включая историческое графство и группу из четырех современных церемониальных графств. Границы графства были достаточно стабильными между 1182 годом, когда оно уступило западные территории новому графству Ланкашир. [ 7 ] и 1889 год, когда были созданы административные округа, границы которых претерпели некоторые изменения с графствами Дарем, Ланкашир и Линкольншир. [ 8 ] [ 3 ] После 1889 года время от времени происходили корректировки для размещения городских территорий, которые развивались за пределами границ графств, например, в 1934 году, когда Дор и Тотли были переведены из Дербишира в Йоркшир после того, как они были присоединены к району Шеффилд. [ 9 ]
Более значительные изменения произошли в 1974 году, когда историческое графство было разделено между несколькими округами. Большая часть территории была разделена между Северным Йоркширом, Южным Йоркширом и Западным Йоркширом, которые сохранили название Йоркшира. Большая часть востока графства отошла к новому графству Хамберсайд , а территория на северо-востоке отошла к новому графству Кливленд . Еще несколько сельских районов на окраинах исторического графства были переданы графствам Дарем, Камбрия , Ланкашир и Большой Манчестер , в то время как Южный Йоркшир также включал территории, которые раньше были в Ноттингемшире. [ 10 ]
Кливленд и Хамберсайд были упразднены в 1996 году, с тех пор существовало четыре церемониальных графства с Йоркширом в названии: Восточный райдинг Йоркшира, Северный Йоркшир, Южный Йоркшир и Западный Йоркшир, которые вместе охватывают большую часть исторического графства. [ 11 ]
Существует регион под названием Йоркшир и Хамбер , который покрывает территорию, аналогичную общей площади четырех церемониальных графств Йоркшира, за исключением того, что этот регион исключает части Северного Йоркшира, которые раньше находились в Кливленде, но включает Северо-Восточный Линкольншир и Северный Линкольншир (который находился в Хамберсайде). До 2009 года некоторые правительственные полномочия в регионе были переданы Ассамблее Йоркшира и Хамбера ; с 2009 года регион используется в основном для представления статистики.
Этимология
[ редактировать ]Йоркшир назван так потому, что это графство (административный район или графство) города Йорка или графства Йорка. Слово «Йорк» имеет интересную этимологию: сначала считается, что оно произошло от кельтского слова «Эбуракон», что означает «Место тисовых деревьев». Эта теория подтверждается тем фактом, что тисовых деревьев когда-то в окрестностях Йорка было много он стал «Эборакумом» , и что город был известен своими опытными мастерами по изготовлению луков, которые использовали древесину тиса для изготовления своих луков. У римлян — «Эорфовичем» , у англов , а у викингов — «Йорвиком» . Во-вторых, и гораздо менее достоверно, это то, что оно может происходить от древнеанглийского слова «Eow», которое относилось к тису ( Taxus Baccata ). Тисы в древности высоко ценились за прочную древесину, из которой изготавливали луки, копья и другие инструменты. Со временем это слово превратилось в «Йорк» и в конечном итоге стало обозначать город Йорк в Англии. [ 12 ] [ 13 ] В любом случае, это эволюционное слово, обозначающее волшебное тисовое дерево.
История
[ редактировать ]Древние–500: Старый Север
[ редактировать ]Ранние: Селтик Бригантес и Паризи.
[ редактировать ]Ранними жителями того, что стало Йоркширом, были Хен Огледд британские кельты (старые северные британские кельты), которые образовали отдельные племена: бриганты (известно, что они проживали в северных и западных районах нынешнего Йоркшира) и паризи (современный Восточный райдинг ). Бриганты контролировали территорию, которая позже стала всей Северной Англией и превышала территорию большинства кельтских племен на острове Великобритания . Шесть из девяти бригантских полисов, описанных Клавдием Птолемеем в «Географии», находятся на территории исторического графства. [ 14 ] [ 15 ]
Паризи, контролировавшие территорию, которая впоследствии стала Восточным райдингом, могли быть связаны с Лютеции Паризиорум в Галлии паризиями ( известной сегодня как Париж, Франция). [ 16 ] Их столица находилась в Петуарии , недалеко от устья Хамбера.
43–400-е годы: Нижняя Британия.
[ редактировать ]
Хотя римское завоевание Британии началось в 43 году нашей эры, Бриганты продолжали контролировать свое королевство в качестве клиента Рима государства - в течение длительного периода, которым правили бригантийские монархи Картимандуя и ее муж Венуций . Столица находилась между северным и западным районами Исурия Бригантум (недалеко от Олдборо ) Цивитас под римским правлением. Первоначально такая ситуация устраивала и римлян, и бригантов, слывших самым воинственным племенем Британии. [ 17 ]
Королева Картимандуа покинула Венуций ради своего оруженосца Веллоката , положив начало цепочке событий, изменивших контроль над регионом. Хорошие отношения Картимандуа с римлянами позволили ей сохранить контроль над королевством; однако ее бывший муж устроил восстание против нее и ее римских союзников. [ 18 ] Со второй попытки Венуций захватил королевство, но римляне под командованием генерала Петиллия Цериалиса завоевали Бригантов в 71 году нашей эры. [ 19 ]
Укрепленный город Эборакум (ныне Йорк) был назван столицей Нижней Британии и совместной столицей всей римской Британии . [ 20 ] Император Септимий Север правил Римской империей из Эборакума в течение двух лет до своей смерти. [ 21 ]
Другой император, Констанций Хлор , умер в Эборакуме во время визита в 306 году нашей эры. После этого императором города был провозглашен его сын Константин Великий , прославившийся принятием христианства. [ 22 ] В начале V века римское правление прекратилось с выводом последних активных римских войск. К этому моменту Западная империя находилась в периодическом упадке. [ 21 ]
500–1000-е годы: германские высадки
[ редактировать ]500–800-е годы: кельтско-англо-королевства Эбраук, Элмет, Дейра и Нортумбрия.
[ редактировать ]После ухода римлян в регионе возникли небольшие кельтские королевства, в том числе королевства Дейра на востоке (владение поселений возле Малтона на Дервенте ), Эбраук (владение Йорка) на севере и Элмет на западе. Последние два были преемниками земель к юго-западу и северо-востоку от бывшей столицы Бриганции .
Англы (родом из южной Дании и северной Германии, вероятно, вместе со шведскими геатами). [ 23 ] ) консолидированы (слияние Эбраука ) под Дейрой со столицей в Йорке. Это, в свою очередь, было сгруппировано с Берницией , другим бывшим кельтско - бригантским королевством, которое находилось к северу от реки Тис и которое возглавил Бамбург , образовав Нортумбрию . [ 24 ] [ 25 ] Элмет оставался независимым от германских англов до тех пор, пока в начале 7 века король Нортумбрии Эдвин не изгнал своего последнего короля Кертика и не присоединил этот регион к своему региону Дейра. Кельты никуда не делись, а были ассимилированы. Это объясняет существование многих кельтских топонимов в Йоркшире сегодня, таких как Кингстон-апон-Халл и Пен-и-Гент . [ 26 ]
Помимо англов и геатов, среди других поселенцев были фризы (предположительно основавшие Фрайстон и Фризингхолл). [ 27 ] ), датчане , франки и гунны . [ 28 ]
В наибольшей степени Нортумбрия простиралась от Ирландского моря до Северного моря и от Эдинбурга до Халламшира на юге. [ 29 ]
800–900-е годы: Юрвик
[ редактировать ]Скандинавский йорк (также называемый Йорвик ) или датско-норвежский йорк — термин, используемый историками для обозначения юга Нортумбрии (современный Йоркшир) в конце 9-го века и первой половине 10-го века, когда там доминировали норвежцы. короли-воины; в частности, используется для обозначения Йорка , города, контролируемого этими королями. Скандинавская монархия контролировала разную часть Нортумбрии с 875 по 954 год, однако эта территория была захвачена и завоевана на короткие периоды времени Англией между 927 и 954 годами, прежде чем в конечном итоге была присоединена к Англии в 954 году. Она была тесно связана с гораздо более долгоживущим Королевством Дублин. на протяжении всего этого периода.
Армия датских викингов , Великая языческая армия. [ 30 ] как его часто называли враги, вторгся на территорию Нортумбрии в 866 году нашей эры. Датчане завоевали и захватили то, что сейчас называется Йорком, и переименовали его в Юрвик , сделав его столицей нового датского королевства под тем же названием. Территория, которую покрывало это королевство, включала большую часть Южной Нортумбрии, что примерно эквивалентно границам Йоркшира, простирающимся дальше на запад. [ 31 ]
Датчане завоевали еще большую территорию Англии, которая впоследствии стала известна как Данелау ; но хотя большая часть Данелава по-прежнему оставалась английской землей, хотя и подчинялась повелителям викингов, именно в Королевстве Юрвик когда-либо была основана единственная по-настоящему викингская территория на материковой Британии. Королевство процветало, используя обширную торговую сеть народов викингов , и установило торговые связи с Британскими островами , Северо-Западной Европой, Средиземноморьем и Ближним Востоком. [ 32 ]
Основан датчанином Хальвданом Рагнарссоном в 875 году. [ 33 ] управляемое по большей части датскими королями и населенное семьями и последующими потомками датских викингов, руководство королевством, тем не менее, перешло в руки норвежцев в последние годы его существования. [ 33 ] Эрик Кровавый Топор , бывший король Норвегии и последний независимый король викингов Юрвика, является особенно заметной фигурой в истории. [ 34 ] и его кровожадный подход к руководству, возможно, был, по крайней мере частично, ответственен за то, что в последующие годы он убедил датских жителей региона с такой готовностью принять английский суверенитет.
800–1000-е годы: Йоркшир
[ редактировать ]Примерно через 100 лет своего нестабильного существования Королевство Юрвик наконец пришло к концу. Королевство Уэссекс теперь находилось на подъеме и установило свое господство над Севером в целом, снова поместив Йоркшир в состав Нортумбрии , которая сохранила определенную степень автономии как почти независимое графство, а не как отдельное королевство. Считалось, что короли Уэссекса в Англии уважали норвежские обычаи Йоркшира и оставляли правотворчество в руках местной аристократии. [ 35 ]
1000–1400-е годы: норманны
[ редактировать ]1000–1100-е годы: захват севера
[ редактировать ]
За несколько недель до битвы при Гастингсе в 1066 году нашей эры Гарольд II из Англии был отвлечен, препятствуя попыткам восстановить королевство Юрвик и Данелау. Его брат Тостиг и Харальд Хардрада , король Норвегии , выиграли битву при Фулфорде . Король Англии двинулся на север, где две армии встретились в битве при Стэмфорд Бридж . Тостиг и Хардрада были убиты, а их армия потерпела решительное поражение.
Гарольд Годвинсон был вынужден немедленно двинуть свою армию на юг, где Вильгельм Завоеватель высадился . Король потерпел поражение в так называемой битве при Гастингсе , которая привела к норманнскому завоеванию Англии .
Народ Севера восстал против норманнов в сентябре 1069 года нашей эры, заручившись поддержкой Свейна II из Дании . Они попытались вернуть Йорк, но норманны сожгли его раньше, чем смогли. [ 36 ] За этим последовало « Грабление Севера» по приказу Уильяма. От Йорка до Дарема посевы, домашние животные и сельскохозяйственные инструменты были сожжены . Многие деревни между городами были сожжены, а местные северяне были без разбора убиты. [ 37 ] В последовавшую за этим зиму семьи умерли от голода, а тысячи крестьян умерли от холода и голода. По оценкам Orderic Vitalis , от голода умерло «более 100 000» жителей Севера. [ 38 ]
В последующие столетия множество аббатств и монастырей в Йоркшире было построено . Нормандские землевладельцы увеличили свои доходы и основали новые города, такие как Барнсли , Донкастер , Халл , Лидс , Скарборо и Шеффилд , среди других. Из городов, основанных до завоевания, только Бридлингтон , Поклингтон и Йорк продолжали оставаться на видном уровне. [ 39 ]
В начале 12 века жителям Йоркшира пришлось участвовать в битве при Штандарте при Норталлертоне с шотландцами . Представляя Королевство Англии во главе с архиепископом Йоркским Терстаном , солдаты из Йоркшира разгромили более многочисленных шотландцев. [ 40 ]
1300-е годы: Шотландская война за независимость и массовые смерти
[ редактировать ]Население Йоркшира росло, пока его не поразил Великий голод 1315 года. [ 39 ] Не помогло и то, что после поражения англичан в битве при Бэннокберне в 1314 году шотландская армия бесчинствовала по всей северной Англии, и Йоркшир не стал исключением. Во время Великого рейда 1322 года они совершали набеги и грабили пригороды Йорка, вплоть до Ист-Райдинга и Хамбера. Некоторым, например Ричмонду, пришлось подкупить шотландцев, чтобы спасти город. Затем к 1349 году Черная смерть достигла Йоркшира, убив около трети населения. [ 39 ]
1400–1600-е годы: королевские восстания.
[ редактировать ]1400-е годы: Войны роз
[ редактировать ]
Когда король Ричард II был свергнут в 1399 году, начал проявляться антагонизм между Домом Йорков и Домом Ланкастеров , обеими ветвями королевского Дома Плантагенетов . В конце концов эти два дома боролись за трон Англии в серии гражданских войн, широко известных как Войны роз . Некоторые сражения происходили в Йоркшире, например, при Уэйкфилде и Таутоне , последнее из которых известно как самое кровопролитное сражение, когда-либо происходившее на английской земле. [ 42 ] Ричард III был последним королем йоркистов.
Генри Тюдор , симпатизировавший дому Ланкастеров, победил и убил Ричарда в битве при Босворте . Затем он стал королем Генрихом VII и женился на Елизавете Йоркской , дочери йоркиста Эдуарда IV , положив конец войнам. [ 43 ] Две розы, белая и красная, эмблемы домов Йорков и Ланкастеров соответственно, были объединены в « Розу Тюдоров Англии». [ б ] [ 44 ] Это соперничество между королевскими домами Йорка и Ланкастера вошло в массовую культуру как соперничество между графствами Йоркшир и Ланкашир , особенно в спорте (например, Матч Роз, сыгранный в графстве Крикет ), хотя Дом Ланкастеров базировался в Йорке. и Дом Йорков в Лондоне.
1500: Распад католиков и протестантов
[ редактировать ]Английская Реформация началась при Генрихе VIII , а роспуск монастырей в 1536 году привел к народному восстанию, известному как «Паломничество благодати» , которое началось в Йоркшире в качестве протеста. Некоторые католики в Йоркшире продолжали исповедовать свою религию, а пойманные были казнены во время правления I. Елизаветы Одним из таких людей была женщина из Йорка по имени Маргарет Клитероу, которая позже была канонизирована . [ 45 ]
1600-е годы: Гражданская война
[ редактировать ]
Во время гражданской войны в Англии , которая началась в 1642 году, Йоркшир разделил лояльность; Халл (полное имя Кингстон-апон-Халл ), как известно, закрыл ворота города перед королем, когда тот пришел войти, за несколько месяцев до начала боевых действий, в то время как Северный райдинг Йоркшира, в частности, был ярым роялистом . [ 46 ] [ 47 ] Йорк был базой роялистов, и оттуда они захватили Лидс и Уэйкфилд, но через несколько месяцев их снова захватили. Роялисты выиграли битву при Адвалтон-Мур, что означает, что они контролировали Йоркшир (за исключением Халла). Со своей базы в Халле парламентарии («Круглоголовые») сопротивлялись, отвоевывая Йоркшир город за городом, пока не выиграли битву при Марстон-Мур , а вместе с ней и контроль над всем севером Англии . [ 48 ]
1500–1900-е годы: промышленность.
[ редактировать ]1500-1600-е годы: исследовательский рост
[ редактировать ]В 16 и 17 веках Лидс и другие города, ориентированные на производство шерсти, продолжали расти вместе с Хаддерсфилдом, Халлом и Шеффилдом, в то время как добыча угля впервые стала известна в Западном райдинге Йоркшира . [ 49 ] Шерстяная , текстильная промышленность, которая раньше была кустарной промышленностью, сосредоточенная в старых торговых городах, переместилась в Вест-Райдинг где предприниматели строили фабрики, которые использовали энергию воды, полученную за счет использования рек и ручьев, текущих с Пеннин . Развивающаяся текстильная промышленность помогла росту Уэйкфилда и Галифакса . [ 50 ]
1800-е годы: Викторианская революция
[ редактировать ]В 19 веке Йоркшир продолжал развиваться: население росло, а промышленная революция продолжалась с развитием угольной, текстильной и сталелитейной промышленности (особенно в Шеффилде , Ротерхэме и Мидлсбро ). Однако, несмотря на бурный рост промышленности, условия жизни в промышленных городах ухудшились из-за перенаселенности. наблюдались вспышки холеры . В 1832 и 1848 годах [ 51 ] Однако к концу века были достигнуты успехи с введением современной канализации и водоснабжения . Несколько железнодорожных сетей Йоркшира были созданы по мере того, как железные дороги распространились по всей стране и достигли отдаленных районов. [ 52 ]
Каналы и магистрали были построены в конце 18 века. В следующем столетии курортные города Харрогейт минеральная и Скарборо процветали благодаря людям, верившим, что вода обладает лечебными свойствами. [ 53 ]
Когда в 1889 году были созданы выборные советы графств, вместо единого совета графства Йоркшир каждый из трех округов стал административным округом со своим собственным советом графства, а также восемью более крупными городами и поселками: Брэдфорд, Галифакс, Хаддерсфилд, Халл и другие. Лидс, Мидлсбро, Шеффилд и Йорк стали районами графств , независимыми от советов графств. [ 54 ]
Двадцатый век по настоящее время
[ редактировать ]Во время Второй мировой войны Йоркшир стал важной базой бомбардировочного командования Королевских ВВС и вывел графство и его производственные отрасли на передний край войны и, таким образом, в цель Люфтваффе бомбардировщиков во время битвы за Британию . [ 55 ]
Начиная с конца 20-го века, произошел ряд значительных реформ структур местного самоуправления, охватывающих Йоркшир, особенно в 1968, 1974, 1986, 1996 и 2023 годах, которые обсуждаются в разделе управления ниже. По большинству административных целей графство было разделено со времен средневековья; последней административной должностью в масштабе всего графства был шериф Йоркшира . Шериф занимал влиятельную должность в средние века, но постепенно утратил большую часть своих функций и к двадцатому веку стал в основном церемониальной ролью. Он был упразднен в рамках реформы местного самоуправления 1974 года, в результате которой вместо этого были созданы высокие шерифы для каждого современного округа. [ 10 ]
География
[ редактировать ]Исторически северной границей Йоркшира была река Тис , восточной границей — побережье Северного моря , а южной границей — устье реки Хамбер и реки Дон и Шиф . Западная граница проходила вдоль западных склонов Пеннинских холмов и снова встречалась с рекой Тис. [ 56 ]
Геология
[ редактировать ]
В Йоркшире существует очень тесная связь между основными топографическими областями и геологическим периодом, в котором они образовались. [ 56 ] Пеннинская цепь холмов на западе имеет каменноугольное происхождение. Центральная долина пермо-триасовая . Норт -Йоркские пустоши на северо-востоке графства относятся к юрскому периоду, а Йоркширские пустоши на юго-востоке представляют собой меловые возвышенности мелового периода. [ 56 ]
Реки
[ редактировать ]
Йоркшир истощается несколькими реками. В западном и центральном Йоркшире многие реки впадают в реку Уз, впадает в Северное море которая через устье реки Хамбер . [ 57 ] Самой северной из рек в системе Уз является река Суэйл , которая впадает в Суэйлдейл , а затем проходит через Ричмонд и извивается через долину Моубрей . Далее, истощая Уэнслидейл , идет река Юр , в которую Свейл впадает к востоку от Боробриджа . Около Грейт-Узберна к Юру присоединяется небольшой Уз-Гилл-Бек, а ниже места слияния река известна как Уз. Река Нидд берет свое начало на окраине национального парка Йоркшир-Дейлс и течет вдоль Ниддердейла, прежде чем достичь долины Йорка и Уз. [ 57 ] Река Уорф , которая впадает в Уорфедейл , впадает в Уз выше по течению от Кавуда . [ 57 ] Реки Эйр и Колдер являются более южными притоками реки Уз, а самым южным притоком Йоркшира является река Дон , которая течет на север и впадает в главную реку в Гуле . Далее на север и восток река Дервент берет свое начало на болотах Норт-Йорка, течет на юг, затем на запад через долину Пикеринг , затем снова поворачивает на юг, чтобы истощить восточную часть долины Йорка. Он впадает в реку Уз в Бармби-на-Марше . [ 57 ]
На крайнем севере графства река Тис течет на восток через Тисдейл и впадает в Северное море ниже по течению от Мидлсбро . Меньшая река Эск течет с запада на восток у северного подножья Норт-Йорк-Мурс и достигает моря в Уитби . [ 57 ] К востоку от Йоркшир-Уолдса река Халл течет на юг и впадает в устье Хамбера в Кингстон-апон-Халле .
Западные Пеннины истощены рекой Риббл , которая течет на запад и в конечном итоге достигает Ирландского моря недалеко от Литам-Сент-Аннес . [ 57 ]
Пейзаж
[ редактировать ]Йоркшира сельскую местность называют « Божьим графством ». Его жители [ 1 ] [ 58 ] Йоркшир включает в себя Норт-Йорк-Мурс и Йоркшир-Дейлс национальные парки , а также часть национального парка Пик-Дистрикт . Ниддердейл и Ховардианские холмы признаны территориями выдающейся природной красоты . [ 59 ] как и Северные Пеннины (часть которых находится на территории графства). Сперн- Пойнт, Фламборо-Хед и прибрежные районы Норт-Йорк-Мурс внесены в список территорий побережья наследия . [ 60 ] и известны своими живописными видами на скалистые скалы. [ 61 ] такие как реактивные скалы в Уитби, [ 61 ] известняковые . скалы в Файли и меловые скалы в Фламборо-Хед [ 62 ] [ 63 ] Англии Мур-Хаус – Аппер-Тисдейл, большая часть которого является частью бывшего Северного райдинга Йоркшира, является одним из крупнейших национальных заповедников . [ 64 ] В Хай-Форсе на границе с графством Дарем река Тис погружается на 22 метра (72 фута) над порогом Уин (вторжение магматической породы). Хай-Форс не является, как иногда утверждается, самым высоким водопадом в Англии ( например , Хардрау-Форс в Уэнслидейле , также в Йоркшире, имеет перепад высоты 30 метров (98 футов). Однако High Force необычен тем, что находится на крупной реке и несет больший объем воды, чем любой более высокий водопад в Англии. [ 65 ]
Все самые высокие горы Йоркшира расположены на Пеннинах на западной стороне графства, где жернова и известняк образуют подстилающая геологию и образуют характерные слоистые холмы. Вершина округа — отдаленный Микл Фелл. [ 66 ] (высота 788 метров (2585 футов) над уровнем моря) на Северных Пеннинах к юго-западу от Тисдейла, что также является самой высокой точкой Норт-Райдинга. Самая высокая точка Вест-Райдинга - Уэрнсайд (высота 736 метров (2415 футов)) недалеко от Инглтона в Йоркшир-Дейлс. Вместе с близлежащими Инглборо (высота 723 метра (2372 фута)) и Пен-и-Гентом (высота 694 метра (2277 футов)), Вернсайд образует трио очень известных и популярных вершин ( Йоркширские Три Пика ), на которые можно подняться в сложная однодневная прогулка. Самая высокая точка йоркширской части Пик-Дистрикт - Блэк-Хилл (высота 582 метра (1909 футов)) на границе с историческим Чеширом (который также образует историческую вершину этого графства). Хребты холмов вдоль восточной стороны Йоркшира ниже, чем на западе. Самая высокая точка Норт-Йорк-Мурс - Урра-Мур (высота 454 метра (1490 футов)). Самая высокая точка Йоркшир-Уолдса , гряды низких меловых низменностей к востоку от Йорка, — это Бишоп-Уилтон-Уолд. (высота 246 метров (807 футов)), который также является самой высокой точкой Ист-Райдинга. Вид с Саттон-Бэнк на юго-восточной окраине Норт-Йорк-Мурс возле Тирска охватывает обширное пространство Йоркширской низменности на фоне Пеннинских гор. назвал его «лучшим видом в Англии» Местный писатель и ветеринарный хирург Джеймс Хэрриот в своем путеводителе «Йоркшир Джеймса Хэрриота» 1979 года . [ 67 ]
Королевское общество защиты птиц управляет природными заповедниками, такими как заповедник в Бемптон-Клиффс , где обитают прибрежные дикие животные, такие как северная олуша , атлантический тупик и бритва . [ 68 ] Сперн-Пойнт — это узкая песчаная коса длиной 3 мили (4,8 км) . Это национальный природный заповедник, принадлежащий Фонду дикой природы Йоркшира , известный своим циклическим характером: коса разрушается и воссоздается примерно раз в 250 лет. [ 69 ] В Йоркшире есть морские курорты с песчаными пляжами; Скарборо — старейший морской курорт Великобритании, основанный в эпоху курортного города 17 века. [ 70 ] а Уитби был признан лучшим пляжем Соединенного Королевства с «идеальной гаванью, как на открытке». [ 71 ]
Города и города
[ редактировать ]В Йоркшире восемь официально обозначенных городов : Брэдфорд, Донкастер, Кингстон-апон-Халл, Лидс, Рипон , Шеффилд, Уэйкфилд и Йорк. Статус города формально принадлежит административной территории, а не городской территории.
| Город | Статус присвоен | Статус владения территорией | Численность населения 2021 г. [ 72 ] |
|---|---|---|---|
| Брэдфорд | 1897 [ 73 ] | Столичный район | 546,500 |
| Донкастер | 2022 [ 74 ] [ 75 ] | Столичный район | 308,100 |
| Кингстон-апон-Халл | 1897 [ 76 ] [ 77 ] | Унитарная власть | 267,100 |
| Лидс | 1893 [ 78 ] | Столичный район | 812,000 |
| Рипон | 1865 [ 79 ] | Гражданский приход | 16,589 |
| Шеффилд | 1893 [ 78 ] | Столичный район | 556,500 |
| Уэйкфилд | 1888 [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] | Столичный район | 353,300 |
| Йорк | С незапамятных времен | Унитарная власть | 202,800 |
Йорк считается городом с незапамятных времен . Остальным городам монарх официально присвоил статус города; в случаях Рипона и Уэйкфилда — после создания новых епархий англиканской церкви , а в других случаях — после значительного роста городов. [ 83 ] Мидлсбро — крупнейшая застроенная территория Йоркшира, не являющаяся городом. Крупнейшие застроенные территории по данным переписи 2021 года были следующими:
| Классифицировать | Графство | Поп. | Классифицировать | Графство | Поп. | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Лидс  Шеффилд |
1 | Лидс | Запад | 536,280 | 11 | Ротерхэм | Юг | 71,535 |  Брэдфорд  Кингстон-апон-Халл |
| 2 | Шеффилд | Юг | 500,535 | 12 | Харрогейт | Север | 75,515 | ||
| 3 | Брэдфорд | Запад | 333,950 | 13 | Барнсли | Юг | 71,405 | ||
| 4 | Кингстон-апон-Халл | Восток | 270,810 | 14 | Дьюсбери | Запад | 63,720 | ||
| 5 | Мидлсбро | Север | 148,215 | 15 | Скарборо | Север | 59,505 | ||
| 6 | Йорк | Север | 141,685 | 16 | Кейли | Запад | 48,750 | ||
| 7 | Хаддерсфилд | Запад | 141,675 | 17 | Каслфорд | Запад | 45,355 | ||
| 8 | Уэйкфилд | Запад | 97,870 | 18 | Бэтли | Запад | 44,500 | ||
| 9 | Галифакс | Запад | 88,115 | 19 | Редкар | Север | 37,660 | ||
| 10 | Донкастер | Юг | 87,455 | 20 | Падси | Запад | 34,850 | ||
Управление
[ редактировать ]Сегодня не существует единого административного органа во всем Йоркшире. Территория четырех церемониальных графств находится в ведении шестнадцати различных местных органов власти: девяти городских районов, охватывающих Южный Йоркшир и Западный Йоркшир, и семи унитарных органов власти, охватывающих Ист-Райдинг и Северный Йоркшир (один из которых, Стоктон-он-Тис , находится между церемониальными границами). между Северным Йоркширом и графством Дарем). [ 85 ] Большинство органов власти сгруппированы в объединенные органы власти , каждый из которых возглавляет мэр, избираемый прямым голосованием . Объединенные власти Западного Йоркшира , Южного Йоркшира и долины Тис уже работают. Объединенное управление Нью -Йорка и Северного Йоркшира было создано в феврале 2024 года, а его первый мэр должен был быть избран в мае 2024 года, а предложения о создании объединенного органа власти, охватывающего Халл и Ист-Райдинг, рассматриваются. [ 86 ]
Административная иерархия, охватывающая четыре церемониальных округа по состоянию на март 2024 года:
| Комбинированная власть | Статус | Районы |
|---|---|---|
| Южный Йоркшир | Совместная власть с 2014 года, возглавляемая мэром с 2018 года. | Барнсли |
| Донкастер | ||
| Ротерхэм | ||
| Шеффилд | ||
| Тис-Вэлли | Объединенная власть с 2016 года, возглавляемая мэром с 2017 года. Охватывает церемониальные графства Северный Йоркшир и графство Дарем. | Мидлсбро |
| Редкар и Кливленд | ||
| Стоктон-он-Тис (к югу от реки Тис в Северном Йоркшире, к северу от реки в графстве Дарем) | ||
| Также включает Дарлингтон и Хартлпул из графства Дарем. | ||
| Западный Йоркшир | Объединенная власть с 2014 года, возглавляемая мэром с 2021 года. | Брэдфорд |
| Колдердейл | ||
| Кирклис | ||
| Лидс | ||
| Уэйкфилд | ||
| Йорк и Северный Йоркшир | Основан в феврале 2024 г., первый мэр будет избран в мае 2024 г. | Северный Йоркшир |
| Йорк | ||
| Халл и Ист-Райдинг | Предлагается, еще не действует | Восточный райдинг Йоркшира |
| Кингстон-апон-Халл |
Территории исторического графства, не входящие в четыре церемониальных округа, теперь управляются как части графств Дарем , Уэстморленд и Фернесс , Ланкашир и Большой Манчестер.
Административная история
[ редактировать ]
Исторически Йоркшир был разделен на три округа. Термин «верховая езда» имеет происхождение викингов и происходит от слова «третинг» (эквивалент «третьего»). Три райдинга в Йоркшире были названы Восточным райдингом , Западным райдингом и Северным райдингом . [ 87 ] Каждая поездка была разделена на более мелкие зоны, называемые вапентакэ , с большим количеством местных функций. Йорк стал корпорацией графства в 1396 году. [ 88 ] как и Халл в 1440 году, что сделало их независимыми от верхов. Корпоративная территория Йорка была расширена в 1449 году и теперь включает прилегающую сельскую местность, известную как Эйнсти . [ 89 ] Корпоративная территория Халла охватывала как город, так и прилегающие территории, которые иногда вместе назывались Халлширом .
Шериф Йоркшира был самой высокопоставленной официальной должностью в графстве в средние века. В 1547 году была создана отдельная должность лорда-лейтенанта Йоркшира , взяв на себя некоторые функции, ранее выполнявшиеся шерифом. Единое лейтенантство было разделено в 1660 году на отдельные должности для Восточного райдинга , Северного райдинга и Западного райдинга . Для звания лейтенанта Йорк считался частью Западного райдинга, а Халл считался частью Восточного райдинга. [ 90 ] [ 91 ]
Выборные советы графств были созданы в 1889 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1888 года , взяв на себя административные функции, ранее выполнявшиеся магистратами на квартальных сессиях . Четвертные сессии в Йоркшире проводились отдельно для каждой поездки. [ 92 ] Таким образом, были созданы три совета графства, а не один для всего графства: Совет графства Ист-Райдинг, базирующийся в Беверли , Совет графства Норт-Райдинг, базирующийся в Норталлертоне , и Совет графства Вест-Райдинг, базирующийся в Уэйкфилде . Каждый округ классифицировался как административный округ, но было предусмотрено, что все графство Йоркшир должно оставаться одним округом для целей уголовного преследования , что позволяло шерифу Йоркшира продолжать обслуживать все графство. Некоторые города считались достаточно большими, чтобы предоставлять свои собственные услуги на уровне графства, и поэтому они были сделаны районами графств , независимыми от советов графств. Первоначально в Йоркшире было восемь округов: Брэдфорд, Галифакс, Хаддерсфилд, Халл, Лидс, Мидлсбро, Шеффилд и Йорк. [ 54 ] [ 93 ] Впоследствии были созданы другие районы графства в Ротерхэме (1902 г.), Барнсли (1913 г.), Дьюсбери (1913 г.), Уэйкфилде (1915 г.) и Донкастере (1927 г.).
Более существенные обзоры местного самоуправления стали рассматриваться после принятия Закона о местном самоуправлении 1958 года . Северо-восточный общий обзор проводился с 1962 по 1963 год и привел к созданию округа Тиссайд в 1968 году, который охватывал упраздненный район графства Мидлсбро и несколько соседей, включая Стоктон-он-Тис и Биллингем , которые были в графстве Дарем. [ 94 ] Тиссайд считался частью Норт-Райдинга в церемониальных целях, хотя как район графства он был независим от Совета графства Норт-Райдинг.
Почти сразу после создания Тиссайда началась работа по гораздо более существенной реформе местного самоуправления, кульминацией которой стал Закон о местном самоуправлении 1972 года , который вступил в силу 1 апреля 1974 года. Районы графств и административные округа Райдингов были упразднены, поскольку нижнего уровня Это были муниципальные районы , городские округа и сельские округа . Вместо этого был создан новый набор округов и округов. Большая часть Йоркшира была разделена между Северным Йоркширом, Южным Йоркширом, Западным Йоркширом, Хамберсайдом и Кливлендом. Некоторые периферийные сельские районы были переданы другим округам, в частности, район Стартфорт , который отошел к графству Дарем, район Седберг , который отошел к Камбрии, район Форест-оф-Боуленд , который отошел к Ланкаширу, и Сэддлворт , который отошел к Большому Манчестеру. [ 10 ] Некоторые изменения были непопулярны, особенно в Хамберсайде. [ 95 ] [ 96 ]
В 1986 году советы графств метрополий Южный Йоркшир и Западный Йоркшир были упразднены, а столичные районы этих округов взяли на себя функции уровня округа. [ 97 ] Хамберсайд и Кливленд были упразднены в 1996 году, и для этих территорий были созданы новые унитарные органы власти. В то же время Йорк был расширен и стал унитарным органом власти, независимым от Совета графства Северный Йоркшир. [ 95 ] Нынешние церемониальные границы графства были приняты во время реформ 1996 года: было создано новое церемониальное графство под названием Ист-Райдинг Йоркшира, охватывающее части упраздненного Хамберсайда к северу от Хамбера, в то время как были добавлены части Кливленда к югу от реки Тис. в Северный Йоркшир для церемониальных целей. [ 11 ]
С 1990-х годов предпринимались попытки создать региональный уровень местного самоуправления; В 1994 году был определен регион Йоркшир и Хамбер , охватывающий Северный Йоркшир, Южный Йоркшир, Западный Йоркшир и Хамберсайд. В период с 1998 по 2009 год существовала Ассамблея Йоркшира и Хамбера, в состав которой входили представители местных властей региона и другие заинтересованные стороны. С 2009 года регион использовался в основном для представления статистики, а не для администрирования.
В 2014 году первые объединенные органы власти начали создаваться в Йоркшире: в Южном Йоркшире (который первоначально называл себя «регионом Шеффилд-Сити») и Западном Йоркшире появились первые объединенные органы власти Йоркшира. В 2018 году восемнадцать из двадцати двух местных советов в регионах Йоркшир и Хамбер проголосовали за создание вместо этого гораздо более крупного объединенного органа власти, который они предложили назвать «Единым Йоркширом», который охватывал бы регион, за исключением Северного Линкольншира и Северо-Восточного Линкольншира . План включал положение о мэре этого района, избираемом прямым голосованием, и, по оценкам сторонников схемы, это могло создать до 200 000 рабочих мест. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] Предложение One Yorkshire было в конечном итоге отклонено правительством в 2019 году, которое предпочло вместо этого продолжить развертывание более мелких объединенных органов власти для некоторых частей Йоркшира. [ 101 ]
Районы Северного Йоркшира были упразднены в 2023 году, и Совет графства Северный Йоркшир взял на себя их функции, чтобы стать унитарным органом власти, и переименовал себя в Совет Северного Йоркшира . [ 102 ]
Экономика
[ редактировать ]Юг и Запад
[ редактировать ]
Город Лидс — крупнейший город Йоркшира и ведущий центр торговли и коммерции. Лидс также является одним из крупнейших финансовых центров Великобритании. Традиционные отрасли Лидса были смешанными, примерами которых являются сферы услуг, текстильное производство и добыча угля. Туризм также является важным и растущим сектором города. В 2015 году стоимость туризма превысила 7 миллиардов фунтов стерлингов.
Брэдфорд , Галифакс , Кейли и Хаддерсфилд когда-то были центрами переработки шерсти. таких регионов, как Брэдфорд, Дьюсбери С тех пор экономика и Кейли, пережила спад.
В Шеффилде когда-то была тяжелая промышленность, такая как добыча угля и сталелитейная промышленность . После упадка таких отраслей Шеффилд привлек третичный и административный бизнес, включая розничную торговлю, Медоухолл примером может служить .
Добыча угля была чрезвычайно активной на юге графства в течение 19 века и на протяжении большей части 20 века, особенно в окрестностях Барнсли и Уэйкфилда . Еще в 1970-х годах количество горняков, работающих в этом районе, все еще выражалось шестизначными цифрами. [ 103 ] Отрасль оказалась под угрозой 6 марта 1984 года, когда Национальный угольный совет объявил о закрытии 20 карьеров по всей стране (некоторые из них в Южном Йоркшире). К марту 2004 года в этом районе оставалось открытыми всего три угольных разреза. [ 104 ] Три года спустя единственной оставшейся угольной шахтой в регионе стала угольная шахта Молтби недалеко от Ротерхэма . [ 105 ] Угольная шахта Молтби закрылась в 2013 году. [ 106 ]
Восточный райдинг и север
[ редактировать ]
В Северном Йоркшире развита туристическая индустрия, поддерживаемая наличием двух национальных парков ( Йоркшир-Дейлс и Норт-Йорк-Мурс ), Харрогейта , Йорка и Скарборо .
Туризм — огромная часть экономики Йорка, стоимость которой для города составляет более 765 миллионов фунтов стерлингов, а также поддержка 24 000 рабочих мест в 2019 году. [ 107 ] Харрогейт привлекает множество посетителей благодаря своим конференц-залам. Только в 2016 году такие мероприятия привлекли в Харрогейт 300 000 посетителей. [ 108 ]
Кингстон-апон-Халл является крупнейшим портом Йоркшира и имеет крупную производственную базу, однако его рыбная промышленность в последние годы несколько пришла в упадок. Предприятиями в Халле являются Aunt Bessie's , Birds Eye , Seven Seas , Fenner , Rank Organization , William Jackson Food Group , Reckitt and Sons , KCOM Group и SGS Europe.
В Харрогите и Нерсборо имеются небольшие юридический и финансовый секторы. Харрогейт - европейское место проведения конференций и выставок, есть выставочный центр Грейт-Йоркшир и международный центр Харрогейта в городе . Bettys and Taylors of Harrogate — известная компания из Харрогейта.
PD Ports владеет и управляет компанией Teesport , расположенной между Мидлсбро и Редкаром . Компания также управляет контейнерным терминалом Халла в порту Халла и владеет коротким речным портом в Хаудендайке (недалеко от Хаудена ). [ 109 ]
Другими предприятиями в двух округах являются Plaxton (Скарборо), McCains (Скарборо), Ebuyer (Хауден) и Skipton Building Society (Скиптон).
Образование
[ редактировать ]В Йоркшире имеется большая база начальных и средних школ, находящихся в ведении как местных властей, так и частных организаций, а также дюжина университетов, а также широкий спектр колледжей и учреждений дальнейшего образования. Пять университетов расположены в Лидсе, два в Шеффилде, два в Йорке и по одному в Брэдфорде, Халле, Мидлсбро и Хаддерсфилде. Крупнейшими университетами по количеству учащихся являются Университет Шеффилда Халлама и Университет Лидса , в каждом из которых обучается более 31 000 студентов, за ними следует Университет Лидса Беккета , а последним, получившим статус университета, является Университет искусств Лидса . Существуют также филиалы учреждений со штаб-квартирами в других частях Англии, таких как Открытый университет и первый британский коммерческий университет (с 2012 года) Юридический университет . Третичный сектор активно сотрудничает с промышленностью, создан ряд дочерних компаний.
Транспорт
[ редактировать ]
Самая старая дорога в Йоркшире, называемая Великой Северной дорогой , теперь известна как А1. [ 110 ] Эта магистральная дорога проходит через центр графства и является основным маршрутом из Лондона в Эдинбург. [ 111 ] Другая важная дорога - это более восточная дорога A19 , которая начинается в Донкастере и заканчивается к северу от Ньюкасл-апон-Тайн в Ситон-Бёрн . Автомагистраль M62 пересекает графство с востока на запад от Халла в направлении Большого Манчестера и Мерсисайда . [ 112 ] осуществляется По M1 движение из Лондона и юга Англии в Йоркшир. В 1999 году было добавлено около 8 миль (13 км), чтобы он повернул к востоку от Лидса и соединился с автомагистралью A1. [ 113 ] Железнодорожное сообщение главной линии Восточного побережья между Лондоном и Шотландией проходит примерно параллельно автомагистрали А1 через Йоркшир, а железнодорожное сообщение Транс-Пеннин проходит с востока на запад от Халла до Ливерпуля через Лидс. [ 114 ]
До появления железнодорожного транспорта важную роль в перевозке грузов играли морские порты Халл и Уитби. Исторически использовались каналы, в том числе канал Лидс и Ливерпуль , который является самым длинным каналом в Англии. До материковой Европы ( Нидерланды и Бельгия ) можно добраться из Халла с помощью регулярных паромов компании P&O Ferries . [ 115 ] Йоркшир также имеет услуги воздушного транспорта из аэропорта Лидс-Брэдфорд . С 1996 года, когда начались улучшения, до сегодняшнего дня в этом аэропорту наблюдался значительный и быстрый рост как размеров терминалов, так и пассажирских мощностей. [ 116 ] С 2005 по 2022 год Южный Йоркшир обслуживался аэропортом Донкастер-Шеффилд в Финнингли . [ 117 ] Аэропорт Шеффилд-Сити открылся в 1997 году после того, как в Шеффилде несколько лет не было аэропорта из-за решения совета в 1960-х годах не развивать его из-за хорошего железнодорожного сообщения города с Лондоном и развития аэропортов в других близлежащих районах. Недавно открывшемуся аэропорту так и не удалось конкурировать с более крупными аэропортами, такими как аэропорт Лидс-Брэдфорд и аэропорт Ист-Мидлендс, и он привлек лишь несколько регулярных рейсов, а взлетно-посадочная полоса была слишком короткой для поддержки бюджетных перевозчиков . Открытие аэропорта Донкастер-Шеффилд фактически сделало аэропорт ненужным, и он официально закрылся в апреле 2008 года. С тех пор аэропорт Донкастер-Шеффилд закрылся, и Южный Йоркшир остался без аэропорта.
Статистика общественного транспорта
[ редактировать ]Среднее количество времени, которое люди тратят на общественный транспорт в Йоркшире в будний день, составляет 77 минут. 26,6% пользователей общественного транспорта ездят более двух часов каждый день. Среднее время ожидания общественного транспорта на остановке или станции составляет 16 минут, а 24,9% пассажиров ждут в среднем более 20 минут каждый день. Среднее расстояние, которое люди обычно проезжают за одну поездку на общественном транспорте, составляет 7 км, а 10% проезжают более 12 км в одном направлении. [ 118 ]
Архитектура
[ редактировать ]Укрепления
[ редактировать ]По всему Йоркширу в норманно-бретонский период было построено множество замков , особенно после разгрома Севера. В их число входили замок Боуз , замок Пикеринг , замок Ричмонд , замок Скиптон , замок Йорк и другие. [ 119 ] Позднее средневековые замки в Хелмсли , Мидлхэме и Скарборо были построены как средство защиты от вторжения шотландцев . [ 120 ] Миддлхэм примечателен тем, что Ричард III из Англии провел здесь свое детство. [ 120 ] Остатки этих замков, некоторые из которых являются объектами английского наследия , являются популярными туристическими направлениями. [ 120 ]
Величественный
[ редактировать ]
В Йоркшире есть величественные дома , которые носят название «замок», аналогично неспецифическому использованию слова «шато» во французском языке. Наиболее яркими примерами являются замок Аллертон и замок Ховард , оба связаны с семьей Ховард . [ 121 ] Замок Говард и резиденция графа Хэрвуда , Хэрвуд-хаус , включены в число девяти домов-сокровищниц Англии . [ 122 ]
Большие поместья со значительными зданиями были построены в Бродсворт-холле , Темпл-Ньюсаме , Вентворт-Вудхаусе (самом большом частном доме с фасадом в Европе) и замке Вентворт . Есть объекты, которые сохраняются и управляются Национальным фондом , такие как Наннингтон-холл , Ормсби-холл , Терраса и храмы Риво и Королевский парк Стадли . [ 123 ]
Промышленный
[ редактировать ]Здания, построенные для промышленности в викторианскую эпоху, можно найти по всему региону; В Западном Йоркшире есть различные хлопчатобумажные фабрики , Кукурузная биржа Лидса и Галифакс- Холл . [ 124 ]
Муниципальный
[ редактировать ]
построены различные здания Для местных властей :
- Оценка, которую я перечислил ; Ратуша Лидса , Ратуша Шеффилда , Ратуша округа Уэйкфилд и Ратуша Йорка
- Внесен в список степени II*; Ратуша Мидлсбро , Муниципальное здание Лидса , Ратуша Халла , Мэрия Халла и Мэрия Шеффилда .
Религиозный
[ редактировать ]
Религиозная архитектура включает в себя сохранившиеся соборы, а также руины монастырей и аббатств . Многие из этих выдающихся зданий пострадали от роспуска монастырей при Генрихе VIII ; к ним относятся аббатство Болтон , аббатство Фонтаны , монастырь Гисборо , аббатство Риво , аббатство Святой Марии и аббатство Уитби и другие. [ 125 ] Известные религиозные здания исторического происхождения, которые до сих пор используются, включают Йоркский собор , крупнейший готический собор в Северной Европе, [ 125 ] Беверли-Минстер , Брэдфордский собор , Ротерхэм-Минстер и Рипонский собор . [ 125 ]
Культура
[ редактировать ]Культура народа Йоркшира представляет собой накопленный продукт ряда различных цивилизаций, повлиявших на его историю, в том числе; кельты , ( бриганты и паризии ), римляне , англы среди других скандинавские викинги и норманны . [ 126 ] Западная часть исторического Норт-Райдинга имела дополнительный привкус бретонской культуры из-за того, что Честь Ричмонда была занята Аленом Ле Ру , внуком Джеффри I, герцога Бретани . [ 127 ] Жители Йоркшира безмерно гордятся своим графством и местной культурой, и иногда говорят, что они сильнее идентифицируют себя со своим графством, чем со своей страной. [ 128 ] Жители Йоркшира имеют свои собственные йоркширские диалекты и акценты и известны, или, скорее, были известны как Брод-Йоркшир или Тайкс , корни которого лежат в древнеанглийском и древнескандинавском языках. [ 129 ] [ 130 ]
Британская библиотека предоставляет на своем веб-сайте четырехминутную запись голоса, сделанную в 1955 году «домохозяйкой» мисс Мэдж Дибнахон, а также пример йоркширского диалекта, использовавшегося в то время, в неустановленном месте. «Большая часть ее речи по сей день остается частью местного диалекта», - сообщают в библиотеке. [ 131 ] [ 132 ] Из-за большого размера Йоркшира разговорные диалекты различаются в зависимости от региона. Фактически, диалект в Северном Йоркшире и Хамберсайде/Восточном Йоркшире «совершенно отличается [от Западного Йоркшира и Южного Йоркшира] и имеет гораздо более сильное скандинавское влияние». [ 133 ]
В одном отчете подробно объясняется географическая разница: [ 133 ]
Это различие было впервые формально признано на рубеже 19-20 веков, когда лингвисты нарисовали изофон по диагонали через графство с северо-запада на юго-восток, разделив эти два широко различимых способа речи. Ее можно продлить на запад через Ланкашир до устья реки Лун, и ее иногда называют линией Хамбер-Лун. Строго говоря, диалекты, на которых говорят к югу и западу от этого изофона, являются диалектами Мидленда, тогда как диалекты, на которых говорят к северу и востоку от него, являются истинно северными. Вполне возможно, что во время промышленной революции жители Мидленда переместились в этот регион, когда люди тяготели к производственным районам Вест-Райдинга.
Хотя отчетливые акценты сохраняются, диалект в повседневном использовании сильно сократился. является полноценным языком . Некоторые утверждают, что этот диалект сам по себе [ 134 ] В округе также появился набор йоркширских разговорных выражений, [ 135 ] которые используются в округе. Среди традиций Йоркшира — танец «Длинный меч» . Самая известная традиционная песня Йоркшира — On Ilkla Moor Baht’at («На Илкли Муре без шляпы»), она считается неофициальным гимном графства. [ 136 ]
Литература и искусство
[ редактировать ]
Хотя первый профессор английской литературы в Лидса Университете Ф. В. Мурман утверждал, что первое дошедшее до нас произведение английской литературы, «Беовульф» , было написано в Йоркшире, [ 137 ] эта точка зрения сегодня не имеет общего признания. Однако, когда Йоркшир сформировал южную часть королевства Нортумбрия , там было несколько известных поэтов, ученых и священнослужителей, в том числе Алкуин , Кэдмон и Уилфрид . [ 138 ] Самая уважаемая литературная семья графства - три сестры Бронте , а часть графства вокруг Хауорта в их честь прозвали Страной Бронте . [ 139 ] Их романы, написанные в середине XIX века, произвели фурор при первой публикации, но впоследствии были приняты в канон великой английской литературы. [ 140 ] Среди наиболее знаменитых романов, написанных сестрами, — Анны Бронте » «Жилец Уайлдфелл-холла , Шарлотты Бронте » «Джейн Эйр и Эмили Бронте » «Грозовой перевал . [ 139 ] «Грозовой перевал» был почти источником, который использовался для изображения жизни в Йоркшире, иллюстрируя тип людей, которые там живут, в своих персонажах и подчеркивая использование бурных йоркширских болот. Сегодня дом священника, который был их бывшим домом, превратился в музей в их честь. [ 141 ] Брэм Стокер написал «Дракулу», когда жил в Уитби. [ 142 ] и он включает в себя несколько элементов местного фольклора, включая высадку на берег русского корабля «Дмитрий» , который стал основой Деметры в книге. [ 143 ]
Романистская традиция в Йоркшире продолжалась в 20-м и 21-м веках с такими авторами, как Дж. Б. Пристли , [ 144 ] Алан Беннетт , Стэн Барстоу, Дама Маргарет Дрэббл , Уинифред Холтби ( «Саут-Райдинг» , «Переполненная улица» ), Э.С. Байатт , Барбара Тейлор Брэдфорд , [ 145 ] Марина Левицка и Сунджив Сахота Яркими примерами являются . Тейлор Брэдфорд известен своим романом «Великая женщина» , который вошел в десятку самых продаваемых романов в истории. [ 146 ] Еще одним известным автором был детский писатель Артур Рэнсом , написавший «Ласточки и амазонки» серию . [ 145 ] Джеймс Хэрриот , автор бестселлеров, тираж которых превышает 60 миллионов экземпляров, о своем около 50-летнем опыте работы ветеринаром в Тирске , Северный Йоркшир, городе, который он в своих книгах называет Дэрроуби. [ 147 ] (хотя он родился в Сандерленде ), вызывал восхищение за легкий стиль чтения и интересные персонажи. [ 148 ]
Среди поэтов - Тед Хьюз , У. Х. Оден , Уильям Эмпсон , Саймон Армитидж , Дэвид Медзяник и Эндрю Марвелл . [ 145 ] [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] В 20 веке появились три известных скульптора; современники Генри Мур и Барбара Хепворт , а также выросший в Лидсе лэнд-художник Энди Голдсуорси . Некоторые из их работ доступны для всеобщего обозрения в Йоркширском парке скульптур . [ 153 ] В Йоркшире есть несколько художественных галерей с обширными коллекциями, таких как Художественная галерея Ференса , Художественная галерея Лидса , Галереи Миллениум и Йоркская художественная галерея . [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] Некоторые из наиболее известных местных художников — Уильям Этти и Дэвид Хокни ; [ 157 ] многие работы последнего хранятся в галерее Salts Mill 1853 в Солтере . [ 158 ]
Кухня
[ редактировать ]
Традиционная кухня Йоркшира, как и Северной Англии в целом, известна использованием ингредиентов с богатым вкусом, особенно в отношении сладких блюд, которые были доступны большинству людей. [ 159 ] Есть несколько блюд, которые возникли в Йоркшире или тесно с ним связаны. [ 159 ] Йоркширский пудинг , пикантное блюдо из теста, на сегодняшний день является самым известным блюдом Йоркшира, и его едят по всей Англии. Его обычно подают с ростбифом и овощами, чтобы он стал частью воскресного жаркого. [ 159 ] но традиционно в Йоркшире его подают в качестве закуски с луковым соусом. [ 160 ] Йоркширский пудинг — основа блюда «Жаба в норе» , блюда с колбасой. [ 161 ]
Другие продукты, связанные с графством, включают йоркширский творожный пирог, рецепт творожного пирога с розовой водой ; [ 162 ] паркин , сладкий имбирный пирог , который отличается от стандартных имбирных пирожных тем, что включает в себя овсянку и патоку ; [ 163 ] и сыр Уэнслидейл , сыр, приготовленный из молока Уэнслидейла , который часто едят в качестве дополнения к сладким блюдам. [ 164 ] Напиток имбирное пиво , приправленный имбирем , пришел из Йоркшира и существует с середины 18 века. Лакричная сладость была впервые создана Джорджем Данхиллом из Понтефракта , который в 1760-х годах задумал смешать растение лакрицы с сахаром. [ 165 ] Йоркшир и, в частности, город Йорк сыграли заметную роль в кондитерской промышленности: шоколадные фабрики, принадлежащие таким компаниям, как Rowntree's , Terry's и Thorntons, в Великобритании изобрели многие из самых популярных сладостей . [ 166 ] [ 167 ] Еще одна традиционная еда Йоркшира — пиклеты, похожие на пышки , но гораздо тоньше. [ 168 ] Ревеневый треугольник — это место в Йоркшире, которое поставляет большую часть ревеня местным жителям.
В последние годы карри стали популярны в округе, во многом благодаря иммиграции и успешной интеграции азиатских семей. В Йоркшире существует множество знаменитых империй карри, в том числе ресторан Aakash на 850 мест в Клекхитоне , который называют «крупнейшим в мире домом карри». [ 169 ]
Пиво и пивоварение
[ редактировать ]В Йоркшире есть несколько пивоваренных заводов, включая Black Sheep , Copper Dragon , Cropton Brewery , John Smith's , Samuel Smith Old Brewery , Kelham Island Brewery , Theakstons , Timothy Taylor , Wharfedale Brewery , Harrogate Brewery и Leeds Brewery . [ 170 ] [ 171 ] Стиль пива, который больше всего ассоциируется с этим графством, — горький . [ 172 ] Как и везде на севере Англии, при подаче с помощью ручного насоса используется бенгальский огонь, обеспечивающий более плотную и прочную пену. [ 173 ]
Пивоварение имело место в больших масштабах, по крайней мере, с 12 века, например, в ныне заброшенном аббатстве Фаунтинс , которое на пике своего развития производило 60 баррелей крепкого эля каждые десять дней. [ 174 ] Большинство нынешних пивоваренных заводов Йоркшира возникли во время промышленной революции конца 18 - начала 19 веков. [ 170 ]
Музыка
[ редактировать ]
Йоркшир имеет наследие народной музыки и народных танцев, включая танец «Длинный меч» . [ 175 ] Йоркширская народная песня отличалась использованием диалекта, особенно в Вест-Райдинге, примером чему является песня « On Ilkla Moor Baht» , вероятно, написанная в конце 19 века с использованием кентской народной мелодии (почти наверняка заимствованной у методиста). гимн ), [ нужна ссылка ] рассматривается как неофициальный гимн Йоркшира. [ 176 ] Среди известных фолк-исполнителей графства — Уотерсоны из Халла , которые начали записывать йоркширские версии народных песен с 1965 года; [ 177 ] Хизер Вуд (род. 1945) из « Молодой традиции» ; недолговечная электрическая фолк-группа Mr Fox (1970–72), Deighton Family ; Джули Мэтьюз ; Кэтрин Робертс ; и Кейт Расби . [ 177 ] В Йоркшире процветает культура народной музыки: более сорока фольклорных клубов и тридцати ежегодных фестивалей народной музыки . [ 178 ] 1982 года Конкурс песни «Евровидение» проводился в Международном центре Харрогейта . В 2007 году была создана группа Yorkshire Garland Group, чтобы сделать народные песни Йоркшира доступными в Интернете и в школах. [ 179 ]
В области классической музыки Йоркшир выпустил несколько крупных и второстепенных композиторов, в том числе Фредерика Делиуса , Джорджа Дайсона , Филипа Уилби , Эдварда Бэрстоу , Уильяма Бейнса, Кеннета Лейтона , Бернадетт Фаррелл , Эрика Фенби , Энн Куигли , Гайдна Вуда , Артура Вуда , Арнольд Кук , Гэвин Брайерс , Джон Каскен , а в области телевидения, кино и радиомузыка, Джон Барри и Уолли Стотт . Opera North базируется в Большом театре Лидса . Лидс также является местом проведения Международного конкурса пианистов в Лидсе . Фестиваль современной музыки в Хаддерсфилде проводится ежегодно в ноябре. Хоровое общество Хаддерсфилда — один из самых знаменитых любительских хоров Великобритании. [ 180 ] Национальный центр старинной музыки расположен в Йорке.
Округ является домом для успешных духовых оркестров, таких как Black Dyke , Brighouse & Rastrick , Carlton Main Frickley , Hammonds Saltaire и Yorkshire Imperial .
В 1970-е годы Дэвид Боуи , отец которого родился в Донкастере в Западном райдинге Йоркшира, [ 181 ] нанял трех музыкантов из Халла : Мика Ронсона , Тревора Болдера и Мика Вудмэнси ; вместе они записали Ziggy Stardust and the Spiders from Mars , альбом, который журнальная статья считает одним из 100 величайших и влиятельных всех времен. [ 182 ] В следующее десятилетие Def Leppard из Шеффилда добились всемирной известности, особенно в Америке. Их альбом 1983 года Pyromania и альбом 1987 года Hysteria входят в число самых успешных альбомов всех времен. [ нужна ссылка ] В Йоркшире была очень сильная пост-панк- сцена, которая впоследствии добилась широкого признания и успеха, в том числе: Sisters of Mercy , The Cult , Vardis , Gang of Four , ABC , the Human League , New Model Army , Soft Cell , Chumbawamba , Свадебный подарок и миссия . [ 183 ] «Pulp from Sheffield» имел огромный успех в « Common People » в 1995 году; Песня посвящена северной жизни рабочего класса. [ 184 ] В 21 веке возрождения инди-рока и пост-панка местные группы приобрели популярность, в том числе Kaiser Chiefs , The Cribs и Arctic Monkeys , последняя из которых является рекордсменом по самому быстро продаваемому дебютному альбому в истории британской музыки с Кем бы люди ни говорили, что я есть, я не такой . [ 185 ]
Под влиянием местной пост-панк-сцены, а также национальных и международных экстремальных метал-групп, таких как Celtic Frost , Candlemass и Morbid Angel , йоркширские группы Paradise Lost и My Dying Bride заложили основы того, что впоследствии стало жанром готик-метала в начала-середины 1990-х годов. [ 186 ] [ 187 ]
Телевизионная продукция
[ редактировать ]Среди известных британских телешоу, снятых в Йоркшире (и основанных на нем), - мыльная опера «Эммердейл» и ситком « Последнее вино лета» ; последний, в частности, известен тем, что является рекордсменом по продолжительности показа комедийных сериалов в мире с 1973 по 2010 год. [ 188 ] Среди других известных телесериалов, действие которых происходит в Йоркшире , - «Аббатство Даунтон» , «Все существа, большие и малые» , «Трилогия Байдербеке» , «Восходящая сырость» , «Открыто круглосуточно» , «Золотая полоса » , «Далзил и Паско» , «Толстые друзья» , «Сердцебиение» , «Синдикат» , «Нет ангелов» , «Скитальцы» и «The Syndicate». Королевский . В течение первых трех серий ситкома «Новый государственный деятель» Алан Б'Стард представлял в качестве депутата вымышленный избирательный округ Халтенпрайс в Северном Йоркшире.
Йоркшир и в последнее время остается популярным местом для съемок. [ 189 ] [ 190 ] Например, большая часть нашумевшего сериала «Виктория» канала ITV была снята в этом регионе, в таких местах, как Хэрвуд-Хаус в Лидсе и Беверли-Минстер (последний используется для изображения Вестминстерского аббатства и дворца Сент-Джеймс). [ 191 ] [ 192 ] в то время как Channel 5 запрограммировал многочисленные документальные сериалы на тему Йоркшира, такие как «Наша йоркширская ферма» и «Йоркширская паровая железная дорога: все на борту» . в своем расписании [ 193 ] [ 194 ]
Западный Йоркшир особенно выиграл от активной производственной деятельности. [ 195 ] [ 196 ] Например, отрывки телесериалов BBC «Счастливая долина» и «Последнее танго в Галифаксе» снимались в этом районе, в Хаддерсфилде и других городах; Помимо экстерьеров, некоторые студийные съемки « Счастливой долины» проводились на киностудии North Light Film Studios в Брукс-Милл, Хаддерсфилд. , действие которого происходит в вымышленном городе Дентон, Популярный детективный сериал ITV «Прикосновение инея» снимался в Йоркшире, в основном в Лидсе и его окрестностях. Сериалы BBC «Jamaica Inn» и «Помни меня», а также сериал ITV «Черная работа» также снимались в студиях и в близлежащих местах в Западном Йоркшире. [ 197 ] [ 198 ] [ 199 ] [ 200 ] Совсем недавно многие экстерьеры сериала BBC «Иерихон» были сняты в близлежащем каменоломне Рокингстоун, а некоторые внутренние работы были выполнены на киностудии North Light Film Studios. [ 201 ]
Кинопроизводство
[ редактировать ]Действие нескольких известных фильмов происходит в Йоркшире, в том числе «Кес» , «Эта спортивная жизнь », «Комната наверху » , «Бред» , «Ночь шалостей» , «Рита, Сью и Боб Ту» , «Проклятый Юнайтед» , «Четыре льва» , «Собственная страна Бога» и «Девочки из календаря» . «Полный Монти» , комедийный фильм, действие которого происходит в Шеффилде, получил премию «Оскар» вторым лучшим британским фильмом всех времен и был признан журналом Asian News International . [ 202 ]
Спорт
[ редактировать ]Йоркшир имеет давние традиции в области спорта: участие в крикете , футболе , лиге регби и скачках является наиболее авторитетными спортивными мероприятиями. [ 203 ] [ 204 ] [ 205 ] [ 206 ]
Крикет
[ редактировать ]Крикетный клуб графства Йоркшир представляет историческое графство во внутреннем чемпионате первоклассного по крикету округа ; Имея в общей сложности 33 чемпионских титула (включая один общий), что на 13 больше, чем в любом другом графстве, Йоркшир является самым титулованным крикетным клубом графства. [ 205 ] Некоторые из наиболее уважаемых фигур в игре родились в этом графстве, среди них: [ 207 ]
Четыре премьер-лиги ЕЦБ в графстве: Брэдфорд , Северный Йоркшир и Южный Дарем , Северный Йоркшир и Южный Йоркшир . Победители лиги получают право на участие в ежегодном чемпионате Йоркшира . Самый высокий клуб Нью-Йорка, базирующийся в Йоркшире, получает право на участие в ежегодном чемпионате Йоркшира, если побеждает команда Дарема. [ 208 ]
Футбол
[ редактировать ]Ассоциация
[ редактировать ]
Среди футбольных клубов, основанных в Йоркшире, четыре из них были чемпионами лиги :
Йоркшир официально признан ФИФА родиной клубного футбола . [ 209 ] [ 210 ] основанный ФК «Шеффилд», в 1857 году, сертифицирован как старейший футбольный клуб в мире. [ 211 ] Первый в мире межклубный матч и местное дерби были проведены в округе, на старейшем в мире стадионе «Сэндигейт-роуд» . [ 212 ] Правила игры , используемые во всем мире, были разработаны Эбенезером Коббом Морли из Халла . [ 213 ]
«Хаддерсфилд» стал первым клубом, выигравшим три чемпионских титула подряд. [ 214 ] Лидс Юнайтед дошел до полуфинала Лиги чемпионов УЕФА 2001 года и пережил период доминирования в 1970-х годах. «Шеффилд Уэнсдей», у которых были подобные периоды доминирования, например, в начале 1990-х годов. «Мидлсбро» выиграл Кубок Лиги 2004 года и дошёл до финала Кубка УЕФА 2006 года. [ 215 ] [ 216 ]
Среди известных игроков из Йоркшира, оказавших влияние на игру, - чемпионат мира вратарь, выигравший Гордон Бэнкс , и двукратный «Футболист года в Европе» обладатель награды Кевин Киган . [ 217 ] [ 218 ] Среди выдающихся менеджеров - Герберт Чепмен , Брайан Клаф , Билл Николсон , Джордж Рейнор и Дон Реви . [ 219 ]
Футбольная команда Йоркшира , контролируемая Йоркширской международной футбольной ассоциацией (YIFA), представляет Йоркшир в CONIFA матчах . Команда была основана в 2017 году, присоединилась к CONIFA 6 января 2018 года и играет на различных площадках по всему Йоркширу. [ 220 ] [ 221 ]
Регби-юнион
[ редактировать ]Йоркшир имеет давнюю историю союза регби в графстве: «Лидс Тайкс» (ранее «Йоркшир Карнеги») выступал в премьер-лиге «Авива» в течение восьми сезонов с 2001 по 2011 год, когда они вылетели в чемпионат. С 2020 года команды вернулись к любительскому статусу и играют в Национальной лиге 1 . Ротерхэм Титанс также играл в высшем дивизионе английского регби в 2000–01 и 2003–04 годах . [ 222 ]
Многие игроки сборной Англии приехали из Йоркшира, в том числе победители чемпионата мира Джейсон Робинсон и Майк Тиндалл . [ 223 ] Среди других успешных игроков из региона Роб Эндрю , Тим Родбер , Брайан Мур , Дэнни Кэр , Рори Андервуд и сэр Иэн МакГичан .
| Лига | Команда | Место проведения | Емкость | Местоположение, округ |
|---|---|---|---|---|
| Чемпионат РФС | Донкастер Найтс | Замковый парк | 5000 (1650 мест) | Донкастер , Южный Йоркшир |
| Национальная лига 2 Север | Хаддерсфилд | Локвуд Парк | 1500 (500 мест) | Хаддерсфилд , Западный Йоркшир |
| Халл | Опорная земля | 1500 (288 мест) | Кингстон-апон-Халл , Ист-Райдинг | |
| Халл Ионийцы | Брантингем Парк | 1500 (240 мест) | Брантингем , Ист-Райдинг | |
| Лидс Тайкс | Платаны | Брэмхоуп , Лидс, Западный Йоркшир | ||
| Отли | Крест Грин | 5,000 | Отли (Лидс), Западный Йоркшир | |
| Ротерхэм Тайтанс | Клифтон Лейн | 2,500 | Ротерем , Южный Йоркшир | |
| Шеффилд | Эббейдейл Парк | 3200 (100 мест) | Шеффилд , Южный Йоркшир | |
| Шеффилд Тайгерс | Доре Мур | Шеффилд , Южный Йоркшир | ||
| Уорфедейл | Авеню | 2,000 | Трешфилд , Северный Йоркшир | |
| Региональный 1 Северо-Восток | Клекхитон | Муренд | Клекхитон , Западный Йоркшир | |
| Донкастер Феникс | Замковый парк | 5000 (1650 мест) | Донкастер , Южный Йоркшир | |
| Дриффилд | Показать площадку | Дриффилд , Восточный райдинг Йоркшира | ||
| Харрогейт | Раддинг Лейн | Харрогейт , Северный Йоркшир | ||
| Хит | Вест-Вейл | Вест-Вейл , Галифакс, Западный Йоркшир | ||
| Илкли | Поле стеков | 2000 (40 мест) | Илкли , Западный Йоркшир | |
| Понтефракт | Мур Лейн | Понтефракт , Западный Йоркшир | ||
| Сандалии | Милнторп Грин | Сандал Магна (Уэйкфилд), Западный Йоркшир | ||
| Йорк | Клифтон Парк | Йорк , Северный Йоркшир |
Лига регби
[ редактировать ]
Футбольная лига регби , а вместе с ней и такой вид спорта, как лига регби, была основана в 1895 году в отеле «Джордж» в Хаддерсфилде после между Севером и Югом раскола внутри Футбольного союза регби . [ 224 ] Высшей лигой является Суперлига , а наиболее титулованными клубами Йоркшира являются «Хаддерсфилд Джайентс » , «Халл» , «Брэдфорд Буллз» , «Халл Кингстон Роверс» , «Уэйкфилд Тринити» , «Каслфорд Тайгерс» и «Лидс Ринос» . [ 225 ] Всего шесть йоркширцев были включены в Зал славы футбольной лиги регби, среди них Роджер Миллуорд , Джонти Паркин и Гарольд Вагстафф . [ 226 ]
Мультиспортивные мероприятия
[ редактировать ]В области бокса «Принц» Насим Хамед из Шеффилда добился титульного успеха и широкой известности. [ 227 ] в том, что BBC называет «одной из самых выдающихся карьер британского бокса». [ 227 ] Вместе с уроженкой Лидса Николой Адамс , которая в 2012 году стала первой спортсменкой, выигравшей золотую медаль по боксу на Олимпийских играх. [ 228 ]
Ряд спортсменов из Йоркшира или связанных с ним приняли участие в летних Олимпийских играх 2012 года в качестве членов команды Великобритании ; Газета Yorkshire Post заявила, что только спортсмены Йоркшира завоевали больше золотых медалей, чем спортсмены Испании. [ 229 ] Среди известных спортсменов Йоркшира Джессика Эннис-Хилл и братья Браунли, Джонатан и Алистер . Джессика Эннис-Хилл родом из Шеффилда и выиграла золото на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне и серебро на Олимпийских играх 2016 года в Рио . Триатлонисты Аластер и Джонни Браунли завоевали два золота, серебро и бронзу соответственно.
Связанные с животными
[ редактировать ]
В Йоркшире девять ипподромов: в Северном Йоркшире — Каттерик , Редкар , Рипон , Тирск и Йорк ; в Восточном Райдинге Йоркшира есть Беверли ; в Западном Йоркшире есть Понтефракт и Уэтерби ; а в Южном Йоркшире есть Донкастер . [ 230 ]
Старейшие скачки в Англии, начавшиеся в 1519 году, проводятся каждый год в Киплингкоте недалеко от Маркет-Вейтона . [ 206 ] в Британии Старейшей организованной охотой на лис является охота в Билсдейле , основанная в 1668 году. [ 231 ] [ 232 ]
Рычание и заклинание
[ редактировать ]Спорт Кнурра и Спелла был уникальным для региона и был одним из самых популярных видов спорта в этом районе в 18 и 19 веках, до того, как в 20 веке он пришел в упадок и стал практически безвестным. [ 233 ] [ 234 ] [ 235 ]
Велоспорт
[ редактировать ]
Считается, что в Йоркшире особенно любят кататься на велосипеде. В 2014 году Йоркшир принимал Гранд-отправление Тур де Франс. По оценкам, количество зрителей за два дня составило порядка 2,5 миллионов человек, что сделало это мероприятие самым посещаемым в Великобритании. [ 236 ] Первый Тур Йоркшира проходил с 1 по 3 мая 2015 года. [ 237 ] со стартом и финишем в Бридлингтоне, Лидсе, Скарборо, Селби, Уэйкфилде и Йорке, [ 238 ] посмотрели 1,2 миллиона человек. [ 239 ] С 22 по 29 сентября в Йоркшире проходил чемпионат мира по шоссейным гонкам UCI 2019 , который проходил в Харрогейте. [ 240 ] Среди известных велосипедистов-гонщиков из Йоркшира Брайан Робинсон , Лиззи Дейннан и Берил Бертон . [ 241 ]
Хоккей
[ редактировать ]Поле
[ редактировать ]Хоккей на траве — популярная игра в Йоркшире, где 58 клубов управляют 271 организованной командой. [ 242 ] Крупнейшие клубы включают City of York HC (16 команд), Doncaster HC , Leeds HC и Sheffield Hallam HC (все 14 команд). Последней командой из Йоркшира, которая играла в Премьер-лиге EH, была «Шеффилд Халлам» , занявшая 9-е место в сезоне 2013–14 . [ 243 ] Самый результативный игрок Англии и Великобритании всех времен Барри Миддлтон родом из города Донкастер. [ 244 ] Раньше хоккей был организован Йоркширской хоккейной ассоциацией , но теперь им управляет компания Yorkshire & North East Hockey, которая с сентября 2021 года управляет лигами и организует представительные команды.
| Лига | Команда | Место проведения | Расположение |
|---|---|---|---|
| МХЛ Дивизион 1 Север | Лидс | Игровые поля Уитвуда | Лидс , Западный Йоркшир |
| Конференция МХЛ Север | Бен Райдинг | Кутанс Путь | Илкли , Западный Йоркшир |
| Донкастер | Городской полевой спортивный клуб | Донкастер , Южный Йоркшир | |
| Шеффилд Халлам | Эббейдейл Парк | Шеффилд , Южный Йоркшир | |
| Уэйкфилд | Колледж Гроув | Уэйкфилд , Западный Йоркшир |
| Лига | Команда | Место проведения | Расположение |
|---|---|---|---|
| WHL Дивизион 1 Север | Бен Райдинг | Кутанс Путь | Илкли , Западный Йоркшир |
| Уэйкфилд | Колледж Гроув | Уэйкфилд , Западный Йоркшир | |
| Конференция WHL в Мидлендсе | Донкастер | Спортивный клуб Таун Филдс | Донкастер , Южный Йоркшир |
| Конференция WHL Север | Харрогейт | Хоккейный центр Грэнби | Харрогейт , Северный Йоркшир |
| Лидс | Игровые поля Уитвуда | Лидс , Западный Йоркшир |
Другие профессиональные спортивные команды по франшизе
[ редактировать ]Шеффилд является домом для команды «Шеффилд Шаркс» , которая играет в Британской баскетбольной лиге , а с 2021 года «Лидс Ринос» выступает в Суперлиге нетбола .
Политика и идентичность
[ редактировать ]округа
[ редактировать ]
С 1290 года Йоркшир представляли два члена Палаты общин парламента Англии . После союза с Шотландией два члена представляли графство в парламенте Великобритании с 1707 по 1800 год и парламенте Соединенного Королевства с 1801 по 1832 год. В 1832 году графство воспользовалось лишением избирательных прав Грампунда , приняв еще двух членов. . [ 247 ] Йоркшир в то время был представлен как один большой округ графства . [ 247 ] Как и в других графствах, в Йоркшире также было несколько парламентских районов , старейшим из которых был город Йорк , существовавший со времен древнего парламента Монфора 1265 года. После Закона о реформе 1832 года политическое представительство Йоркшира в парламенте было сформировано из его подразделений. , где члены парламента представляют каждый из трех исторических райдингов Йоркшира; Избирательные округа Ист-Райдинг , Норт-Райдинг и Вест-Райдинг . [ 247 ]
На всеобщих выборах 1865 года и позже Западный Райдинг был разделен на Северный , Восточный и Южный парламентские округа, хотя они просуществовали только до принятия Закона о перераспределении мест 1885 года . [ 248 ] Этот закон привел к большей локализации правительства в Соединенном Королевстве с введением 26 новых парламентских округов в Йоркшире.
С принятием Закона о народном представительстве 1918 года произошли некоторые перестановки на местном уровне перед всеобщими выборами 1918 года , которые были снова пересмотрены в 1950-х годах . [ 249 ]
Отличительная идентичность
[ редактировать ]Был выдвинут ряд претензий на самобытность Йоркшира как географического, культурного и политического образования, и они использовались для требования большей политической автономии. В начале двадцатого века Ф. В. Мурман , первый профессор английского языка в Университете Лидса , утверждал, что Йоркшир был заселен не англами или саксами после окончания римского правления в Британии, а другим германским племенем, геатами . Как следствие, утверждал он, вполне возможно, что первое произведение английской литературы «Беовульф» , предположительно написанное Гитсом, было написано в Йоркшире, и это своеобразное этническое и культурное происхождение является корнем уникального статуса Йоркшира сегодня. [ 137 ] Один из студентов Мурмана в Университете Лидса, Герберт Рид , находился под сильным влиянием идей Мурмана об идентичности Йоркшира и утверждал, что до недавнего времени Йоркшир фактически был островом, отрезанным от остальной части Англии реками, болотами, болотами и горами. Такое отдаление Йоркшира от Англии заставило Рида усомниться в том, были ли жители Йоркшира вообще англичанами. [ 250 ] Учитывая предполагаемое этническое отличие от остальной Англии, Рид процитировал Фредерика Пирсона, который писал:
Есть что-то характерное в самой физиономии йоркширца. Он скорее датчанин или викинг, чем саксонец. Обычно это крупный и порядочный человек, который выглядит так, будто способен позаботиться о себе и о тех, кто от него зависит в чрезвычайной ситуации. Действительно, именно такой характер ему придают соседи; южанин может счесть его несколько суровым, но если когда-нибудь жители нашей страны подведут ее, мы можем быть уверены, что в этом не будет вины Йоркшира. [ 250 ]
Во время премьерства Уильяма Питта Младшего гипотетическая идея обретения Йоркширом независимости была поднята в британском парламенте в связи с вопросом, должна ли Ирландия стать частью Соединенного Королевства . Это привело к публикации в Лондоне в 1799 году анонимной брошюры, в которой подробно утверждалось, что Йоркшир никогда не сможет стать независимым государством, поскольку он всегда будет зависеть от остальной части Соединенного Королевства в обеспечении его необходимыми ресурсами. [ 251 ]
Хотя в ходе дебатов о передаче полномочий в Палате общин в конце 1960-х годов, которые подготовили почву для референдумов 1979 года о создании шотландского парламента и собрания Уэльса, предлагалась параллельная передача полномочий Йоркширу, против этого выступил Шотландской национальной партии. член Парламента от Гамильтона Уинифред Юинг . Юинг утверждал, что для шотландцев было оскорбительно утверждать, что английский регион имеет тот же статус, что и «древняя нация», такая как Шотландия. [ 252 ]
Отношения между Йоркширом и передачей полномочий Шотландии были снова установлены в 1975 году Ричардом Уэйнрайтом, депутатом от Колн-Вэлли, который заявил в своей речи в Палате общин:
Националистическое движение в Шотландии ассоциируется с флагами, странными костюмами, странной музыкой и экстравагантными церемониями. Когда... люди приезжают в Йоркшир и обнаруживают, что у нас нет времени наряжаться, размахивать флагами и играть на странных инструментах (другими словами, в Йоркшире нас не так уж много пресвитерианцев), им не следует предполагать, что у нас нет те же ощущения под кожей. Независимость Йоркшира выражается в заметно растущей решимости добиться самостоятельности. [ 253 ]
После реформ местного самоуправления 1974 года Йоркшир лишился своего главного шерифа, а райдинги лишились своих заместителей и административных округов. Хотя некоторые правительственные чиновники [ 254 ] и король Чарльз [ 255 ] утверждают, что такая реформа не предназначена для изменения древних границ или культурной лояльности, существуют группы давления, такие как Йоркширское общество верховой езды , которые хотят большего признания исторических границ. [ 256 ]
В 1998 году была создана Кампания за Йоркшир, чтобы добиться создания региональной ассамблеи Йоркшира. [ 257 ] иногда его называют Парламентом Йоркшира. [ 258 ] В своем определяющем заявлении «Кампания за Йоркшир» сослалась на исторические представления о том, что Йоркшир имеет особую идентичность:
Йоркшир и Хамбер имеют отличительные особенности, которые делают их идеальным испытательным полигоном для дальнейших реформ. Он имеет сильную популярную идентичность. Регион внимательно следует историческим границам трех Райдингов, и серьезных споров по поводу границ не ведется. Он обладает сильными региональными партнерскими отношениями, включая университеты, добровольные и церковные ассоциации. Все это позволяет рассматривать Йоркшир и Хамбер как знаменосцев представительного регионального правительства. [ 259 ]
Кампанию за Йоркшир возглавила Джейн Томас в качестве директора. [ 260 ] и Пол Джаггер в качестве председателя. В 1999 году Джаггер заявил, что Йоркшир имеет такое же право на региональный парламент или ассамблею, как Шотландия и Уэльс, потому что Йоркшир «имеет такое же четкое чувство идентичности, как Шотландия или Уэльс». [ 261 ] Одним из тех, кого Джейн Томас привлекла к кампании за Йоркшир, был ученый Герберта Рида Майкл Параскос , который организовал в 2000 году серию мероприятий, чтобы подчеркнуть самобытность йоркширской культуры. Это включало крупную выставку йоркширских художников. [ 262 ] Параскос также основал курс йоркширских исследований в Университете Халла . [ 263 ] В интервью газете The Guardian Параскос связал начало этого курса с современными дебатами о передаче полномочий в Йоркшире, Шотландии и Уэльсе, заявив:
Если Йоркшир выступает за парламент, то должен быть и культурный аргумент, иначе почему бы не создать парламент севера? Происходит повторное открытие политической и социальной культуры, очень похожее на ранние утверждения шотландской идентичности. [ 264 ]
В марте 2013 года Йоркширское движение за передачу полномочий было основано как активная предвыборная группа Найджелом Соллиттом, который руководил группой в социальных сетях с таким названием с 2011 года, Гаретом Шэнксом, членом группы социальных сетей, и Стюартом Арнольдом, бывшим председателем Кампания за Йоркшир. В сентябре 2013 года к исполнительному комитету присоединились Ричард Хоннорати и Ричард Картер (в качестве советника), которые также принимали участие в кампании за Йоркшир. Движение выступает за избранный прямым голосованием парламент для всего традиционного графства Йоркшир с полномочиями, не имеющими аналогов ни у одной другой переданной администрации в Великобритании. [ 265 ] [ 266 ]
В 2014 году Ричард Картер, Стюарт Арнольд и Ричард Хоннорати основали Yorkshire First, политическую партию, выступающую за создание к 2050 году парламента Йоркшира на основе шотландского парламента. Позже она была переименована в Йоркширскую партию . [ 267 ] Социал-демократическая партия, имеет приходских, городских, районных и окружных советников и баллотировалась в 28 округах на всеобщих выборах 2019 года . Кандидаты от партии Йоркшира также баллотировались на посты мэров, избираемых прямым голосованием, в Донкастере в 2017 году (получив 3235 голосов, 5,04%) и в округе Шеффилд-Сити в 2018 году (получив 22 318 голосов, 8,6).
Монархия и пэрство
[ редактировать ]
Когда территория Йоркшира начала формироваться в результате вторжения датских викингов, они установили монархию, основанную в поселении Юрвик, Йорк. [ 268 ] Правление королей викингов подошло к концу, когда последний король Эрик Кровавый Топор погиб в битве в 954 году после вторжения и завоевания Королевства Англии с юга. Юрвик был последним из независимых королевств, вошедших в состав Королевства Англии, и, таким образом, местный монархический титул прекратил свое существование. [ 269 ]
Хотя монархический титул прекратил свое существование, на смену ему пришел дворянский титул графа Йоркского. [ 270 ] королем Англии Эдгаром Миролюбивым в 960 году. ( Графство охватывало всю территорию Йоркшира и иногда упоминалось как граф Йоркшир .) [ 270 ] Титул переходил из рук различных дворян по решению короля Англии. Последним человеком, носившим этот титул, был Уильям ле Гро , однако графство было отменено Генрихом II в результате тревожного периода, известного как Анархия . [ 271 ]
Звание пэра было воссоздано Эдуардом III в 1385 году, на этот раз в форме престижного титула герцога Йоркского, который он дал своему сыну Эдмунду Лэнгли . Эдмунд основал Дом Йорков; позже титул был объединен с титулом короля Англии . Большая часть современной символики Йоркшира, такая как Белая роза Йорка , заимствована у йоркистов. [ 272 ] придавая дому особую связь с культурой Йоркшира . Особенно знаменит король Йорков Ричард III , который провел большую часть своей жизни в замке Миддлхэм в Йоркшире. [ 41 ] [ 273 ] С тех пор титул прошел через руки многих, был объединен с короной, а затем воссоздан несколько раз. Титул герцога Йоркского дается второму сыну британского монарха . [ 274 ]
Известные люди
[ редактировать ]См. также
[ редактировать ]
- Очертание Англии
- Список угольных шахт в Йоркшире (1984–2015 гг.)
- Список церквей комиссаров в Йоркшире
- Лорд-лейтенант Йоркшира
- Королевский Йоркширский полк
- Служба скорой помощи Йоркшира
- Йоркшир и Хамбер
- Рыболовство на побережье Йоркшира
- Йоркшир Нападающий
- йоркширский пудинг
- Йоркширское общество
- Йоркширский терьер
- Йоркшир Уолдс
- Йоркширская воздушная скорая помощь
- Исторические графства Англии
Пояснительные примечания
[ редактировать ]- ^ Некоторые территории на окраинах исторического графства не входят в число четырех церемониальных графств, названных в честь Йоркшира, поскольку были переданы соседним округам для административных и церемониальных целей, особенно в 1974 году, когда территории были включены в церемониальные графства Дарем , Камбрия , Ланкашир. и Большой Манчестер .
- ↑ Хотя Войны роз велись между королевскими домами, носившими имена Йорков и Ланкастеров, войны происходили на обширной территории Англии. Это было династическое столкновение между кадетскими ветвями Дома Плантагенетов . Самая известная семья в Йоркшире, стоящая ниже монархии, Невиллы из шерифа Хаттона и Миддлхема , сражались на стороне йоркистов, как и Скропы из Болтона , Латимеры из Дэнби и Снейпа , а также Моубрей из Тирска и Бертона в Лонсдейле . Тем не менее, некоторые сражались на стороне Ланкастеров, такие как Перси, Клиффорды из Скиптона , Рос из Хелмсли , Грейсток из Хендерскельфа , Стаффорд из Холдернесса и Талбот из Шеффилда .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Аллен, Лиам (1 августа 2006 г.). «Что такого особенного в Йоркшире?» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 12 января 2008 года . Проверено 15 июля 2008 г.
- ^ «Йоркширская сила идентичности, выявленная ответами на опрос» . Новости Би-би-си . 30 июля 2021 г. Проверено 4 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Гиббонс, Г. (1969). «Йоркшир: крупнейший графство Великобритании». ООО «География» . Лондон.
- ^ «День Йоркшира» . Army.mod.uk. 18 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 14 января 2009 г. Проверено 3 октября 2008 г.
- ^ «Нью-Йоркширский полк сформирован» . Новости Би-би-си . 6 июня 2006 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2006 года . Проверено 8 октября 2008 г.
- ^ Рашби, Кевин (3 сентября 2013 г.). «Йоркшир – Божья страна – лучшее место в Европе» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 5 января 2024 г.
- ^ «Верховный шериф - история графства Ланкашир» . highsheriffs.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
- ^ Закон о местном самоуправлении 1888 г.
- ^ «Древний приход Шеффилда / Гражданский приход» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 8 марта 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Закон о местном самоуправлении 1972 года» . законодательство.gov.uk . Национальный архив . 1972 г. 70 . Проверено 8 марта 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Изменения в правилах местного самоуправления Англии (разные положения) 1995 года» . законодательство.gov.uk . Национальный архив . СИ 1995/1748 . Проверено 6 марта 2024 г.
- ^ «Йорк происходит от тиса» .
- ^ «Этимология имени Йорк: о чем оно говорит? – Давайте выучим сленг» . 29 мая 2023 г.
- ^ «Бриганты» . Roman-Britain.co.uk. Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 года . Проверено 25 ноября 2021 г.
- ^ Птолемей , География 2.1. Архивировано 6 марта 2022 года в Wayback Machine , 2.2. Архивировано 6 марта 2022 года в Wayback Machine.
- ^ «Паризии» . Roman-Britain.co.uk. Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 года . Проверено 25 ноября 2021 г.
- ^ «Римляне в Британии» . Romans-In-Britain.org.uk. Архивировано из оригинала 17 октября 2007 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ «Картимандуа» . Консультативная служба по археологии Западного Йоркшира. 2007. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 3 октября 2008 г.
- ^ «Бриганты» . Дом Тень Дрейков. Архивировано из оригинала 21 октября 2006 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ «Нижняя (Britannia Inferior) и Верхняя Британия (Britannia Superior)» . ВандерБилт.edu. Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Римский Йорк - краткое введение в римскую историю Йорка» . Римский фестиваль в Йорке. Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Проверено 25 октября 2007 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «Роман Йорк» . Британия Экспресс. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ «Беовульф и другие предки викингов» . История английского подкаста . 29 сентября 2016 года . Проверено 4 июля 2022 г.
- ^ «Эбраук» . HistoryFiles.co.uk. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ «Элмет» . HistoryFiles.co.uk. Архивировано из оригинала 1 октября 2009 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ «Что такое имя Дейлса?» . Открытия Дейлса . Проверено 4 июля 2022 г.
- ^ «Поселенцы в Нортумбрии» . Вилкума . Проверено 5 июля 2022 г.
- ^ «Были ли гунны в англосаксонской Англии? Некоторые мысли о Беде, Приске и Аттиле» . caitlyngreen.org . Проверено 5 июля 2022 г.
- ^ «Англосаксы» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 17 октября 2007 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ «Что с ними случилось?» . Юрвик-Викинг-Центр.co.uk. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ «Королевство викингов Йорк» . Викинг.нет. 15 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 г. Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ «Повествовательная история Йорка: Viking Times» . Британия.com. Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Часть вторая – Юрвик и эпоха викингов (866 – 1066 гг. н.э.)» . NortheastEngland.net. Архивировано из оригинала 29 октября 2007 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ «Эрик Кровавый Топор» . HistoryFiles.co.uk. Архивировано из оригинала 1 октября 2009 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ «Повествовательная история Йорка: поздние саксонские времена» . Британия.com. Архивировано из оригинала 23 июня 2008 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ «Сопротивление на Северо-Востоке – 1069» . Сайт школы нормандских завоеваний. Архивировано из оригинала 26 октября 2008 года . Проверено 3 октября 2008 г.
- ^ «Гашение Севера» . Сайт школы нормандских завоеваний. Архивировано из оригинала 24 октября 2008 года . Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ «Реакция Ордерика» . Сайт школы нормандских завоеваний. Архивировано из оригинала 26 октября 2008 года . Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Йоркшир» . LocalHistories.org. Архивировано из оригинала 15 сентября 2007 года . Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ «Битва за штандарт» . Британия Экспресс. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Замок Миддлхэм» . РичардIII.com. Архивировано из оригинала 13 августа 2007 года . Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ Граветт, Кристофер (1999). Таутон, 1461 год: самая кровавая битва Англии . Издательство Оспри . ISBN 978-0-415-09378-1 . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Йоркисты» . Стэнфорд.edu . Проверено 24 октября 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Привет, Дэвид (2005). История Йоркшира: графство Брод-Эйкерс . Издательство Карнеги. ISBN 1-85936-122-6 .
- ^ «Святая Маргарет Клитероу» . Католическая энциклопедия . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 25 ноября 2007 г.
- ^ «Семена гражданской войны в Англии» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 25 июля 2010 года . Проверено 25 ноября 2007 г.
- ^ «Исторический Кливленд – Хронология» . Исторический-Cleveland.co.uk. Архивировано из оригинала 30 ноября 2007 года . Проверено 25 ноября 2007 г.
- ^ «Йоркский марш и Марстон Мур» . British-Civil-Wars.co.uk. Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 года . Проверено 25 ноября 2007 г.
- ^ «История NUM: 1 – На пути к национальному союзу» . NUM.org.uk. Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 года . Проверено 25 ноября 2007 г.
- ^ «Уильям Херст – пионер шерстяной промышленности Лидса» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 30 июня 2008 года . Проверено 25 ноября 2007 г.
- ^ «Историческое общество Лидса и округа» . Thoresby.org.uk. Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 года . Проверено 25 ноября 2007 г.
- ^ «Национальный железнодорожный музей, Йорк» . NRM.org.uk. Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 года . Проверено 25 ноября 2007 г.
- ^ «Харрогейт, курортный город Йоркшир» . Great-British.co.uk. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Проверено 25 ноября 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Закон о местном самоуправлении 1888 года» . законодательство.gov.uk . Национальный архив . 1888 г. 41 . Проверено 9 марта 2024 г.
- ^ Халпенни, Брюс Бэрримор (1982). Станции действий: Военные аэродромы Йоркшира v.4 . ПСЛ. ISBN 978-0-85059-532-1 .
- ^ Перейти обратно: а б с «Йоркширская геология» . Генуки.орг. Архивировано из оригинала 18 октября 2007 года . Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Британский союз каноэ, Йоркшир; Регион Хамберсайд, комитеты по доступу и отдыху; подготовлено Майком Твиггсом и Дэвидом Тейлором (1992). Реки Йоркшира: Путеводитель для каноистов . Менаша Ридж Пресс. ISBN 978-1-871890-16-7 .
- ^ «Божий округ» . Хранитель . Лондон. 2 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ «Районы исключительной природной красоты» . Натуральная Англия. Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 года . Проверено 3 мая 2008 г.
- ^ «Берег наследия» . Натуральная Англия. Архивировано из оригинала 25 июня 2008 года . Проверено 3 мая 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Йоркшир и Хамберсайд: Северо-Восток» . Галерея Британии. Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ «Прогулка по Файли» . FileyBay.com. Архивировано из оригинала 8 августа 2008 года . Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ «Побережье наследия Северного Йоркшира» . Британия Экспресс. Архивировано из оригинала 7 августа 2007 года . Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ «Мур Хаус-Аппер-Тисдейл NNR» . Натуральная Англия. Архивировано из оригинала 3 октября 2009 года . Проверено 16 июля 2009 г.
- ^ «15 водопадов Великобритании, которые стоит посетить» . Выйдите на улицу. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 12 июня 2020 г.
- ^ «Микл Фелл, 15» . Hill-Bagging.co.uk. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 12 июня 2020 г.
- ^ Хэрриот, Джеймс (1979). Йоркшир Джеймса Хэрриота . Пресса Святого Мартина. ISBN 0-312-43970-9 .
- ^ «О Бемптон-Клиффс» . RSPB.org.uk. Архивировано из оригинала 20 ноября 2007 года . Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ «Циклический прибрежный рельеф» . Отвергнутая точка. Архивировано из оригинала 17 октября 2007 года . Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ «В картинках: Скарборо» . Новости Би-би-си . 20 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 г. Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ «Отчет оценивает лучшие пляжи Великобритании» . Новости Би-би-си . 9 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 г. Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ «Оценки численности населения и домохозяйств Англии и Уэльса: перепись 2021 года» . Перепись 2021 года . Управление национальной статистики . Проверено 8 марта 2024 г.
- ^ Кук, Крис; Стивенсон, Джон (1988). Справочник Лонгмана по современной британской истории 1714–1987 (2-е изд.). Лонгман. п. 114. ИСБН 0-582-01329-1 .
- ^ «Куда посетит король Карл III во время своей первой поездки в Йоркшир в качестве монарха?» . ИТВ. 2 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 года . Проверено 3 ноября 2022 г.
- ^ «Платиновый юбилей: восемь городов станут городами к платиновому юбилею» . Новости Би-би-си . 20 мая 2022 г. Проверено 20 мая 2022 г.
- ^ «Кингстон-апон-Халл, UA/Сити: общая численность населения» . Видение Британии сквозь время . Исторический ГИС-проект Великобритании. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 г.
- ^ «№26947» . Лондонская газета . 14 марта 1898 г. с. 1689.
- ^ Перейти обратно: а б «№26374» . Лондонская газета . 21 февраля 1893 г. с. 944.
- ^ Беккет, Джон (2017). Статус города на Британских островах, 1830–2002 гг . Тейлор и Фрэнсис. стр. 24–28. ISBN 978-1351951265 . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 27 сентября 2020 г.
- ^ Беккет, Джон (2017). Статус города на Британских островах, 1830–2002 гг . Тейлор и Фрэнсис. п. 39. ИСБН 978-1351951265 . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 27 сентября 2020 г.
- ^ «История светских и епархиальных границ в Йоркшире» (PDF) . Англиканская церковь. п. 30. Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2014 года.
- ^ «№25837» . Лондонская газета . 13 июля 1888 г. с. 3826.
- ^ Беккет, Джон (2017). Статус города на Британских островах, 1830–2002 гг . Тейлор и Фрэнсис. п. 12. ISBN 978-1351951265 . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 27 сентября 2020 г.
- ^ «Рисунок 1: Изучите популяционные характеристики отдельных BUA» . Проверено 7 августа 2021 г.
- ^ «Предвыборные карты» . Артиллерийское обследование . Проверено 9 марта 2024 г.
- ^ «Предложение о передаче полномочий Халлу и Ист-Райдингу» . Проверено 9 марта 2024 г.
- ^ Хинсон, Колин (2011). «ГЕНУКИ: Йоркширская генеалогия» . genuki.org.uk . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
- ^ История графства Йорк . Лондон: История округа Виктория. 1961. стр. 69–75 . Проверено 18 февраля 2024 г.
- ^ История графства Йорк . Лондон: История округа Виктория. 1961. стр. 75–79 . Проверено 18 февраля 2024 г.
- ^ «Акт о милиции 1796 года (37 гео. 3 ок. 3)» . Уставы в целом . М. Баскетт. 1798. с. 426 . Проверено 18 февраля 2024 г.
- ^ Закон о милиции . Свит и Максвелл. 1882. с. 21 . Проверено 18 февраля 2024 г.
- ^ «Сессии квартала Северного райдинга Йоркшира» . Национальный архив . Проверено 9 марта 2024 г.
- ^ Хэмптон, В., Местное самоуправление и городская политика , (1991).
- ^ «Комиссия рассматривает Тис-Сайд как район округа, объединяющий 12 местных властей в одно». Таймс . 21 ноября 1963 г. с. 8.
- ^ Перейти обратно: а б HMSO, Аспекты Британии: местное самоуправление , (1996)
- ^ «Структура местного самоуправления» . Politics.co.uk. Архивировано из оригинала 11 февраля 2007 года . Проверено 25 ноября 2007 г.
- ^ «Закон о местном самоуправлении 1985 года» . законодательство.gov.uk . Национальный архив . 1985 г. 51 . Проверено 9 марта 2024 г.
- ^ Услуги, Интернет. «Одна передача Йоркшира» . Совет города Йорка . Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 7 августа 2021 г.
- ^ «Прежде чем у нас появится Indyref 2, нам нужно провести голосование по передаче полномочий Йоркширу» . Проспектжурнал . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 7 августа 2021 г.
- ^ «Один Йоркшир» . Один Йоркшир . Архивировано из оригинала 7 августа 2021 года . Проверено 7 августа 2021 г.
- ^ «Правительство отклоняет соглашение о передаче полномочий «One Yorkshire»» . Новости Би-би-си . 12 февраля 2019 года . Проверено 9 марта 2024 г.
- ^ «Приказ Северного Йоркшира (структурные изменения) 2022» . законодательство.gov.uk . Национальный архив . СИ 2022/328 . Проверено 9 марта 2024 г.
- ^ «BBC – Брэдфорд и Западный Йоркшир – Ощущение места – Добыча угля в Западном Йоркшире: конец эпохи» . Архивировано из оригинала 10 апреля 2011 года . Проверено 16 ноября 2011 г.
- ^ «Наблюдение за исчезновением ям» . Новости Би-би-си . Лондон. 5 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 г. Проверено 16 ноября 2011 г.
- ^ «Рабочие места сохранены благодаря продаже угольного карьера» . Новости Би-би-си . Лондон. 27 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2007 г. Проверено 16 ноября 2011 г.
- ^ «Шахтеры маршируют, чтобы отметить закрытие шахты Молтби» . Новости Би-би-си . 6 апреля 2013 года . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ «Маркетинговая стратегия Йорка, 13 августа 2020 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2020 года . Проверено 2 марта 2021 г.
- ^ «МЫ РАЗВИВАЕМСЯ ПОЧТИ ДВЕСТИ ЛЕТ» . Конференц-центр . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
- ^ «Наши локации» . www.pdports.co.uk . Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 года . Проверено 5 января 2013 г.
- ^ «Регион: Северо-Восток – Магистральная дорога A1 в Северном райдинге Йоркшира» . Архив автострады. Архивировано из оригинала 17 октября 2007 года . Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ Маршалл, Крис; Джонс, Клайв; Крис «c2R»; Мохан, Джон; Карти, Джордж (2008). «База данных автомагистралей» . ЦБРР. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Проверено 24 апреля 2008 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «M62 Ливерпуль — Халл» . Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ Маршалл, Крис (2008). «База данных автомагистралей» . ЦБРР. Архивировано из оригинала 19 июля 2017 года . Проверено 24 апреля 2008 г.
- ^ «Модернизация магистральной линии Восточного побережья может создать 2000 новых рабочих мест» . Йоркшир Форвард . Архивировано из оригинала 11 ноября 2006 года . Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ «Информация о паромном порту Халл» . BoozeCruise.com. Архивировано из оригинала 19 августа 2007 года . Проверено 24 октября 2007 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «Международный аэропорт Лидс-Брэдфорд» . Аэропорты-Worldwide.com. Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 года . Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ «История аэропорта» . RobinHoodAirport.com. Архивировано из оригинала 23 июля 2007 года . Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ «Статистика общественного транспорта Йоркшира» . Глобальный индекс общественного транспорта Moovit. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Проверено 19 июня 2017 г.
Материал был скопирован из этого источника, который доступен по международной лицензии Creative Commons Attribution 4.0. Архивировано 16 октября 2017 г. на Wayback Machine .
- ^ «Замки Йоркшира» . Британия Экспресс. Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года . Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «О Йоркшире» . Английское наследие . Архивировано из оригинала 3 февраля 2010 года . Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ «Нортсайд, август 2006 г.» (PDF) . NorthernLifestyle.com. Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2008 года . Проверено 24 октября 2007 г.
Саумарес Смит, Чарльз (1990). Здание замка Ховард . Издательство Чикагского университета. ISBN 0-226-76403-6 . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 23 ноября 2020 г.
«Замок Говард» . Британия Экспресс. Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года . Проверено 24 октября 2007 г. - ^ «Добро пожаловать в сокровищницы Англии» . TreasureHouses.co.uk. Архивировано из оригинала 18 октября 2007 года . Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ «Йоркшир и Северо-Восток» . Национальный траст. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ «The Piece Hall – Галифакс» . Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Проверено 13 октября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Йоркширские аббатства – Йоркширские соборы – Йоркширские соборы» . Dalesman.co.uk. Архивировано из оригинала 31 августа 2007 года . Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ Снайдер, Кристофер А. (2003). «Северные британцы». Британцы . стр. 198–224. дои : 10.1002/9780470758366.ch10 . ISBN 9780470758366 .
- ^ «Граф Ричмонд» . Все.com. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ «Он проницательный, прямолинейный йоркширец – не англичанин, заметьте, йоркширец» . Консерваторы.com. Архивировано из оригинала 17 июня 2007 года . Проверено 7 мая 2015 г.
- ^ Кин, Питер. «Тайк: Это во всем виноваты викинги (вроде как)» . BBC Брэдфорд и Западный Йоркшир . Би-би-си . Архивировано из оригинала 27 марта 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
- ^ «Северный Йоркшир > Голоса > Глоссарий» . Новости Би-би-си . 2015. Архивировано из оригинала 31 января 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
- ^ «Технологии и гендер» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Проверено 2 марта 2021 г.
- ^ «Йоркширский диалект: мисс Дибна объясняет различные методы выпечки белого хлеба, черного хлеба и хлеба с пряностями» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 года . Проверено 2 марта 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Йоркширский диалект – объяснение» . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 марта 2021 г.
- ^ Келлетт, Арнольд (январь 1994 г.). Йоркширский словарь диалекта, традиций и фольклора . Смит Сеттл. ISBN 1-85825-016-1 .
- ^ Кастелоу, Эллен (21 апреля 2016 г.). «Йоркширский диалект» . Историческая Великобритания . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
Нет, тогда как дела? – Ноббат средний.
- ^ «Государственный гимн Йоркшира, графства Божьего » . DKSnakes.co.uk. Архивировано из оригинала 12 сентября 2007 года . Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б Мурман, ФРВ (1914). «Английские топонимы и тевтонские саги». В Элтоне, Оливер (ред.). Очерки и исследования английской ассоциации . Том. 5. Оксфорд: Кларендон. п. 75ф.
- ^ «Аббатство Уитби» . Whitby-Abbey.co.uk. Архивировано из оригинала 31 октября 2007 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Биография семьи» . BronteFamily.org. Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ «Краткая история английской литературы» . UniversalTeacher.org.uk. Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ «Мероприятия и списки приходского дома Бронте» . digyorkshire.com. Архивировано из оригинала 28 февраля 2010 года . Проверено 18 июня 2009 г.
- ^ «Брэм Стокер и Уитби» . Дракула-ин-Уитби.com. Архивировано из оригинала 28 октября 2007 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ «Берег: Точка 6 – Стокер» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ «Джей Би Пристли» . Спартак.schoolnet.co.uk. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Уэйнрайт, Мартин (19 октября 2005 г.). «50 величайших людей Йоркшира?» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 27 августа 2007 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ «Барбара Тейлор-Брэдфорд: автор бестселлеров из последней саги о Рэйвенскаре» . Книжная выставка. Архивировано из оригинала 15 ноября 2007 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ «Тирск Туристическая информация» . Привет, Йоркшир. Архивировано из оригинала 28 ноября 2009 года . Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ Табор, Мэри Б.В. (24 февраля 1995 г.). «Джеймс Хэрриот, 78 лет, писатель, «Умерла; истории о животных очаровали людей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Проверено 6 апреля 2010 г.
- ^ «Жизнь Эндрю Марвелла (1621–1678)» . Luminarium.org. Архивировано из оригинала 4 сентября 2006 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ «Уголок поэтов – Эндрю Марвелл – Избранные произведения IV» . TheOtherPages.org. Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ «Биография Саймона Армитиджа» . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 5 ноября 2012 г.
- ^ «Поэзия Давида Медзяника» . Архивировано из оригинала 10 октября 2006 года . Проверено 7 октября 2019 г.
- ^ «Посещение Йоркширского парка скульптур – Бреттон-холл» . Haworth-Village.org.uk. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ «Йоркширские художественные галереи» . My-Yorkshire.co.uk. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ «Список художественных галерей Йоркшира» . digyorkshire.com. Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Проверено 18 июня 2009 г.
- ^ «Йоркширская художественная галерея и галереи» . RedRagGallery.co.uk. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ «Дэвид Хокни» . Artchive.com. Архивировано из оригинала 20 октября 2007 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ «Галерея 1853 года» . Посетите Брэдфорд . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 28 мая 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Favourite Yorkshire Recipes . Amanda Persey. ASIN 1898435111 .
- ^ «Идеальный рецепт йоркширского пудинга» . в стремлении к совершенству. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 7 августа 2012 г.
- ^ «Рецепт индивидуальной жабы в норе» . о.com. Архивировано из оригинала 18 ноября 2012 года . Проверено 7 августа 2012 г.
- ^ «Йоркширский творожный пирог» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 года . Проверено 16 ноября 2014 г.
- ^ «Правильно хорошая еда от Райдингов» . О Food.com. Архивировано из оригинала 7 июня 2007 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ «Йоркширские рецепты: имбирное пиво» . Wensleydale.org. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ «Солодка в Понтефракте» (PDF) . Совет Уэйкфилда. Архивировано (PDF) из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 г.
- ^ «Защита шоколадного наследия» . Йоркшир Пост . 20 сентября 2007 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ «Шоколад для Йорка — то же самое, что горчица для Норвича» . Посетите York.org. Архивировано из оригинала 31 января 2008 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ «Йоркширские пиклеты» . Seymour-Recipes.com. Архивировано из оригинала 12 января 2009 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ Робертс, Джон (20 октября 2006 г.). «Новый владелец крупнейшего в мире карри-хауса» . Йоркшир Пост . Проверено 22 марта 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Пивоварни в историческом графстве Йоркшир» . Quaffale.org.uk. Архивировано из оригинала 23 ноября 2008 года . Проверено 3 мая 2009 г.
- ^ «О пивоварне Лидс» . Leedsbrewery.co.uk. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 7 августа 2012 г.
- ^ «Йоркширский путеводитель по пиву - писатель-фрилансер Салли Ховард» . Саллиговард.нет. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 3 мая 2009 г.
- ^ «Пивоварня «Петухи» – Часто задаваемые вопросы» . roosters.co.uk. Архивировано из оригинала 12 июня 2008 года . Проверено 3 мая 2009 г.
- ^ «пиво по священному сану – St Albans Ale» . Пиво-pages.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 5 августа 2011 г.
- ^ Шарп, СиДжей (2003). Танцы с мечами Северной Англии вместе с танцем рогов аббатов Бромли . Издательство Кессинджер.
- ^ Келлетт, А. (1988). Он Илкла Мооар бат: История песни . Смит Сеттл.
- ^ Перейти обратно: а б Нидель, Р. (2005). Мировая музыка: основы . Лондон: Рутледж. п. 90 .
- ^ «Художники и группы из Йоркшира» . Народ и корни» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 15 декабря 2012 г.
- ^ «Народные песни традиционного Йоркшира будут отмечены на сайте наследия группы» . Йоркшир Пост . 1 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. . Проверено 12 февраля 2009 г.
- ^ «Хоровое общество Хаддерсфилда» . Йоркширские награды. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
- ^ «Серия от 29 ноября 2003 года» . Паркинсон . Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 29 ноября 2003 г.
- ^ «100 альбомов всех времён» . Время . 2 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2006 г. Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ «Придут ли боги из Лидса?» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 3 мая 2005 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ «Простые люди» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ «Арктические обезьяны выиграли премию Меркурия» . Новости Би-би-си . 5 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2007 г. Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ «Grim Northern Misery: How Paradise Lost и My Dying Bride сделали мейнстрим британского готик-метала» . 23 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 2 марта 2021 г.
- ^ «НАД БЕЗУМИЕМ (2007) – ФИЛЬМ ДИРАНА НУБАРА» . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года – на сайте www.youtube.com.
- ^ «Летнее вино – история» . Лето-Вино.com. Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года . Проверено 3 октября 2008 г.
- ^ «Йоркшир в кино и телевидении» . Йоркширская сеть . 2016. Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Проверено 10 февраля 2017 г. .
- ^ Дэниелс, Ниа (2 октября 2016 г.). «Йоркшир получает финансирование для развития киноцентра» . Знания онлайн . Медиа Бизнес Инсайт Лимитед. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 10 февраля 2017 г. .
Йоркшир был объявлен BFI победителем финансирования Национальной лотереи, направленного на поощрение новых центров киноиндустрии.
- ^ Трэвис, Бен (28 августа 2016 г.). «Виктория, ITV: актерский состав, локации и еще четыре вещи, которые вам нужно знать об этой исторической драме» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 10 февраля 2017 г. .
В основном его снимали в Йоркшире. Воссоздание королевской роскоши было достигнуто за счет сочетания локаций и студийных съемок.
- ^ Джейкобс, Шерелл (6 октября 2016 г.). «Виктория: места съемок в Йоркшире и где остановиться» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 10 февраля 2017 г. .
- ^ Коман, Джулиан (1 октября 2020 г.). «Йоркшир, Йоркшир, повсюду! Как Канал 5 получил золото за просмотр в условиях изоляции» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 2 октября 2020 г. .
- ^ «Йоркширская паровая железная дорога: Все на борту: 3-й сезон» . Фонд исторических железных дорог Норт-Йорк-Мурс – NYMR. 20 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 2 октября 2020 г. .
- ^ «Производство на киностудии North Light» . Киностудия «Норт Лайт» . 2017. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 10 февраля 2017 г. .
- ^ «Кино и ТВ» . Экзаменатор . Хаддерсфилд. 29 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 г. Проверено 10 февраля 2017 г. .
- ^ Баллинджер, Лорен (5 декабря 2014 г.). «Киностудия North Light Film Studios – места съемок «Помни меня»» . Экзаменатор . Хаддерсфилд. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 10 февраля 2017 г. .
- ^ Рис, Кэролайн (3 ноября 2013 г.). «Салли Уэйнрайт: уже не та» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 19 января 2014 г.
- ^ Бремнер, Джейд (11 декабря 2013 г.). «Актриса «Последнего танго в Галифаксе» Сара Ланкашир приступает к съемкам новой криминальной драмы в Йоркшире» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года . Проверено 19 января 2014 г.
- ^ «Creative England предоставляет место для съемок и поддержку съемочной группы новой драмы BBC «Счастливая долина» во время съемок в Йоркшире» . Креативная Англия . 29 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2014 года . Проверено 12 июня 2014 г.
- ^ Гильдеа, Саманта (1 февраля 2016 г.). «Места съемок Иерихона» . Экзаменатор . Хаддерсфилд. Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Проверено 10 февраля 2017 г. .
- ^ «Жизнь Брайана» Монти Пайтона возглавила список лучших британских фильмов» . Яху!. Архивировано из оригинала 5 января 2008 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ «Клубы Йоркшира стремятся заработать на джекпоте» . Йоркшир Пост . 3 октября 2008 г. Проверено 3 октября 2008 г.
- ^ «Лига регби в Йоркшире» . YorkshireRugbyLeague.co.uk. Архивировано из оригинала 22 августа 2007 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Крикетный клуб округа Йоркшир» . Napit.co.uk. Архивировано из оригинала 27 ноября 2007 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б Эллерингтон, Элисон (1989). Киплингкотское дерби . Книги Гипериона. ISBN 978-0-948929-32-8 .
- ^ «Йоркшир выиграл чемпионат графства» . Dalesview.co.uk. Архивировано из оригинала 21 апреля 2006 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ «Реструктуризация ЕЦБ Йоркширской Премьер-лиги» . yccc.production.parallax.dev. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
- ^ «Шеффилд: 150 лет истории» . ФИФА . Архивировано из оригинала 25 октября 2007 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ «ФИФА отмечает юбилей ФК «Шеффилд»» . ФИФА . Архивировано из оригинала 27 октября 2007 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ «Знаменитые сыновья и дочери» . Шеффилд ФК.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ «Последняя Аризона Шеффилда» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 20 февраля 2007 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ Харви, Адриан (январь 2005 г.). Футбол, первые сто лет: нерассказанная история народной игры . Рутледж. ISBN 0-415-35018-2 . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 23 ноября 2020 г.
- ^ «Хронология мировой истории спорта 1921–1930» . Архивировано из оригинала 26 мая 2007 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ «Кубок Боро Лифт по Лифту» . Новости Би-би-си . 29 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 г. Проверено 6 апреля 2010 г.
- ^ «Лига Европы УЕФА –» . УЕФА. Архивировано из оригинала 3 июля 2006 года . Проверено 5 августа 2011 г.
- ^ «Гордон Бэнкс» . IFHOF.com. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ «Биография Кевина Кигана» . Организация Нормана Филлипса. Архивировано из оригинала 22 апреля 2007 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ Дикинсон, Мэтт (12 сентября 2007 г.). «50 лучших менеджеров всех времен» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ Хенсон, Майк (5 декабря 2017 г.). «Как Йоркшир создал собственную международную команду» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 4 марта 2018 г.
- ^ «Йоркшир» . Члены . КОНИФА. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года . Проверено 4 марта 2018 г.
- ^ «Ротерхэм вылетел в низшую лигу, поскольку они отпустили Глостера» . Премьер-лига по регби . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ «Где они сейчас: взгляд на победителей чемпионата мира по регби 2003 года из Англии» . www.rugbypass.com . 18 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ «История Лиги регби» . Napit.co.uk. Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ «Лига Чемпионов» . RLHallofFame.org.uk. Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ «Зал славы Лиги регби» . RLHallofFame.org.uk. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Профиль Насима Хамеда» . Би-би-си. 12 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2007 г. Проверено 25 октября 2007 г.
- ↑ Никола Адамс вошла в историю олимпийского бокса Sky News , 9 августа 2012 г.
- ^ «Кэмпбелл — последний герой боевиков Йоркшира, поскольку боец Халла завоевал седьмое золото для «Белой розы»» . Йоркшир Пост . 13 августа 2012 года . Проверено 15 августа 2012 г.
- ^ «Йоркширские ипподромы» . My-Yorkshire.co.uk. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ «Краткая история охоты на лис» . Хранитель . Лондон. 19 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 8 января 2014 г. Проверено 2 ноября 2008 г.
- ^ «Три века охоты на лис» . Новости Би-би-си . 16 сентября 1999 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Проверено 2 ноября 2008 г.
- ^ «Нурр и Заклинание» . Кантрифайл . 30 января 2011 г. BBC One. Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
- ^ «Йоркширская игра «Накатывай и заклинания» вновь открыта для телевидения» . Новости Би-би-си . 28 января 2011 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 г. . Проверено 3 февраля 2011 г.
- ^ Голландия, Изобель (апрель 2010 г.). «Десять лучших в Музее Толсона - Нурры, заклинания и навершие» . Совет Кирклиса. Архивировано из оригинала 24 марта 2015 года . Проверено 28 января 2015 г.
- ^ «Тур де Франс: этапы Йоркшира смотрят 2,5 миллиона человек» . Новости Би-би-си . 6 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 13 октября 2014 г.
- ^ «Велогонка Тур де Йоркшир подтверждена» . Новости Би-би-си . 26 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 января 2015 г. Проверено 9 января 2015 г.
- ^ «Руководители Тур де Йоркшир раскрывают места старта и финиша» . Новости Би-би-си . 22 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 7 января 2014 г.
- ^ «Тур де Йоркшир: на велогонку пришло более 1,2 миллиона человек» . Новости Би-би-си . 3 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года . Проверено 13 мая 2015 г.
- ^ Уилсон, Пит. «Гонки» . Чемпионат мира по шоссейным гонкам UCI 2019 в Йоркшире. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 19 августа 2019 г.
- ^ «Спортивное прошлое: почему Берил Бертон остается одной из величайших велосипедисток любого пола» . YorkshirePost.co.uk . 23 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Проверено 12 августа 2021 г.
- ^ «Йоркширская хоккейная ассоциация» . www.yorkshireha.org.uk . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ «СветильникиLive» . www.fixtureslive.com . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ «Миддлтон уходит из сборной» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ «Мужская хоккейная лига» . www.englandhockey.co.uk . Проверено 29 октября 2022 г.
- ^ «Женская хоккейная лига Vitality | Хоккей Англии» . www.englandhockey.co.uk . Проверено 29 октября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Парламентские округа в нереформированной палате» . Выборы. Demon.co.uk. Архивировано из оригинала 5 ноября 2007 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ «Акт о перераспределении 1885 года» . Revision-Notes.co.uk. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ «Закон о народном представительстве 1918 года» . Парламент.co.uk. Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б Рид, Герберт (31 января 1929 г.). «Обзор Фредерика Ричарда Пирсона, Йоркшир ». Литературное приложение к «Таймс» . п. 79.
- ↑ Анонимная брошюра «Мысли о национальной независимости, предложенные речами г-на Питта об ирландском союзе членом почетного общества Линкольнс-Инн» (Лондон: напечатано в частном порядке, 1799 г.), стр. 25–27.
- ^ Парламентские документы Hansard, HC Deb, 14 февраля 1969 г., том. 777, cc1725-76
- ^ Парламентские документы Hansard, HC Deb, 18 декабря 1975 г., том. 902, cc1832-52
- ^ «Белая роза или красная» . Вокруг Saddleworth.co.uk. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ «В другом месте (перепечатка оригинальной статьи)» . Хранитель . 23 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2009 г. Проверено 30 декабря 2010 г.
- ^ "О" . Йоркширское общество верховой езды . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 3 июня 2009 г.
- ^ Хейзелл, Роберт (2000). Государство и нации: первый год передачи полномочий в Соединенном Королевстве . Лондон: Выходные данные Academic. п. 118.
- ^ «Там, где гадость». Независимый . 18 марта 1999 г. с. 3.
- ↑ Кампания в поддержку йоркширской литературы, цитируется в книге Роберта Хэзелла, «Государство и нации: первый год передачи власти в Соединенном Королевстве» (Лондон: Imprint Academic, 2000), стр.140.
- ^ «Новый директор группы кампании». Сканторп Ивнинг Телеграф . 13 октября 1999 г. с. 5.
- ^ Уэйнрайт, Мартин (18 марта 1999 г.). «Революционные йоркширцы приближаются к децентрализации». Хранитель . п. 11.
- ^ Мартин, Эндрю (4 августа 2000 г.). «Искусство: где грязь, там искусство». Независимый . п. 9.
- ^ Янд, Робин (8 марта 2001 г.). «Эй, жвачка! Йоркшир получает свою степень». Таймс . Лондон.
- ^ Пломин, Джозеф (8 марта 2001 г.). «Халл объявляет о получении степени по изучению Йоркшира» . Хранитель . Лондон . Проверено 2 октября 2022 г.
- ^ Кирби, Дин (26 августа 2015 г.). «Участники кампании хотят отказаться от планов Джорджа Осборна по передаче полномочий Йоркширу и создать Северную электростанцию» . Независимый . Архивировано из оригинала 19 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.
- ^ «Чего мы хотим» . Движение за деволюцию Йоркшира. Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.
- ^ Вудворд, Грант (6 июля 2015 г.). «Новая партия ставит Йоркшир на первое место». Йоркшир Пост .
- ^ «Правители Юрвика (Йорка)» . Викинг.нет. Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года . Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ «Юрвик – кто им правил и когда?» . Викинг.нет. Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 года . Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Хронология истории Северо-Востока» . NortheastEngland.talktalk.net. Архивировано из оригинала 29 октября 2007 года . Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ «Убийство в соборе: Корона, церковь и народ 1154–1173» (PDF) . SQA.org.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2008 года . Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ «Белая роза Йоркшира» . YorkshireHistory.com. Архивировано из оригинала 2 мая 2008 года . Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ «Почему филиал в Йоркшире?» . Общество Ричарда III – Йоркширское отделение. Архивировано из оригинала 24 ноября 2007 года . Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ «Герцоги пэрства Соединенного Королевства: герцог Йоркский» . UKDukes.co.uk. Архивировано из оригинала 19 марта 2008 года . Проверено 24 октября 2007 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Определения из Викисловаря 
СМИ из Commons 
Новости из Викиновостей 
Цитаты из Wikiquote 
Тексты из Wikisource 
Учебники из Wikibooks 
Ресурсы из Викиверситета 
Туристическая информация от Wikivoyage
- Изображения Йоркшира, заархивированные 25 сентября 2020 года в Wayback Machine.
- История Йоркшира
- Образцы йоркширского диалекта
- Йоркширская инквизиция 1275–1295 гг.
- Йоркшир : историческая и генеалогическая информация в GENUKI
- Пробная карта Йоркшира Джона Спида, составленная между 1603 и 1611 годами, находится в Кембриджской цифровой библиотеке.
- Добро пожаловать в Йоркшир
