✖


Jump to content

Обычные люди

(Перенаправлено с «Простые люди» (песня) )
О социальном разделении см. Commoner .
Не путать с Любовью к простому народу .

«Обычные люди»
Сингл от Pulp
из альбома Другой класс
сторона B "Нижнее белье"
Выпущенный 22 мая 1995 г. ( 22 мая 1995 г. )
Студия Таунхаус , Лондон
Жанр
Длина 5 : 50
Этикетка Остров
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Крис Томас
Pulp Хронология синглов
" Сестры EP "
(1994) 		« Обычные люди »
(1995) 		« Неправильные формы » / « Отсортировано по E's и Wizz »
(1995)
Музыкальное видео
«Простые люди» на YouTube

« Common People » — песня английской альтернативной рок- группы Pulp , выпущенная в мае 1995 года лейблом Island Records в качестве ведущего сингла с их пятого студийного альбома Different Class (1995). Он достиг 2- го места в британском чарте синглов , став определяющим треком движения брит-поп, а также фирменной песней Pulp . [ 2 ] В 2014 году слушатели BBC Radio 6 Music назвали ее своей любимой песней в стиле брит-поп в онлайн-опросе. [ 3 ] 2015 года По опросу читателей журнала Rolling Stone она была признана лучшей песней брит-попа. [ 4 ]

Песня представляет собой критику богатых, желающих быть «как простые люди» и приписывающих бедности гламур. [ 5 ] Это явление называется трущобами или «классовым туризмом». [ 5 ] Песня была написана участниками группы Джарвисом Кокером , Ником Бэнксом , Кандидой Дойл , Стивом Макки и Расселом Старшим . Кокер придумал эту песню после встречи с греческим студентом-художником во время учебы в Центральном колледже искусств и дизайна Святого Мартина в Лондоне (колледж и студент фигурируют в текстах). Он придумал мелодию на синтезаторе Casiotone , который купил в музыкальном магазине в Ноттинг-Хилле на западе Лондона.

Джастин Майерс из Official Charts Company написал, что песня «была типичной для Pulp - острой сатирой на шикарных людей, которые «грубят» и ведут себя как туристы, тусуясь с «простыми людьми». Джарвис с ликованием произнес свое резкое оскорбление под культовую музыку. видео, режиссер Педро Романьи, [ 6 ] с участием актрисы Сэди Фрост в роли шикарной женщины, ставшей объектом язвительного языка Джарвиса». [ 2 ] Впервые Pulp исполнили песню публично во время выступления группы на фестивале в Ридинге в августе 1994 года. Год спустя они исполнили ее на фестивале в Гластонбери в качестве хедлайнеров. С тех пор песня была исполнена разными исполнителями. В 2004 году Беном Фолдсом, спродюсированная кавер-версия Уильяма Шетнера, принесла "Common People" новой аудитории за пределами Европы.

Вдохновение

[ редактировать ]

Идея текста песни возникла у студента-искусствоведа из Греции, с которым Pulp певец и автор песен Джарвис Кокер познакомился, когда учился в Центральном колледже искусств и дизайна Сент-Мартинс . Кокер записался на курс киноведения в колледже в сентябре 1988 года, когда отдыхал от Pulp. Он рассказал о вдохновении для песни в журнале NME в 2013 году:

Я встретил девушку из песни много лет назад, когда учился в колледже Святого Мартина. Я встретил ее на курсах скульптуры, но в Сент-Мартине был курс под названием «Кроссовер-двухнедельник», где нужно было пару недель изучать еще одну дисциплину. Я изучал киноискусство, а она, возможно, занималась живописью, но мы оба решили две недели заняться скульптурой. Я не знаю ее имени. Это было где-то в 1988 году, так что это была уже древняя история, когда я писал о ней. [ 7 ]

В ходе сессии вопросов и ответов в 2012 году на BBC Radio 5 Live Кокер сказал, что разговаривал с девушкой в ​​баре колледжа, потому что она ему нравилась, но некоторые аспекты ее личности он нашел неприятными. что в какой-то момент она сказала ему, что «хочет переехать в Хакни и жить как «простые люди » Он вспомнил , . ситуация в песне, когда женский персонаж заявляет, что «я хочу переспать с такими простыми людьми, как ты» (Кокер сказал, что в реальной жизни именно он хотел переспать с девушкой, и она не интересовалась им). [ 8 ] Вдохновляясь этим, рассказчик объясняет, что его знакомая женщина «никогда не сможет быть такой, как простые люди», потому что даже если она получит квартиру, где «тараканы лезут на стену», в конечном итоге, «если бы [она] позвонила [своему] отцу, он мог бы все это остановить». «, в отличие от настоящих простых людей, которые могут только «смотреть, как [их] жизнь ускользает из поля зрения».

В документальном фильме BBC Three не удалось обнаружить женщину, которая, как заявил Кокер, могла бы учиться на любом курсе изобразительного искусства, но эта «скульптура» звучала лучше. [ 9 ] Тексты песен были отчасти ответом Кокера, который обычно фокусировался на интроспективных и эмоциональных аспектах поп-музыки, более политически настроенным членам группы, таким как Рассел Старший . Более того, Кокер чувствовал, что «трущобы» становятся доминирующей темой в популярной культуре, и это способствовало поспешному выпуску сингла. Кокер сказал: «Казалось, это витало в воздухе, своего рода покровительственный социальный вуайеризм... Я чувствовал это в Parklife , например, или «Прирожденных убийцах » - это благородное дикарское представление. Но если вы прогуляетесь по муниципальному поместью , здесь много дикости и мало благородства». [ 10 ]

В мае 2015 года греческая газета Athens Voice предположила, что женщина, вдохновившая песню, — Даная Страту , жена Яниса Варуфакиса , бывшего министра финансов Греции. Страту училась в школе Святого Мартина с 1983 по 1988 год и является старшей дочерью богатого греческого бизнесмена. [ 11 ] Греческая газета Ta Nea связалась со Страту, и тот ответил: «Я думаю, единственный человек, который знает, для кого написана песня, — это сам Джарвис!», [ 12 ] но газета London Evening Standard сообщила, что обмен электронными письмами с Варуфакисом показал, что слухи были правдой. [ 13 ] Катерина Кана, греко-киприотка, которая в то время также училась в Сент-Мартинс, с 2012 года утверждает, что песня была о ней самой. [ 14 ] но Кокер не прокомментировал это утверждение.

Состав

[ редактировать ]

Кокер придумал мелодию на маленьком синтезаторе Casiotone MT-500, который он купил в магазине Music & Video Exchange в Ноттинг-Хилле на западе Лондона. Ему показалось, что мелодия «казалась запоминающейся, но я не особо об этом задумывался». [ 15 ] Когда он сыграл ее на репетициях другим участникам группы, большинство из них не впечатлилось; Стив Макки сказал, что это напомнило ему хитовый сингл Emerson, Lake & Palmer 1977 года « Fanfare for the Common Man ». [ 16 ] Клавишница Кандида Дойл была единственной участницей группы, которая заметила потенциал этой мелодии, сказав: «Я просто сразу подумала, что она великолепна. Должно быть, это была простота, и тогда можно было сразу сказать, что это действительно мощная песня. ." [ 17 ] Затем Кокер написал тексты, вдохновленные временем, проведенным в Лондоне. Песня была впервые исполнена публично во время выступления группы на фестивале в Ридинге в августе 1994 года: Кокер рассказал, что большую часть текстов он написал накануне выступления группы, и ему было трудно вспомнить их на сцене на следующий день. [ 7 ]

Группа поняла, что они «написали что-то, имеющее легкую претензию на гимн». [ 18 ] и хотели найти продюсера, который мог бы дать им громко звучащую пластинку. Был выбран продюсер-ветеран Крис Томас , и сингл был записан за две недели в The Town House в Лондоне. [ 19 ] Группа использовала все 48 студийных треков, наполнив их разнообразными звуками клавишных и даже стилофона, чтобы создать гимновое звучание, которое они искали: Томас вспоминал, что группа «все время просто придумывала что-то, это просто пробовал что-то здесь и там». [ 20 ] Чтобы сохранить продолжительность сингла около четырех минут, заключительные куплеты, начинающиеся со слов «Как собака, лежащая в углу», были опущены, хотя они присутствуют в альбомной версии. К ним относится пик крещендо, когда Кокер переходит к интенсивному шепоту и описывает жизнь «простых людей». [ 9 ]

Мелодия имеет «более чем мимолетное сходство» с песней «Los Amantes» испанской группы Mecano , вышедшей в 1988 году. Однако, несмотря на сходство, Pulp не были обвинены в плагиате. [ 21 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Сопровождающий музыкальный клип на "Common People" был снят Педро Ромхани. [ 6 ] с участием актрисы Сэди Фрост и танцевальным номером, импровизированным Кокером в день съемок. [ 9 ] Видео также отдает дань уважения эпизоду « Элеонора Ригби » из анимационного фильма « Желтая подводная лодка » , где обычные люди застревают в повторяющихся циклах продолжительностью менее секунды. Клубные сцены были сняты в ночном клубе Stepney's на Коммершиал-роуд в лондонском Ист-Энде. Ночной клуб сохранил свой первоначальный декор, включая танцпол 1970-х годов, и был назван «культурной иконой», когда в 2007 году ему угрожали сносом. [ 22 ]

Обложка на рукаве

[ редактировать ]

"Common People" был выпущен на двух компакт-дисках-синглах: один "дневной", а другой "ночной", на обоих изображена группа, сидящая в кафе в разное время дня. На четырех плакатах, доступных во время тура группы 2011 года, была изображена классическая обложка пластинки Pulp с фотографиями внизу. На постере дневного компакт-диска "Common People" было написано:

РАСПОЛОЖЕНИЕ: Frank's Sandwich Bar, Addison Bridge Place, London W4 (есть возможность поесть и взять еду на вынос)
ВРЕМЯ: 16:05, среда, 30 ноября 1994 г.
ФОТОГРАФ: Дональд Милн
КАМЕРА: Hasselblad 500CM 1979 года выпуска с объективом 80 мм.
ФОТОФИЛЬМЫ: Fuji Super G-400 (сдвинут на 2 ступени)
ДИЗАЙН: Республика Дизайнеров ™
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ НА РУКАВЕ: «Идет война, не будьте жертвой. Пришло время решить, на чьей вы стороне. Выбирайте мудро. Оставайтесь в живых в 95-м».

Прием и наследие

[ редактировать ]

"Common People" была очень популярной песней эпохи брит-попа, и многие критики хвалили тексты Кокера. Песня пользовалась популярностью в музыкальной прессе США. Ларри Флик из Billboard написал: «В ткани "Common People" проложены мягкие струны клавишных и величественное переплетение сверкающих гитар. Все это и остроумные тексты в придачу». [ 23 ] Эндрю Мюллер из Melody Maker назвал его «Синглом недели», отметив, что он «примечателен тем красноречием, с которым он выражает динамику зависти и снобизма, вдохновленную любой хорошей классовой борьбой». [ 24 ] Другой Melody Maker редактор , Саймон Рейнольдс , прокомментировал: «Настроения народа основаны на конкретном случае классовой борьбы один на один. Это личное: песня страдает от унижения от покровительства и мстит со злорадством. Само название вызывает раздражение, напоминание: я забыл, что слово «общий» можно использовать даже в этом снобистском смысле, за исключением того, что Алан Беннетт играет как « Чип в сахаре ». [ 25 ] Music & Media написали: «Играя с электро- и инди-гитарной поп-музыкой, как Blur в « Girls & Boys », Pulp приближается к » Кима Уайлда « Kids in America с вступлением к » Sex Pistols « Anarchy in the UK ». [ 26 ] Music Week поставила двойному синглу 5 баллов из 5, добавив, что песня "эпическая по длине Pulp". [ 27 ] Сильвия Паттерсон из NME назвала его «Веселым очевидным синглом недели», написав: «Здоровая поп-идея, красноречиво отточенная до грандиозного колосса оправдания в вельветовых брюках, это тот, который превосходит дары Джарвиса к шутливому размаху и мастерству песен и на этой неделе в поп-музыке звучит как собственная песня группы Pulp " Sympathy for the Devil " с еще большим количеством шуток». [ 28 ] Чарльз Аарон из Spin считал его «умнее, чем Blur, и хитрее, чем Elastica ». Он написал, что «Pulp наконец-то покорил британские чарты с этим воодушевляющим шлаком о классовых трущобах». [ 29 ] Позже он поставил эту песню на второе место в своем списке синглов 1996 года. [ 30 ]

Песня стала самым популярным синглом Pulp и с момента своего первого выпуска вошла в более чем 16 сборников. В 2006 году на BBC Three был показан часовой документальный фильм о композиции песни и ее культурном влиянии. В 2007 году журнал NME поместил "Common People" на третье место в списке 50 величайших инди-гимнов всех времен. Rock: The Rough Guide заявили, что в родительском альбоме сингла Different Class Кокер «сбрасывал гламур идеализации брит- попа о рабочем классе» (это было исполнено в телепрограмме под названием Britpop Now ), и назвал эту песню центральным элементом альбома и «одним из синглов 90-х». [ 31 ] В опросе Triple J в июле 2009 года оригинал Pulp занял 81-е место в «100 самых горячих альбомов всех времен» с более чем 500 000 поданных голосов. [ 32 ]

В сентябре 2010 года Pitchfork поместил "Common People" на второе место в своем списке 200 лучших треков 1990-х. [ 33 ] В апреле 2014 года слушатели BBC Radio 6 Music назвали ее своей любимой песней «брит-поп» в онлайн-опросе, проведенном радиостанцией в честь 20-летия со дня начала эры брит-попа. Диджей Стив Ламак сказал: «Это одна из определяющих пластинок брит-попа, потому что она, казалось, идеально отражала суть времени». [ 3 ] В 2014 году Paste также поставил "Common People" на первое место в своем списке 50 лучших брит-поп-песен. [ 34 ] В 2015 году читатели журнала Rolling Stone назвали ее лучшей песней в стиле брит-поп по результатам опроса. [ 4 ] По состоянию на октябрь 2014 года было продано 430 000 копий сингла. [ 2 ]

В 2021 году она заняла 75-е место в рейтинге Rolling Stone «500 лучших песен всех времен». [ 8 ]

Другие версии Pulp

[ редактировать ]

Существуют разные версии "Common People", в том числе запись выступления Pulp на фестивале в Гластонбери в 1995 году, микс " Vocoda " и радикально отличающийся клубный микс " Motiv8 ", который также появился на сингле " Sorted for E's & Wizz ". . [ 35 ] Микс Vocoda позже вошел в двухдисковую версию Different Class , выпущенную в 2006 году.

Списки треков

[ редактировать ]

Все песни были написаны Джарвисом Кокером , Ником Бэнксом , Стивом Макки , Расселом Старшим и Кандидой Дойл, если не указано иное.

  • Британский CD1 и кассетный сингл [ 36 ] [ 37 ]
  1. «Простые люди» (полнометражная версия) – 5:51
  2. «Нижнее белье» — 4:07
  3. «Простые люди» (7-дюймовая редакция) — 4:07
  • Великобритания CD2 [ 38 ]
  1. «Простые люди» (полнометражная версия) – 5:51
  2. « Razzmatazz » (акустическая версия) – 4:05
  3. « Dogs Are Everywhere » (акустическая версия) ( Джарвис Кокер , Рассел-старший , Кандида Дойл , Магнус Дойл, Питер Мэнселл) — 3:05
  4. «Joyriders» (акустическая версия) – 3:31
  • Британский 7-дюймовый желтый виниловый сингл [ 39 ]
  1. «Простые люди» (7-дюймовая редакция) — 4:07
  2. «Нижнее белье» — 4:07

Персонал

[ редактировать ]

Целлюлоза

Дополнительный персонал

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 53 ] Золото 30,000 ‡
Великобритания ( BPI ) [ 54 ] 2× Платина 1,200,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Великобритания 22 мая 1995 г.
  • CD1
  • кассета
Остров [ 55 ]
29 мая 1995 г. CD2 [ 56 ]
Япония 25 ноября 1995 г. компакт-диск [ 57 ]
Соединенные Штаты 26 марта 1996 г. Современное хитовое радио [ 58 ]
Великобритания 7 октября 1996 г. 7-дюймовый винил [ 59 ]

Кавер-версия Уильяма Шетнера

[ редактировать ]

В 2004 году Бен Фолдс выпустил кавер-версию «Common People» для Уильяма Шетнера альбома Has Been , благодаря которой песня стала доступна публике за пределами Британских островов. [ 60 ] Эта версия начинается с электронного клавишного брит-попа или звука диско, но быстро переходит в ударную установку и тяжелый гитарный инди-рока стиль . Рецензенты были приятно удивлены устной презентацией Шатнером тирады Кокера против классного туризма, поскольку предыдущую работу Шатнера . рецензенты широко высмеивали [ 60 ] [ 61 ] Фолдс внезапно заменяет голос Шетнера голосом певца Джо Джексона , а затем чередует и смешивает их в дуэт, привлекая большой хор молодых голосов на фразе «подпевать простым людям», которые в конечном итоге заменяют вокал Шетнера и Джексона. в заключительном крещендо песни.

В 2011 году Кокер похвалил кавер-версию: «Я был очень польщен этим, потому что « Звездного пути» в детстве я был большим поклонником , и, как вы знаете, капитан Кирк поет мою песню! Так что это было потрясающе». [ 62 ]

По опросу слушателей австралийской радиостанции Triple J эта кавер-версия заняла 21-е место в рейтинге «100 самых популярных песен 2004 года» . балет « Общие люди » на песни из «Has Been» создала В 2007 году Марго Саппингтон и исполнила его в исполнении Milwaukee Ballet .

Другие каверы

[ редактировать ]

В 2007 году импрессионист Рори Бремнер исполнил версию песни в исполнении Дэвида Кэмерона на канале Channel 4 в программе Bremner, Bird and Fortune . [ 63 ]

Американская рок-группа My Chemical Romance несколько раз исполняла кавер-версию песни «Common People» во время своего мирового тура Contamination Tour в 2010–2011 годах. В интервью вокалист Джерард Уэй объяснил, что эта песня была важна для него, когда он рос, потому что она «обращается к обычным людям». [ 64 ]

Британская дарквэйв -группа Libitina перепела песню как "Gothic People" с слегка измененным текстом, отсылающим к клише готической субкультуры . [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

В феврале 2019 года новостной сайт Joe.ie опубликовал пародийную версию песни с отрывками из речи, в которой британский Брексит поддерживает депутата Джейкоба Рис-Могга, предположительно поющего «Я хочу покинуть Общий рынок» вместо «Я хочу спать с простыми людьми». ". [ 68 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Петридис, Алексис (17 ноября 2022 г.). «70 величайших синглов, занявших второе место – в рейтинге!» . Хранитель . Проверено 12 февраля 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Официальные чарты Pop Gem # 79: Простые люди» . Официальная чартерная компания. Проверено 18 сентября 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б Майклс, Шон (14 апреля 2014 г.). «Pulp's Common People объявлен лучшим гимном брит-попа по версии BBC 6 Music» . Хранитель . Проверено 12 января 2017 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Опрос читателей: 10 лучших брит-поп песен» . Роллинг Стоун . 25 марта 2018 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Простые люди целлюлозы — протест против классового туризма» . Файнэншл Таймс . Проверено 20 сентября 2020 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Педро Романьи» . IMVDb . Проверено 15 марта 2024 г.
  7. ^ Jump up to: а б «100 величайших песен брит-попа». НМЕ . Лондон, Англия: IPC Media . 11 мая 2013 г. с. 37.
  8. ^ Jump up to: а б «Джарвис Кокер объясняет правду о «Простых людях» » . Радио BBC 5 в прямом эфире . 11 октября 2012 года . Проверено 14 мая 2013 г.
  9. ^ Jump up to: а б с История... простых людей целлюлозы (телепрограмма). Би-би-си три . 14 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2006 г.
  10. ^ Сатклифф, Фил (март 1996 г.). «Обычный как грязь!». Вопрос . № 114.
  11. ^ «Является ли загадочная женщина в фильме «Простые люди» Pulp действительно женой министра финансов Греции Яниса Варуфакиса?» . Независимый . 7 мая 2015 г.
  12. ^ «Девушка Данеи Страту Палпа?» (на греческом языке). 8 мая 2015 года . Проверено 9 мая 2015 г.
  13. ^ Ло Дико, Джой (8 мая 2015 г.). «Янис высказывается по поводу дебатов простых людей» . Лондонский вечерний стандарт . п. 16.
  14. ^ «Катерина Кана» (по-гречески). 4 апреля 2012 года . Получено 9 мая.
  15. ^ История... Простых людей Pulp , 10:11 мин.
  16. ↑ История... Простых людей Pulp , 11:17 мин.
  17. ^ История... простых людей Pulp , 12:00 минута.
  18. ↑ История... Простых людей Pulp , 16:46 мин.
  19. ↑ История... Простых людей Pulp , 18:35 мин.
  20. ^ История... Простых людей Pulp , 20:12 мин.
  21. ^ Хан, Эндрю (18 июня 2012 г.). «Звуки Испании – день первый: история испанской поп-музыки в 10 песнях» . Хранитель . Проверено 23 марта 2022 г.
  22. ^ Саини, Анжела (13 апреля 2007 г.). «Ночной клуб Степни под угрозой» . Би-би-си . Проверено 13 мая 2013 г.
  23. ^ Флик, Ларри (30 марта 1996 г.). «Одиночки» . Рекламный щит . Том. 108, нет. 13. с. 134 . Проверено 30 июня 2020 г.
  24. ^ Мюллер, Эндрю (20 мая 1995 г.). «Одиночки» . Создатель мелодий . п. 34 . Проверено 18 января 2024 г.
  25. ^ Рейнольдс, Саймон (28 октября 1995 г.). «Альбомы» . Создатель мелодий . п. 37 . Проверено 15 марта 2024 г.
  26. ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 12, нет. 26. 1 июля 1995 г. с. 12 . Проверено 23 мая 2021 г.
  27. ^ «Обзоры: синглы – сингл недели» (PDF) . Музыкальная неделя . 13 мая 1995 г. с. 10 . Проверено 8 мая 2021 г.
  28. ^ Паттерсон, Сильвия (13 мая 1995 г.). «Одиночки» . НМЕ . п. 50 . Проверено 18 января 2024 г.
  29. ^ Аарон, Чарльз (июль 1996 г.). «Синглы Чарльза Аарона» . Вращаться . Проверено 18 января 2017 г.
  30. ^ Аарон, Чарльз (январь 1997 г.). «Синглы Чарльза Аарона» . Вращаться . Проверено 18 января 2017 г.
  31. ^ Бакли, Джонатан; Эллингем, Марк, ред. (1996). Рок: Грубое руководство (1-е изд.). Грубые гиды . п. 699 . ISBN  978-1-8582-8201-5 .
  32. ^ «100 самых горячих людей всех времён» . тройной Дж . Австралийская радиовещательная корпорация .
  33. ^ «200 лучших треков 1990-х: 20–01» . Питчфорк Медиа . 3 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2011 г. Проверено 13 мая 2013 г.
  34. ^ Штернберг, Бонни (11 июня 2014 г.). «50 лучших брит-поп-песен» . Вставить . Проверено 27 июня 2020 г.
  35. ^ «Дискография на» . Acrylicafternoons.com . Проверено 7 января 2013 г.
  36. ^ Обычные люди (примечания на обложке компакт-диска 1 Великобритании). Мякоть . Островные отчеты . 1995. CID 613, 854329-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  37. ^ Common People (кассета в Великобритании, одинарный конверт). Мякоть. Островные отчеты. 1995. СНГ 613, 854329-4. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  38. ^ Обычные люди (примечания к компакт-диску 2 Великобритании). Мякоть. Островные отчеты. 1995. CIDX 613, 854341-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  39. ^ Common People (7-дюймовый одинарный конверт в Великобритании). Мякоть. Островные отчеты. 1996. ISC 613, 858 404-7. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  40. ^ «Чарт 100 лучших синглов Австралии ARIA - неделя, закончившаяся 15 октября 1995 г.» . АРИЯ . Проверено 6 июля 2017 г. - через Imgur.com. NB. В столбце HP отображается наивысший достигнутый пик.
  41. ^ « Лучший рок/альтернативные треки RPM: выпуск 2890 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 1 февраля 2019 г.
  42. ^ «100 синглов Eurochart Hot» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 12, нет. 23. 10 июня 1995. с. 19 . Проверено 16 июня 2020 г.
  43. ^ « Масло – простые люди» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 13 мая 2013 г.
  44. ^ « Масло – простые люди» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 1 февраля 2019 г.
  45. ^ " Масло - Простые люди" . ВГ-листа . Проверено 13 мая 2013 г.
  46. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 15 марта 2018 г.
  47. ^ " Масло - Простые люди" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 13 мая 2013 г.
  48. ^ " Масло - Простые люди" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 13 мая 2013 г.
  49. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 1 февраля 2019 г.
  50. ^ «Чарт 100 лучших синглов Австралии ARIA - неделя, закончившаяся 21 июля 1996 г.» . АРИЯ . Проверено 16 апреля 2020 г. - через Imgur .
  51. ^ «Годовой список одиночных игр, 1995» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 16 июня 2020 г.
  52. ^ «100 лучших синглов 1995 года». Музыкальная неделя . 13 января 1996 г. с. 9.
  53. ^ «Испанские отдельные сертификаты – Мякоть – Простые люди» . Портал Музыки . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 1 июля 2024 г.
  54. ^ «Британские одиночные сертификаты – Pulp – Простые люди» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 10 марта 2023 г.
  55. ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 20 мая 1995 г. с. 47 . Проверено 28 июня 2021 г.
  56. ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 27 мая 1995 г. с. 43.
  57. ^ " Common People Remix | Pulp " (на японском языке 24 , дата обращения сентября 2023 г. ) .
  58. ^ «Избранные новые выпуски» (PDF) . Радио и пластинки . № 1138. 22 марта 1996 г. с. 28 . Проверено 13 августа 2021 г.
  59. ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 5 октября 1996 г. с. 37 . Проверено 16 августа 2021 г.
  60. ^ Jump up to: а б Эрлевайн, Стивен Томас. Уильям Шетнер - Has Been > Обзор на AllMusic
  61. ^ Дэвид Джеймс Янг. «Уильям Шетнер: Был» . музыка спутника .
  62. ^ «Дэйв Хаслам, автор и диджей - Официальный сайт» . Davehaslam.com. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 7 января 2013 г.
  63. ^ Коллинз, Ник (8 апреля 2010 г.). «Всеобщие выборы 2010: десять главных пародий на выборы» . «Дейли телеграф» . Лондон, Англия . Проверено 2 августа 2012 г.
  64. ^ «Мой химический роман о целлюлозе: «Простые люди» были важны для нас, когда мы росли » . NME. Апрель 2011 г. Проверено 15 апреля 2021 г.
  65. ^ «ИНТЕРВЬЮ: Либитина: Шеффилд, Лондонский готический оркестр» . В музыке, которой мы доверяем . Проверено 7 января 2013 г.
  66. ^ «История Либитиной: 1994–1996» . Libitina.co.uk. Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года . Проверено 7 января 2013 г.
  67. ^ «Либитина – готические люди» . Ютуб. 2 января 2010 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Проверено 7 января 2013 г.
  68. ^ Лотиан-Маклин, Мойя (1 февраля 2019 г.). «Является ли пародия на брит-поп Джейкоба Риса-Могга лучшим вирусным политическим видео за всю историю?» . Би-би-си три . Проверено 30 июня 2019 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • История... Обычных людей – Мякоть . BBC Three , трансляция 14 февраля 2006 г.
  • МакКомб, Дж. (2014) . «Простые люди»: реализм, классовые различия и мужская домашняя сфера в « Ника Хорнби Столкновении с брит-попом» . Исследования современной художественной литературы, 60 (1), стр. 165–184. дои: 10.2307/26421708
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Common_People&oldid=1235542332"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2e4c0a7305688d0cb01c7b4057c56a79__1721410980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2e/79/2e4c0a7305688d0cb01c7b4057c56a79.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Common People - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)