Бетси Хэд Парк

Бетси Хэд Парк
Бетси Хэд Парк
	Внешний вид игрового центра Betsy Head
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Расположение	Браунсвилл, Бруклин , Нью-Йорк
Координаты	40 ° 39'48 "с.ш. 73 ° 54'45" з.д. / 40,66333 ° с.ш. 73,91250 ° з.д.
Область	10,55 акров (4,27 га)
Созданный	1915
Управляется	Департамент парков и отдыха Нью-Йорка
Открыть	с 6 утра до 1 ночи
Статус	открыть
Достопримечательность Нью-Йорка
Назначен	16 сентября 2008 г.
Справочный номер.	2246
Назначенное лицо	Фасад бани и бассейн

Парк Бетси Хед площадью 10,55 акров (4,27 га) — общественный парк в районе Браунсвилл в Бруклине в Нью-Йорке . Парк занимает два несмежных участка по диагонали друг напротив друга на пересечении Дюмон-авеню и Томаса С. Бойленд-стрит, занимая общую площадь 10,55 акров (4,27 га). В современном парке есть игровая площадка, плавательный комплекс, а также поля для бейсбола, футбола, тенниса и баскетбола. Плавательный комплекс парка, Betsy Head Play Center , был спроектирован Эли Жаком Каном и состоит из бани, общего бассейна и заполненного бассейна для дайвинга. Парк находится в ведении Департамента парков и отдыха Нью-Йорка , также известного как Парки Нью-Йорка.

Строительство парка финансировала Бетси Хед, богатая британка, умершая в 1907 году. Планы парка Бетси Хед были завершены в 1914 году Генри Бомонтом Хертсом , а парк открылся 30 сентября 1915 года с баней и комплексом бассейнов. . Нынешний бассейн в стиле модерн был построен Аймаром Эмбери II и Джоном Мэтьюзом Хаттоном во время проекта Управления прогрессом работ в 1935–1936 годах. Баня изначально не предназначалась для ремонта, в отличие от других городских парков с большими бассейнами, но была перестроена после пожара 1937 года. Объекты парка ремонтировались с 1979 по 1983 год и снова в конце 2010-х годов. признала игровой центр Бетси Хед достопримечательностью В 2008 году Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка .

Поля для отдыха

Парк Бетси Хед состоит из двух несмежных участков неравного размера, расположенных по диагонали через пересечение Дюмон-авеню и Томаса С. Бойленд-стрит. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Рекреационные объекты парка включают три бейсбольных поля , два футбольных поля , восемь теннисных кортов и шесть баскетбольных площадок . Футбольные поля и четыре баскетбольные площадки пересекаются с бейсбольными полями и не могут использоваться, когда бейсбольное поле используется. ^{[ 4 ]}

Площадь большего участка, расположенного на юго-западном углу Дюмон-авеню и Томаса С. Бойленд-стрит, составляет 8,262 акра (33 440 м²). ²) ^{[ 5 ]} и ограничен улицей Томаса С. Бойланда на востоке, проспектом Дюмон на севере, проспектом Ливония на юге и улицей Штраус на западе. ^{[ 2 ]} Размер участка составляет 500 футов (150 м) по западной и восточной границам и 720 футов (220 м) по северной и южной границам. Он занимает три типичных городских квартала. ^{[ 3 ]} До 2021 года западные две трети большего участка включали два бейсбольных поля, перекрывающееся футбольное поле, а также восемь гандбольных площадок и одну баскетбольную площадку на южной границе участка. ^{[ 4 ]} В 2021 году четыре гандбольные площадки заменили на полноценную баскетбольную площадку, а в другой части участка построили две гандбольные площадки. ^{[ 6 ]} Во время реконструкции 2021 года на территории бывшего бейсбольного и футбольного поля также были добавлены четырехполосная беговая дорожка и поле с синтетическим покрытием. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Участок меньшего размера находится на северо-восточном углу Дюмон-авеню и Томаса С. Бойленд-стрит. Этот участок площадью 2,293 акра (0,928 га) ^{[ 5 ]} ограничен Блейк-авеню на севере, Бристоль-стрит на востоке, Дюмон-авеню на юге и Томасом С. Бойланд-стрит на западе. ^{[ 2 ]} Размер участка составляет 500 футов (150 м) по западной и восточной границам и 200 футов (61 м) по северной и южной границам. Он занимает один типичный городской квартал. ^{[ 3 ]} До 2021 года в этой части парка было еще одно бейсбольное поле с перекрывающимся футбольным полем и четырьмя перекрывающимися баскетбольными площадками; одна неперекрывающаяся баскетбольная площадка; и четыре теннисных корта. ^{[ 4 ]} Одной из первых особенностей небольшого участка был фермерский дом и станция отдыха с «образцовой кухней», которая, в свою очередь, примыкала к небольшой городской ферме с 500 участками, за которыми могли ухаживать школьники. ^{[ 3 ]} Во время ремонта 2021 года были добавлены скейт-парк, площадка для паркура и площадка для проведения мероприятий. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Игровой центр Бетси Хед

Оригинальные удобства

Оригинальные объекты были созданы по образцу парка Армор-Сквер в Чикаго . ^{[ 9 ]} Западные две трети более крупной юго-западной части парка Бетси Хед изначально были спроектированы как стадион вместимостью от 15 000 до 20 000 человек с беговой дорожкой . Двухэтажный полевой дом размером 25 на 100 футов (7,6 на 30,5 м) находился к востоку от стадиона. В полевом домике на первом этаже находились туалеты, а на втором — 25 клубных комнат и 25 шкафчиков. ^{[ 3 ]} а также пространство для проведения специальных мероприятий. ^{[ 9 ]} Гимназии для мужчин и женщин находились к северу и югу от полевого дома, каждый из которых имел множество крытых площадок для отдыха для баскетбола, гандбола, тенниса и других видов спорта. ^{[ 3 ]}

В восточной трети юго-западной части парка располагались бассейн и баня. Первоначальный бассейн имел размеры 150 на 60 футов (46 на 18 м), при этом длинный край был параллелен восточной границе большего участка парка. Первоначальное здание бани состояло из двух частей, по одному крылу на севере и юге, к востоку от бассейна. Баня могла принять 400 человек в час или 4000 в сутки, а в подвале располагались котельная и полотенцесушитель. ^{[ 3 ]}

Современный модернистский дизайн

Конструкция должна была быть адаптирована к множеству вариантов использования: следовательно, раздевалки зимой могут превращаться в баскетбольные площадки; крыша представляет собой стадион для просмотра водных конкурсов, проводимых в бассейне. [...] Прежде всего, здание предназначено для приятного использования.

Эли Жак Кан , Architectural Record , сентябрь 1941 г. ^{[ 10 ]}

Новая баня была спроектирована в стиле модерн , похожем на игровой центр Astoria в Астории, Квинс . ^{[ 11 ]} Архитектор Эли Жак Кан назвал здание «прежде всего… предназначенным для приятного использования». ^{[ 10 ]} в то время как комиссар по паркам Роберт Мозес назвал его планы «лучшими, чем те, которые приняты в любом из существующих бассейнов». ^{[ 11 ]} С другой стороны, Эмбери, известный как традиционалист в своих проектах, раскритиковал этот стиль. Однажды он сказал об архитекторах-модернистах : «Они отказываются от всех украшений, потому что, по их словам, орнаменты не помогают конструкции выполнять свою работу». ^{[ 11 ]} Историк архитектуры Роберт А.М. Стерн сказал, что игровой центр Бетси Хед был «возможно, самым изобретательным и самым изобретательным откровенно модернистская структура» бань WPA, построенных правительством Нью-Йорка. ^{[ 12 ]}

В отличие от своих аналогов в городе, в игровом центре Betsy Head никогда не было детского бассейна. Он включал в себя главный бассейн, а также бассейн для прыжков в воду, который позже был заполнен. ^{[ 13 ]}

Баня

Баня находится в юго-западной части парка Бетси-Хед, с главным входом со стороны улицы Томаса С. Бойленда на востоке. Восточный фасад состоит в основном из стен из стеклянного кирпича, вставленных в склеенную кирпичную стену, которая соответствует стенам внутренних раздевалок. Каменный выступ находится внизу и вверху фасада, а над каменным выступом вверху расположены металлические перила, служащие перилами для террасы на крыше. ^{[ 14 ]}^{[ 12 ]} Фасад был построен из материалов, которые нелегко украсть. ^{[ 15 ]} В центральной части фасада находится главный вход в здание, который с обеих сторон окружен изогнутой стеклянной кирпичной стеной, и к нему ведет четырехступенчатый пролет и пандус для инвалидных колясок на северной стороне ступеней. ^{[ 14 ]} Западный фасад, примыкающий к бассейну, аналогичен восточному фасаду, но имеет две ступеньки вверх от бассейна к вестибюлю. Изогнутая стеклянная стена на северной стороне западного фасада заменена для установки лифта , а вдоль южной половины западного фасада проходит пандус для инвалидных колясок. ^{[ 14 ]}

Вестибюль находится в центральной части бани и разделяет мужские и женские раздевалки на север и юг соответственно. На западе и востоке нет стен или дверных проемов, что позволяет фасаду освещаться естественным образом. Вместо этого на западном и восточном входах стоят откатные металлические ворота. Пол в вестибюле выложен плиткой из голубого камня, а потолок из белой штукатурки состоит из ступенчатых концентрических квадратов, причем самые внутренние квадраты немного выше. ^{[ 16 ]} Круглая кирпичная колонна возвышается через центр вестибюля. ^{[ 17 ]}^{[ 16 ]} В вестибюле была билетная касса, но она больше не работает, так как бассейном и баней можно пользоваться бесплатно. ^{[ 14 ]} Стены из штукатурки и мрамора отделяют вестибюль от каждой раздевалки и различных небольших помещений, таких как офис на юге и пункт первой помощи на севере. Над дверными проемами в каждой комнате расположены буквы в стиле ар-деко , обозначающие назначение комнаты, например, слова «МУЖЧИНЫ» и «ЖЕНЩИНЫ» над раздевалками соответствующего пола. В каждую раздевалку ведут металлические двойные двери. ^{[ 14 ]}

В каждой раздевалке было по несколько сотен шкафчиков, полы были бетонные, а кирпично- терракотовые стены . Раздевалки спроектированы с водонепроницаемыми ступенчатыми потолками, как и в вестибюле, в результате чего акустические качества раздевалок слабые. ^{[ 17 ]} Зимой каждую раздевалку можно было превратить в тренажерный зал для представителей каждого пола. ^{[ 10 ]} В идентичных душевых комнатах, расположенных на противоположном конце раздевалок, также есть входы из зоны бассейна на западе. Входы в бассейн утоплены в здание и окружены изогнутыми стенами из шлакоблоков, конструкция которых аналогична оригинальным стеклянным блокам. Буквы «МУЖЧИНЫ» и «ЖЕНЩИНЫ» также находятся над этими входами. ^{[ 14 ]}

Над зданием находится смотровая площадка на крыше, куда можно подняться по лестнице, ведущей к югу и северу от бани. Палуба была затенена навесом, поддерживаемым восемью металлическими параболическими арками , а под навесом располагались бетонные трибуны. ^{[ 14 ]}^{[ 12 ]} Крыша закрыта для посещения. ^{[ 16 ]}

Бассейн

Зона бассейна находится к западу от бани и занимает большую часть квартала между проспектом Ливония на юге и проспектом Дюмон на севере. ^{[ 16 ]} Главный бассейн имеет прямоугольную форму размером 330 на 165 футов (101 на 50 м), длинная ось проходит с севера на юг. ^{[ 14 ]}^{[ 18 ]} и имеет глубину 4,25 фута (1,30 м). ^{[ 18 ]} Цементный настил окружает бассейн и окружен сетчатым забором. Два небольших острова находятся в центре бассейна и содержат фильтрации системы с треугольными крышками. Пока бассейн не был отремонтирован в начале 1980-х годов, на этих островах были фонтаны . ^{[ 16 ]}

Бассейн для прыжков в воду находился к югу от главного бассейна. После засыпки в 2005–2006 годах на этом месте разместилась волейбольная площадка. ^{[ 14 ]} Складская зона, используемая NYC Parks, находится на восточной стороне бассейна. ^{[ 13 ]}

Бетонные трибуны и фильтровальная установка находились на южной стороне бассейна, прилегающей к волейбольной площадке. Бетонные трибуны были построены вместе с оригинальной баней в 1917 году и окружены стеной из фламандской кирпичной кладки. Пространство под трибунами содержало пять круглых окон, выходивших на проспект Ливония на юге. ^{[ 13 ]} В 2021 году трибуну заменили на новый вход. ^{[ 6 ]} Двухэтажный кирпичный фильтрационный дом находится на западе и имеет металлический дверной проем и небольшую лестницу, ведущую на проспект Ливония. Бывшие трибуны и территория фильтрационной камеры окружены сетчатым забором. ^{[ 13 ]}

История

Ранняя история

В конце 19 - начале 20 веков Браунсвилл был густонаселенным еврейским районом. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} К 1900 году в Браунсвилле проживало около 25 000 человек, многие из которых жили в сильно перенаселенных многоквартирных домах. ^{[ 21 ]} В этом районе было мало открытого пространства, и местная группа, Еврейское образовательное общество, рекомендовала создать общественный парк в Браунсвилле. ^{[ 19 ]} Более того, в Бруклине в целом было очень мало игровых площадок: к тому времени, когда в 1913 году был утвержден парк Бетси Хед, в Бруклине было всего восемь игровых площадок. ^{[ 9 ]}

Бетси Хэд, богатая британка, умерла в 1907 году. ^{[ 22 ]} Имущество Хэда стоимостью 365 000 долларов (что эквивалентно 11 936 000 долларов в 2023 году) было разделено почти поровну между объектами парков Нью-Йорка и различными городскими благотворительными организациями; Дочь Хеда получила всего 5 долларов (что эквивалентно 164 долларам в 2023 году), так как ей не понравилось, что ее дочь вышла замуж за бригадира. ^{[ 5 ]}^{[ 23 ]} По завещанию Хэда 190 000 долларов США (что эквивалентно 6 213 000 долларов США в 2023 году) было выделено на парковые объекты Нью-Йорка. ^{[ 2 ]}^{[ 23 ]} Сумма, выделенная на парк Бетси-Хед в Бруклине, первоначально была выделена на одноименный парк в Корлирс-Хук в Нижнем Ист-Сайде . ^{[ 5 ]}^{[ 24 ]} Деньги никогда не использовались для этой цели, поэтому в начале 1913 года некоторые жители Браунсвилля обратились к города Нью-Йорка контролеру Уильяму А. Прендергасту с просьбой использовать средства для их собственного парка. Это вызвало разногласия, поскольку земля под предлагаемым парком будет финансироваться за счет налога, уплачиваемого землевладельцами из близлежащего сообщества, некоторые из которых выступали против уплаты указанного налога. ^{[ 25 ]} В июле 1913 года город одобрил приобретение парковой зоны. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Земля под игровой площадкой Бетси Хэд была куплена за 240 000 долларов (что эквивалентно 7 399 000 долларов в 2023 году) и оплачена землевладельцами Браунсвилля, живущими в пределах 1 мили (1,6 км) от участка. ^{[ 9 ]} Строительство детской площадки финансировалось за счет поместья Бетси Хед. ^{[ 2 ]}^{[ 9 ]}^{[ 19 ]}

Планы парка Бетси-Хед были завершены в мае 1914 года Генри Бомонтом Хертсом , который предложил включить многочисленные объекты в каждую часть парка. Большая часть будет состоять из детских и плавательных бассейнов, бани, беговой дорожки и теннисных кортов. Меньшая часть будет включать административное здание, беседку для отдыха, детскую площадку и сад для школьников. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Это поможет сделать Бетси Хэд Парк «одним из лучших в мире». ^{[ 9 ]} Парк Бетси Хэд открылся 30 сентября 1915 года. ^{[ 28 ]} В парке располагался стадион с беговой дорожкой и двухэтажный полевой дом вместимостью 4000 человек в день. ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]} Поскольку это единственная игровая площадка в округе, после открытия она была «переполнена». ^{[ 29 ]} На Панамско-Тихоокеанской международной выставке 1915 года дизайн Бетси Хэд Парк получил первый приз в части конкурса «Парки Нью-Йорка». ^{[ 2 ]}^{[ 19 ]}

Ход работ Реконструкция администрации

В 1934 году мэр Фиорелло Х. Ла Гуардиа назначил Роберта Мозеса на должность комиссара единого Департамента парков и зон отдыха Нью-Йорка . В то время Соединенные Штаты переживали Великую депрессию ; Сразу после того, как Ла Гуардиа победила на выборах 1933 года , Моисей начал писать «план привлечения 80 000 человек к работе над 1700 проектами по оказанию помощи». ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} К моменту его прихода к власти в городе реализовывалось несколько сотен подобных проектов. ^{[ 32 ]}

Мозес был особенно заинтересован в создании новых бассейнов и других мест для купания, например, в парке Джейкоба Рииса , Джонс-Бич и Орчард-Бич . ^{[ 12 ]}^{[ 33 ]} Он составил список из 23 бассейнов по всему городу, в том числе один в парке Бетси Хэд. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Пулы будут созданы за счет средств Управления прогресса работ (WPA), федерального агентства, созданного в рамках « Нового курса» для борьбы с негативными последствиями Депрессии. ^{[ 33 ]}^{[ 36 ]} Одиннадцать из этих бассейнов должны были быть спроектированы одновременно и открыты в 1936 году. Моисей вместе с архитекторами Аймаром Эмбери II и Гилмором Дэвидом Кларком создали общий дизайн для этих предложенных водных центров. В каждом месте должны были быть отдельные бассейны для дайвинга, плавания и прогулок; трибуны и смотровые площадки; и бани с раздевалками, которые можно было использовать как спортивные залы. Бассейны должны были иметь несколько общих особенностей, таких как минимальная длина 55 ярдов (50 м), подводное освещение, подогрев, фильтрация и недорогие строительные материалы. Чтобы удовлетворить потребность в дешевых материалах, каждое здание будет построено с использованием элементов современного и классического архитектурных стилей. Здания также будут располагаться рядом с «станциями комфорта», дополнительными игровыми площадками и благоустроенными ландшафтами. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

Строительство некоторых из 11 бассейнов началось в октябре 1934 года. ^{[ 40 ]}^{[ 38 ]} Несмотря на то, что в парке Бетси-Хед уже был бассейн, Мозес описал существующие бассейны как «устаревший резервуар», не содержащий никаких средств фильтрации; он предложил полностью отремонтировать его в рамках инициативы WPA. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Существующий полевой дом в основном остался нетронутым, за исключением некоторых модификаций, освободивших место для увеличенного бассейна. Шкафчики в полевом домике были заменены корзинами, а его интерьер был расширен так, что удобствами могли пользоваться 4660 купальщиков в день вместо 4000. ^{[ 41 ]} К середине 1936 года десять из одиннадцати пулов, финансируемых WPA, были завершены и открывались по одному в неделю. ^{[ 33 ]} За исключением Betsy Head Pool, на каждом открытии присутствовали тщательно продуманные представления, на которых присутствовала Ла Гуардиа. ^{[ 41 ]} Бассейн Бетси Хэд Парк стал девятым, открывшимся в городе. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ а ]} 7 августа 1936 года бассейн Бетси Хэд Парк открылся без какой-либо церемонии и присутствия мэра; более восьмисот детей устно распространили новость об открытии. Открытие было организовано в последнюю минуту, а бассейны для прыжков в воду и детский бассейн еще не были готовы. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

В сентябре 1936 года начались работы по переоборудованию основного бассейна для зимнего использования: рабочие временно осушили бассейн и добавили площадки для баскетбола, гандбола, шаффлборда, тенниса и волейбола. ^{[ 41 ]} Оригинальная баня сгорела 17 августа 1937 года. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} и бассейн был закрыт до конца сезона. ^{[ 50 ]} В письме комиссара парка Мозеса в Ла Гуардию, адресованном три дня спустя, содержался призыв к полной замене бани. ^{[ 41 ]} Бассейн был вновь открыт к сезону 1938 года. ^{[ 51 ]} с временным одноэтажным сооружением, в котором размещались душевые. Нынешняя одноэтажная баня была открыта 27 мая 1939 года. ^{[ 41 ]}^{[ 49 ]} К 1941 году другие спортивные сооружения в большей юго-западной части парка были почти готовы. ^{[ 52 ]}

В мае 1948 года было объявлено о строительстве новой крытой игровой площадки в парке Бетси-Хед, которая будет служить общественным центром отдыха зимой, и ее открытие должно было начаться в следующем году. ^{[ 53 ]} Однако к середине 1949 года строительство так и не началось. ^{[ 54 ]} В 1952 году в парке Бетси Хэд была открыта беговая дорожка, одна из восемнадцати, открытых по всему городу. ^{[ 55 ]} Остальная часть крытого центра отдыха Бетси Хед была исключена из бюджета парков Нью-Йорка, а деньги вместо этого были выделены Клубу мальчиков Браунсвилля, который город приобрел в 1954 году. ^{[ 56 ]} В середине 20-го века Браунсвилл стал преимущественно афроамериканским районом. ^{[ 20 ]}^{[ 57 ]} Среди покровителей Бетси Хэд Парк был боксер Риддик Боу , который жил в Браунсвилле. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} Несмотря на то, что в то время в аналогичных учреждениях существовала сегрегация, афроамериканские и белые дети и взрослые пользовались этими учреждениями без каких-либо конфликтов. ^{[ 60 ]}

Упадок и ремонт

За прошедшие годы в бассейне Бетси-Хед утонуло множество детей и молодых людей. Например, в 1947 году утонул семилетний мальчик. ^{[ 61 ]} и четырехлетний мальчик также утонул в 1988 году. ^{[ 62 ]} Третий ребенок, 4-летняя девочка, утонула в бассейне в 1995 году, несмотря на присутствие десяти спасателей. ^{[ 63 ]} Утопление 4-летней девочки вызвало более пристальное внимание, особенно из-за отсутствия спасателей возле бассейна. ^{[ 64 ]} и привело к введению более строгих правил в следующем сезоне, согласно которым детей ниже определенного роста должны были сопровождать опекуны. ^{[ 65 ]} В 1999 году в бассейне также утонула 18-летняя женщина. ^{[ 66 ]}

К 1970-м годам парк Бетси-Хед и другие городские парки находились в плохом состоянии после финансового кризиса в Нью-Йорке 1975 года и считались небезопасными. В 1977 году компания NYC Parks начала проект по восстановлению бассейнов в нескольких парках, в том числе в парке Бетси-Хед. ^{[ 58 ]} В 1979 году агентство выделило около 5,2 миллиона долларов на восстановление парка Бетси Хед. ^{[ 58 ]} Реконструкция парка Бетси Хэд была одобрена в январе 1981 года. ^{[ 67 ]} несмотря на нехватку сотрудников в системе парков Нью-Йорка в целом. ^{[ 58 ]}^{[ 68 ]} Были перестроены бассейны для дайвинга и плавательные бассейны, баня была оборудована раздевалками для людей с ограниченными возможностями, а другие места отдыха в парке Бетси Хед были перестроены. ^{[ 58 ]} Реконструированный парк вновь открылся 28 июня 1983 года. ^{[ 69 ]}

В ближайшие годы парки Нью-Йорка продолжали сталкиваться с финансовыми трудностями, а бассейны сохранили репутацию места с высоким уровнем преступности. ^{[ 11 ]} Летом 1991 года мэр Дэвид Динкинс планировал закрыть все 32 открытых бассейна в городе, но это решение было отменено только после пожертвования в размере 2 миллионов долларов от фонда, созданного после смерти застройщика Сола Голдмана. ^{[ 70 ]} и 1,8 миллиона долларов из других источников. ^{[ 11 ]} Чтобы предотвратить проникновение в ночное время, в 1993 году парки Нью-Йорка установили тяжелый стальной забор, который был прикреплен к существующему сетчатому забору вокруг бассейна. ^{[ 71 ]} Кроме того, в 1990-х годах в бассейнах Нью-Йорка, таких как Betsy Head Park, стала распространена практика под названием «водоворот», где мальчики-подростки неуместно ласкали женщин. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} К началу 21 века количество таких преступлений, как сексуальное насилие, снизилось в парках по всему городу из-за повышения безопасности. ^{[ 11 ]} В 2008 году Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка признала игровой центр Бетси Хед достопримечательностью, сделав его первой отдельной достопримечательностью в Браунсвилле. ^{[ 74 ]} Комиссия ранее рассматривала этот бассейн как достопримечательность в 1990 году вместе с другими десятью бассейнами WPA в городе. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}

Прототип строительства игровой площадки Betsy Head был представлен в 2009 году. ^{[ 77 ]} Rockwell Group была выбрана для проектирования игровой зоны. ^{[ 78 ]} В начале 2016 года игровая площадка в парке была отремонтирована за 5,05 миллиона долларов: «Игровая площадка воображения» окружена деревянной дорожкой высотой 6 футов (1,8 м). Новая игровая площадка с подвижными пенопластовыми игровыми блоками основана на игровой площадке группы Burling Slip в Нижнем Манхэттене. ^{[ 77 ]} Позже в том же году 30 миллионов долларов было выделено на дальнейшее улучшение мест отдыха в парке в рамках городской программы Anchor Parks. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} Работа над этими улучшениями началась в 2019 году. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} Первый этап реконструкции, включающий ремонт детской площадки и прилегающих зон отдыха, был завершен в июне 2020 года и обошелся в 7 миллионов долларов. Второй этап, состоящий из дополнительных развлекательных пристроек, был завершен в апреле 2021 года за 23 миллиона долларов, хотя некоторые улучшения были завершены только в начале 2022 года. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}

См. также

Список достопримечательностей Нью-Йорка в Бруклине

Ссылки

Примечания

^ Бассейны открылись в следующем хронологическом порядке: Гамильтон-Фиш-Парк , Томас Джефферсон-Парк , Астория-Парк , Томпкинсвилл-Пул , Хайбридж-парк , Сансет-парк , Кротона-парк , Маккаррен-парк , Бетси-Хед-парк, Колониальный парк и Ред-Хук-парк . ^{[ 37 ]}^{[ 43 ]}

Цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008 , с. 1.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Бетси Хэд Парк» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Новая игровая площадка Браунсвилля запланирована как самая продуманная в городе; скоро начнется строительство центра отдыха стоимостью 200 000 долларов, который будет включать множество примечательных особенностей» . Нью-Йорк Таймс . 17 мая 1914 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Отчет об использовании парка Бетси Хед на местах и в суде: парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008 , с. 15.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Новый парк Бетси-Хед — убежище для жителей Бруклина, подходящее для борьбы с пандемией» . Метрополис . 17 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ричлинг, Билли (5 февраля 2021 г.). «После ремонта стоимостью 30 миллионов долларов парк Бетси Хед в Браунсвилле вновь открывается для публики» . Бклинер . Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Парк Бетси Хед в Бруклине появился после реконструкции стоимостью 30 миллионов долларов с богатыми насаждениями и паркурной зоной» . Газета Архитектора . 3 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. Проверено 27 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Стивенсон, Фредерик Бойд (10 августа 1913 г.). «Браунсвилл – лидер среди детских площадок». Бруклин Дейли Игл . стр. 19 , 20 – через газеты.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кан 1941 , с. 84.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008 , с. 11.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Стерн, Роберт AM; Гилмартин, Патрик; Меллинз, Томас (1987). Нью-Йорк 1930: архитектура и урбанизм между двумя мировыми войнами . Нью-Йорк: Риццоли. п. 717. ИСБН 978-0-8478-3096-1 . OCLC 13860977 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008 , с. 14.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008 , с. 12.
^ Кан 1941 , с. 85.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008 , с. 13.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кан 1941 , с. 86.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рейн, Лиза (30 июня 1999 г.). «Делаем решительный шаг» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 164. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 17 января 2021 г. - через газеты.com. .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008 , с. 2.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гутман 2008 , с. 546.
^ Томас и др. 2002 , с. 13.
^ «Миссис Бетси Хэд мертва» . Нью-Йорк Таймс . 15 июня 1907 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Дочь получает 5 долларов из поместья стоимостью 365 000 долларов; миссис Бетси Хед, экономка Джона Г. Тейлора, возмущалась, что она вышла замуж за бригадира» . Нью-Йорк Таймс . 14 июля 1907 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
^ «Игровые автоматы могут выйти из строя; Комиссия по коммунальным услугам определит, не являются ли они препятствиями для метро. Бетси Хед наличные за детскую площадку» . Нью-Йорк Таймс . 3 декабря 1908 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
^ «На детской площадке начались беспорядки в совете директоров» . Бруклин Дейли Игл . 26 июня 1913 г. с. 3. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 14 октября 2019 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com .
^ «Браунсвилл получает большую игровую площадку» . Бруклин Дейли Игл . 31 июля 1913 г. с. 2. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 14 октября 2019 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com .
^ «Детская площадка Браунсвилля» . Бруклин Таймс-Юнион . 31 июля 1913 г. с. 8. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 14 октября 2019 г. - через газеты.com. .
^ «Подарок Бетси Хэд выставлен на всеобщее обозрение» . Бруклин Дейли Игл . 30 сентября 1915 г. с. 18. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 14 октября 2019 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com .
^ Томас и др. 2002 , с. 16.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2008 г. , стр. 4–5.
^ Роджерс 1952 , с. 82.
^ Роджерс 1952 , с. 84.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Каро, Роберт (1974). Властный брокер: Роберт Мозес и падение Нью-Йорка . Нью-Йорк: Кнопф. п. 456. ИСБН 978-0-394-48076-3 . OCLC 834874 .
^ «23 бассейна для купания, запланированные Моисеем; девять будут открыты в течение месяца, чтобы восполнить нехватку удобств, вызванную загрязнением» . Нью-Йорк Таймс . 23 июля 1934 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.
^ «Общественные плавательные комплексы в Нью-Йорке» (PDF) (пресс-релиз). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 23 июля 1934 г. с. 3 (PDF, стр. 30). Архивировано (PDF) оригинала 8 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.
^ «Город построит 9 бассейнов для безопасного купания» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 23 июля 1934 г. с. 8. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 18 августа 2019 г. - через газеты.com. .
^ Перейти обратно: ^а ^б «История парковых бассейнов» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008 , с. 7.
^ Шаттак, Кэтрин (14 августа 2006 г.). «Большой холод 36-го года: шоу прославляет гигантские бассейны эпохи депрессии, охлаждающие Нью-Йорк» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
^ «Начаты парковые работы в двух бассейнах для купания; строительство ведется в Хай-Бридж и Гамильтон-Фиш - скоро начнутся еще 7» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 4 октября 1934 г. с. 48. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 13 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008 , с. 8.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2008 г. , стр. 18.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гутман 2008 , с. 555.
^ «Эй! Тощий, бассейн открыт» . Бруклин Дейли Игл . 7 августа 1936 г. с. 3. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 14 октября 2019 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com .
^ «Городской бассейн открыт без церемоний; проект в Браунсвилле просто позволяет детям приходить, и 800 из них откликаются» . Нью-Йорк Таймс . 8 августа 1936 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
^ Гутман 2008 , стр. 546–547.
^ «Дети с унынием наблюдают, как огонь разрушает кварталы парка Бетси-Хед» . Бруклин Дейли Игл . 17 августа 1937 г. с. 1. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 14 октября 2019 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com .
^ «Пожар в здании парка» . Нью-Йорк Таймс . 18 августа 1937 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гутман 2008 , с. 547.
^ «Городские парки демонстрируют рост общественного использования; рост доходов также отмечен в отчетах о 368 теннисных кортах, 10 полях для гольфа, 2 пляжах» . Нью-Йорк Таймс . 27 сентября 1937 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
^ «Город открывает 12 открытых бассейнов; в определенные часы дети могут бесплатно посещать их - сезон заканчивается в День труда, город открывает свои плавательные бассейны для молодежи» . Нью-Йорк Таймс . 29 мая 1938 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
^ «Парк близок к завершению» . Нью-Йорк Таймс . 24 июня 1941 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
^ «Город построит крытую игровую площадку; первый проект такого рода здесь запланирован на следующий год в Браунсвилле, Мозес объявляет об открытии новой детской площадки. Подарок Фонда Хекшера Союзному расчетному дому получил высокую оценку комиссара» . Нью-Йорк Таймс . 18 мая 1948 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
^ «Город планирует создать центры отдыха вместо «социальных» клубов» . Бруклин Дейли Игл . 26 июня 1949 г. с. 1. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 14 октября 2019 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com .
^ «В городе откроют 18 беговых дорожек» . Нью-Йорк Таймс . 7 апреля 1952 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 4 января 2021 г.
^ «Моисей обещает больше игровых площадок; говорит, что в 1955 году будут построены 6 круглогодичных зданий и 37 открытых площадок» . Нью-Йорк Таймс . 20 сентября 1954 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 4 января 2021 г.
^ Томас и др. 2002 , с. 84.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008 , с. 10.
^ Андерсон, Дэйв (15 ноября 1992 г.). «Спорт газеты Таймс; другой чемпион Браунсвилля» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
^ Гутман 2008 , стр. 548, 551.
^ «Мальчик, 7 лет, тонет в бассейне» . Нью-Йорк Таймс . 4 июля 1947 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
^ «4-летний мальчик тонет в переполненном бассейне» . Нью-Йорк Таймс . 11 июля 1988 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
^ Носситер, Адам (24 августа 1995 г.). «Ребенок умер в бруклинском бассейне на глазах у 10 спасателей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
^ Кеннеди, Рэнди (25 августа 1995 г.). «Больше спасателей призвали к бассейну, где утонула пятилетняя девочка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
^ Херсенхорн, Дэвид М. (4 июля 1996 г.). «Для пловцов размером с пинту новые правила — это натяжка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
^ Джейкобс, Эндрю (8 июля 1999 г.). «18-летняя женщина утонула в городском бассейне в Бруклине» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
^ «Работы в парке одобрены» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 19 января 1981 г. с. 232. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 14 октября 2019 г. - через газеты.com. .
^ Кармоди, Дейдра (15 марта 1981 г.). «Департамент парков начнет нанимать сотрудников впервые после финансового кризиса» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.
^ Ситон, Чарльз (29 июня 1983 г.). «Отремонтированный бассейн открыт» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 89. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 14 октября 2019 г. - через газеты.com. .
^ «Пожертвование сохранит открытыми 32 общественных бассейна» . Нью-Йорк Таймс . 16 мая 1991 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.
^ Марриотт, Мишель (21 августа 1993 г.). «Приманка брызг в ночи; заботясь о безопасности, департамент парков борется с молодыми нарушителями» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
^ Марриотт, Мишель (7 июля 1993 г.). «Угрожающий ритуал считается обычным явлением в бассейнах Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 18 января 2021 г.
^ Терраццано, Лорен (11 июля 1994 г.). «Глубоко в городском бассейне; сексуальные домогательства повсюду». Нью-Йорк Дейли Ньюс . стр. 7 , 20 – через газеты.com .
^ Чан, Сьюэлл (16 сентября 2008 г.). «Бывшая фабрика по производству собачьего печенья входит в число 5 достопримечательностей» . Городской номер . Архивировано из оригинала 2 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2008 г. , с. 1.
^ Брозан, Надин (30 июля 1990 г.). «Осыпающаяся лужа разделяет район» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вакс, Одри (20 апреля 2016 г.). «Игровая площадка воображения, спроектированная Rockwell Group, открывается в Браунсвилле, Бруклин» . Газета Архитектора . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.
^ Дуайер, Джим (17 декабря 2013 г.). «В дизайне Бруклинского парка подвижные части в игре» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
^ Нойман, Уильям (18 августа 2016 г.). «5 заброшенных парков Нью-Йорка получат 150 миллионов долларов на модернизацию» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
^ «Бедные становятся богаче: Браунсвилл-парк планируется реконструировать за 30 миллионов долларов» . Бруклин Игл . 18 августа 2016. Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
^ «Парки Нью-Йорка закладывают основу для проекта якорных парков стоимостью 30 миллионов долларов в парке Бетси-Хед в Браунсвилле» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 19 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
^ «Город приступает к реконструкции парка Бетси Хед стоимостью 30 миллионов долларов» . Новости 12 Бруклин . 19 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
^ «Перерезание ленточки в честь второго этапа обновленного парка» . Канарси Курьер . 12 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
^ «Парк Бетси Хед начинает второй этап реконструкции в рамках инициативы Anchor Parks» . СитиЛэнд . 15 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 27 апреля 2021 г.

Источники

Дэвис, Аманда Б. (16 сентября 2008 г.). «Игровой центр Бетси Хед» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка .
Гутман, Марта (1 ноября 2008 г.). «Гонка, место и игра: Роберт Мозес и бассейны WPA в Нью-Йорке». Журнал Общества историков архитектуры . Том. 67, нет. 4. Издательство Калифорнийского университета. стр. 532–561. дои : 10.1525/jsah.2008.67.4.532 . ISSN 0037-9808 .
Кан, Эли Жак (сентябрь 1941 г.). «Городской игровой центр круглогодичного использования» (PDF) . Архитектурный рекорд . Том. 90. стр. 84–87.
Роджерс, Кливленд (1952). Роберт Мозес, строитель демократии . Нью-Йорк: Холт. OCLC 528489 .
Томас, Дж.А.; Притчетт, Венделл Э.; Мосс, CF; Фатер, М. (2002). Браунсвилл, Бруклин: чернокожие, евреи и меняющееся лицо гетто . Исторические исследования городской Америки. Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-68446-8 .

Внешние ссылки

Официальный сайт

[44] Бассейны открылись в следующем хронологическом порядке: Гамильтон-Фиш-Парк , Томас Джефферсон-Парк , Астория-Парк , Томпкинсвилл-Пул , Хайбридж-парк , Сансет-парк , Кротона-парк , Маккаррен-парк , Бетси-Хед-парк, Колониальный парк и Ред-Хук-парк . ^{[ 37 ]}^{[ 43 ]}

[NYCL_p._1-1] Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008 , с. 1.

[NYC_Parks_Betsy_Head-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Бетси Хэд Парк» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.

[nyt19140517-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Новая игровая площадка Браунсвилля запланирована как самая продуманная в городе; скоро начнется строительство центра отдыха стоимостью 200 000 долларов, который будет включать множество примечательных особенностей» . Нью-Йорк Таймс . 17 мая 1914 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.

[NYC_Parks_Field_and_Court-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Отчет об использовании парка Бетси Хед на местах и в суде: парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.

[Betsy_Head_p._15-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008 , с. 15.

[Metropolis_2021-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Новый парк Бетси-Хед — убежище для жителей Бруклина, подходящее для борьбы с пандемией» . Метрополис . 17 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.

[Richling_2021-7] Перейти обратно: ^а ^б Ричлинг, Билли (5 февраля 2021 г.). «После ремонта стоимостью 30 миллионов долларов парк Бетси Хед в Браунсвилле вновь открывается для публики» . Бклинер . Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.

[The_Architect’s_Newspaper_2021-8] Перейти обратно: ^а ^б «Парк Бетси Хед в Бруклине появился после реконструкции стоимостью 30 миллионов долларов с богатыми насаждениями и паркурной зоной» . Газета Архитектора . 3 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. Проверено 27 апреля 2021 г.

[BDE-Tax-1913-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Стивенсон, Фредерик Бойд (10 августа 1913 г.). «Браунсвилл – лидер среди детских площадок». Бруклин Дейли Игл . стр. 19 , 20 – через газеты.com .

[Kahn_p._84-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кан 1941 , с. 84.

[Betsy_Head_p._11-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008 , с. 11.

[NY1930-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Стерн, Роберт AM; Гилмартин, Патрик; Меллинз, Томас (1987). Нью-Йорк 1930: архитектура и урбанизм между двумя мировыми войнами . Нью-Йорк: Риццоли. п. 717. ИСБН 978-0-8478-3096-1 . OCLC 13860977 .

[Betsy_Head_p._14-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008 , с. 14.

[Betsy_Head_p._12-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008 , с. 12.

[Kahn_p._85-15] Кан 1941 , с. 85.

[Betsy_Head_p._13-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008 , с. 13.

[Kahn_p._86-17] Перейти обратно: ^а ^б Кан 1941 , с. 86.

[nydn19990630-18] Перейти обратно: ^а ^б Рейн, Лиза (30 июня 1999 г.). «Делаем решительный шаг» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 164. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 17 января 2021 г. - через газеты.com. .

[Betsy_Head_p._2-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008 , с. 2.

[Gutman_p._546-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гутман 2008 , с. 546.

[21] Томас и др. 2002 , с. 13.

[22] «Миссис Бетси Хэд мертва» . Нью-Йорк Таймс . 15 июня 1907 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.

[auto-23] Перейти обратно: ^а ^б «Дочь получает 5 долларов из поместья стоимостью 365 000 долларов; миссис Бетси Хед, экономка Джона Г. Тейлора, возмущалась, что она вышла замуж за бригадира» . Нью-Йорк Таймс . 14 июля 1907 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.

[24] «Игровые автоматы могут выйти из строя; Комиссия по коммунальным услугам определит, не являются ли они препятствиями для метро. Бетси Хед наличные за детскую площадку» . Нью-Йорк Таймс . 3 декабря 1908 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.

[25] «На детской площадке начались беспорядки в совете директоров» . Бруклин Дейли Игл . 26 июня 1913 г. с. 3. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 14 октября 2019 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com .

[26] «Браунсвилл получает большую игровую площадку» . Бруклин Дейли Игл . 31 июля 1913 г. с. 2. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 14 октября 2019 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com .

[27] «Детская площадка Браунсвилля» . Бруклин Таймс-Юнион . 31 июля 1913 г. с. 8. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 14 октября 2019 г. - через газеты.com. .

[28] «Подарок Бетси Хэд выставлен на всеобщее обозрение» . Бруклин Дейли Игл . 30 сентября 1915 г. с. 18. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 14 октября 2019 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com .

[29] Томас и др. 2002 , с. 16.

[30] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2008 г. , стр. 4–5.

[31] Роджерс 1952 , с. 82.

[32] Роджерс 1952 , с. 84.

[Caro456-33] Перейти обратно: ^а ^б ^с Каро, Роберт (1974). Властный брокер: Роберт Мозес и падение Нью-Йорка . Нью-Йорк: Кнопф. п. 456. ИСБН 978-0-394-48076-3 . OCLC 834874 .

[34] «23 бассейна для купания, запланированные Моисеем; девять будут открыты в течение месяца, чтобы восполнить нехватку удобств, вызванную загрязнением» . Нью-Йорк Таймс . 23 июля 1934 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.

[35] «Общественные плавательные комплексы в Нью-Йорке» (PDF) (пресс-релиз). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 23 июля 1934 г. с. 3 (PDF, стр. 30). Архивировано (PDF) оригинала 8 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.

[nydn19340723-36] «Город построит 9 бассейнов для безопасного купания» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 23 июля 1934 г. с. 8. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 18 августа 2019 г. - через газеты.com. .

[NYC_Parks_Pools_History-37] Перейти обратно: ^а ^б «История парковых бассейнов» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.

[Betsy_Head_p._7-38] Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008 , с. 7.

[39] Шаттак, Кэтрин (14 августа 2006 г.). «Большой холод 36-го года: шоу прославляет гигантские бассейны эпохи депрессии, охлаждающие Нью-Йорк» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.

[40] «Начаты парковые работы в двух бассейнах для купания; строительство ведется в Хай-Бридж и Гамильтон-Фиш - скоро начнутся еще 7» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 4 октября 1934 г. с. 48. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 13 января 2021 г.

[Betsy_Head_p._8-41] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008 , с. 8.

[42] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2008 г. , стр. 18.

[Gutman_p._555-43] Перейти обратно: ^а ^б Гутман 2008 , с. 555.

[45] «Эй! Тощий, бассейн открыт» . Бруклин Дейли Игл . 7 августа 1936 г. с. 3. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 14 октября 2019 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com .

[46] «Городской бассейн открыт без церемоний; проект в Браунсвилле просто позволяет детям приходить, и 800 из них откликаются» . Нью-Йорк Таймс . 8 августа 1936 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.

[47] Гутман 2008 , стр. 546–547.

[48] «Дети с унынием наблюдают, как огонь разрушает кварталы парка Бетси-Хед» . Бруклин Дейли Игл . 17 августа 1937 г. с. 1. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 14 октября 2019 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com .

[49] «Пожар в здании парка» . Нью-Йорк Таймс . 18 августа 1937 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.

[Gutman_p._547-50] Перейти обратно: ^а ^б Гутман 2008 , с. 547.

[51] «Городские парки демонстрируют рост общественного использования; рост доходов также отмечен в отчетах о 368 теннисных кортах, 10 полях для гольфа, 2 пляжах» . Нью-Йорк Таймс . 27 сентября 1937 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.

[52] «Город открывает 12 открытых бассейнов; в определенные часы дети могут бесплатно посещать их - сезон заканчивается в День труда, город открывает свои плавательные бассейны для молодежи» . Нью-Йорк Таймс . 29 мая 1938 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.

[53] «Парк близок к завершению» . Нью-Йорк Таймс . 24 июня 1941 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.

[54] «Город построит крытую игровую площадку; первый проект такого рода здесь запланирован на следующий год в Браунсвилле, Мозес объявляет об открытии новой детской площадки. Подарок Фонда Хекшера Союзному расчетному дому получил высокую оценку комиссара» . Нью-Йорк Таймс . 18 мая 1948 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.

[55] «Город планирует создать центры отдыха вместо «социальных» клубов» . Бруклин Дейли Игл . 26 июня 1949 г. с. 1. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 14 октября 2019 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com .

[56] «В городе откроют 18 беговых дорожек» . Нью-Йорк Таймс . 7 апреля 1952 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 4 января 2021 г.

[57] «Моисей обещает больше игровых площадок; говорит, что в 1955 году будут построены 6 круглогодичных зданий и 37 открытых площадок» . Нью-Йорк Таймс . 20 сентября 1954 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 4 января 2021 г.

[58] Томас и др. 2002 , с. 84.

[Betsy_Head_p._10-59] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008 , с. 10.

[60] Андерсон, Дэйв (15 ноября 1992 г.). «Спорт газеты Таймс; другой чемпион Браунсвилля» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.

[61] Гутман 2008 , стр. 548, 551.

[62] «Мальчик, 7 лет, тонет в бассейне» . Нью-Йорк Таймс . 4 июля 1947 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.

[63] «4-летний мальчик тонет в переполненном бассейне» . Нью-Йорк Таймс . 11 июля 1988 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.

[64] Носситер, Адам (24 августа 1995 г.). «Ребенок умер в бруклинском бассейне на глазах у 10 спасателей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.

[65] Кеннеди, Рэнди (25 августа 1995 г.). «Больше спасателей призвали к бассейну, где утонула пятилетняя девочка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.

[66] Херсенхорн, Дэвид М. (4 июля 1996 г.). «Для пловцов размером с пинту новые правила — это натяжка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.

[67] Джейкобс, Эндрю (8 июля 1999 г.). «18-летняя женщина утонула в городском бассейне в Бруклине» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.

[68] «Работы в парке одобрены» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 19 января 1981 г. с. 232. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 14 октября 2019 г. - через газеты.com. .

[69] Кармоди, Дейдра (15 марта 1981 г.). «Департамент парков начнет нанимать сотрудников впервые после финансового кризиса» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.

[70] Ситон, Чарльз (29 июня 1983 г.). «Отремонтированный бассейн открыт» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 89. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 14 октября 2019 г. - через газеты.com. .

[71] «Пожертвование сохранит открытыми 32 общественных бассейна» . Нью-Йорк Таймс . 16 мая 1991 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.

[72] Марриотт, Мишель (21 августа 1993 г.). «Приманка брызг в ночи; заботясь о безопасности, департамент парков борется с молодыми нарушителями» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.

[73] Марриотт, Мишель (7 июля 1993 г.). «Угрожающий ритуал считается обычным явлением в бассейнах Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 18 января 2021 г.

[74] Терраццано, Лорен (11 июля 1994 г.). «Глубоко в городском бассейне; сексуальные домогательства повсюду». Нью-Йорк Дейли Ньюс . стр. 7 , 20 – через газеты.com .

[75] Чан, Сьюэлл (16 сентября 2008 г.). «Бывшая фабрика по производству собачьего печенья входит в число 5 достопримечательностей» . Городской номер . Архивировано из оригинала 2 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.

[76] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2008 г. , с. 1.

[77] Брозан, Надин (30 июля 1990 г.). «Осыпающаяся лужа разделяет район» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.

[Wachs_2016-78] Перейти обратно: ^а ^б Вакс, Одри (20 апреля 2016 г.). «Игровая площадка воображения, спроектированная Rockwell Group, открывается в Браунсвилле, Бруклин» . Газета Архитектора . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.

[79] Дуайер, Джим (17 декабря 2013 г.). «В дизайне Бруклинского парка подвижные части в игре» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.

[80] Нойман, Уильям (18 августа 2016 г.). «5 заброшенных парков Нью-Йорка получат 150 миллионов долларов на модернизацию» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.

[81] «Бедные становятся богаче: Браунсвилл-парк планируется реконструировать за 30 миллионов долларов» . Бруклин Игл . 18 августа 2016. Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.

[82] «Парки Нью-Йорка закладывают основу для проекта якорных парков стоимостью 30 миллионов долларов в парке Бетси-Хед в Браунсвилле» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 19 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.

[83] «Город приступает к реконструкции парка Бетси Хед стоимостью 30 миллионов долларов» . Новости 12 Бруклин . 19 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.

[84] «Перерезание ленточки в честь второго этапа обновленного парка» . Канарси Курьер . 12 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.

[85] «Парк Бетси Хед начинает второй этап реконструкции в рамках инициативы Anchor Parks» . СитиЛэнд . 15 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 27 апреля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ а ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]