Мисантла Тотонак

Мисантла Тотонак
Йекуатла Тотонак
Родной для	Мексика
Область	Веракрус
Носители языка	(500 по данным 1994 г.)
Языковая семья	Тотонакан Тотонак Мисантла Тотонак
Коды языков
ИСО 639-3	tlc
глоттолог	yecu1235
ЭЛП	Мисантла Тотонак

Мисантла-тотонак , также известный как екуатла-тотонак и юго-восточный тотонак (тотонак: Laakanaachiwíin ), — язык коренных народов Мексики , на котором говорят в центральном Веракрусе , в районе между Халапой и Мисантлой . Он принадлежит к семейству Тотонакан и является самой южной разновидностью Тотонака . Мисантла-тотонак находится под угрозой исчезновения : на нем говорят менее 133 человек, большинство из которых пожилые люди. Язык в значительной степени был заменен испанским .

История

Генетическая принадлежность

Мисантла-тотонак принадлежит к языковой семье тотонакан . Это семейство состоит из двух ветвей: тепеуа и тотонак . Мисантла Тотонак — самая южная разновидность Тотонака. Тотонаканские языки были предварительно сгруппированы с миксе-соке как часть языковой семьи тотозоке . Они также включены в америндов суперсемейство , предложенное Джозефом Гринбергом .

Распространение и статус

Считается, что носители тотонаканских языков поселились недалеко от побережья Мексиканского залива около 800 г. н.э. Хотя их первоначальная родина неизвестна, некоторые предполагают, что тотонаки могли основать Теотиуакан и переселиться на свое нынешнее место после его разрушения. Мисантла Тотонак долгие годы сосуществовала с испанским языком. Однако в 1974 году асфальтированная дорога, соединяющая Халапу и Мисантлу, позволила относительно изолированному региону, говорящему на языке тотонак, соприкоснуться с основной мексиканской культурой. В результате Мисантла Тотонак быстро теряется. Сейчас тотонак в основном используется со старшими членами семьи и друзьями, и дети больше не усваивают его как первый язык.

Раньше на этом языке говорили в районе между Мисантлой и Халапой в центре Веракруса, но сейчас ни в одном из этих мест не живут носители языка. Остальные носители языка встречаются только в отдаленных городах и сельской местности вдоль дороги из Халапы в Мисантлу. Единственным городом с жизнеспособным речевым сообществом является город Йекуатла, где в 1990 году насчитывалось 293 говорящих ( MacKay 1999 ). Однако и здесь население стареет. Нынешнее количество говорящих на нем составляет 293 человека, что заметно меньше, чем 486 говорящих, зарегистрированных в 1980 году. Большинству оставшихся говорящих старше сорока пяти лет, и практически все они двуязычны. По состоянию на 1999 год существенных усилий по возрождению языка не предпринималось.

Помимо Йекуатлы, другие города, в которых говорят на мисантла-тотонак, включают Сан-Маркос-Атекскилапан, Ландеро-и-Косс и Чиконкиако. Распределение носителей языка Misantla Totonac следующее (Secretaría de Programming and Budget 1992, цитируется по MacKay 1999):

• Йекуатла (293 говорящих)
• Сан-Маркос Атекскилапан (36 спикеров)
• Ландеро и Косс (51 спикер)
• Чиконкиако (24 динамика)
• Джилотепек (9 спикеров)
• Миауатлан ​​(2 динамика)

Ресурсы

В восемнадцатом веке Самбрано Бонилья опубликовал грамматику языка тотонак, а Франсиско Домингес опубликовал доктрину (катехизис) языка тотонак Наолинко. В 1970-х годах Карло Антонио Кастро составил список лексических единиц мисантла-тотонак. Начиная с 1980-х годов американский лингвист Кэролайн Маккей проводила полевые исследования в сообществах, говорящих на тотонакском языке мисантла. Она опубликовала грамматику ( MacKay 1999 ) и несколько статей об этом языке.

Фонология

гласные

В Мисантла Тотонак двенадцать фонематических гласных. Есть три качества гласных. Различают длину, а также различают простые и ларингеальные варианты как кратких, так и долгих гласных.

Таблица IPA для гласных Мисантла Тотонак

		Передний		Центральный		Назад
		короткий	длинный	короткий	длинный	короткий	длинный
Высокий	простой	[ я ]	[ я ]			[ в ]	[ тыː
	скрипучий	[ ḭ ]	[ ḭː ]			[ ṵ ]	[ ṵː ]
Низкий	простой			[ а ]	[ аː ]
	скрипучий			[ а̰ ]	[ а̰ː ]

Есть много минимальных пар, которые свидетельствуют о контрастах между долгими и краткими гласными, а также между простыми и ларингеальными гласными в Мисантла Тотонак. Сравните [ʃkán] («его/ее ребенок») и [ʃkáan] («вода»), которые различаются только долготой гласных, а также [paʃ] («он/она купается») и [pa̰ʃ] («он /она молотит Х"), которые различаются тем, скрипучая или простая гласная.

Гласные фонемы Мисантла Тотонак имеют несколько аллофонов . Эти аллофоны следующие.

• /i/ может быть реализован как [ɪ], [ə], [ɛ], [ɛ], [ɛi̯] и [ɛɘ]
• /u/ может быть реализовано как [ɔ] и [o].
• /a/ может быть реализован как [ɛ], [e] и [ə]

Согласные

В Misantla Totonac шестнадцать согласных, показанных в таблице ниже.

Таблица IPA согласных слова мисантла тотонак

	губной	Альвеолярный		Палатальный	Велар	Увулярный	Глоттальный
		центральный	боковой
носовой	[ м ]	[ н ]
взрывной	[ п ]	[ т ]			[ к ]	[ q ]	[ ʔ ]
Аффрикат		[ тс ]		[ тʃ ]
Фрикативный		[ с ]	[ ɬ ]	[ ʃ			[ ч ]
аппроксимант			[ л ]	[ Дж ]	[ В ]

Слоговая структура

Слог . состоит как минимум из голосового ядра и согласного начала в Misantla Totonac Любая согласная может появиться в начале слога; однако, если перед ядром нет начала, необходимо вставить голосовую щель /ʔ/. Ядро может состоять как из короткой, так и из долгой гласной. Необязательная кода может содержать максимум две согласные. Аффрикаты и скольжения в конце слога не допускаются. Таким образом, существует множество возможных конфигураций слогов. Возможные конфигурации могут быть представлены как (C)CV(V)(C)(C). Группы согласных весьма ограничены по своему составу, а группы согласных в конце слога ограничены носовым с последующей поствелярной остановкой.

Ниже приведены примеры различных возможных конфигураций слогов:

• Резюме - мутно , [ɫɔ.qɔ.qɔ.la̰ʔ]
• CVV – нет , [день]
• CCV — корзина , [šqa̰.ta̰t]
• CCVV — длинный , [šqáa.nán]
• CVC — сахарный тростник , [čḭŋ.kat]
• CVVC — да , [háan]
• CCVC — земля , [сон]
• CCVVC - он плачет , [smáaχ.smáaχ.wán]
• CVCC — помидор , [páqɫ.ča]
• CVVCC — пещера , [múu.siiŋk]
• CCVVCC — он храпит , [ɫqɔɔɴʛ.not]

Фонологические процессы

На реализацию фонем в мисантла тотонаке влияет множество процессов. В следующем списке представлены некоторые из наиболее известных из этих процессов:

• Стопы и аффрикаты могут опционально озвучиваться между звонкими сегментами.
• /q/ может быть реализован как глухой увулярный фрикативный звук [χ] после гласной. Таким образом, /łuququ-la̰ʔ/ ( грязно ) может быть реализовано как [ɫɔχɔχɔla̰ʔ].
• Носовая уподобляется месту сочленения следующей остановки или аффрикаты. Например, /min-kḭn/ ( ваш нос ) реализуется как [mɪŋkíʔ]. Этот пример также иллюстрирует процесс, при котором окончание слова /n/ опционально реализуется как [ʔ] после короткой гортанной гласной.
• Носовые в конце слова претерпевают несколько изменений. /m/ обычно становится [n]. Таким образом, /кин-кам/ ( мой ребенок ) становится [кинкан]. /n/ становится велярным [ŋ] словом-наконец, как в слове /škaan/ ( вода ), которое становится [škáaŋ].
• /n/ удаляется перед продолжающимся . Таким образом, /min-luu/ ( слово вашего желудка ) становится [mílúu].
• [ʔ] ставится в начале слова, начинающегося с гласной. /ašnḭ/ ( когда, тогда ) становится [ʔášnḭ].
• Высокие гласные понижаются перед и после /q/ и /h/. Таким образом , /łuququ-la̰ʔ/ ( грязно ) становится [ɫɔχɔχɔla̰ʔ].
• Последовательности одинаковых согласных сегментов упрощены. Таким образом, [мин-нап] ( твоя тетя ) реализуется как [минап].
• Существует ограничение на сонорные звуки в конце слога . Конечные слоги /l/ и /h/ становятся громкими [ɫ]. Например, /staqal/ ( плоский ) становится [staqáɫ].

Стресс

Мисантла Тотонак имеет как первичный, так и вторичный стресс. Все тяжелые слоги принимают как минимум вторичное ударение, а возможно и первичное ударение, в зависимости от их положения в слове. Самое правое ударение в слове является основным ударением. Основное ударение может приходиться на последний или предпоследний слог. Глаголы и существительные подчиняются разным правилам первичного ударения. У глаголов основное ударение падает на последний слог слова, независимо от веса слога. Однако некоторые флективные суффиксы в конце слова никогда не подвергаются ударению. У существительных ударение падает на предпоследний слог, если последний слог светлый. Если последний слог тяжелый, то основное ударение падает на последний слог. Следующие примеры иллюстрируют эти принципы.

• [мисикси] - твоя желчь
• [snápṵ] - комар
• [ɫukúk] - пронзенный
• [štiníitáa] - углы

Из приведенного выше правила есть одно исключение. Конечные слоги, закрытые корональным шумным звуком, не имеют ударения. Рассмотрим следующие слова:

• [мукскут] - огонь
• [кучиɫ] - нож

Можно утверждать, что слоги в конце слова формы CV или CVC (если последняя согласная является корональной глухой) рассматриваются как экстраметрические и поэтому остаются безударными.

Морфология

Тотонак — синтетический язык со множеством аффиксов, прикрепленных как к существительным, так и к глаголам. Эти аффиксы весьма нерегулярны, и часто несколько разных аффиксов выполняют одну и ту же функцию. Существует различие между глаголами и морфологическими стативами .

Глаголы

Корни глаголов в тотонаке классифицируются по переходности . Корень может быть непереходным , переходным или дитранзитивным . Непереходные глаголы принимают один именный аргумент , который всегда отмечен изменением подлежащего. Переходные глаголы принимают два аргумента, которые отмечены склонением подлежащего и объекта. Дипереходные глаголы принимают три аргумента. Такие корни встречаются редко.

Глагольные флективные аффиксы тотонака различают время , вид , настроение , лицо и количество субъектов и объектов. Грамматические процессы, участвующие в глагольном флексии на тотонаке, включают аффиксацию , дополнение и клитизацию .

Напряженный

Есть две категории времени: прошедшее и непрошедшее. Мисантла Тотонак различает эти категории во всех аспектах и ​​настроениях, кроме совершенного ирреалистического настроения . Формы непрошедшего времени обозначаются нулевой морфемой . Морфема прошедшего времени — /iš-/ или /šta̰n/. В несовершенном виде суффикс появляется в конечном положении. В совершенном виде суффикс стоит сразу после корня глагола. Морфема /na(ɫ)/ предшествует глаголу, склоняющемуся в несовершенном виде для обозначения будущего времени.

Аспект

Мисантла Тотонак различает две видовые категории: несовершенное и совершенное . Морфема /-yaa/, вставленная сразу после корня глагола, указывает на несовершенный вид. Морфема /-la(ɫ)/ или /-ti/ ставится в конечное положение, чтобы указать совершенный вид.

Настроение

У Misantla Totonac есть две категории настроения: реальное и ирреалистическое . Нулевая морфема указывает на реальное настроение. Морфема /ka-/ или /ni-/, стоящая перед корнем глагола, указывает на ирреалистическое настроение.

Маркировка человека

Глагол тотонак согласуется со своим подлежащим в лице и числе. Объекты обязательно отмечаются на глаголе, если нет явного существительного объекта, и необязательно отмечаются, если таковой имеется. Категории субъекта и объекта — это первое, второе и третье лицо, единственное и множественное число, неопределенный субъект и рефлексивное.

Подлежащее склонение следующее:

• /ḭk-/ — 1-е лицо единственного числа
• /-ʔ/ - 2-е лицо единственного числа
• Нулевая морфема – 3-е лицо единственного числа
• /(ик-)...-ва/ - 1-е лицо множественного числа
• /-тат/ — 2-е лицо множественного числа
• /та-/ — 3-е личное множественное число
• /-кан/ - Неопределённое подлежащее

Флексия объекта происходит следующим образом:

• /кин-/ — 1-е лицо единственного числа
• /-на/ — 2-е лицо единственного числа
• /таа-/ — 2-е лицо единственного числа
• /лаа-/ — 3-е лицо множественного числа

Порядок морфем

Порядок флективных морфем в тотонакском глаголе указан ниже:

1. Нереальное настроение
2. Субъект от 1-го лица единственного числа или объект от 1-го лица единственного числа
3. Прошедшее время
4. Субъект от 3-го лица множественного числа или объект множественного числа от 2-го лица
5. Объект множественного числа от третьего лица
6. основа глагола
7. Неопределенный предмет или рефлексивный
8. Несовершенный аспект
9. Подлежащее от 1-го лица во множественном числе или совершенное наклонение
10. Субъект во 2-м лице множественного числа или объект во 2-м лице единственного числа
11. Прошедшее время

Дополнительная глагольная морфология

Ниже приведены некоторые из наиболее часто используемых глагольных морфем:

• /кии-/ - Намеренно
• /-kḭḭ/ - Непрерывный
• /tii-/ - Уйти с Зедом
• /a̰-/ - На мгновение
• /лак-/ — Распределительный
• /-куху/ - Завершение
• /t͡sa̰a̰-/ - Предыдущий/Просто
• /саа-/ - Желательный
• /-нан/ - Стать Х
• /as-/ - Вопросительный

Существительные

Существительные могут склоняться по числу, по лицу и числу владельцев. Оба процесса не являются обязательными, за исключением лексем частей тела.

Множественность может обозначаться суффиксом, префиксом или тем и другим. Существует множество аффиксов, обозначающих множественность, основными из которых являются следующие:

• /лак-/ — Распределительный
• /lii-/ — встречается в основном у исчисляемых существительных.
• /laa-/ - Комитативный
• /-ta̰n/ — встречается только с глаголами, оканчивающимися на варианты /-sun/, измерение .
• /-(V)(V)n/ - Plural
• /-nḭḭn/ — некоторые существительные лексически имеют этот суффикс.
• /-na̰/ — встречается, когда существительное стоит в конце согласной и имеет предпоследнее ударение.

Следующие префиксы обозначают исключительное владение:

• /кин-/ — 1-е лицо единственного числа
• /мин-/ - 2-е лицо единственного числа
• /из-/ — 3-е лицо единственного числа

Притяжательные формы множественного числа образуются с теми же префиксами, но с добавлением суффикса /-ka̰n/ для обозначения множественности.

Синтаксис

Порядок слов в Misantla Totonac чрезвычайно гибкий, и очень немногие порядки считаются неприемлемыми. В неотмеченных случаях порядок слов начинается с глагола. Заказ часто VSO . Следующий пример иллюстрирует этот порядок слов в начале глагола:

/ ik-sta̰a̰-la (ɫ)

1SUB -продам- ИДЕАЛЬНО

фуу

много/много

ше-кɔлчас/

IT -покрывала

/ik-sta̰a̰-la(ɫ) ɫuw hun-kɔlčas/

1SUB-sell-PERFECTIVE many/lots DET-bedspreads

Я продал много покрывал.

Прагматические эффекты, такие как фокус или тематика, могут привести к тому, что подлежащее будет предшествовать глаголу, как в следующем предложении:

/from-ɫaqaat

3POSS -одежда

ḭskḭ-ла(ɫ)/

дать- ИДЕАЛЬНО

/iš-ɫaqaat ḭskḭ-la(ɫ)/

3POSS-clothes give-PERFECTIVE

Он дал ему свою одежду.

Тотонак явно не обозначает координацию или подчинение . Глаголы в обоих типах предложений используют конечную глагольную морфологию. Это проиллюстрировано в примере ниже, который содержит два конечных глагола: один для главного предложения, а другой для придаточного предложения:

/чис-чу-ка̰ци-ти

как- CL -знать- 2ИДЕАЛЬНО

она

ТО

и-чин-ла(ɫ)/

1SUB -приезжайте сюда- ИДЕАЛЬНО

/čis-ču-ka̰t͡si-ti hun ik-čin-la(ɫ)/

how-CL-know-2PERFECTIVE DET {1SUB-arrive here-PERFECTIVE}

Как ты узнал, что я приехал?

Маркировка корпуса

Мисантла Тотонак отмечает субъективный и объективный случай. Эти случаи отмечены на глаголе. Как для субъективной, так и для объективной маркировки падежей существуют отдельные морфемы для 1-го, 2-го и 3-го лица. Субъективные флективные морфемы либо предваряются, либо суффиксируются к основе глагола , как и объективные флективные морфемы.

Следующая таблица иллюстрирует взаимодействие склонения субъекта и объекта:

Флексия субъекта и объекта

	1Объект. Единственное число	1Объект. Множественное число	2Объект. Единственное число	2Объект. Множественное число	3Объект. Единственное число	3Объект. Множественное число
1Суб. Единственное число			Я-...-после	ик-таа-...-на	Я-	Я-лаа
1Суб. Множественное число			(ик)таа-...-на	(ик)таа-...-на	(ик)...-ва	(Я)лаа-...-ва
2Под. Единственное число	родственник-...	кин-лаа-			скрипучий	лаа- скрипучий
2Под. Множественное число	кин- скрипучий -тат	кин-лаа-			скрипучий -тат	лаа- скрипуче -тат
3Под. Единственное число	родственник	ты-...-из	- уже	огни-...-и	нулевой	лаа-
3Под. Множественное число	кин-та-	кин-та-...-на	та-...-на	огни-...-и	лицом-	сегодня-

Ссылки

Источники

• Маккей, Кэролайн Дж.; Трехсел, Фрэнк Р. (апрель 2008 г.). «Симметричные объекты в Мисантла Тотонак». Международный журнал американской лингвистики . 74 (2). дои : 10.1086/587705 .
• Маккей, Кэролайн Дж.; Трехсел, Фрэнк Р. (2003). «Взаимный /лаа-/ в Тотонакане». Международный журнал американской лингвистики . 69 (3): 275–306. дои : 10.1086/381337 .
• Маккей, Кэролайн Дж. (1999). Грамматика английского языка Солт-Лейк-Сити: Издательство Университета Юты. ISBN  0-87480-455-8 .
• Маккей, Кэролайн Дж. (1994). «Диадическая структура в повествовании тотонака». Лингвистические исследования в Мезоамерике: исследования американских языков . Том 1. Мексика: УНАМ.
• Маккей, Кэролайн Дж. (1994). «Очерк фонологии тотонака Мисантла». Международный журнал американской лингвистики . 60 (4): 199–248. дои : 10.1086/466242 .
• Маккей, Кэролайн Дж. (1992). «Первичный стресс у Мисантла Тотонак» . Исследования в области прикладной лингвистики . 10 (15–16): 111–128. дои : 10.22201/enallt.01852647p.1992.15.218 .

Внешние ссылки

• Документация Мисантла Тотонак и Писафлорес Тепеуа