✖


Jump to content

SH SARMA

(Перенаправлено из Sh Sarma )

Вице -адмирал

SH SARMA

PVSM - лучший.
Рожденный ( 1922-12-01 ) 1 декабря 1922 г.
Ори , Британский Радж
(Современный Одиша )
Умер 3 января 2022 года (2022-01-03) (в возрасте 99 лет)
Бхубанешвар , Одиша, Индия
Верность  Британский Радж
 Индия
Услуга/ ветвь  Королевский индийский флот
Индийский флот
Годы службы 1942–1978
Классифицировать Вице -адмирал
Команды Восточная военно -морская команда
Восточный флот
INS MYSORE (C60)
Ins venduruthy
16 фрегата эскадрильи
Ins Brahmaputra (1957)
Ins Khukri (F149)
Сражения/войны Вторая мировая война
Индо-пакистанская война 1971 года
Награды Медаль Парама Вишишта Сева

Вице-адмирал Шри Харилал Сарма , PVSM (1 декабря 1922 года-3 января 2022 года) был адмиралом военно-морского флота Индии , который занимал должность офицера-флагма, командующего восточным флотом (FOCEF) во время индо-пакистанской войны 1971 года . Позже он занимал должность офицера-флагма, командующего Восточным военно-морским командованием с 1 марта 1977 года по 2 февраля 1978 года.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Сарма родился 1 декабря 1922 года в тогдашней провинции Бихар и Орисса , в большой зажиточной семье, старшей из девяти детей. Его отец, Нарсинга Панда, был субрегистратором в правительстве провинции Бихар и Ориссы. Первые десять лет он провел со своим дядей и тетей, у которых не было детей, прежде чем переехать к родителям в 1932 году. [ 1 ]

Индийский торговый корабль по торговле торговцам (IMMT) был основан в 1927 году для обучения молодых людей на морскую службу Индии. [ 2 ] В середине 1936 года в Калькутте появился Сарма для конкурентного экзамена в Калькутте. Успешный в экзамене, он прошел для интервью в Бомбее в том же году. [ 3 ]

[ редактировать ]

Дафферин и Морской Морской

[ редактировать ]

Сарма присоединился к Dufferin в январе 1937 года. Хороший ученик, он был награжден золотой медалью наместника за лучшего всестороннего кадета, [ 4 ] Приз Лоуренса и Майо за навигацию и стипендия Bombay Port Trust , когда он закончил в декабре 1939 года. [ 5 ] Будучи победителем золотой медали, у него были предложения от полуостровной и восточной паровой навигационной компании , British India Steam Navigation Company и Scindia Steam Navigation Company Ltd., он решил присоединиться к британской индийской паровой навигационной компании в феврале 1940 года в качестве курсанта. Он плыл на нескольких кораблях, как в Аравийском море, так и в Бенгальском заливе, а также в Пенанг , Сингапур, Яву и Гонконг . [ 6 ] В Гонконге его корабль MV Orna был преобразован для военных потребностей и отправился в Средиземноморье, неся войска и военные поставки. В апреле 1942 года он был переведен в SS Indora в Калькутте. Позже в том же году он получил сертификат компетенции второго партнера. [ 7 ]

Вторая мировая война

[ редактировать ]

16 декабря 1942 года, как только ему исполнилось двадцать лет, Сарма присоединился к Королевскому военно-морскому заповеднику (Ринр) и был заказан в качестве суб-лиетента . [ 8 ] После короткого обучения, в апреле 1943 года, он был отправлен на вспомогательное патрульное судно HMIS Rukmavati в качестве своего сотрудника по навигации. Корабль отплыл из Бомбея в Калькутту, а затем в Базар Кокса , патрулируя побережье. [ 9 ] В августе того же года он был переведен в Bangor Minesweeper Hmis Kumaon (J164) . Она была назначена для сопровождения обязанностей и операций по шахмам между Бомбеем и Персидским заливом . 1 июня 1944 года Сарма была повышена до временного лейтенанта [ 10 ]

После победы над Днем Японии в августе 1945 года Кумаон стал частью 37 -й шахтной флотилии и назначил обязанности по шахте в Малаккском проливе и Сингапурском проливе . В сентябре Сарма на борту Кумаон участвовал в операции «Златель» и присутствовал в Сингапуре во время церемонии сдачи в японском языке . [ 11 ] был создан 56 -й совет по отбору услуг В начале 1946 года в Lonavla для проверки сотрудников Ринра и Королевского военно -морского военно -морского военно -морского военно -морского военно -морского военно -морского флота (RINVR) для постоянной комиссии в Рин. [ 12 ]

В начале 1946 года Сарма получил свою первую команду- MMS-weeper MMS 154 . Он командовал судном во время мятежа ВМС Королевского индийского флота . [ 13 ] В августе того же года он был переведен в Bangor Minesweeper HMIS Rajputana (J197) , который был частью 37 -й шахты Flotilla и выполняла операции на минопотреблении на Андаманских и Никобарских островах . [ 14 ]

После независимости

[ редактировать ]

Сразу же после независимости Индии , Сарма была выбрана для посещения курса «Навигация и направление» (ND) в Школе навигации Королевского военно -морского флота HMS Dryad , а затем базируется в доме Саутвика , где он специализировался на навигации . [ 15 ] После завершения курса, где он занял второе место, он вернулся в Индию на черном шлюпе лебедя HMIS Cauvery (U10) . Он был назначен сотрудниками (безопасность) в военно -морской штаб -квартире. Он работал под двумя начальниками штаба до главнокомандующего Королевского индийского флота -Commodores MH St. L. Nott и Ajitendu Chakraverti . В январе 1949 года он был отправлен в недавно созданное крыло совместного обслуживания (JSW), Дехрадун . Он служил офицером отдела первого и второго курсов JSW. [ 16 ]

В начале 1951 года он был переведен на флагман военно -морского флота -крейсер Leander -Class Ins Delhi (C74) . После короткого пребывания он был назначен исполнительным директором учебного корабля Ins TIR (K256) . Он был повышен в исполняющем обязанности командира лейтенанта 31 декабря 1951 года. [ 17 ] В 1952 году в ознаменование коронации Элизабет II состоялся массовый обзор флота коронации в Портсмуте . Флагман Ins Delhi , Destroyer Ins Ranjit (1949) и INS TIR представляли Индию в обзоре. Военно -морская армада, состоящая из кораблей из военно -морского флота Индии, Королевского флота , Королевского австралийского флота и Королевского флота Новой Зеландии, отправились из Портсмута в Гибралтар. Флот выполнял упражнения по пути и находился под командованием лорда Маунтбаттена . Впоследствии индийские корабли продолжали проводить упражнения с средиземноморским флотом. Они отплыли из Гибралтара на Мальту, греческие острова и в Стамбул . [ 18 ]

1 июня 1953 года Сарма была назначена до субъективного лейтенанта-командира. [ 19 ] В 1954 году он был назначен ответственным офицером в школе навигации и руководства в Кочине, самого молодого действующего президента. Он также двойной, как сотрудники сотрудников (SO OPS) для ответственного коммодора Кочина (Comchin) Commodore BS Soman . [ 20 ] В августе 1956 года Сарма была выбрана для посещения Королевского военно -морского колледжа Гринвича . Он завершил курс колледжа персонала в апреле 1957 года и должен был взять командование Блэквуда фрегатом INS KHUKRI (F149), который был в разработке. [ 8 ] Поскольку ввод в эксплуатацию было отложено на несколько месяцев, его назначение было отменено, и его попросили вернуться в Индию. Он был назначен сотрудниками (операциями) для зарядного коммодора Бомбея (Combay), а также адмирала BS Soman. 31 декабря 1957 года Сарма был повышен до основного звания командира , в то время, когда самый молодой командир военно -морского флота, заменив около пятидесяти офицеров. [ 21 ] [ 22 ] В начале 1958 года Сарма был назначен эксплуатации в Хукри командиром . Она строилась на острове Уайт и поручена 16 июля 1958 года. Он отплыл на корабль в Индию в качестве своего первого командира. Он также руководил кораблем в интенсивных анти-субмаренных упражнениях на Мальте. [ 23 ]

Ins Khukri, фрегат, который Sarma заказал в качестве первого CO.

В июне 1959 года, после восемнадцати месяцев в командировке Хукри , Сарма был назначен командиром (исполнительным директором) нового флагмана военно -морского флота Фиджи -крейсера в Майсуре (C60) под командованием капитана Сурендры Нат Кохли . Он сменил командира К.М. Нанавати после К.М. Нанавати против штата Махараштра . Во время этого пребывания Майсур принял участие в двух совместных упражнениях от Trincomalee (Jet) и многочисленных визитов на порт, разветвленные на флаге офицера флага, командующего индийским атмосфером адмирала Аджитенду Аджитенду . [ 24 ] В июле 1960 года Сарма был назначен заместителем военно -морского советника Верховного комиссара Индии в Соединенное Королевство в Индийском доме, Лондон . Верховный комиссар тогда был Виджая Лакшми Пандит . [ 25 ] Индии Именно в это время первый авианосец Ins Vikrant был введен в эксплуатацию в Белфасте . [ 26 ] После трехлетнего пребывания в качестве заместителя военно-морского советника Сарма был назначен капитаном 31 декабря 1964 года и был назначен командиром фрегата Ins Brahmaputra ( 1957) . [ 27 ] Он также командовал 16 -й эскадрилья фрегата, состоящей в составе кораблей Ins Brahmaputra (1957) , INS Beas (F37) и Ins Betwa (F39) с 1964 по 1965 год. [ 28 ]

В середине 1965 года Сарма был назначен начальником штаба Южный военно-морской район, а в феврале 1966 года стал командиром крупнейшего учебного заведения индийского военно-морского флота INS Venduruthy . [ 29 ] В августе 1967 года он был выбран для посещения колледжа национальной обороны (NDC), Нью -Дели. [ 30 ] Сарма отказалась от кандидатуры, чтобы присутствовать на НДЦ, продолжая в качестве вендурути до конца 1968 года. После трех лет командования Вендурути он был назначен командиром INS Mysore 16 декабря 1968 года. Под его командованием INS Mysore выиграл Западного флота регатт париона . в 1969 году. [ 31 ] Он также занял должность начальника штаба офицеру флагма, командующего Западным военно-морским командованием вице -адмирала Нилаканта Кришнан , назначение, которое он занял полный рабочий день в августе 1970 года. [ 32 ] Сарма был повышен в исполняющем обязанности контр -адмирала и назначена старшим руководством (SDS) в Колледже национальной обороны (NDC), Нью -Дели , 6 января 1971 года. [ 33 ] Он служил в качестве SDS в NDC только в течение нескольких месяцев, до сентября. [ 34 ]

Индо-пакистанская война 1971 года

[ редактировать ]
Вадм Сарма приветствует золотое пламя победы в своем доме в Одише в 50 -летие Виджая Диваса.
Основная статья: Индо-пакистанская война 1971 года
Дополнительная информация: Индо-пакистанская военно-морская война 1971 года

Индо-пакистанская война 1971 года была вызвана Бангладешской освободительной войной , конфликтом между традиционно доминирующими западными пакистанцами и большинством Восточных Пакистанцев . В 1970 году Восточные Пакистанцы потребовали автономии для государства, но пакистанское правительство не смогло удовлетворить эти требования, и в начале 1971 года требование на отделение укоренилось в Восточном Пакистане. В марте вооруженные силы Пакистана начали ожесточенную кампанию по обузданию сепаратистов, последняя, ​​включая солдат и полицию из Восточного Пакистана. Тысячи восточно -пакистанцев погибли, и почти десять миллионов беженцев бежали в Западную Бенгалию , соседний штат Индии. В апреле Индия решила помочь в создании новой нации Бангладеш . [ 35 ]

В сентябре 1971 года Сарма был вызван начальником военно-морского персонала Адмиралом С. М Нанда , который сказал ему, что он должен переехать в Висакхапатнам и взять на себя командование еще не сформированным восточным флотом . [ 36 ] Концепция военно -морского флота вступила в силу с Конституцией Восточного флота 1 ноября 1971 года. Адмирал Сарма вступил во владение в качестве сотрудника-основателя, командующего восточным флотом (FOCEF). [ 37 ]

В середине 1971 года авианосец Ins Vikrant вместе с фрегатами Ins Brahmaputra и Ins Beas были перенесены из западного флота в Восточное военно -морское командование . [ 38 ] Таким образом, INS Vikrant стал флагманом восточного флота.

Согласно Сарме, задачи восточного флота были:

  • Искать и уничтожить вражеские военно -морские подразделения в море
  • Чтобы уничтожить его базы, чтобы военно -морские подразделения не могли получить береговую поддержку
  • Чтобы установить блокаду у восточного пакистанского побережья
  • Чтобы установить контроль контрабанды [ 39 ]

Восточный флот эффективно блокировал порты Восточного Пакистана . Самолеты Ализе и Хоукер Морской Хок из Инс Викранта и кораблей флота бомбардировали Читтагонг и Базар Кокса . [ 40 ] Воздушные удары Vikrant привели к тонунию или делу бесполезным 11 торговым кораблям на общую сумму 56 914 тонн. [ 41 ] Восточный флот также обеспечил контроль контрабанды до тех пор, пока не будет поручено амфибийную посадку, чтобы отрезать маршруты побега на землю в Бирму. [ 42 ] После капитуляции Пакистана операционный , в начале 1972 года, Сарма возглавила операции флота, чтобы сделать порт Читтагонг .

За его командование восточным флотом в Индо-пакистанской войне 1971 года Сарма была украшена медалью Парама Вишишта Сева (PVSM) 26 января 1972 года. [ 43 ] Цитация для PVSM читается следующим образом: [ 44 ]

Цитирование

Капитан (актерский контр -адмирал) Sree Harilal Sarma

Флагский офицер командует восточным флотом

Действующий на задний адмирал Шамма, офицер-флаг, командующий восточным флотом, командир оперативного военно-морского флота в восточном секторе, отвечал за обеспечение защиты всего восточного побережья от атак противника, чтобы обеспечить полную блокаду вражеских портов в Бангладеш Полем Офицер провел эти операции с образцовой энергией, единственной целью цели и тщательного внимания, что привело к систематическому распаду и истечению пакистанских военно -морских сил на востоке и обеспечил полную безопасность индийского торгового судоходства в этом районе. Силы перевозчика под его командованием непрерывно напали на сильно защищенных вражеских портов, внутренних водных путей и внутренних районов, нанося серьезный ущерб жизненно важным установкам и серьезно ухудшая способность врага продолжать сражаться. Он продемонстрировал выдающееся лидерство и способность в выполнении своих обязанностей в качестве офицера -флагма, командующего восточным флотом.

Послевоенный

[ редактировать ]
Адмирал Р. Хари Кумар , начальник военно -морского персонала , поздравляет вице -адмирала Сармы с 99 -летием.
Вице -адмирал Сарма в своей военно -морской форме в свой 99 -й день рождения.

После командования восточным флотом около двух лет Сарма была назначена генеральным директором Генеральной схемой расширения докирного двора (DG-NDES) в 1973 году, вступившего во владение от контр-адмирала PS Mahindrooko . Он был повышен до основного адмирала 1 марта того же года. [ 45 ] Затем он занимал должность офицера флагма, командующего южным военно -морским районом с 1973 по 1975 год. 7 января 1975 года, [ 46 ] Он был повышен до вице-адмирала и стал комендантом Колледжа национальной обороны 8 января 1975 года. После двухлетнего пребывания в качестве коменданта НДЦ он занял пост главного командования Восточного военно-морского командования . [ 47 ]

После командования Восточным военно -морским командованием в течение года Сарма ушел в отставку 2 февраля 1978 года. [ 48 ]

Более поздняя жизнь, смерть и наследие

[ редактировать ]
Commodore NP Pradeep, ответственный военно -морской офицер (Одиша), отдает дань уважения на похоронной церемонии вице -адмирала Сармы.

После выхода на пенсию Сарма написал свою автобиографию « Годы в море» , который он выпустил в формате книги в 2017 году. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] 14 января 2020 года он присутствовал на четвертом ежегодном ежегодном дне ветеранов вооруженных сил и бывших вооруженных силах, во время которого он представил главного министра Навина Патнаика букет. [ 52 ] 18 декабря 2020 года выдающиеся граждане Одиши были выпущены Сармой за его роль в индо-пакистанской войне 1971 года. [ 53 ] Передангурировал 50-летие «Сварнима Виджай-Варша» в «Сварниме Виджай-Варш», в 1971 году премьер-министром Нарендры Моди из вечного пламени на Национальном военном мемориале зажжено четырехлетние годовщины. к четырем кардинальным направлениям страны, с одним пламенем отправлено в дом Сармы в знак признания его службы. [ 54 ]

13 декабря 2021 года Сарма отправился в Дели, где возложил венок на Национальный военный мемориал от имени ВМС Индии, а также написал сообщение в книге электронных посетителей. 14 декабря он и другие ветераны были выпущены министром обороны Раджнат Сингх в кантонменте Нью -Дели. [ 54 ] 16 декабря Сарма был удостоен чести начальник военно -морского штаба Р. Хари Кумар и других старших военно -морских офицеров за его службу в качестве первого офицера флагов, командующего восточным флотом и за его важную роль в военно -морской войне 1971 года. [ 54 ]

Сарма вернулся в Бхубанешвар 17 декабря, [ 54 ] Где с 22 декабря он был госпитализирован в критическом состоянии. [ 55 ] [ 56 ] Он умер 3 января 2022 года, в возрасте 99 лет. [ 57 ] В первую годовщину его смерти глава Одиша Фонда военно -морского флота провела Мемориал Мемориала ВАДМ Шармы . [ 58 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Провод 2001 , с. 1-4.
  2. ^ Катари 1983 .
  3. ^ Провод 2001 , с. 5-6.
  4. ^ " PDF) .
  5. ^ Провод 2001 , с.
  6. ^ Провод 2001 , с. 9-10.
  7. ^ Провод 2001 , с. 13-16.
  8. ^ Jump up to: а беременный «Адмирал Сарма, чтобы возглавить восточную военно -морскую команду» (PDF) .
  9. ^ Провод 2001 , с.
  10. ^ Список флота: июль 1945 года (часть II) . HM канцелярские товары. 1945. с. 2107.
  11. ^ Провод 2001 , с. 34-35.
  12. ^ Томас 2019 , с. 59
  13. ^ Провод 2001 , с. 39-40.
  14. ^ Провод 2001 , с.
  15. ^ Sarma 2001 , с. 50–51.
  16. ^ Провод 2001 , с.
  17. ^ «Половина годовых рекламных акций в флоте Индии» (PDF) . pibarchive.nic.in . 28 декабря 1951 года.
  18. ^ Nanda 2004 , стр. 78-81.
  19. ^ «Часть ISECTION 4: Министерство обороны (ВМС)». Газета Индии. 22 августа 1953 г. с. 194.
  20. ^ Провод 2001 , с.
  21. ^ «Часть ISECTION 4: Министерство обороны (ВМС)». Газета Индии. 29 ноября 1958 г. с. 268.
  22. ^ Провод 2001 , с.
  23. ^ Сингх 1992 , с. 84
  24. ^ Провод 2001 , с.
  25. ^ " PDF) .
  26. ^ Hobbs 2014 , p. 203.
  27. ^ «Часть ISECTION 4: Министерство обороны (военно-морской ветвь)» (PDF) . Газета Индии. 6 февраля 1965 г. с. 81.
  28. ^ Провод 2001 , с.
  29. ^ Провод 2001 , с.
  30. ^ «26 высокопоставленных офицеров для посещения курса колледжа национальной обороны» (PDF) . pibarchive.nic.in . 26 августа 1967.
  31. ^ «Сайник Самачар» . Директор по связям с общественностью, Министерство обороны. 1970.
  32. ^ Провод 2001 , с.
  33. ^ «Часть ISECTION 4: Министерство обороны (военно-морской ветвь)» (PDF) . Газета Индии. 26 июня 1971 г. с. 746.
  34. ^ «Колледж национальной обороны» . Колледж национальной обороны .
  35. ^ «Индо-пакистанская война 1971 года» . Глобальная безопасность . 27 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 26 ноября 2016 года.
  36. ^ Провод 2001 , с.
  37. ^ «Восточный флот военно -восточный флот сформировал адмирал Сарма, расположенную в командовании» (PDF) .
  38. ^ Кришнан 2014 .
  39. ^ Провод 2001 , с. 159-160.
  40. ^ Tire 2001 , p.
  41. ^ Кришнан 2014 , с. 64
  42. ^ Хиранранандани 2010 .
  43. ^ «Раштрапати Бхаванский циркуляр» (PDF) . pibarchive.nic.in . 26 января 1972 года.
  44. ^ «Секретариат президента» (PDF) . Archive.pib.gov.in . 6 января 1972 года.
  45. ^ «Часть ISECTION 4: Министерство обороны (ВМС)». Газета Индии. 30 июня 1973 г. с. 724.
  46. ^ «Часть ISECTION 4: Министерство обороны (ВМС)». Газета Индии. 31 января 1976 г. с. 125
  47. ^ «Адмирал Сарма, чтобы возглавить восточную военно -морскую команду» (PDF) . pibarchive.nic.in . 8 марта 1977 года.
  48. ^ «Адмирал Шункер возглавлял Восточное военно -морское командование» (PDF) .
  49. ^ «Автобиография выпущена» . Новый индийский экспресс. 8 мая 2017 года.
  50. ^ Sarma 2001 .
  51. ^ « Мои годы в море»: выпущена автобиография Сармы » . Пионер .
  52. ^ Чандан Дас, Снигдха (14 января 2020 года). «4 -й День ветеранов вооруженных сил праздновали в Бхубанешваре» . OMMCOM News . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года.
  53. ^ «Вице -адмирал Шарма, выпущенная выдающимися гражданами на Виджай Дивас» . Дневник Одиша . 19 декабря 2020 года.
  54. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Сварним Виджай Варш: вице -адмирал Шамма, ветеран трех войн, чествующий в Нью -Дели» . Одишабиты . 17 декабря 2021 года . Получено 28 декабря 2021 года .
  55. ^ «Ветеран трех войн, вице -адмирал Шарма, госпитализированный в столице Одиша» . Одишабиты . 17 декабря 2021 года . Получено 28 декабря 2021 года .
  56. ^ Дхир, Анил (24 декабря 2021 г.). Критическая, ветеранская поддержка и городская больница . ODHA начинается . 28 2021декабря
  57. ^ «Вице -адмирал Шамма из Одиша нет» . Самбад . 3 января 2022 года.
  58. ^ «Инаугурационный Мемориальный семинар Vadm Sh Sarma | Индийский флот» . IndianNavy.nic.in . Получено 10 января 2023 года .

Библиография

[ редактировать ]
  • Hiranandani, GM (2010), «Переход к опекунству: Индийский военно-морской флот» 1991-2000 , Lancer Publishers, ISBN  978-1935501268
  • Хоббс, Дэвид (2014), Британские авианосцы: история разработки, развития и обслуживания , Seaforth Publishing, ISBN  978-1-4738-5369-0
  • Кэтрин, Рам Дасс (1983), вспоминает Силлор , Викас, ISBN  9780706920642
  • Кришнан, Арджун (2014), история моряка , есть публикации, ISBN  978-8189534141
  • Нанда, С.М. (2004), Человек, который бомбил Карачи , Харперколлинс издатели Индия, ISBN  978-8172235628
  • Sarma, SH (2001), мои годы в море , Lancer Publishers & Distributors, ISBN  978-8170621218
  • Singh, Satyindra (1992), Blueprint to Bluewater, Индийский флот, 1951-65 , Lancer International, ISBN  978-8170621485
  • Thomas, Anup (2019), Pride & Honor-Admiral RL RL, PVSM, AVSM , Южный флот, военно-морской флот Индии, ISBN  978-8193600115
Военные офисы
Предшествует Флагский офицер главнокомандующий Восточный военно-морской командование
1977-1978 		Преуспевает
Предшествует Комендант колледжа национальной обороны
1975–1977 		Преуспевает
Предшествует Флаг офицера командует южной военно -морской зоной
1973–1975 		Преуспевает
Новое название
Офис создан
Флагский офицер командует восточным флотом
1971–1973
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=S._H._Sarma&oldid=1226248338"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6bee2d381db149c8fea011b8e77a3698__1716977040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6b/98/6bee2d381db149c8fea011b8e77a3698.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
S. H. Sarma - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)