Остров Брэдфорд

Остров Брэдфорд
	Геологической службы США острова Брэдфорд Аэрофотоснимки
	Остров Брэдфорд Показать карту дельты реки Сакраменто-Сан-Хоакин Показать карту района залива Сан-Франциско Показать карту Калифорнии Показать карту США Показать все
География
Расположение	Северная Калифорния
Координаты	38 ° 04'38 "N 121 ° 39'48" W / 38,07722 ° N 121,66333 ° W
Рядом с	Сакраменто – дельта реки Сан-Хоакин
Область	2,172 акров (879 га)
Самая высокая точка	−10 футов (-3 м)
Администрация
	Соединенные Штаты
Состояние	Калифорния
Графство	Контра Коста
Демография
Население	ок. 48 (по состоянию на 2020 год)

Остров Брэдфорд представляет собой территорию площадью 2172 акра (879 га). ^{[ 2 ]} остров в дельте рек Сакраменто-Сан-Хоакин , в округе Контра-Коста, Калифорния , США. Остров Брэдфорд недоступен по дорогам и обслуживается паромом через реку Фолс с близлежащего острова Джерси . По состоянию на 2020 год на острове проживало около 48 человек. ^[update]. Другие виды использования земли включают выращивание пшеницы, выпас скота и добычу природного газа.

Остров Брэдфорд представляет собой мелиорированное торфяное водно-болотное угодье; поскольку он расположен ниже уровня моря, он защищен от наводнений дамбами . Они, а также насосная станция и внутренние дренажные каналы находятся в ведении Мелиоративного округа 2059, основанного в 1921 году. Дамбы несколько раз прорывались, что приводило к затоплению острова. считает критически важными для качества воды в регионе Остров Брэдфорд — один из восьми островов Дельты, которые Департамент водных ресурсов Калифорнии .

География и экология

Координаты острова Брэдфорд: 38 ° 04'38 "N 121 ° 39'48" W / 38,07722 ° N 121,66333 ° W / 38,07722; -121,66333 ^{[ 1 ]}и находится в нижней части дельты реки Сан-Хоакин . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Он попадает в климатическую классификацию Кеппена Csb ( прохладное и сухое средиземноморское лето ). ^{[ 7 ]}^: 60 Река Сан-Хоакин отделяет его от острова Шерман на западе и острова Твитчелл на севере. На востоке он отделен от урочища Уэбб выемкой Рыбацкой . На остров не ведут никакие мосты; До него можно добраться только на пароме через реку Фолс от острова Джерси на юге. ^{[ 3 ]} Гору Диабло на юго-западе можно увидеть с острова Брэдфорд. ^{[ 8 ]}

Будучи мелиорированным водно-болотным угодьем , остров Брэдфорд имеет богатую торфяную почву. ^{[ 7 ]}^: 66 который используется для выращивания пшеницы ^{[ 8 ]} и пасти скот . ^{[ 9 ]} Кроме того, часть земли на острове используется под жилые дома. Поскольку остров Брэдфорд находится над частью газового месторождения Рио-Виста , часть земли используется для газовых скважин . ^{[ 3 ]} Из-за истории освоения острова и проседания его внутренних частей, вызванного окислением торфа, ^{[ 7 ]}^: 76 Остров Брэдфорд имеет профиль в форме блюдца — в центре он ниже, чем по краям. ^{[ 7 ]}^: 15 На острове есть как минимум одно озеро. ^{[ 10 ]}

Острова дельты рек Сакраменто – Сан-Хоакин предотвращают проникновение соленой воды в дельту; пресная вода поступает в регион из рек Сакраменто и Сан-Хоакин, а также соленая вода из Тихого океана через залив Сан-Франциско . в регионе считает критически важными для качества воды Острова в дельте уменьшают поток этой соленой воды, а остров Брэдфорд является одним из восьми островов дельты, которые Департамент водных ресурсов Калифорнии . ^{[ 8 ]} Поскольку он находится ниже уровня моря, он защищен от затопления дамбами и насосами. ^{[ 11 ]} В 1981 году Геологическая служба США определила его высоту как 0 футов (0 м), но в 2015 году Комиссия по формированию местного агентства округа Контра-Коста определила его высоту от 5 до 15 футов (от 1,5 до 4,6 м) ниже уровня моря. ^{[ 3 ]} Округ классифицирует его как часть водораздела «Дренаж дельты Восточного округа». ^{[ 12 ]}^: 17

Утки, журавли, лебеди и гуси кормятся на болотах острова Брэдфорд; ястребы Свенсона , ястребы Купера и краснохвостые ястребы . Над островом также были замечены ^{[ 13 ]} В декабре 2014 года Попечительский совет Мелиоративного округа 2059 утвердил Соглашение о финансировании проекта по удалению и уменьшению воздействия гималайской ежевики и других инвазивных сорняков. ^{[ 14 ]}

Полосатый окунь был там хорош в 1962 году. ^{[ 15 ]}

История

Примерно десять тысяч лет назад повышение уровня моря в конце последнего ледникового периода сдвинуло Тихий океан внутрь, образовав заливы Сан-Франциско и Суисун на территории, которая когда-то была сухими долинами. Талая ледниковая вода, стекающая с Сьерра-Невада гор ^{[ 16 ]} отложения торфа и аллювия ^{[ 17 ]}^: 83 над уплотненными озерными отложениями ^{[ 7 ]}^: 10 и эоловые песчаные поля. ^{[ 18 ]}^: 44 Дельта рек Сакраменто и Сан-Хоакин образовалась на протяжении тысячелетий в результате слияния двух рек, водосборные бассейны которых охватывали почти половину Калифорнии. ^{[ 19 ]} в некоторых местах откладывается до 50 футов (15 м) органических веществ. ^{[ 7 ]}^: 10^{[ 20 ]}^: 3

Суша, в настоящее время составляющая остров Брэдфорд и урочище Уэбб , как она выглядит между реками Сан-Хоакин и Фолс в исследовании 1852 года, сделанном Кадваладером Рингголдом , ^{[ 21 ]} был одним из многих естественно образовавшихся островов в регионе. Эти острова, по форме напоминающие «широкие неглубокие блюдца», представляли собой болота , окруженные естественными дамбами с древесной листвой, уходящей корнями вниз в торф. ^{[ 18 ]}^: 44 Однако весенние приливы и речные паводки могут затопить всю Дельту. ^{[ 7 ]}^: 13

Это большое пространство приливных болот было обнаружено индейскими племенами, такими как мивок и Винтун , которые использовали его для ловли рыбы, охоты и добычи пищи; ^{[ 19 ]} хотя они не обрабатывали их как сельскохозяйственные угодья, они сжигали растительность, чтобы «управлять ландшафтом [...] в пользу растений, которые они использовали». ^{[ 22 ]}^: 17 В 1772 году, когда испанский исследователь Педро Фагес нашел Дельту, этот район был населен большим количеством оленей и лосей . ^{[ 17 ]}^: 83 а также коренное население где-то между 3000 и 15000 человек. ^{[ 22 ]}^: 18^{[ 20 ]}^: 3 Нападения испанских и мексиканских поселенцев и серия эпидемий резко сократили эту популяцию. ^{[ 17 ]}^: 84^{[ 20 ]}^: 8

Европейское заселение в этом районе началось в середине 19 века и ускорилось во время Калифорнийской золотой лихорадки ; проживало около 150 американцев в 1846 году во всей Центральной долине , ^{[ 7 ]}^: 122 но после 1848 года десятки тысяч людей переехали в Калифорнию. ^{[ 22 ]}^: 17^{[ 7 ]}^: 122 Многие обратились к сельскому хозяйству, поскольку «они поняли, что более надежную удачу можно получить, обрабатывая почву, чем перерабатывая гравий». ^{[ 7 ]}^: 139 Закон о болотных землях 1850 года дал штатам возможность приобретать находящиеся в федеральной собственности «болотные и затопленные государственные земли» при условии, что они будут рекультивированы и использованы в продуктивном использовании; ^{[ 7 ]}^: 185 В 1855 году законодательный орган штата Калифорния принял закон, разрешающий гражданам покупать участки болот по цене 1 доллар за акр (что эквивалентно 25 долларам в 2023 году). ^{[ 7 ]}^: 192 В 1868 году индивидуальные ограничения на площадь для покупателей были отменены, и округам было разрешено формировать «мелиоративные округа», которые собирали средства для управления улучшением и обслуживанием дамб; ^{[ 7 ]}^: 198 к 1871 году «практически все болота и затопленные земли Калифорнии были проданы». ^{[ 7 ]}^: 200

Мелиорация

Когда началась мелиорация , естественные дамбы, окружающие болота Туле, стали очевидной отправной точкой для строительства искусственных дамб. ^{[ 7 ]}^: 41 Дамбы на острове Уэбб-Тракт были построены в 1870 году, а на острове Брэдфорд - в 1871 году. ^{[ 18 ]}^: 59 финансируется за счет земельного гранта. ^{[ 7 ]}^: 228

Проект рекультивации был осуществлен партнерством Джорджа Д. Робертса (в честь которого остров Робертс ); назван ^{[ 7 ]}^: 499 его компания по мелиорации земель Tide была одной из крупнейших в то время в дельте. ^{[ 7 ]}^: 226 Несмотря на то, что Робертс был директором компании, он не развивал остров Брэдфорд вместе с ней, а вместо этого вступил в партнерство с другими инвесторами. ^{[ 7 ]}^: 499 Первоначальный проект дамбы заключал несколько теперь независимых участков (остров Брэдфорд, тракт Уэбб , тракт Фрэнкс , остров Вефиль и остров Джерси ) в одну смежную территорию и стоил примерно 4 доллара (что эквивалентно 96 долларам США в 2023 году) за каждый акр огороженной земли. . ^{[ 7 ]}^: 499 Процесс рекультивации резко увеличил стоимость этой земли, которая была куплена менее чем за 2 доллара (48 долларов в 2023 году) за акр, до 50 долларов (1205 долларов в 2023 году) за акр. Часть земли, включающая острова Брэдфорд и Вефиль (в то время называвшаяся «Ранчо Песчаной насыпи»), была продана другим землевладельцам в 1872 году. ^{[ 7 ]}^: 499 Несмотря на попытки построить и еще больше укрепить дамбы, наводнения 1873 и 1874 годов «затопили пастбища и небольшие участки полевых культур. ^{[ 7 ]}^: 499 Дополнительные наводнения произойдут до начала века; Джон Томпсон, писавший в 1957 году, сказал, что «вероятно, все» эти участки были затоплены в 1878 году и что «предположительно произошло еще несколько наводнений». ^{[ 7 ]}^{: 499–500}

Рыбацкая пропасть, которая сейчас разделяет острова, была проложена позже; и ирригационная карта 1887 года, Топографическая составленная Инженерным департаментом штата Калифорния, показывает, что они представляют собой непрерывный участок суши. ^{[ 23 ]} Однако карты Геологической службы США 1910 года (обследованные с 1906 по 1908 год) показывают разрез, четко отделяющий остров Брэдфорд от Тракта Уэбб. ^{[ 24 ]} Течения в Рыбацкой бухте были описаны как «коварные» в сообщениях прессы 1942 года после утопления там. ^{[ 25 ]}

Остров Брэдфорд в конечном итоге будет использоваться как сельскохозяйственные угодья, но сначала будет использоваться в качестве пастбища; в качестве пастбища после того, как рекультивация была завершена, он был арендован на два года скотоводческими баронами Генри Миллером и Чарльзом Люксом . ^{[ 20 ]}^: 31 К 1899 году Джордж Шима , фермер и бизнесмен, известный как «Картофельный король», осваивал 400 акров на острове. ^{[ 20 ]}^: 43

20 век

Картофель выращивал на острове Джордж Шима в 1900 и 1901 годах. ^{[ 7 ]}^: 332 В 1901 году часть земли на острове Брэдфорд принадлежала Лестеру Морсу ; ^{[ 27 ]} в 1903 году несколько государственных чиновников приобрели землю на острове Брэдфорд. Суперинтендант народного просвещения Ти Джей Кирк купил 336 акров (136 га), помощник суперинтенданта и статистик. ^{[ 28 ]} Джоб Вуд купил 102 акра (41 га), а Н. К. Фостер, секретарь Совета здравоохранения, купил 240 акров. ^{[ 29 ]} 123 акра (50 га) земли Фостера будут проданы в 1922 году. ^{[ 30 ]} К 1907 году братья Мик ( Хорри В. и Уильям Э. , последнего из которых называли «Королем спаржи») ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} владел более 1200 акрами (490 га) земли на острове. ^{[ 33 ]} Капиталист Уиллис Г. Виттер владел почти 500 акрами (200 га) земли на острове, когда он умер в июле 1907 года. ^{[ 34 ]} 350 акров (140 га) были проданы в 1918 году AB Curtis, FJ Coggina и JL Tence. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} В 1925 году 300 акров (120 га) земли на острове были предложены управлению тюрем штата для использования в качестве тюремной фермы , но она так и не была построена. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} 324 акра земли были проданы в 1926 году Х. Дж. Маккортом компании California Pacific Title Insurance Company. ^{[ 39 ]} а к 1929 году земля на острове Брэдфорд продавалась по цене 250 долларов за акр (4436 долларов в 2023 году). ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} К 1934 году большая часть острова принадлежала компании California Delta Farms. ^{[ 42 ]} В мае 1938 года, после открытия близлежащего газового месторождения Рио-Виста , компания Standard Oil начала разведку острова Брэдфорд на предмет месторождений углеводородов. калифорнийская ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Бурение началось в 1942 году на газовой скважине Иорданского блока № 1; ^{[ 45 ]} К 1954 году у него было несколько производителей. ^{[ 46 ]} В январе 1957 года газета Contra Costa Gazette сообщила о сообщении Standard Oil о том, что «Иорданское подразделение номер 1, резервное подразделение, начнет работу на участке 33, 3N-3E». ^{[ 47 ]} В 1961 году здесь было восемь скважин, за которыми ухаживал Джо Николс. ^{[ 48 ]} Standard Oil совместно с Gulf Oil подала иск против округа Контра-Коста в иске 1966 года, утверждая, что округ незаконно обложил налогом гонорары правительства штата и федерального правительства за буровые работы в этом районе. ^{[ 49 ]} Standard Oil заявила, что их доходы от скважин на острове Брэдфорд были завышены на 6 439,64 доллара (60 467 долларов в 2023 году). ^{[ 49 ]} Разведочная скважина глубиной 9 567 футов (2 916 м), ранее пробуренная Standard, была заброшена в 1967 году. ^{[ 50 ]} В марте 1970 года Standard Oil начала направленное бурение скважины под островом Брэдфорд от острова Шерман , в 1,5 м (0,0015 км) к западу. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} Этот колодец (Джаннини № 1) был заброшен в апреле. ^{[ 53 ]} К 1990 году газовые скважины на острове эксплуатировались компанией Hess. ^{[ 54 ]}

В 1974 году участок сельскохозяйственных угодий на острове площадью 335 акров (136 га) был продан за 185 000 долларов, или примерно 552 доллара за акр (3410 долларов в 2023 году). ^{[ 55 ]}

29 ноября 1903 года на острове Брэдфорд произошло убийство; Человек по имени Кацимо получил ножевое ранение в спину от своего партнера «Большого Джека» из-за спора по поводу выращивания овощей. ^{[ 56 ]} 26 марта 1907 года дамбы были затоплены, и остров был затоплен. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} К апрелю ремонт дамб «быстро продвигался» за счет использования «огромных» насосов. ^{[ 33 ]} К тому времени, когда в январе 1909 года произошло еще одно наводнение, затопившее многие острова в этом районе, остров Брэдфорд был одним из нескольких, которые считались безопасными. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} К этому моменту земля на острове Брэдфорд значительно подорожала; в сентябре того же года участок площадью 103 акра (42 га) был выставлен на продажу по цене 140 долларов за акр (4578 долларов в 2023 году). ^{[ 61 ]} Газета Daily Gazette Мартинеса . сообщила в июне 1912 года, что весь остров Брэдфорд должен был быть продан Говарду С. Дадли , бизнесмену из Орегона, компанией Pierce & Company ^{[ 62 ]} сделка, которая была завершена в декабре того же года. ^{[ 63 ]} Ближе к концу 1915 года корабль «Принцесса» с деревянным корпусом. у острова Брэдфорд загорелся ^{[ 64 ]} В 1910-х годах плавучий универсальный магазин, принадлежавший Фрэнку Бапсетту, работал на базе ковчега, пришвартованного к острову. ^{[ 65 ]} «Большой самогонный аппарат» емкостью 25 галлонов был конфискован в районе Бриджпорт на острове Брэдфорд в 1922 году. ^{[ 66 ]}

В июне 1929 года пожар сжег большие участки земли на острове, когда линия электропередачи высокого напряжения , эксплуатируемая Pacific Gas & Electric над островом, упала и воспламенила торф (помимо повреждения насосной станции). ^{[ 67 ]} В 1932 году остров снова был затоплен. ^{[ 68 ]} а в 1934 году он снова загорится. ^{[ 69 ]}^{[ 42 ]}^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} Пожар, названный «самым страшным из тех, что [] охватили район дельты за многие годы». ^{[ 72 ]} Причиной стали угли, которые несколько дней тлели в торфе. ^{[ 73 ]} Он уничтожил 1800 акров (730 га) ячменя. ^{[ 74 ]} а также два трудовых лагеря и насосная станция. ^{[ 75 ]} Огонь распространился на Уэбб-Тракт из-за горящей черепицы , где также были уничтожены сельскохозяйственные угодья и здания; ^{[ 76 ]} Чтобы потушить пламя, в дамбе сделали углубление. ^{[ 75 ]} Торф продолжал тлеть после того, как его потушили. ^{[ 77 ]} а персики, выложенные сушиться в Лоди, испортятся от сажи. ^{[ 78 ]} Несколько дней спустя «облако пыли и золы» было перенесено с места пожара в Стоктон, где оно добавилось к пеплу и дыму от других пожаров, которые также происходили в городе. ^{[ 79 ]}

В марте 1939 года департамент общественных работ штата утвердил 3000 долларов (64 900 долларов в 2023 году) на экстренный ремонт дамб, нанесенных ураганом. ^{[ 80 ]} Остров снова подвергся затоплению в июне 1950 года, когда он (вместе с трактом Уэбб и близлежащим трактом Фрэнкс ) был полностью затоплен. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} с радиооборудованием Армия направила два джипа для поддержания связи, а пилоты самолетов береговой охраны заявили, что ситуация «критическая». ^{[ 84 ]} Пять семей были эвакуированы; ^{[ 85 ]} Сообщается, что двести человек находятся в опасности из-за наводнения. ^{[ 86 ]} Сорок заключенных из близлежащей тюремной фермы Марш-Крик были вынуждены всю ночь таскать мешки с песком. ^{[ 87 ]} и дамбы были усилены. ^{[ 88 ]} Той ночью семьи, жившие на острове, «спали в верхних частях своих домов, а их вещи были сложены в грузовиках на дамбе». ^{[ 89 ]} Инженерный корпус армии США будет работать над укреплением дамб во время очередного наводнения в декабре 1950 года, а остров Брэдфорд был защищен от наводнения (хотя близлежащий остров Венеция был затоплен). ^{[ 90 ]} Последующие работы по улучшению дамб были проведены в 1951 году. ^{[ 91 ]} Баржа села на мель на острове Брэдфорд в апреле 1954 года; ^{[ 92 ]} а сама баржа была пуста, ^{[ 93 ]} он был наполнен парами бензина, которые взорвались. ^{[ 94 ]} Пылающая баржа уплывет и в конце концов остановится на берегу острова Твитчелл . ^{[ 95 ]} В конце 1955 года вода снова начала подниматься, и к 24 декабря дамбы острова Брэдфорд начали просачиваться; ^{[ 96 ]} к 27 декабря сообщалось о четырех прорывах, которые были немедленно подкреплены летчиками с баз ВВС Паркс и Трэвис. ^{[ 97 ]}

Сельскохозяйственное использование

На острове выращивают много сельскохозяйственных культур; в начале 1900-х годов сюда входили картофель, ^{[ 99 ]} и сельдерей. ^{[ 100 ]}^{[ 99 ]}^{[ 32 ]} В 1910-х годах урожай на острове Брэдфорд включал лук, ^{[ 101 ]} люцерна, ^{[ 102 ]} и ячмень. ^{[ 103 ]} В 1923 году 2000 акров (810 га) из 2160 акров (870 га) острова были орошены для сельского хозяйства: 200 акров (81 га) были отведены под кукурузу, 1000 акров (400 га) под зерно и 800 акров (320 га). к спарже. ^{[ 104 ]}^: 180 В начале 20 века кукурузу сажали время от времени (также появлялась в 1938, 1945 и 1952 годах). ^{[ 7 ]}^{: МПЛ}

Выращивание спаржи на острове началось еще в 1906 году, когда на остров было отправлено пятнадцать лошадей для обработки полей спаржи. ^{[ 105 ]} В 1907 году газета Sacramento Bee описала остров Брэдфорд как «один из самых богатых спаржевыми районами Сакраменто » . ^{[ 33 ]} и сообщил, что весь остров засажен спаржей, ^{[ 57 ]} в ежегодной упаковке и доставке обычно задействовано около 150 человек. ^{[ 31 ]} К 1915 году это все еще продолжалось; ^{[ 26 ]} к 1917 году из-за нехватки рабочей силы ферма Мик начала нанимать старшеклассников из близлежащих городов для помощи в нарезке спаржи. ^{[ 106 ]} Некоторые студенты приехали из Окленда ; 126 человек прибыли из Берлеки . ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}

К 1920 году условия жизни подростков, выращивающих спаржу на острове, были признаны властями штата и округа «тревожными», и были предприняты меры по отправке около тридцати из них в школы в этом районе. ^{[ 109 ]} Однако в 1921 году газета Sacramento Star сообщила, что поездка на остров «казалось, вывела нас из одного мира в другой [...], где законы о детском труде были забыты», когда молодые мальчики собирали спаржу при температуре 115 ° F ( 46 °C) погода без деревьев в тени. ^{[ 98 ]} К ноябрю того же года были приняты меры к тому, чтобы моторная лодка отвезла пятнадцать из них в школы на соседнем острове Джерси . ^{[ 110 ]} В 1926 году «школы спаржи» были описаны как успешные и «настолько укоренившиеся, что некоторые ученики возвращались в них каждый год, пока не закончили учебу». ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}

В 1923 году на острове Брэдфорд было выращено 800 акров (320 га) спаржи. ^{[ 104 ]}^: 180 Выращивание спаржи на острове Брэдфорд достигло пика примерно в 1931 году; ^{[ 7 ]}^{: MPD} однако к 1934 году уже 1800 акров (730 га) острова были засажены ячменем, а к 1952 году выращивание спаржи полностью прекратилось. ^{[ 7 ]}^: 344

В течение нескольких лет учеников доставляли в школу на острове Джерси на лодках. ^{[ 117 ]} Однако в июне 1923 года окружной школьный совет рассматривал вопрос о создании школы на острове Брэдфорд. ^{[ 118 ]} На следующий семестр школа должна была быть укомплектована одним «экстренным учителем»: ^{[ 118 ]} Жозефина Гиджиоли, недавняя выпускница Академии Святой Гертруды в Рио-Виста . ^{[ 119 ]} Восемнадцать студентов на острове были соответствующего возраста. ^{[ 117 ]} 14 июля состоялось совещание по обсуждению планов. ^{[ 120 ]} и он открылся 11 сентября, в классе было одиннадцать или двенадцать учеников. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} В январе 1924 года было подано ходатайство о включении «скорой школы» в состав местного школьного округа; ^{[ 124 ]} петиция была принята, и 4 февраля был сформирован новый школьный округ. ^{[ 125 ]} (который включал остров Брэдфорд, помимо Песчаного холма и острова Джерси). ^{[ 126 ]} Однако к 1930 году в школу было зачислено всего пять детей - минимальное количество, необходимое для того, чтобы работа школы продолжала финансироваться. ^{[ 127 ]} В 1938 году деятельность школьного округа была приостановлена, а в 1940 году Наблюдательный совет объявил его утратившим силу, добавив его к школьному округу острова Джерси. ^{[ 128 ]}

В апреле 1924 г. поступил вызов в Государственную жилищную комиссию с просьбой исследовать условия жизни в рабочем лагере, управляемом фирмой Л. Скатена, ^{[ 129 ]} которое к июню было расследовано и признано «позорным». ^{[ 130 ]} В августе один из лагерей на острове Брэдфорд был закрыт доктором Ч.Р. Блейком, окружным санитарным врачом. ^{[ 131 ]} Тот же лагерь (Лагерь № 5) снова был закрыт в 1949 году. ^{[ 132 ]}

В 1931 и 1952 годах большая часть острова использовалась под пастбища. ^{[ 7 ]}^{: МПН} Земля способна выращивать другие культуры, например, каннабис ; В 2012 году тридцать растений каннабиса были обнаружены растущими на частной территории на северной стороне острова. Поскольку в то время марихуана была незаконной в Калифорнии (она не была легализована до 2016 года), мужчина с острова Бетел был арестован по подозрению в выращивании этого растения. ^{[ 133 ]}

Конец 20 века и позже

1910 года Карта Геологической службы США . Тракт Литл-Фрэнкс (ныне затопленный) можно увидеть на юго-востоке. ^{[ 24 ]}

Карта Геологической службы США 1969 года с указанием текущих высот. Сейчас скважины природного газа можно увидеть на северной половине острова.

Карта Геологической службы США 2018 года. Тракт Литтл-Фрэнкс, а также небольшие участки острова Брэдфорд сейчас находятся под водой.

В декабре 1955 года проливной дождь в Сьерра-Неваде вызвал наводнение по всей Центральной долине и дельте (в Рио-Виста вода поднялась до 10 футов (3,0 м) над уровнем моря), и на многих островах Дельты дамбы были затоплены водой. Остров Брэдфорд был одним из немногих с «сырыми дамбами и исчезающими надводными бортами»; ^{[ 7 ]}^: 467 26 декабря произошло затопление. ^{[ 7 ]}^: 466

Остров Брэдфорд не обслуживался электроснабжением до 1958 года, а в 1961 году здесь еще не было телефонов; ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} единственным средством связи с материком был паром и радиоприемник местного жителя Джо Николса. ^{[ 136 ]} В 1969 году на остров наконец проложили телефонную линию. ^{[ 137 ]}

В ноябре 1960 года коттедж на острове сгорел дотла, в результате чего погибли двое младенцев; ^{[ 134 ]}^{[ 138 ]} Помощники шерифа округа не смогли вовремя доставить на остров противопожарное оборудование. ^{[ 135 ]} Их 17-летний дядя также был убит при попытке их спасти; ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} Одежда и деньги были собраны в мемориальный фонд взамен дома и личных вещей семьи. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}

В 1970 году жители представили окружным властям планы относительно потенциального улучшения и развития земель на острове. ^{[ 143 ]} Предложения в основном заключались в отмене минимальных размеров участков, расширении совета по мелиорации и просьбах округа об оказании помощи в сфере общественных услуг. ^{[ 143 ]} Кроме того, участок земли площадью 244 акра (99 га) на северной стороне острова рассматривался для сохранения в качестве сельскохозяйственных земель в соответствии с Законом о заповедниках 1965 года. ^{[ 144 ]}

В 1992 году пожар сжег более половины острова, жители были эвакуированы. ^{[ 145 ]} Пожар, начавшийся 28 ноября, удалось локализовать за двое суток. ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}

В 1986 году списанный тральщик USS Lucid был куплен торговцем металлоломом Уильямом Гарднером и доставлен в его резиденцию на острове Брэдфорд. Люсид , океанский деревянный корабль, который использовался во время войны во Вьетнаме , использовался в качестве плавучего склада . ^{[ 148 ]} Гарднер снял или продал с корабля все ценное и использовал его как складское здание, вырезав отверстие в корпусе по левому борту рядом с ватерлинией, чтобы использовать его в качестве двери. Он был убит из-за имущественного спора в 2004 году. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} В 2005 году его вдова подарила корабль ветерану ВМС США Майку Уоррену, чей «Фонд спасения MSO» начал восстановление, удалив большое количество металлолома хранившегося в нем и заделав дыру. В 2011 году корабль был переведён в Стоктонский морской музей для восстановления и использования в качестве корабля-музея . ^{[ 150 ]}

Другие постройки, ранее пришвартованные к острову Брэдфорд, включают столетний дом площадью 1000 кв. футов (93 м2). ²) фермерский дом на барже, который фермер держал привязанным к причалу, живя в нем, обрабатывая свою землю на острове. В 2010 году морской патруль шерифа Контра-Коста заявил, что он был пришвартован незаконно, и потребовал его убрать. ^{[ 151 ]}

В 2010 году пожар обуглил сотни акров земли и зажег торфяную растительность. Остров Брэдфорд в то время не был присоединен ни к одному пожарному району округа Контра-Коста; Хотя пожарные из пожарного округа Восточного округа Контра присутствовали на пожаре (и провели добровольную эвакуацию, в результате которой с острова покинули 15 человек), они не помогли с ним бороться, заявив, что округ «реагирует на пожары за пределами своей юрисдикции только в том случае, если в нем есть живые люди». опасность». Жители сделали это сами, используя шланги, тракторы и «одиночный водовоз». ^{[ 152 ]} Пожар причинил материальный ущерб на сумму около 675 000 долларов США (что эквивалентно 943 125 долларам США в 2023 году). ^{[ 153 ]} и сожгли около 550 акров (220 га) земли, а также дома, доки и насосную станцию. ^{[ 152 ]} На другой пожар, произошедший в октябре 2015 года, пожарные службы также не отреагировали; Однако департамент шерифа округа Контра-Коста использовал вертолет, чтобы слить воду на огонь, пытаясь его сдержать. ^{[ 10 ]} К моменту ликвидации пожара четырнадцать опор . сгорело ^{[ 154 ]}

В 1950 году на острове проживало около 30 человек. ^{[ 155 ]} помимо более 1000 голов крупного рогатого скота; ^{[ 89 ]} в 1961 году газета Oakland Tribune сообщила, что здесь проживало семь семей, ^{[ 136 ]} а газета Contra Costa Times к 1969 году упомянула восемь семей. ^{[ 137 ]} Однако после наводнения в начале 1980-х годов большинство жителей покинули остров: если до наводнения в декабре 1983 года здесь проживало «около 25 или 30» человек, то в январе 1984 года осталась только одна семья и «еще три или четыре человека». ^{[ 156 ]}

По данным переписи населения США , население острова Брэдфорд в 2000 году составляло 48 человек. ^{[ 153 ]} В 2009 году газета Contra Costa Times сообщила, что «примерно 100 человек [назвали] остров своим домом», а статья в Silicon Valley Mercury News также цитировала представителя шерифа округа Контра-Коста , заявившего, что на острове проживало «примерно 100» человек. Остров Брэдфорд. Однако Комиссия по формированию местных агентств округа Контра-Коста приводит данные о численности населения на 2009 год, составлявшую «приблизительно 63» жителя. ^{[ 3 ]} а в 2010 году FireFighting News заявила, что «немного [изменилось] с тех пор», как по переписи 2000 года было зафиксировано население в 48 человек. ^{[ 153 ]} В 2010 году житель острова рассказал, что здесь круглый год проживает «около 15» человек. ^{[ 152 ]} В 2013 году количество жителей, по данным Mercury News, составило 13. ^{[ 2 ]} а в 2017 году на острове проживало 8 постоянных жителей. ^{[ 11 ]} В информационном бюллетене Мелиоративного района за 2020 год его население составляет «приблизительно 48 человек». ^{[ 4 ]}

Управление

Остров Брэдфорд — это некорпоративная территория недалеко от северо-восточной части округа Контра-Коста. ^{[ 157 ]} в надзорном округе III ^{[ 158 ]} и переписной участок 3010. ^{[ 159 ]}^: 305 Он не является частью какого-либо округа общественного здравоохранения. ^{[ 160 ]}^: 9 район борьбы с комарами, ^{[ 12 ]}^: 41 муниципальный водный округ или район сточных вод. ^{[ 161 ]}^: 18 расположен в районе кладбища Байрон-Брентвуд-Найтсен-Юнион. ^{[ 162 ]}^: 246 Он состоит из 64 участков, каждый из которых предназначен для сельскохозяйственного использования; большинство из них относятся к зоне А-2, а два больших участка на северной стороне острова относятся к зоне А-4. ^{[ 157 ]}^{[ 163 ]} Его правоохранительная юрисдикция обозначена PSA-6 (услуги по защите полиции в масштабе всего округа); ^{[ 164 ]}^: 41 Обзор правоохранительных органов, проведенный муниципальной службой, показал, что остров Брэдфорд и Тракт Уэбб были единственными районами округа, которые были определены как «трудные для обслуживания», поскольку до них можно добраться только на пароме с острова Джерси. ^{[ 164 ]}^: 306

Еще в 1960 году на острове не существовало пожарной службы. ^{[ 134 ]} оказалось непомерно дорогим. страхование жилья в результате ^{[ 135 ]} Хотя он не является частью какого-либо пожарно-охранного округа, ^{[ 159 ]}^: 197 В обзоре муниципальной службы 2009 года было отмечено, что район противопожарной защиты Восточного Контра-Коста «исторически обеспечивал пожарную безопасность островов Джерси, Брэдфорд и Уэбб-Тракт». ^{[ 159 ]}^: 229 Остров Брэдфорд был одной из немногих частей округа, соответствующих пригородным / сельским стандартам времени отправки, что «[ставило] под сомнение практическую значимость руководящих принципов штата». ^{[ 159 ]}^: 305

^{[ 165 ]} ^{[ 166 ]}

Мелиоративный район

Мелиоративный округ 2059 (границы которого совпадают с островом Брэдфорд) был образован 21 ноября 1921 года для обслуживания дамб и внутренних дренажных систем. ^{[ 3 ]} В первоначальных документах о формировании Мелиоративного округа 2059 от 1921 года границы округа (и острова Брэдфорд, тогда называемого «Брэдфордский тракт») были описаны как:

Начиная от места слияния восточного берега реки Сан-Хоакин с северным берегом реки Фолс, затем на восток по указанному северному берегу реки Фолс до его соединения с западным берегом северного и южного земснаряда, затем на север по указанному Западный берег указанного Земснаряда до его соединения с Западным берегом Рыбацкой топи; затем вдоль западного берега упомянутой Рыбацкой топи в общем северном направлении до места ее слияния с южным берегом реки Сан-Хоакин, затем на запад и затем на юг вдоль южного и восточного берега указанной реки Сан-Хоакин до точки ее начала. ^{[ 167 ]}

В 1969 году окружные инспекторы назначили трех комиссаров по оценке стоимости округа, которым было поручено подготовить «список оценок эксплуатации и технического обслуживания округа». ^{[ 168 ]}

Округ несет ответственность за поддержание дамб длиной 7,4 миль (11,9 км) вокруг острова. ^{[ 11 ]} одна насосная станция и более семи миль (11 км) внутренних дренажных каналов. ^{[ 3 ]} Он получает доход в основном за счет субвенций штата и федерального правительства, сборов за паромное сообщение и оценки имущества, которые землевладельцы платят ежегодно пропорционально количеству земли, которой они владеют. ^{[ 3 ]}

Округ действует в соответствии с измененным сводом подзаконных актов , принятым в мае 2018 года. ^{[ 169 ]} и управляется советом из пяти попечителей, избираемых из числа землевладельцев острова. ^{[ 4 ]} большинством голосов на всеобщих выборах округа. Срок полномочий попечителей составляет четыре года, а регулярные собрания проводятся ежемесячно. ^{[ 169 ]} До этого поправки в подзаконные акты были приняты Советом и проголосованы землевладельцами в 2014 году. ^{[ 14 ]}^{[ 170 ]} и 2006. ^{[ 2 ]} К августу 2019 года Совет обслуживал население из 15 человек (по данным Департамента охраны и развития округа Контра-Коста) и состоял из «пяти землевладельцев или законных представителей землевладельцев, избранных в целом на четырехлетний срок». ^{[ 171 ]}^: 15

В 2008 году Попечительский совет определил, что Мелиоративному району не хватает средств, необходимых для выполнения ряда задач по техническому обслуживанию (включая замену парома и насосной станции); ^{[ 172 ]} в 2010 году большинством голосов было одобрено предложение об изменении процедур оценки. Если раньше оценки производились на адвалорной основе, то предложение заменило их на основу «специальной выгоды», при которой оценка участков основывалась на сумме полученной специальной выгоды (в соответствии с Кодексом землепользования). ^{[ 13 ]} Это предложение имело пятилетний срок действия , срок действия которого истекал в мае 2015 года. ^{[ 13 ]}

Мелиоративный район был предметом споров. ^{[ 9 ]} включая затяжной спор по поводу его руководства и устава, получивший широкое освещение в средствах массовой информации. ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}^{[ 175 ]}^{[ 176 ]} В середине 2000-х годов 42% площади острова принадлежало Полу Сосновски, который предлагал различные идеи по застройке недвижимости на своей земле. ^{[ 2 ]} Одно было казино; винодельня . Также были предложены дом для выздоравливающих, поле для гольфа, пожарная часть, «Западный салон» и ^{[ 173 ]} Некоторые землевладельцы сопротивлялись планам Сосновского, назвав их «несбыточной мечтой» из-за недоступности острова и сложности получения федеральных, государственных и окружных разрешений на застройку на острове значительно ниже уровня моря. ^{[ 173 ]} Бывший попечитель округа Майкл Хамман сказал, что «все хотели сельскую, тихую обстановку, и ничего не изменилось, пока не появился Пол [...] кто собирается сесть на паром, чтобы поиграть в гольф, ради всего святого?» ^{[ 174 ]}

Совет мелиоративного района требует, чтобы большинство попечителей утвердили планы управления островом. На выборах попечителей округа голоса распределяются между попечителями в зависимости от площади их собственности (каждый доллар оценки равен одному голосу); Сосновский был избран в попечительский совет мелиоративного района в 2006 году; впоследствии совет нанял его личного адвоката в качестве штатного юриста. Затем он внес поправки в его устав, чтобы «расширить его полномочия за пределы содержания дамбы». ^{[ 173 ]}

В 2006 году Пол Сосновски обратился к округу с просьбой расширить состав правления с трех до пяти членов. Впоследствии его девушка стала членом правления. ^{[ 2 ]} Они подарили один процент от одного участка рабочему по техническому обслуживанию пристани Сосновского Стиву Лукасу, который затем стал землевладельцем, имеющим право на членство в совете директоров; Владение Сосновским большими участками острова позволило ему отдать тысячи голосов (по одному на каждый акр) и избрать Лукаса в совет директоров. Сосновский намеревался использовать свое абсолютное большинство для развития различных предприятий на острове. ^{[ 2 ]} Позже выяснилось, что часть земли Сосновского оказалась под водой, в результате чего ему не хватило 3,6 акров (1,5 га) контрольного пакета акций; в результате он был исключен из правления. ^{[ 2 ]}

Годовые доходы Мелиоративного округа 2059 г. ^{[ 177 ]}
Year	Assess- ments (general)	Assess- ments (special)	Rents, leases, concessions & royalties	Licenses, permits & franchises	Penalties & costs of delinquent taxes & assessments	Prior-year taxes & assess- ments	Total
2003							$1,190,136
2004							$1,280,000
2005							$456,495
2006							$1,490,000
2007							$2,340,000
2008							$245,826
2009							$312,914
2010							$659,214
2011							$942,249
2012							$441,925
2013							$2,230,000
2014							$575,727
2015							$6,240,000
2016							$1,110,000
2017	$390,664		$8,665	$5,610	$28,560	$29,721	$464,246
2018	$230,357	$152,045	$5,500	$560	$7,323	$8,038	$621,392
2019	$232,406	$158,258	$10,531	$5,100	$4,030	$2,768	$413,093
Average	$284,476	$103,434	$8,232	$3,757	$13,304	$13,509	$1,236,072

Перевозить

На протяжении почти всей своей истории на остров можно было добраться на лодке: еще в 1907 году пристань для парохода рекламировалась как благоустройство территорий на острове. ^{[ 61 ]}^{[ 178 ]} Крис Лауритцен, оператор первого регулярного паромного сообщения, начал совершать рейсы между островом Брэдфорд и островом Джерси в 1922 году. ^{[ 179 ]} Однако по мере того, как остров стал более густонаселенным, жители начали ходатайствовать об улучшении доступа. В 1946 году было сделано предложение построить мост от острова Вефиль к тракту Уэбб через северо-восточную часть тракта Фрэнкс (которая еще не была затоплена); это значительно облегчило бы доступ к острову Брэдфорд. Однако план не осуществился. ^{[ 180 ]} с плоским дном В 1948 году вдовствующее судно Victory II было построено специально для использования в качестве парома между четырьмя островами (остров Джерси, остров Брэдфорд, Уэбб-Тракт и Фрэнкс-Тракт). Длина 64 фута (20 м) и 27 Ширина футов (8,2 м) и водоизмещение 100 коротких тонн (91 т) в загруженном состоянии, паром был построен с двумя отдельными гребными винтами на противоположных концах (а не с передней и задней передачей). ^{[ 181 ]} Им управляли К. А. Лауритцен и его отец. ^{[ 182 ]} В 1949 году жители обратились в Наблюдательный совет округа с просьбой улучшить паромное сообщение, заявив, что «район был изолирован с 17:00 до 8 утра каждый день» и что они «с таким же успехом могли бы оказаться в тюрьме». ^{[ 178 ]} Просьба была принята к сведению и направлен геодезист для проведения рекогносцировочных изысканий. ^{[ 183 ]} К 1951 году паромные причалы строились на островах Джерси, Брэдфорд и Фрэнкс-Тракт; ^{[ 184 ]} после их завершения « Победа II» начнет совершать «часовые пробеги». ^{[ 182 ]}

В январе 1959 года предложение округа о покупке и эксплуатации паромного сообщения было отклонено; его годовые эксплуатационные расходы на тот момент составляли 30 000 долларов США (что эквивалентно 316 817 долларам США в 2023 году). ^{[ 185 ]} В октябре Наблюдательный совет округа Контра-Коста объявил, что 10 ноября начнутся торги на пятилетний контракт. ^{[ 182 ]} для обеспечения паромного сообщения между четырьмя островами. ^{[ 186 ]} Другие варианты (например, создание налогового округа для покупки парома) оказались неудачными или нежелательными. ^{[ 186 ]} Требования к контракту включали грузоподъемность 50 коротких тонн (45 тонн) (или двенадцать автомобилей) и гарантию двенадцати поездок в день с понедельника по субботу (а также шесть в воскресенье). ^{[ 186 ]} « Победа II» должна была совершить свой последний рейс 31 октября, а затем быть продана по запрашиваемой цене в 65 000 долларов (что эквивалентно 679 384 долларам в 2023 году). ^{[ 182 ]} Из-за недоступности островов без паромного сообщения Лауритцен согласился эксплуатировать «лодку меньшего размера только для пассажиров» до тех пор, пока в ноябре не начнутся публичные торги по контракту. ^{[ 182 ]} 19 ноября был подписан контракт с MW Bartee на обеспечение экстренного паромного сообщения в течение следующих 30 дней с возможностью двух 30-дневных продлений. ^{[ 187 ]} Однако 1 декабря было назначено крайним сроком для жителей, чтобы принять решение между повышением налога или будущей приостановкой паромного сообщения. ^{[ 188 ]} Жители, однако, заявили, что их налоговое бремя было несправедливо высоким (например, более 34 000 долларов налогов ежегодно выплачивалось окружным школьным округам, хотя там был только один ребенок школьного возраста). ^{[ 188 ]} На слушаниях в тот день было заключено соглашение о создании налогового округа, были открыты торги на десятилетний паромный контракт, а Барти был освобожден от своих обязательств по экстренному контракту (по которому паромное сообщение фактически еще не было начато). ). ^{[ 189 ]} Вместо этого временные услуги будет предоставлять Джон Витале; Слушания по формированию налогового округа были назначены на 22 декабря, а торги по 10-летнему контракту должны были открыться 5 января. ^{[ 189 ]} Несколько дней спустя с Лауритценом был подписан временный контракт на паромное сообщение до 10 мая. ^{[ 190 ]}^{[ 191 ]} Самая низкая цена, полученная 6 января, составила 63 000 долларов США (что эквивалентно 648 850 долларов США в 2023 году). ^{[ 192 ]}^{[ 193 ]} будет осуществляться Джеком Ф. Фрейтасом. ^{[ 194 ]}

В 1969 году Фрейтас все еще управлял паромом; ^{[ 195 ]} в сентябре того же года из-за проверок береговой охраны на две недели было ограничено «только пешеходное движение». ^{[ 196 ]}^{[ 195 ]} В 1972 году было одобрено выделение 60 000 долларов на ремонт паромных причалов; 25% стоимости было оплачено районной зоной обслуживания М-1, а оставшаяся часть была оплачена за счет специального налогового сбора. ^{[ 197 ]} В том же году умер Дэниел Прингл (некоторое время управлявший паромом). ^{[ 198 ]} К 1974 году Фрейтас был «последним капитаном пассажирского парома округа Контра-Коста»; ^{[ 199 ]} к 1975 году паромом управлял Луи Имметун. ^{[ 200 ]}

В 1975 году юридические споры по поводу парома возобновились. 21 сентября наблюдательный совет округа санкционировал судебный иск против Имметуна со стороны мелиоративных районов острова Брэдфорд и Уэбб-Тракт из-за приостановки последнего за день паромного сообщения. ^{[ 200 ]} Мелиоративные округа утверждали, что контракт на паромное сообщение, который должен был закончиться в 17:00, включал последний рейс в 17:00 (как это было до того, как Имметун взял на себя управление услугами). ^{[ 200 ]} Землевладельцы на острове заявили, что они понесли экономические потери и что школьники на острове не смогли участвовать во внеклассных мероприятиях из-за сокращения количества услуг. ^{[ 201 ]}^{[ 202 ]} Впоследствии Верховный суд округа Контра-Коста издал постановление, требующее от Имметуна возобновить пробеги в 17:00 до 26 октября, когда было назначено слушание. ^{[ 201 ]}^{[ 203 ]} В мае 1977 года дело было урегулировано, и Верховный суд постановил, что судно должно совершать «отставший рейс» в конце каждого дня. ^{[ 204 ]}

В 1978 году стоимость эксплуатации парома начала «вызывать бурю» в бюджете округа, поскольку налоговые поступления значительно снизились, несмотря на то, что срок действия контракта истекал в 1988 году. Сообщалось, что в июне чиновники округа заявили, что они « попробуйте договориться с оператором о взимании платы за проезд». ^{[ 205 ]} К августу Наблюдательный совет округа заключил соглашение об оплате паромной линии налогом на недвижимость, взимаемым с островов, а также окружными налогами на бензин. ^{[ 206 ]} В июне 1980 года паромное сообщение было приостановлено; в то время как Наблюдательный совет собрался в июле и выделил 33 000 долларов США (что эквивалентно 122 031 доллару США в 2023 году) на восстановление услуг, ^{[ 207 ]} В октябре оператор рыбной фермы подал на округ иск за перерыв в обслуживании. ^{[ 208 ]} К декабрю судебный процесс был прекращен. ^{[ 209 ]} поскольку было достигнуто предварительное соглашение о том, что округ сразу выкупит паромное сообщение из Имметуна примерно за 170 000 долларов (628 643 доллара в 2023 году). ^{[ 210 ]} План был одобрен в апреле 1981 года, его окончательная стоимость составила 227 000 долларов (760 766 долларов в 2023 году). ^{[ 211 ]} Паромное сообщение, которое работало пятьдесят лет подряд до перерыва в 1980 году, возобновилось в ноябре того же года. ^{[ 212 ]} Однако в 1987 году субсидия округа была прекращена из-за спора с землевладельцем; В следующем году было решено, что паром будет окончательно закрыт в январе 1989 года, без каких-либо альтернатив. Капитан парома Боб Ландрун сказал: «Как будто они убрали дорогу перед вашим домом». ^{[ 213 ]} «Временная помощь» была одобрена в феврале; ^{[ 214 ]} остановка была отложена до мая. ^{[ 215 ]} Однако к марту 1990 года « Победа II» продолжала работать в обычном режиме; ^{[ 54 ]} средства были предоставлены, когда округ «почти удвоил налоги на землю». ^{[ 181 ]} В мае 1994 года паром вышел из строя из-за поломки двигателей (которым было 47 лет); Служба была восстановлена в июле, после напряженного периода, когда «накал страстей вспыхивал, терпение истощалось, а мелкие споры перерастали в большие споры». ^{[ 216 ]}

^{[ 179 ]}

В 1999 году на острове Брэдфорд были пойманы стриптизерши весом до шести фунтов. ^{[ 217 ]}

В 1975 году грузовое судно длиной 523 фута (159 м) (« Рисовая королева ») сел на мель возле острова Брэдфорд. ^{[ 218 ]}

В 1959 году несколько домов в Окленде, «чья единственная вина [была] в том, что они лежали на пути новой автострады», были перевезены на баржах в новые места в районе залива; один был отправлен на остров Брэдфорд. ^{[ 219 ]}

По состоянию на 2008 год 16 газовых скважин и три линии природного газа принадлежали PG&E. ^{[ 220 ]}

По данным Sacramento Bee в 2008 году, активы составили 21,6 миллиона долларов. ^{[ 220 ]}

«Среди тех, кого вряд ли спасут» в 2008 году. ^{[ 221 ]} «Наш аргумент заключается в том, что в какой-то момент в будущем вы покинете этот остров». ^{[ 222 ]}

В 1960 году сом был «горячим». ^{[ 223 ]}

В декабре 1964 года уровень воды в этом регионе поднялся, вызвав «400-футовый оползень» на острове Брэдфорд. ^{[ 224 ]} Однако экипажи «выстояли», и остров был защищен от полного затопления. ^{[ 225 ]}^{[ 226 ]}

Паромное сообщение с островом, находящимся в зоне обслуживания округа M-1, ^{[ 227 ]}^: 17 находится в ведении Паромного управления Дельты, частью которого является округ. ^{[ 228 ]}^: 39^{[ 3 ]} - зона обслуживания парома была сформирована только в 1960 году. В 1987 году было заключено соглашение о совместной власти между мелиоративным районом острова Брэдфорд (RD 2059) и мелиоративным районом Уэбб-Тракт (RD 2026) о разделении затрат на эксплуатацию парома. ^{[ 227 ]}^: 17 Общая стоимость эксплуатации составляет около 9000 долларов в месяц. ^{[ 4 ]} Паром Победа II , ^{[ 229 ]} поездка туда и обратно стоит 7,50 долларов, но зарегистрированные землевладельцы (люди, указанные в праве собственности) могут получить пропуска, позволяющие им, а также их домашним партнерам и членам семьи пользоваться паромом бесплатно. ^{[ 230 ]} В округе есть несколько сотрудников, работающих неполный рабочий день (менеджер округа и суперинтендант дамбы), а также несколько сотрудников по контракту, которые оказывают вспомогательные услуги (районный инженер и окружной юрисконсульт). ^{[ 4 ]} Паром иногда закрывается для проверок береговой охраны . ^{[ 229 ]}

Дамбы

Дамбы острова Брэдфорд, построенные в 1871 году. ^{[ 18 ]}^: 59 за ними следили с момента их постройки: в 1914 году, когда штормы угрожали затопить острова Дельты, владельцы ферм нанимали сторожей, чтобы немедленно сообщать о прорывах дамбы, а земснаряды «держались в готовности к буксировке к первой точке тревоги мощными буксирами». «, а владельцы ферм «переместили всю технику и сельскохозяйственный инвентарь на [острове] на дамбы, где они [будут] защищены в максимально возможной степени». ^{[ 231 ]} В январе 1973 года дамбы снова были защищены от наводнения, поскольку власти округа засыпали их мешками с песком во время проливных дождей. ^{[ 232 ]}^{[ 233 ]}

В январе 1980 года, во время «Битвы в дельте», три плавучих крана были отправлены на остров Брэдфорд для укрепления дамб во время сильного наводнения из-за «волн размером с океан» (которые к тому моменту уже затопили тракт Уэбб). ^{[ 234 ]} К 26 января девяносто государственных служащих были отправлены укладывать мешки с песком. ^{[ 235 ]}

2 декабря 1983 года губернатор Георгий Деукмеджян объявил чрезвычайное положение. ^{[ 236 ]} В январе 1984 года остров все еще был затоплен, и ожидалось, что восстановление займет несколько месяцев. ^{[ 156 ]} В настоящее время дамбы находятся в ведении Мелиоративного округа 2059. Комиссия по формированию местных агентств Контра-Коста оценила ежегодную стоимость этого обслуживания в 2500 долларов за милю (1553 доллара за километр), исходя из расходов 2012–2013 финансового года . ^{[ 3 ]} С 1924 по 1956 год за ними присматривал Джо Николс, житель острова, который также помогал в строительстве здания школы. ^{[ 48 ]}^{[ 136 ]} Дамбы претерпели ряд прорывов и разрушений, в результате чего остров неоднократно подвергался затоплению. 3 декабря 1983 г. ^{[ 237 ]} Шторм вызвал прорыв в дамбах на 600 футов (180 м), полностью затопив остров. Жителей эвакуировали на пароме, и большинство из них не вернулись. ^{[ 11 ]} В то время как запрос губернатора Калифорнии о присвоении национального статуса стихийного бедствия был отклонен федеральным правительством в январе, Администрация малого бизнеса объявила остров зоной кредитования на случай стихийных бедствий в феврале, разрешив федеральную помощь перемещенным семьям. ^{[ 237 ]} Ожидается, что затраты на очистку составят примерно 6 миллионов долларов США (что эквивалентно 18,4 миллионам долларов США в 2023 году). ^{[ 237 ]} В феврале 1998 года инженерный корпус армии США работал над восстановлением дамбы, поврежденной ураганами в этом районе. ^{[ 154 ]} 27 августа 2009 года произошло дополнительное повреждение дамбы, когда грузовое судно длиной 570 футов (170 м) Tasman Solution село на мель на северной стороне острова. ^{[ 238 ]} Авария произошла в 20:30 в тихую ясную погоду. ^{[ 238 ]} причинив 12 футов (3,7 м) повреждения основанию скалы и размыв 150-футовый (46 м) участок дамбы. Ущерб потребовал 800 000 долларов США (что эквивалентно 1,14 миллиона долларов США в 2023 году) на ремонт, выполненный береговой охраной ). ^{[ 11 ]}^{[ 239 ]} Хотя на следующий день с острова планировалось эвакуировать 100 человек, депутаты обнаружили только девять человек, из которых восемь отказались уезжать - единственного эвакуированного перевезли на лодке на соседний остров Вефиль на ночь. ^{[ 239 ]}

В 2014 году были внесены существенные усовершенствования в систему дамб, в том числе дополнили их каменной наброской , усилили обратные откосы, подняли венцы дамб. В результате этих улучшений семь миль дамб соответствовали стандартам Плана уменьшения опасности (HMP) или превышали их, при этом 0,5 мили (0,80 км) вдоль северной границы с рекой Сан-Хоакин нуждались в восстановлении. ^{[ 3 ]} В июле 2014 года через реку Фолс был установлен аварийный барьер от засухи. ^{[ 240 ]} а в августе 2014 года модернизация дамбы в соответствии со по чрезвычайным ситуациям Федерального агентства 100-летним стандартом защиты от наводнений «быстро приближалась к завершению». ^{[ 13 ]} В 2015 году «Мышечная стена» была установлена в низких местах дамб острова «как раз вовремя» для прилива высотой 4,43 фута (1,35 м) 2 июля. ^{[ 172 ]} а работы по устранению барьера от засухи начались в сентябре. ^{[ 240 ]}

В 2015 году во время проверки окружной дамбы было обнаружено, что козы «безудержно бегают» по вершине дамбы, склонам и соседним участкам, что потенциально способствует эрозии дамбы. Поскольку политика округа запрещает содержание коз на дамбах, землевладельцам было предложено связаться с Брэдфордским мелиоративным округом и сообщить о любых наблюдениях или информации, связанной с козами на дамбах. ^{[ 241 ]}

В августе 2018 года мелиоративный район объявил на острове чрезвычайное положение из-за просачивания воды на участке дамбы шириной 25 футов (7,6 м). ^{[ 11 ]} Был проведен аварийный ремонт, в ходе которого дыры были отремонтированы с помощью стальных шпунтовых свай в качестве «временного ремонта» ориентировочной стоимостью 200 000 долларов США (что эквивалентно 242 672 долларам США в 2023 году). ^{[ 8 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Деталь GNIS – остров Брэдфорд (219758)» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Гафни, Матиас (17 мая 2013 г.). «На крошечном острове Брэдфорд в Дельте продолжается дурацкая политика» . Новости Меркурия . Группа новостей района залива. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 6 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Округовые мелиоративные службы: обзор муниципальных служб/обновление сферы влияния (2-й раунд) – ФИНАЛЬНЫЙ» (PDF) . Комиссия по формированию местных агентств Контра Коста. 18 ноября 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 1 марта 2017 г. . Проверено 6 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Мелиоративный округ Брэдфорд, 2059 г. (май 2020 г.). «Информационный бюллетень по предложению 218» (PDF) . Брэдфордский мелиоративный округ, 2059. Архивировано (PDF) из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 6 марта 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Автомобильная ассоциация штата Калифорния (2007 г.). Побережье и долина: от залива до Южной Калифорнии (Карта). 1:560 000. Американская автомобильная ассоциация.
^ Автомобильная ассоциация штата Калифорния (1999). Регион залива Сан-Франциско (Карта). 1:190 000. Американская автомобильная ассоциация.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} Томпсон, Джон (1957). «География поселений в дельте Сакраменто – Сан-Хоакин, Калифорния» (PDF) . Стэнфордский университет. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Прив, Джудит (26 августа 2018 г.). «На острове Брэдфорд начинаются недельные работы по устройству аварийной дамбы» . Ист Бэй Таймс . Группа новостей района залива. Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 6 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Таугер, Майк (2 августа 2011 г.). «Землевладельцы и эксперты сталкиваются с противостоянием Дельты» . Репортер Вакавилля . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 19 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Жители острова Брэдфорд беспомощно наблюдают, как по острову бушует огонь» . 23 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 20 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Прив, Джудит (24 августа 2018 г.). «Остров Брэдфорд требует быстрого ремонта дамбы, чтобы избежать крупных наводнений» . Ист Бэй Таймс . Группа новостей района залива. Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 года . Проверено 6 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Берр Консалтинг (21 апреля 2010 г.). «Обзор муниципальных служб: услуги по сохранению ресурсов и борьбе с комарами и переносчиками инфекций» (PDF) . Комиссия по формированию местных агентств Контра Коста. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Новости острова Брэдфорд» . Мелиоративный район острова Брэдфорд, 2059 год. Август 2014 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Декабрьский информационный бюллетень Брэдфорда» . Мелиоративный район острова Брэдфорд, 2059. Декабрь 2014 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2017 г. . Проверено 6 марта 2021 г.
^ «Погода, таяние снега, перспективы ловли форели» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 11 мая 1962 г. с. 59.
^ «Формирование залива Сан-Франциско» (PDF) . Спасение залива. Архивировано (PDF) из оригинала 19 июля 2014 года . Проверено 16 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ингебрицен, SE; Икехара, Марти Э. «Дельта Сакраменто – Сан-Хоакин: замирающее сердце штата» (PDF) . Геологическая служба США. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Томпсон, Джон (2006). «Раннее освоение и отказ от дельты центрального Сакраменто – Сан-Хоакина» (PDF) . 6 . Исторический журнал Сакраменто. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Перейти обратно: ^а ^б Харт, Джон (1 апреля 2010 г.). «Дельта прошлого и будущего» . Природа залива . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гароне, Филип (1 июня 2015 г.). «Управление садом: сельское хозяйство, мелиорация и восстановление в дельте Сакраменто-Сан-Хоакин» . Проект «Дельта-нарративы» . Комиссия по защите дельты Калифорнии. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.
^ Рингголд, Кадваладер; Нокс, Сэм Р.; Хамфрис, Уильям П.; Роу, Дж. Х.; Стюарт, Фред Д.; Тысовски, Джон; Грэм, CB (1852 г.). «Карта заливов Суисун и Вальехо с местом слияния рек Сакраменто и Сан-Хоакин, Калифорния» (Карта). Коллекция карт Дэвида Рамси . 1:75000. Джно. Т. Тауэрс. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Лунд, Джей; Ханак, Эллен; Флинор, Уильям; Ховитт, Ричард; Маунт, Джеффри; Мойл, Питер (2007). «Представление будущего дельты Сакраменто – Сан-Хоакин» (PDF) . Калифорнийский институт государственной политики. Архивировано (PDF) из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.
^ Инженерный департамент штата Калифорния; Холл, Уильям Хаммонд (1887). «Топографическая и ирригационная карта Большой центральной долины Калифорнии, охватывающая долины Сакраменто, Сан-Хоакин, Туларе и Керн, а также приграничные предгорья» (Карта). Коллекция карт Дэвида Рамси . 1:380000. Бриттон и Рей. Архивировано из оригинала 16 октября 2020 года . Проверено 16 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Маршалл, РБ; Гердин, Т.Г.; Эберли, CF; Лафоллет, РМ; Маккин, WR; Нельсон, Г.Л.; Вэнс, Западная Нью-Йорк; Биггс, Л.Ф.; Дженкинс, бакалавр; Фермер, РА (1910). «Топография штата Калифорния: четырехугольник Джерси» . ТопоВью . Геологическая служба США. Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 19 июня 2021 г.
^ «Антиохийский юноша утонул, когда лодка перевернулась» . Газета Контра Коста . Мартинес, Калифорния. 20 октября 1942 г. с. 1.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Первая в сезоне спаржа отправится на восток из Антиохии и принесет цены на позолоченные края» . Ежедневная газета . Мартинес, Калифорния. 27 февраля 1915 г. с. 1.
^ «Семенная культура» . Санта-Крус-Сёрфинг . Санта-Круз, Калифорния. 19 октября 1901 г. с. 3.
^ «О людях» . Сакраменто Стар . Сакраменто, Калифорния. 8 августа 1905 г. с. 4.
^ «Остров Брэдфорд затоплен [??]» . Вечерняя пчела . Сакраменто, Калифорния. 28 ноября 1903 г. с. 2.
^ «123 акра земли продаются за 18 000 долларов» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 2 ноября 1922 г. с. 2.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Антиохийские вести» . Ежедневная газета . Мартинес, Калифорния. 21 января 1908 г. с. 1.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Финансист скончался в Окленде» . Звонок из Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 22 января 1910 г. с. 18.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Мелиорация по течению реки» . Вечерняя пчела . Сакраменто, Калифорния. 2 апреля 1907 г. с. 9.
^ «Имущество Уиттера сократилось до 65 000 долларов» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 16 апреля 1909 г. с. 15.
^ «Продано 350 акров земли в Дельте» . Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 3 марта 1918 г. с. 33.
^ «Мужчины Сакраменто покупают недвижимость на острове» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 4 марта 1918 г. с. 9.
^ «Директора получают заявки на строительство тюрьмы» . Бейкерсфилдское утреннее эхо . Бейкерсфилд, Калифорния. 22 ноября 1925 г. с. 9.
^ «Государственному совету предложены места для тюремных ферм» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 29 ноября 1925 г. с. 12.
^ «Земли острова Брэдфорд проданы» . Газета Контра Коста . Мартинес, Калифорния. 16 января 1926 г. с. 7.
^ «Продам или обменяю» . Пресс-демократ . Санта-Роза, Калифорния. 26 сентября 1929 г. с. 13.
^ «Продам или обменяю» . Республиканец Санта-Розы . Санта-Роза, Калифорния. 26 сентября 1929 г. с. 9.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Торфовые ожоги на острове Сан-Хоакин» . Вечерние новости Санта-Крус . Санта-Круз, Калифорния. 30 июля 1934 г. с. 1.
^ «SO сдает в аренду остров Дельта под нефтяное месторождение» . Ричмонд Дейли Индепендент . Ричмонд, Калифорния. 18 мая 1938 г. с. 1.
^ «Стандарт будет бурить скважины на островном участке площадью 233 акра» . Газета Контра Коста . Мартинес, Калифорния. 18 мая 1938 г. с. 1.
^ «Калифорнийские нефтяные новости» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. 27 сентября 1942 г. с. 27.
^ «Нефть: буровые долота и факты» . Калифорнийский . Салинас, Калифорния. 28 мая 1952 г. с. 12.
^ «Стандарт бурения на острове Брэдфорд» . Газета Контра Коста . Мартинес, Калифорния. 10 января 1957 г. с. 4.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Остров Брэдфорд» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 22 января 1961 г. с. 158.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Нефтяные компании округа Сью» . Стенограмма Конкорда . Конкорд, Калифорния. 6 июня 1966 г. с. 9.
^ «Западные раскопки газа возле Окли» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 15 января 1967 г. с. 2.
^ «Стандартная нефть будет бурить на острове Шерман» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 23 марта 1970 г. с. 4.
^ «Кинтана планирует вторую газовую попытку в Северном штате» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 30 марта 1970 г. с. 21.
^ «Альпийская нефть приносит новую газовую скважину в округе Саттер» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 20 апреля 1970 г. с. 19.
^ Перейти обратно: ^а ^б «День пяти паромов» . Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 25 марта 1990 г. с. 197.
^ «Бывший шофер Эрла Уоррена продает участок на Контра Коста» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 13 июля 1974 г. с. 29.
^ «Японец смертельно ранен партнером» . Хроники Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 30 ноября 1903 г. с. 7.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Остров Брэдфорд затоплен» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 26 марта 1907 г. с. 5.
^ «Стоктону угрожает наводнение: затоплено еще больше островов» . Чико Дейли Энтерпрайз . Чико, Калифорния. 27 марта 1907 г. с. 1.
^ «Серьезные потери от наводнений» . Ежедневный прогресс . Помона, Калифорния. 22 января 1909 г. с. 1.
^ «Острова в долине находятся под водой» . Регистрация Санта-Ана . Санта-Ана, Калифорния. 22 января 1909 г. с. 8.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Земля спаржи» . Вечерняя пчела . Сакраменто, Калифорния. 3 сентября 1907 г. с. 16.
^ «Острова продаются за крупную сумму: шесть тысяч акров недавно перешло из рук в руки» . Ежедневная газета-Мартинес . Мартинес, Калифорния. 14 июня 1912 г. с. 1.
^ «Доверительные дела» . Стоктонский ежедневный вечерний отчет . Стоктон, Калифорния. 19 декабря 1912 г. с. 11.
^ « «Принцесса» теперь спасена: речной катер, затонувший на острове Брэдфорд, поднят и находится в Лоритцен-Ярдс» . Ежедневная газета-Мартинес . Мартинес, Калифорния. 29 декабря 1916 г. с. 3.
^ «Владелец магазина Дельта убит покупателем» . Хроники Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 9 мая 1918 г. с. 9.
^ «Самогонный аппарат конфискован» . Ежедневная газета-Мартинес . Мартинес, Калифорния. 7 января 1922 г. с. 4.
^ «Пожар на линии электропередачи привел к иску стоимостью 80 000 долларов» . Газета Контра Коста . Мартинес, Калифорния. 11 декабря 1929 г. с. 1.
^ «Двадцать пять лет назад» . Газета Контра Коста . Мартинес, Калифорния. 10 мая 1932 г. с. 4.
^ «Катастрофический пожар посетил Дельту; персики уничтожены» . Предприятие Чико . Чико, Калифорния. 30 июля 1934 г. с. 1.
^ «Леса Запада почернели из-за множества неконтролируемых пожаров» . Солнце округа Сан-Бернардино . Сан-Бернардино, Калифорния. 31 июля 1934 г. с. 2.
^ «Тихоокеанские штаты охвачены пожарами» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. 31 июля 1934 г. с. 2.
^ «Убыток в результате пожара на острове оценивается в 40 000 долларов» . Газета Контра Коста . Мартинес, Калифорния. 31 июля 1934 г. с. 2.
^ «Речные дамбы срезаны, чтобы погасить пылающий торф» . Солнце Лонг-Бич . Лонг-Бич, Калифорния. 31 июля 1934 г. с. 1.
^ «Тысячи людей борются с бушующим в западных штатах пламенем» . Пресс-демократ . Санта-Роза, Калифорния. 31 июля 1934 г. с. 1.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Огонь стоимостью 50 000 долларов уничтожил землю Дельты; повредил плод Лоди» . Стоктон Индепендент . Стоктон, Калифорния. 31 июля 1934 г. с. 1.
^ «Пожары угрожают региону Йосемити и Дельта» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 30 июля 1934 г. с. 1.
^ «Запад, Северо-Запад охвачен пламенем, как древесина, потерянное зерно» . Хэнфордский утренний журнал . Хэнфорд, Калифорния. 31 июля 1934 г. с. 1.
^ «Дым, сажа поглотила долину» . Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 31 июля 1934 г. с. 4.
^ «Ранчо Моринг пострадало от пожара: огонь распространился по городу» . Стоктон Индепендент . Стоктон, Калифорния. 2 августа 1934 г. с. 3.
^ «3000 долларов выделено на рекультивацию» . Газета Контра Коста . Мартинес, Калифорния. 29 марта 1939 г. с. 2.
^ «Семьи бегут из дамб долины Сан-Хоакин» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 2 июня 1950 г. с. 20.
^ «Разлив реки близ Антиохии» . Los Gatos Times-Saratoga Observer . Лос Гатос, Калифорния. 2 июня 1950 г. с. 1.
^ «Разлив реки Сан-Хоакин возле Антиохии» . Фресно Пчела . Фресно, Калифорния. 2 июня 1950 г. с. 1.
^ «Остров Уэбб затоплен; Брэдфорд под угрозой» . Газета Контра Коста . Мартинес, Калифорния. 2 июня 1950 г. с. 1.
^ «Приливы затопляют острова Калифорнии» . Ежедневные новости . Лос-Анджелес, Калифорния. 2 июня 1950 г. с. 43.
^ «Дамба прорывает Империл 200 на Контра Коста» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 2 июня 1950 г. с. 1.
^ «Остров «Потерянный» » . Новости-Пилот . Сан-Педро, Калифорния. 3 июня 1950 г. с. 1.
^ «Мадеран оценивает потери острова от наводнения в миллион» . Фресно Пчела . Фресно, Калифорния. 3 июня 1950 г. с. 1.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Угроза наводнения в округе Контра-Коста растет» . Вечерние гражданские новости Лос-Анджелеса . Голливуд, Калифорния. 3 июня 1950 г. с. 4.
^ «Гребень наводнения угрожает региону залива» . Siskiyou Daily News . Ирека, Калифорния. 12 декабря 1950 г. с. 1.
^ «Армейские инженеры ускоряют ремонт государственной дамбы стоимостью 2 000 000 долларов» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 14 февраля 1951 г. с. 15.
^ «Газовая баржа, сбитая кораблем, взорвалась; никто не пострадал» . Таймс . Сан-Матео, Калифорния. 30 апреля 1954 г. с. 1.
^ «Бензиновая баржа взрывается и горит при столкновении кораблей» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 30 апреля 1954 г. с. 19.
^ «Бензиновая баржа в Дельте взорвалась после тарана» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 30 апреля 1954 г. с. 28.
^ «Газовая баржа взрывается и горит недалеко от Антиохии» . Siskiyou Daily News . Ирека, Калифорния. 30 апреля 1954 г. с. 1.
^ «Наводнение угрожает району Дельта округа» . Стенограмма Конкорда . Конкорд, Калифорния. 24 декабря 1955 г. с. 2.
^ «Двум островам на востоке CC угрожают» . Стенограмма Конкорда . Конкорд, Калифорния. 27 декабря 1955 г. с. 1.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Малыши работали долгие часы на полях спаржи» . Сакраменто Стар . Сакраменто, Калифорния. 6 мая 1921 г. с. 1.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Новости Ривер-Айленда» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 7 августа 1909 г. с. 16.
^ «Картофель, лук и овощи» . Звонок из Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 6 ноября 1908 г. с. 12.
^ «Фермерские земли Дельта» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 29 октября 1913 г. с. 4.
^ «Дельта Лэнд» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 11 ноября 1922 г. с. 30.
^ «На востоке хороший урожай зерна» . Ежедневная газета . Мартинес, Калифорния. 4 августа 1916 г. с. 2.
^ Перейти обратно: ^а ^б Калифорнийский отдел прав на воду (май 1923 г.). «Гидрографическое исследование реки Сан-Хоакин, май 1923 года» . Типография штата Калифорния, Ф. Дж. Смит, суперинтендант – через Google Книги.
^ "Ипотека" . Газета Контра Коста . Мартинес, Калифорния. 26 мая 1906 г. с. 8.
^ «Набираем школьников для резки спаржи» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 14 мая 1917 г. с. 9.
^ «170 выпускников Беркли» . Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 1 июня 1917 г. с. 2.
^ «Фруктовое поле и виноградные ноты» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 2 июня 1917 г. с. 25.
^ «Рабочие, занимающиеся производством спаржи, толпятся в маленьких хижинах в Дельте» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 24 апреля 1920 г. с. 17.
^ «Моторная лодка для островной школы» . Ежедневная газета-Мартинес . Мартинес, Калифорния. 25 ноября 1921 г. с. 1.
^ «Школы спаржи хорошо зарекомендовали себя» . Калифорнийский . Салинас, Калифорния. 5 апреля 1926 г. с. 4.
^ «Спаржевые школы начинают функционировать» . Хэнфордский страж . Хэнфорд, Калифорния. 6 апреля 1926 г. с. 6.
^ «Государственные школы для успеха полей спаржи» . Новости Уиттьера . Уиттиер, Калифорния. 8 апреля 1926 г. с. 9.
^ «Государственные школы для успеха полей спаржи» . Новости Уиттьера . Уиттиер, Калифорния. 8 апреля 1926 г. с. 9.
^ «Спаржевые школы снова функционируют» . Регистрация Санта-Ана . Санта-Ана, Калифорния. 9 апреля 1926 г. с. 3.
^ «Школьные занятия по спарже открывают дорогу для учеников долины» . Таймс . Сан-Матео, Калифорния. 13 апреля 1926 г. с. 7.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Планы школы на острове Брэдфорд подлежат обсуждению» . Ежедневная газета-Мартинес . Мартинес, Калифорния. 11 июля 1923 г. с. 1.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Планируется школа на острове Брэдфорд» . Ежедневная газета-Мартинес . Мартинес, Калифорния. 28 июня 1923 г. с. 1.
^ «Имя нового учителя» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 30 июня 1923 г. с. 17.
^ «Обсуждается школа на острове Брэдфорд» . Ежедневная газета-Мартинес . Мартинес, Калифорния. 17 июля 1923 г. с. 1.
^ «На острове Брэдфорд появилась новая школа» . Ежедневная газета-Мартинес . Мартинес, Калифорния. 13 сентября 1923 г. с. 6.
^ «Школа на острове для 11 детей» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 16 сентября 1923 г. с. 7.
^ «Школы запланированы для двух районов» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 11 декабря 1923 г. с. 19.
^ «Брэдфорд-Айленд. Район Хоутс» . Ежедневная газета-Мартинес . Мартинес, Калифорния. 7 января 1924 г. с. 1.
^ «Новый школьный округ» . Ежедневная газета-Мартинес . Мартинес, Калифорния. 5 февраля 1924 г. с. 1.
^ «Остров Брэдфорд включен в новый школьный округ» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 12 февраля 1924 г. с. 15.
^ «Пять ребят ходят в школу в Брэдфорде» . Газета Контра Коста . Мартинес, Калифорния. 27 августа 1930 г. с. 6.
^ «Промахи в школе на острове Брэдфорд» . Газета Контра Коста . Мартинес, Калифорния. 9 июля 1940 г. с. 2.
^ «Настоятельная инспекция молочной фермы: доктор Блейк составляет отчет» . Ежедневная газета-Мартинес . Мартинес, Калифорния. 3 апреля 1924 г. с. 4.
^ «Оплата детского труда взимается директором» . Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 12 июня 1924 г. с. 1.
^ «Лагерь № 5 по приказу властей закрыт» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 2 августа 1924 г. с. 22.
^ «Двадцать пять лет назад: 1 августа 1924 года» . Газета Контра Коста . Мартинес, Калифорния. 1 августа 1949 г. с. 8.
^ «Арест марихуаны на острове Брэдфорд привел к одному аресту» . 26 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 20 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Трое сгорели в огне на острове» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 13 ноября 1960 г. с. 1.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Трое молодых людей погибли в результате пожара в коттедже» . Стенограмма Конкорда . Конкорд, Калифорния. 14 ноября 1960 г. с. 3.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Колодец вода, а телефонов нет» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 22 января 1961 г. с. 156.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Установка телефонов на острове Брэдфорд заняла некоторое время» . Контра Коста Таймс . Уолнат-Крик, Калифорния. 26 марта 1969 г. с. 6.
^ «Два малыша погибли, один пропал в огне» . Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 13 ноября 1960 г. с. 5.
^ «17-летний дядя тоже погиб, пытаясь спасти детей» . Стенограмма Конкорда . Конкорд, Калифорния. 14 ноября 1960 г. с. 1.
^ «Огонь свечи убивает дядю и двух младенцев» . Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 14 ноября 1960 г. с. 3.
^ «Обряды для жертв трагического пожара» . Стенограмма Конкорда . Конкорд, Калифорния. 15 ноября 1960 г. с. 1.
^ «Фонд растет в пользу семьи, пострадавшей от пожара» . Стенограмма Конкорда . Конкорд, Калифорния. 30 ноября 1960 г. с. 1.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Улучшение острова Брэдфорд; развитие будет изучено» . Контра Коста Таймс . Уолнат-Крик, Калифорния. 21 августа 1970 г. с. 18.
^ «Рассмотрены вопросы сохранения сельскохозяйственных земель» . Стенограмма Конкорда . Конкорд, Калифорния. 4 августа 1970 г. с. 2.
^ «Остров эвакуирован, поскольку пожар практически не сдерживается» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 29 ноября 1992 г. с. 39.
^ «Жители эвакуированы из-за пожара на острове в Дельте» . Регистр долины Напа . Напа, Калифорния. 29 ноября 1992 г. с. 2.
^ «Пожарные локализуют пламя на острове Дельта» . Пресс-демократ . Санта-Роза, Калифорния. 30 ноября 1992 г. с. 5.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хенли, Дэвид С. (1 декабря 2016 г.). «Убийство решило судьбу корабля» . Обращение штата Невада . Новости долины Лахонтан. Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 года . Проверено 6 марта 2021 г.
^ Бульва, Демиан (9 сентября 2004 г.). «В стрельбе обвиняют давнюю вражду» . СФгейт . Херст Коммуникейшнс. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.
^ «Морской музей Стоктона: сохраняя прошлое, продвигая будущее» . РекордНет . Ганнетт. 17 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. . Проверено 6 марта 2021 г.
^ «Старый фермерский дом плывет у береговой линии Антиохии» . 7 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 20 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Жители острова Брэдфорд тушат пожар без помощи пожарных» . 6 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 20 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Отсутствие противопожарной защиты ошеломляет и расстраивает владельцев недвижимости на острове Дельта» . Новости пожаротушения . 7 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. . Проверено 6 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Похоже, что худший пожар на острове Восточный Контра-Коста уже позади» . 25 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Остров, затопленный рекой SJ» . Лоди Ньюс-Сентинел . Лоди, Калифорния. 3 июня 1950 г. с. 1.
^ Перейти обратно: ^а ^б «В гостях у флегматичных пионеров острова Брэдфорд» . Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 3 января 1984 г. с. 15.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Расширенные государственные буферы, некорпоративная зона Контра-Коста» (PDF) . Департамент охраны и развития округа Контра-Коста.
^ Департамент охраны и развития - Группа ГИС (9 августа 2011 г.). «Карта надзорного района» . Комиссия по формированию местных агентств Контра Коста. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Берр Консалтинг (12 августа 2009 г.). «Обзор муниципальных служб: поставщики услуг пожарной и неотложной медицинской помощи» (PDF) . Комиссия по формированию местных агентств Контра Коста. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.
^ Дудек; Группа Амарис (8 августа 2007 г.). «Обзор муниципальной службы общественного здравоохранения» (PDF) . Комиссия по формированию местных агентств Контра Коста. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.
^ «Обзор муниципальных служб водоснабжения и водоотведения в округе Восточный Контра-Коста, краткое изложение» (PDF) . Комиссия по формированию местных агентств Контра Коста. 19 декабря 2007 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2021 г. . Проверено 23 июня 2021 г.
^ Берр Консалтинг (21 апреля 2010 г.). «Обзор муниципальных служб: парки, места отдыха и кладбища» (PDF) . Комиссия по формированию местных агентств Контра Коста. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.
^ «ССМАП» . Округ Контра-Коста.
^ Перейти обратно: ^а ^б Baracco & Associates (7 сентября 2011 г.). «Обзор муниципальной службы: правоохранительные службы» (PDF) . Комиссия по формированию местных агентств Контра Коста. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.
^ «ССМАП» . Комиссия по формированию местных агентств Контра Коста. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.
^ Берр Консалтинг; Baracco & Associates (8 июля 2009 г.). «Обзор муниципальных служб: мелиоративные услуги» (PDF) . Комиссия по формированию местных агентств Контра Коста. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.
^ Флетчер, ФА; Виейра, Антоне; Питта, Хосе; Пера, Джон Дж.; Мелло, Моррелл; Фрэнк, Франциско; Макнил, Гео. П.; Джонсон, Дж.А.; Фостер, Северная Каролина; Джаннини, Дж.Дж.; Берио, Баттиста; Симони, А.; Виттер, Элизабет Г. (21 ноября 1921 г.). «По ходатайству землевладельцев Брэдфорд-Тракта об образовании Брэдфорд-мелиоративного округа» (PDF) . Мелиоративный район острова Брэдфорд, 2059. Архивировано (PDF) из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 6 марта 2021 г.
^ «Группа по названию острова Брэдфорд (??)» . Контра Коста Таймс . Уолнат-Крик, Калифорния. 18 ноября 1969 г. с. 26.
^ Перейти обратно: ^а ^б Попечительский совет Мелиоративного округа 2059 (1 мая 2018 г.). «Подзаконные акты» (PDF) . Брэдфордский мелиоративный округ, 2059. Архивировано (PDF) из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 6 марта 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Тант, Ангелия (октябрь 2014 г.). «Новости острова Брэдфорд» . Мелиоративный район острова Брэдфорд, 2059. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 6 марта 2021 г.
^ «Справочник местных агентств: Мелиоративные районы» (PDF) . Комиссия по формированию местных агентств Контра Коста. Август 2019. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Новости острова Брэдфорд» (PDF) . Мелиоративный округ острова Брэдфорд, 2059. 10 июля 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 октября 2020 г. . Проверено 6 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гафни, Матиас (1 ноября 2011 г.). «Землевладелец добивается контроля над небольшим островом Дельты» . Новости Меркурия . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 19 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гафни, Матиас (2 ноября 2011 г.). «На кону контроль над островом Дельта» . Репортер Вакавилля . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 19 июня 2021 г.
^ Гафни, Матиас (8 ноября 2011 г.). «Землевладельцу удалось захватить спорный остров Дельта» . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 19 июня 2021 г.
^ Фордербрюгген, Лиза (17 июля 2012 г.). «Остров Дельта изгоняет члена правления, который не заплатил налоги» . Ист Бэй Таймс . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 19 июня 2021 г.
^ «Мелиоративный район № 2059» . Офис контролера штата Калифорния. Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Жители района Дельта протестуют против паромной переправы» . Газета Контра Коста . Мартинес, Калифорния. 15 февраля 1949 г. с. 3.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Тихое приключение в дельте» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 23 октября 1966 г. с. 33.
^ «Двадцать пять лет назад: 4 декабря 1921 года» . Газета Контра Коста . Мартинес, Калифорния. 4 декабря 1946 г. с. 10.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Экипаж наслаждается поездками по островам на пароме «Дельта»» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 13 января 1993 г. с. 14.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Паром Victory II совершит последний рейс через дельту в субботу» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 29 октября 1959 г. с. 15.
^ «Официальный отчет Наблюдательного совета» . Газета Контра Коста . Мартинес, Калифорния. 25 февраля 1949 г. с. 7.
^ «Двадцать пять лет назад: 3 декабря 1926 года» . Газета Контра Коста . Мартинес, Калифорния. 3 декабря 1951 г. с. 3.
^ «Округ отклоняет покупку парома» . Стенограмма Конкорда . Конкорд, Калифорния. 15 января 1959 г. с. 1.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Йо, хо! Разыскивается капитан парома» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 15 октября 1959 г. с. 31.
^ «Остров Джерси вернется на пароме» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 19 ноября 1959 г. с. 21.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Островитяне должны решить судьбу парома во вторник» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 25 ноября 1959 г. с. 9.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Округ создает налоговый округ для паромов» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 2 декабря 1959 г. с. 94.
^ «Совет принимает политику в отношении потребностей округа в заработной плате» . Новости Приятного Хилла . Плезант-Хилл, Калифорния. 10 декабря 1959 г. с. 7.
^ «Границы одобрены для присоединения к Городу Согласия» . Стенограмма Конкорда . Конкорд, Калифорния. 10 декабря 1959 г. с. 3.
^ «Открыты торги на бесплатную паромную переправу через Дельту» . Стенограмма Конкорда . Конкорд, Калифорния. 6 января 1960 г. с. 6.
^ «Дельта Ферри» . Новости Приятного Хилла . Плезант-Хилл, Калифорния. 7 января 1960 г. с. 3.
^ «Правление одобрило паромный пакт с острова Джерси» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 20 января 1960 г. с. 13.
^ Перейти обратно: ^а ^б «10-дневная остановка на автомобильном пароме» . Контра Коста Таймс . Уолнат-Крик, Калифорния. 5 сентября 1969 г. с. 10.
^ «Контра Коста сегодня» . Стенограмма Конкорда . Конкорд, Калифорния. 3 сентября 1969 г. с. 1.
^ «Фонды на ремонт разрешены для переправы через Дельту» . Контра Коста Таймс . Уолнат-Крик, Калифорния. 16 февраля 1972 г. с. 32.
^ «DG Pringle Services в Спарксе, Невада» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 21 апреля 1972 г. с. 28.
^ «Паромы все еще курсируют по водным путям в дельте» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 5 сентября 1974 г. с. 4.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Победа II: Бурное море для парома» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 27 сентября 1976 г. с. 2.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Последний рейс Ферри может оказаться предпоследним» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 7 октября 1976 г. с. 8.
^ «Остров Джерси хочет, чтобы это было пригородное сообщение» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 20 октября 1976 г. с. 8.
^ «Судья восстанавливает работу парома на остров Джерси» . Контра Коста Таймс . Уолнат-Крик, Калифорния. 10 октября 1976 г. с. 15.
^ «Отставший путь парома восстановлен» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 9 мая 1977 г. с. 2.
^ «Маленькая лодка приносит бюджетный блюз» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 19 июня 1978 г. с. 69.
^ «Ферри получает средства» . Контра Коста Таймс . Уолнат-Крик, Калифорния. 10 августа 1978 г. с. 3.
^ «Стартовый фонд одобрен для Delta Ferry» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 18 июля 1980 г. с. 5.
^ «Рыбная ферма подала в суд на округ за прекращение паромного сообщения» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 21 октября 1980 г. с. 17.
^ «Проблема с паромом решена» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 24 декабря 1980 г. с. 11.
^ «Округ покупает паром Дельта» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 24 декабря 1980 г. с. 15.
^ «Паром Дельта получил одобрение округа» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 1 апреля 1981 г. с. 29.
^ «Delta Victory: возобновляется паромное сообщение с двумя изолированными островами» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 20 ноября 1981 г. с. 5.
^ «Паром Дельта затонул из-за нехватки средств, и островитяне оказались в затруднительном положении» . Фресно Пчела . Фресно, Калифорния. 15 декабря 1988 г. с. 71.
^ «Отсрочка для паромов» . Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 6 февраля 1989 г. с. 17.
^ «Паром Дельта ждет сообщения о последнем рейсе» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 28 апреля 1989 г. с. 37.
^ «Сломанный паром испытал характер островного города» . Таймс-Адвокат . Эскондидо, Калифорния. 25 июля 1994 г. с. 11.
^ «Поехали на рыбалку» . Газета новостей Мартинеса . Мартинес, Калифорния. 30 марта 1999 г. с. 5.
^ «Грузовое судно на мели» . Регистр долины Напа . Напа, Калифорния. 14 мая 1975 г. с. 15.
^ «Дома, перенесенные через город к воде, плыли вверх по реке» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 18 ноября 1959 г. с. 11.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Дебаты о Дельте: возрождение канала» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 14 декабря 2008 г. с. Х1.
^ «Идиллическое существование висит в равновесии» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 14 декабря 2008 г. с. 97.
^ «Дельта: золотая лихорадка привела к появлению в этом районе первых ферм» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 14 декабря 2008 г. с. Х8.
^ «Пошли на рыбалку!» . Журнал Напы . Напа, Калифорния. 31 марта 1960 г. с. 5.
^ «Битва за спасение островов Дельты» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 28 декабря 1964 г. с. 1.
^ «Страх перед приливом и ветром» . Контра Коста Таймс . Уолнат-Крик, Калифорния. 30 декабря 1964 г. с. 1.
^ «Безопасные острова Дельты» . Стенограмма Конкорда . Конкорд, Калифорния. 31 декабря 1964 г. с. 1.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Справочник местных агентств: районы обслуживания округа» (PDF) . Комиссия по формированию местных агентств Контра Коста. Август 2019. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.
^ Берр Консалтинг (17 апреля 2013 г.). «Обзор муниципальных услуг: разные услуги» (PDF) . Комиссия по формированию местных агентств Контра Коста. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2015 г. Проверено 23 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Паром «Дельта» закрывается для проверки береговой охраны» . 20 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Информация о пароме» . Мелиоративный район острова Брэдфорд, 2059. Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.
^ «Наводнение неизбежно на больших островах» . Ежедневная газета-Мартинес . Мартинес, Калифорния. 19 января 1914 г. с. 1.
^ «Шквалистые шквалы в округе Соук; ожидается еще дождь» . Контра Коста Таймс . Уолнат-Крик, Калифорния. 17 января 1973 г. с. 1.
^ «Проблемы растут по мере продолжения дождей» . Стенограмма Конкорда . Конкорд, Калифорния. 18 января 1973 г. с. 1.
^ «Отчаянная битва в Дельте» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 20 января 1980 г. с. 1.
^ «Новая ветровая угроза дамбам Дельты» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 26 января 1980 г. с. 1.
^ «Дельта-дамба прорывается (??)» . Оровильский регистр ртути . Оровилл, Калифорния. 5 декабря 1983 г. с. 1.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Остров Брэдфорд получит кредиты на случай стихийных бедствий» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 11 февраля 1984 г. с. 15.
^ Перейти обратно: ^а ^б Снайдер, Джон (7 декабря 2009 г.). «Балкер серьезно повредил дамбу в дельте реки Сакраменто-Сан-Хоакин» . Профессиональный моряк . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Остров Брэдфорд эвакуирован после того, как корабль повредил дамбу» . Контра Коста Таймс . Фонд водного образования. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 26 сентября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Брэдфордский округ, округ 2059 – Информационный бюллетень, ноябрь 2015 г.» (PDF) . Мелиоративный округ острова Брэдфорд, 2059. Ноябрь 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 октября 2020 г. . Проверено 6 марта 2021 г.
^ «Уведомление землевладельца от 03.09.2015» (PDF) . Мелиоративный округ острова Брэдфорд, 2059. 3 сентября 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 июля 2016 г. . Проверено 6 марта 2021 г.

[gnis-1] Перейти обратно: ^а ^б «Деталь GNIS – остров Брэдфорд (219758)» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.

[wacky-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Гафни, Матиас (17 мая 2013 г.). «На крошечном острове Брэдфорд в Дельте продолжается дурацкая политика» . Новости Меркурия . Группа новостей района залива. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 6 марта 2021 г.

[ContraCostaLAFCO-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Округовые мелиоративные службы: обзор муниципальных служб/обновление сферы влияния (2-й раунд) – ФИНАЛЬНЫЙ» (PDF) . Комиссия по формированию местных агентств Контра Коста. 18 ноября 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 1 марта 2017 г. . Проверено 6 марта 2021 г.

[news2020-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Мелиоративный округ Брэдфорд, 2059 г. (май 2020 г.). «Информационный бюллетень по предложению 218» (PDF) . Брэдфордский мелиоративный округ, 2059. Архивировано (PDF) из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 6 марта 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[aaa-5] Автомобильная ассоциация штата Калифорния (2007 г.). Побережье и долина: от залива до Южной Калифорнии (Карта). 1:560 000. Американская автомобильная ассоциация.

[aaa99-6] Автомобильная ассоциация штата Калифорния (1999). Регион залива Сан-Франциско (Карта). 1:190 000. Американская автомобильная ассоциация.

[thompson-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} Томпсон, Джон (1957). «География поселений в дельте Сакраменто – Сан-Хоакин, Калифорния» (PDF) . Стэнфордский университет. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.

[leveesagain-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Прив, Джудит (26 августа 2018 г.). «На острове Брэдфорд начинаются недельные работы по устройству аварийной дамбы» . Ист Бэй Таймс . Группа новостей района залива. Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 6 марта 2021 г.

[sos12011-9] Перейти обратно: ^а ^б Таугер, Майк (2 августа 2011 г.). «Землевладельцы и эксперты сталкиваются с противостоянием Дельты» . Репортер Вакавилля . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 19 июня 2021 г.

[helplessly-10] Перейти обратно: ^а ^б «Жители острова Брэдфорд беспомощно наблюдают, как по острову бушует огонь» . 23 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 20 июня 2021 г.

[levees-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Прив, Джудит (24 августа 2018 г.). «Остров Брэдфорд требует быстрого ремонта дамбы, чтобы избежать крупных наводнений» . Ист Бэй Таймс . Группа новостей района залива. Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 года . Проверено 6 марта 2021 г.

[watershed-12] Перейти обратно: ^а ^б Берр Консалтинг (21 апреля 2010 г.). «Обзор муниципальных служб: услуги по сохранению ресурсов и борьбе с комарами и переносчиками инфекций» (PDF) . Комиссия по формированию местных агентств Контра Коста. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.

[aug2014-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Новости острова Брэдфорд» . Мелиоративный район острова Брэдфорд, 2059 год. Август 2014 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.

[dec2014-14] Перейти обратно: ^а ^б «Декабрьский информационный бюллетень Брэдфорда» . Мелиоративный район острова Брэдфорд, 2059. Декабрь 2014 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2017 г. . Проверено 6 марта 2021 г.

[bradb023-15] «Погода, таяние снега, перспективы ловли форели» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 11 мая 1962 г. с. 59.

[formationbay-16] «Формирование залива Сан-Франциско» (PDF) . Спасение залива. Архивировано (PDF) из оригинала 19 июля 2014 года . Проверено 16 июня 2021 г.

[usgssac-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ингебрицен, SE; Икехара, Марти Э. «Дельта Сакраменто – Сан-Хоакин: замирающее сердце штата» (PDF) . Геологическая служба США. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.

[early-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Томпсон, Джон (2006). «Раннее освоение и отказ от дельты центрального Сакраменто – Сан-Хоакина» (PDF) . 6 . Исторический журнал Сакраменто. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[onceandfuture-19] Перейти обратно: ^а ^б Харт, Джон (1 апреля 2010 г.). «Дельта прошлого и будущего» . Природа залива . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.

[garden-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гароне, Филип (1 июня 2015 г.). «Управление садом: сельское хозяйство, мелиорация и восстановление в дельте Сакраменто-Сан-Хоакин» . Проект «Дельта-нарративы» . Комиссия по защите дельты Калифорнии. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.

[survey1852-21] Рингголд, Кадваладер; Нокс, Сэм Р.; Хамфрис, Уильям П.; Роу, Дж. Х.; Стюарт, Фред Д.; Тысовски, Джон; Грэм, CB (1852 г.). «Карта заливов Суисун и Вальехо с местом слияния рек Сакраменто и Сан-Хоакин, Калифорния» (Карта). Коллекция карт Дэвида Рамси . 1:75000. Джно. Т. Тауэрс. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.

[futures-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с Лунд, Джей; Ханак, Эллен; Флинор, Уильям; Ховитт, Ричард; Маунт, Джеффри; Мойл, Питер (2007). «Представление будущего дельты Сакраменто – Сан-Хоакин» (PDF) . Калифорнийский институт государственной политики. Архивировано (PDF) из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.

[survey1887-23] Инженерный департамент штата Калифорния; Холл, Уильям Хаммонд (1887). «Топографическая и ирригационная карта Большой центральной долины Калифорнии, охватывающая долины Сакраменто, Сан-Хоакин, Туларе и Керн, а также приграничные предгорья» (Карта). Коллекция карт Дэвида Рамси . 1:380000. Бриттон и Рей. Архивировано из оригинала 16 октября 2020 года . Проверено 16 июня 2021 г.

[usgs1910-24] Перейти обратно: ^а ^б Маршалл, РБ; Гердин, Т.Г.; Эберли, CF; Лафоллет, РМ; Маккин, WR; Нельсон, Г.Л.; Вэнс, Западная Нью-Йорк; Биггс, Л.Ф.; Дженкинс, бакалавр; Фермер, РА (1910). «Топография штата Калифорния: четырехугольник Джерси» . ТопоВью . Геологическая служба США. Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 19 июня 2021 г.

[brada612-25] «Антиохийский юноша утонул, когда лодка перевернулась» . Газета Контра Коста . Мартинес, Калифорния. 20 октября 1942 г. с. 1.

[brada165-26] Перейти обратно: ^а ^б «Первая в сезоне спаржа отправится на восток из Антиохии и принесет цены на позолоченные края» . Ежедневная газета . Мартинес, Калифорния. 27 февраля 1915 г. с. 1.

[brada013-27] «Семенная культура» . Санта-Крус-Сёрфинг . Санта-Круз, Калифорния. 19 октября 1901 г. с. 3.

[brada032-28] «О людях» . Сакраменто Стар . Сакраменто, Калифорния. 8 августа 1905 г. с. 4.

[brada016-29] «Остров Брэдфорд затоплен [??]» . Вечерняя пчела . Сакраменто, Калифорния. 28 ноября 1903 г. с. 2.

[brada375-30] «123 акра земли продаются за 18 000 долларов» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 2 ноября 1922 г. с. 2.

[brada087-31] Перейти обратно: ^а ^б «Антиохийские вести» . Ежедневная газета . Мартинес, Калифорния. 21 января 1908 г. с. 1.

[brada114-32] Перейти обратно: ^а ^б «Финансист скончался в Окленде» . Звонок из Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 22 января 1910 г. с. 18.

[brada060-33] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Мелиорация по течению реки» . Вечерняя пчела . Сакраменто, Калифорния. 2 апреля 1907 г. с. 9.

[brada106-34] «Имущество Уиттера сократилось до 65 000 долларов» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 16 апреля 1909 г. с. 15.

[brada211-35] «Продано 350 акров земли в Дельте» . Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 3 марта 1918 г. с. 33.

[brada212-36] «Мужчины Сакраменто покупают недвижимость на острове» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 4 марта 1918 г. с. 9.

[brada412-37] «Директора получают заявки на строительство тюрьмы» . Бейкерсфилдское утреннее эхо . Бейкерсфилд, Калифорния. 22 ноября 1925 г. с. 9.

[brada420-38] «Государственному совету предложены места для тюремных ферм» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 29 ноября 1925 г. с. 12.

[brada423-39] «Земли острова Брэдфорд проданы» . Газета Контра Коста . Мартинес, Калифорния. 16 января 1926 г. с. 7.

[brada458-40] «Продам или обменяю» . Пресс-демократ . Санта-Роза, Калифорния. 26 сентября 1929 г. с. 13.

[brada459-41] «Продам или обменяю» . Республиканец Санта-Розы . Санта-Роза, Калифорния. 26 сентября 1929 г. с. 9.

[brada525-42] Перейти обратно: ^а ^б «Торфовые ожоги на острове Сан-Хоакин» . Вечерние новости Санта-Крус . Санта-Круз, Калифорния. 30 июля 1934 г. с. 1.

[brada567-43] «SO сдает в аренду остров Дельта под нефтяное месторождение» . Ричмонд Дейли Индепендент . Ричмонд, Калифорния. 18 мая 1938 г. с. 1.

[brada568-44] «Стандарт будет бурить скважины на островном участке площадью 233 акра» . Газета Контра Коста . Мартинес, Калифорния. 18 мая 1938 г. с. 1.

[brada611-45] «Калифорнийские нефтяные новости» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. 27 сентября 1942 г. с. 27.

[brada742-46] «Нефть: буровые долота и факты» . Калифорнийский . Салинас, Калифорния. 28 мая 1952 г. с. 12.

[brada815-47] «Стандарт бурения на острове Брэдфорд» . Газета Контра Коста . Мартинес, Калифорния. 10 января 1957 г. с. 4.

[brada946-48] Перейти обратно: ^а ^б «Остров Брэдфорд» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 22 января 1961 г. с. 158.

[bradb270-49] Перейти обратно: ^а ^б «Нефтяные компании округа Сью» . Стенограмма Конкорда . Конкорд, Калифорния. 6 июня 1966 г. с. 9.

[bradb290-50] «Западные раскопки газа возле Окли» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 15 января 1967 г. с. 2.

[bradb384-51] «Стандартная нефть будет бурить на острове Шерман» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 23 марта 1970 г. с. 4.

[bradb386-52] «Кинтана планирует вторую газовую попытку в Северном штате» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 30 марта 1970 г. с. 21.

[bradb390-53] «Альпийская нефть приносит новую газовую скважину в округе Саттер» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 20 апреля 1970 г. с. 19.

[bradb835-54] Перейти обратно: ^а ^б «День пяти паромов» . Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 25 марта 1990 г. с. 197.

[bradb516-55] «Бывший шофер Эрла Уоррена продает участок на Контра Коста» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 13 июля 1974 г. с. 29.

[brada017-56] «Японец смертельно ранен партнером» . Хроники Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 30 ноября 1903 г. с. 7.

[brada047-57] Перейти обратно: ^а ^б «Остров Брэдфорд затоплен» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 26 марта 1907 г. с. 5.

[brada051-58] «Стоктону угрожает наводнение: затоплено еще больше островов» . Чико Дейли Энтерпрайз . Чико, Калифорния. 27 марта 1907 г. с. 1.

[brada095-59] «Серьезные потери от наводнений» . Ежедневный прогресс . Помона, Калифорния. 22 января 1909 г. с. 1.

[brada096-60] «Острова в долине находятся под водой» . Регистрация Санта-Ана . Санта-Ана, Калифорния. 22 января 1909 г. с. 8.

[brada076-61] Перейти обратно: ^а ^б «Земля спаржи» . Вечерняя пчела . Сакраменто, Калифорния. 3 сентября 1907 г. с. 16.

[brada139-62] «Острова продаются за крупную сумму: шесть тысяч акров недавно перешло из рук в руки» . Ежедневная газета-Мартинес . Мартинес, Калифорния. 14 июня 1912 г. с. 1.

[brada144-63] «Доверительные дела» . Стоктонский ежедневный вечерний отчет . Стоктон, Калифорния. 19 декабря 1912 г. с. 11.

[brada178-64] « «Принцесса» теперь спасена: речной катер, затонувший на острове Брэдфорд, поднят и находится в Лоритцен-Ярдс» . Ежедневная газета-Мартинес . Мартинес, Калифорния. 29 декабря 1916 г. с. 3.

[brada214-65] «Владелец магазина Дельта убит покупателем» . Хроники Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 9 мая 1918 г. с. 9.

[brada349-66] «Самогонный аппарат конфискован» . Ежедневная газета-Мартинес . Мартинес, Калифорния. 7 января 1922 г. с. 4.

[brada467-67] «Пожар на линии электропередачи привел к иску стоимостью 80 000 долларов» . Газета Контра Коста . Мартинес, Калифорния. 11 декабря 1929 г. с. 1.

[brada488-68] «Двадцать пять лет назад» . Газета Контра Коста . Мартинес, Калифорния. 10 мая 1932 г. с. 4.

[brada524-69] «Катастрофический пожар посетил Дельту; персики уничтожены» . Предприятие Чико . Чико, Калифорния. 30 июля 1934 г. с. 1.

[brada528-70] «Леса Запада почернели из-за множества неконтролируемых пожаров» . Солнце округа Сан-Бернардино . Сан-Бернардино, Калифорния. 31 июля 1934 г. с. 2.

[brada530-71] «Тихоокеанские штаты охвачены пожарами» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. 31 июля 1934 г. с. 2.

[brada529-72] «Убыток в результате пожара на острове оценивается в 40 000 долларов» . Газета Контра Коста . Мартинес, Калифорния. 31 июля 1934 г. с. 2.

[brada531-73] «Речные дамбы срезаны, чтобы погасить пылающий торф» . Солнце Лонг-Бич . Лонг-Бич, Калифорния. 31 июля 1934 г. с. 1.

[brada532-74] «Тысячи людей борются с бушующим в западных штатах пламенем» . Пресс-демократ . Санта-Роза, Калифорния. 31 июля 1934 г. с. 1.

[brada533-75] Перейти обратно: ^а ^б «Огонь стоимостью 50 000 долларов уничтожил землю Дельты; повредил плод Лоди» . Стоктон Индепендент . Стоктон, Калифорния. 31 июля 1934 г. с. 1.

[brada523-76] «Пожары угрожают региону Йосемити и Дельта» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 30 июля 1934 г. с. 1.

[brada527-77] «Запад, Северо-Запад охвачен пламенем, как древесина, потерянное зерно» . Хэнфордский утренний журнал . Хэнфорд, Калифорния. 31 июля 1934 г. с. 1.

[brada526-78] «Дым, сажа поглотила долину» . Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 31 июля 1934 г. с. 4.

[brada534-79] «Ранчо Моринг пострадало от пожара: огонь распространился по городу» . Стоктон Индепендент . Стоктон, Калифорния. 2 августа 1934 г. с. 3.

[brada577-80] «3000 долларов выделено на рекультивацию» . Газета Контра Коста . Мартинес, Калифорния. 29 марта 1939 г. с. 2.

[brada673-81] «Семьи бегут из дамб долины Сан-Хоакин» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 2 июня 1950 г. с. 20.

[brada674-82] «Разлив реки близ Антиохии» . Los Gatos Times-Saratoga Observer . Лос Гатос, Калифорния. 2 июня 1950 г. с. 1.

[brada675-83] «Разлив реки Сан-Хоакин возле Антиохии» . Фресно Пчела . Фресно, Калифорния. 2 июня 1950 г. с. 1.

[brada670-84] «Остров Уэбб затоплен; Брэдфорд под угрозой» . Газета Контра Коста . Мартинес, Калифорния. 2 июня 1950 г. с. 1.

[brada676-85] «Приливы затопляют острова Калифорнии» . Ежедневные новости . Лос-Анджелес, Калифорния. 2 июня 1950 г. с. 43.

[brada672-86] «Дамба прорывает Империл 200 на Контра Коста» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 2 июня 1950 г. с. 1.

[brada680-87] «Остров «Потерянный» » . Новости-Пилот . Сан-Педро, Калифорния. 3 июня 1950 г. с. 1.

[brada678-88] «Мадеран оценивает потери острова от наводнения в миллион» . Фресно Пчела . Фресно, Калифорния. 3 июня 1950 г. с. 1.

[brada683-89] Перейти обратно: ^а ^б «Угроза наводнения в округе Контра-Коста растет» . Вечерние гражданские новости Лос-Анджелеса . Голливуд, Калифорния. 3 июня 1950 г. с. 4.

[brada719-90] «Гребень наводнения угрожает региону залива» . Siskiyou Daily News . Ирека, Калифорния. 12 декабря 1950 г. с. 1.

[brada725-91] «Армейские инженеры ускоряют ремонт государственной дамбы стоимостью 2 000 000 долларов» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 14 февраля 1951 г. с. 15.

[brada763-92] «Газовая баржа, сбитая кораблем, взорвалась; никто не пострадал» . Таймс . Сан-Матео, Калифорния. 30 апреля 1954 г. с. 1.

[brada766-93] «Бензиновая баржа взрывается и горит при столкновении кораблей» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 30 апреля 1954 г. с. 19.

[brada768-94] «Бензиновая баржа в Дельте взорвалась после тарана» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 30 апреля 1954 г. с. 28.

[brada767-95] «Газовая баржа взрывается и горит недалеко от Антиохии» . Siskiyou Daily News . Ирека, Калифорния. 30 апреля 1954 г. с. 1.

[brada777-96] «Наводнение угрожает району Дельта округа» . Стенограмма Конкорда . Конкорд, Калифорния. 24 декабря 1955 г. с. 2.

[brada784-97] «Двум островам на востоке CC угрожают» . Стенограмма Конкорда . Конкорд, Калифорния. 27 декабря 1955 г. с. 1.

[brada306-98] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Малыши работали долгие часы на полях спаржи» . Сакраменто Стар . Сакраменто, Калифорния. 6 мая 1921 г. с. 1.

[brada110-99] Перейти обратно: ^а ^б «Новости Ривер-Айленда» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 7 августа 1909 г. с. 16.

[brada094-100] «Картофель, лук и овощи» . Звонок из Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 6 ноября 1908 г. с. 12.

[brada149-101] «Фермерские земли Дельта» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 29 октября 1913 г. с. 4.

[brada376-102] «Дельта Лэнд» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 11 ноября 1922 г. с. 30.

[brada177-103] «На востоке хороший урожай зерна» . Ежедневная газета . Мартинес, Калифорния. 4 августа 1916 г. с. 2.

[twentythreeskiddoo-104] Перейти обратно: ^а ^б Калифорнийский отдел прав на воду (май 1923 г.). «Гидрографическое исследование реки Сан-Хоакин, май 1923 года» . Типография штата Калифорния, Ф. Дж. Смит, суперинтендант – через Google Книги.

[brada044-105] "Ипотека" . Газета Контра Коста . Мартинес, Калифорния. 26 мая 1906 г. с. 8.

[brada189-106] «Набираем школьников для резки спаржи» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 14 мая 1917 г. с. 9.

[brada192-107] «170 выпускников Беркли» . Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 1 июня 1917 г. с. 2.

[brada193-108] «Фруктовое поле и виноградные ноты» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 2 июня 1917 г. с. 25.

[brada254-109] «Рабочие, занимающиеся производством спаржи, толпятся в маленьких хижинах в Дельте» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 24 апреля 1920 г. с. 17.

[brada341-110] «Моторная лодка для островной школы» . Ежедневная газета-Мартинес . Мартинес, Калифорния. 25 ноября 1921 г. с. 1.

[brada424-111] «Школы спаржи хорошо зарекомендовали себя» . Калифорнийский . Салинас, Калифорния. 5 апреля 1926 г. с. 4.

[brada425-112] «Спаржевые школы начинают функционировать» . Хэнфордский страж . Хэнфорд, Калифорния. 6 апреля 1926 г. с. 6.

[brada426-113] «Государственные школы для успеха полей спаржи» . Новости Уиттьера . Уиттиер, Калифорния. 8 апреля 1926 г. с. 9.

[brada427-114] «Государственные школы для успеха полей спаржи» . Новости Уиттьера . Уиттиер, Калифорния. 8 апреля 1926 г. с. 9.

[brada428-115] «Спаржевые школы снова функционируют» . Регистрация Санта-Ана . Санта-Ана, Калифорния. 9 апреля 1926 г. с. 3.

[brada429-116] «Школьные занятия по спарже открывают дорогу для учеников долины» . Таймс . Сан-Матео, Калифорния. 13 апреля 1926 г. с. 7.

[brada387-117] Перейти обратно: ^а ^б «Планы школы на острове Брэдфорд подлежат обсуждению» . Ежедневная газета-Мартинес . Мартинес, Калифорния. 11 июля 1923 г. с. 1.

[brada385-118] Перейти обратно: ^а ^б «Планируется школа на острове Брэдфорд» . Ежедневная газета-Мартинес . Мартинес, Калифорния. 28 июня 1923 г. с. 1.

[brada386-119] «Имя нового учителя» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 30 июня 1923 г. с. 17.

[brada388-120] «Обсуждается школа на острове Брэдфорд» . Ежедневная газета-Мартинес . Мартинес, Калифорния. 17 июля 1923 г. с. 1.

[brada394-121] «На острове Брэдфорд появилась новая школа» . Ежедневная газета-Мартинес . Мартинес, Калифорния. 13 сентября 1923 г. с. 6.

[brada395-122] «Школа на острове для 11 детей» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 16 сентября 1923 г. с. 7.

[brada397-123] «Школы запланированы для двух районов» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 11 декабря 1923 г. с. 19.

[brada398-124] «Брэдфорд-Айленд. Район Хоутс» . Ежедневная газета-Мартинес . Мартинес, Калифорния. 7 января 1924 г. с. 1.

[brada399-125] «Новый школьный округ» . Ежедневная газета-Мартинес . Мартинес, Калифорния. 5 февраля 1924 г. с. 1.

[brada400-126] «Остров Брэдфорд включен в новый школьный округ» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 12 февраля 1924 г. с. 15.

[brada477-127] «Пять ребят ходят в школу в Брэдфорде» . Газета Контра Коста . Мартинес, Калифорния. 27 августа 1930 г. с. 6.

[brada600-128] «Промахи в школе на острове Брэдфорд» . Газета Контра Коста . Мартинес, Калифорния. 9 июля 1940 г. с. 2.

[brada401-129] «Настоятельная инспекция молочной фермы: доктор Блейк составляет отчет» . Ежедневная газета-Мартинес . Мартинес, Калифорния. 3 апреля 1924 г. с. 4.

[brada402-130] «Оплата детского труда взимается директором» . Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 12 июня 1924 г. с. 1.

[brada404-131] «Лагерь № 5 по приказу властей закрыт» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 2 августа 1924 г. с. 22.

[brada667-132] «Двадцать пять лет назад: 1 августа 1924 года» . Газета Контра Коста . Мартинес, Калифорния. 1 августа 1949 г. с. 8.

[weedlmao-133] «Арест марихуаны на острове Брэдфорд привел к одному аресту» . 26 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 20 июня 2021 г.

[brada930-134] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Трое сгорели в огне на острове» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 13 ноября 1960 г. с. 1.

[brada933-135] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Трое молодых людей погибли в результате пожара в коттедже» . Стенограмма Конкорда . Конкорд, Калифорния. 14 ноября 1960 г. с. 3.

[brada947-136] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Колодец вода, а телефонов нет» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 22 января 1961 г. с. 156.

[bradb359-137] Перейти обратно: ^а ^б «Установка телефонов на острове Брэдфорд заняла некоторое время» . Контра Коста Таймс . Уолнат-Крик, Калифорния. 26 марта 1969 г. с. 6.

[brada931-138] «Два малыша погибли, один пропал в огне» . Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 13 ноября 1960 г. с. 5.

[brada932-139] «17-летний дядя тоже погиб, пытаясь спасти детей» . Стенограмма Конкорда . Конкорд, Калифорния. 14 ноября 1960 г. с. 1.

[brada934-140] «Огонь свечи убивает дядю и двух младенцев» . Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 14 ноября 1960 г. с. 3.

[brada935-141] «Обряды для жертв трагического пожара» . Стенограмма Конкорда . Конкорд, Калифорния. 15 ноября 1960 г. с. 1.

[brada936-142] «Фонд растет в пользу семьи, пострадавшей от пожара» . Стенограмма Конкорда . Конкорд, Калифорния. 30 ноября 1960 г. с. 1.

[bradb404-143] Перейти обратно: ^а ^б «Улучшение острова Брэдфорд; развитие будет изучено» . Контра Коста Таймс . Уолнат-Крик, Калифорния. 21 августа 1970 г. с. 18.

[bradb400-144] «Рассмотрены вопросы сохранения сельскохозяйственных земель» . Стенограмма Конкорда . Конкорд, Калифорния. 4 августа 1970 г. с. 2.

[bradb839-145] «Остров эвакуирован, поскольку пожар практически не сдерживается» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 29 ноября 1992 г. с. 39.

[bradb846-146] «Жители эвакуированы из-за пожара на острове в Дельте» . Регистр долины Напа . Напа, Калифорния. 29 ноября 1992 г. с. 2.

[bradb857-147] «Пожарные локализуют пламя на острове Дельта» . Пресс-демократ . Санта-Роза, Калифорния. 30 ноября 1992 г. с. 5.

[fate-148] Перейти обратно: ^а ^б Хенли, Дэвид С. (1 декабря 2016 г.). «Убийство решило судьбу корабля» . Обращение штата Невада . Новости долины Лахонтан. Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 года . Проверено 6 марта 2021 г.

[shooting2-149] Бульва, Демиан (9 сентября 2004 г.). «В стрельбе обвиняют давнюю вражду» . СФгейт . Херст Коммуникейшнс. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.

[museumship-150] «Морской музей Стоктона: сохраняя прошлое, продвигая будущее» . РекордНет . Ганнетт. 17 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. . Проверено 6 марта 2021 г.

[farmhouse-151] «Старый фермерский дом плывет у береговой линии Антиохии» . 7 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 20 июня 2021 г.

[blaze-152] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Жители острова Брэдфорд тушат пожар без помощи пожарных» . 6 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 20 июня 2021 г.

[ffn-153] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Отсутствие противопожарной защиты ошеломляет и расстраивает владельцев недвижимости на острове Дельта» . Новости пожаротушения . 7 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. . Проверено 6 марта 2021 г.

[corps-154] Перейти обратно: ^а ^б «Похоже, что худший пожар на острове Восточный Контра-Коста уже позади» . 25 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 20 июня 2021 г.

[brada682-155] «Остров, затопленный рекой SJ» . Лоди Ньюс-Сентинел . Лоди, Калифорния. 3 июня 1950 г. с. 1.

[bradb769-156] Перейти обратно: ^а ^б «В гостях у флегматичных пионеров острова Брэдфорд» . Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 3 января 1984 г. с. 15.

[buffers-157] Перейти обратно: ^а ^б «Расширенные государственные буферы, некорпоративная зона Контра-Коста» (PDF) . Департамент охраны и развития округа Контра-Коста.

[district-158] Департамент охраны и развития - Группа ГИС (9 августа 2011 г.). «Карта надзорного района» . Комиссия по формированию местных агентств Контра Коста. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.

[fireems-159] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Берр Консалтинг (12 августа 2009 г.). «Обзор муниципальных служб: поставщики услуг пожарной и неотложной медицинской помощи» (PDF) . Комиссия по формированию местных агентств Контра Коста. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.

[health-160] Дудек; Группа Амарис (8 августа 2007 г.). «Обзор муниципальной службы общественного здравоохранения» (PDF) . Комиссия по формированию местных агентств Контра Коста. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.

[water-161] «Обзор муниципальных служб водоснабжения и водоотведения в округе Восточный Контра-Коста, краткое изложение» (PDF) . Комиссия по формированию местных агентств Контра Коста. 19 декабря 2007 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2021 г. . Проверено 23 июня 2021 г.

[cemet-162] Берр Консалтинг (21 апреля 2010 г.). «Обзор муниципальных служб: парки, места отдыха и кладбища» (PDF) . Комиссия по формированию местных агентств Контра Коста. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.

[gis-163] «ССМАП» . Округ Контра-Коста.

[lawenf-164] Перейти обратно: ^а ^б Baracco & Associates (7 сентября 2011 г.). «Обзор муниципальной службы: правоохранительные службы» (PDF) . Комиссия по формированию местных агентств Контра Коста. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.

[miscservices-165] «ССМАП» . Комиссия по формированию местных агентств Контра Коста. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.

[recdists-166] Берр Консалтинг; Baracco & Associates (8 июля 2009 г.). «Обзор муниципальных служб: мелиоративные услуги» (PDF) . Комиссия по формированию местных агентств Контра Коста. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.

[formation-167] Флетчер, ФА; Виейра, Антоне; Питта, Хосе; Пера, Джон Дж.; Мелло, Моррелл; Фрэнк, Франциско; Макнил, Гео. П.; Джонсон, Дж.А.; Фостер, Северная Каролина; Джаннини, Дж.Дж.; Берио, Баттиста; Симони, А.; Виттер, Элизабет Г. (21 ноября 1921 г.). «По ходатайству землевладельцев Брэдфорд-Тракта об образовании Брэдфорд-мелиоративного округа» (PDF) . Мелиоративный район острова Брэдфорд, 2059. Архивировано (PDF) из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 6 марта 2021 г.

[bradb375-168] «Группа по названию острова Брэдфорд (??)» . Контра Коста Таймс . Уолнат-Крик, Калифорния. 18 ноября 1969 г. с. 26.

[bylaws-169] Перейти обратно: ^а ^б Попечительский совет Мелиоративного округа 2059 (1 мая 2018 г.). «Подзаконные акты» (PDF) . Брэдфордский мелиоративный округ, 2059. Архивировано (PDF) из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 6 марта 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[oct2014-170] Тант, Ангелия (октябрь 2014 г.). «Новости острова Брэдфорд» . Мелиоративный район острова Брэдфорд, 2059. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 6 марта 2021 г.

[recdists2-171] «Справочник местных агентств: Мелиоративные районы» (PDF) . Комиссия по формированию местных агентств Контра Коста. Август 2019. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.

[jul2015-172] Перейти обратно: ^а ^б «Новости острова Брэдфорд» (PDF) . Мелиоративный округ острова Брэдфорд, 2059. 10 июля 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 октября 2020 г. . Проверено 6 марта 2021 г.

[sos22011-173] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гафни, Матиас (1 ноября 2011 г.). «Землевладелец добивается контроля над небольшим островом Дельты» . Новости Меркурия . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 19 июня 2021 г.

[sos32011-174] Перейти обратно: ^а ^б Гафни, Матиас (2 ноября 2011 г.). «На кону контроль над островом Дельта» . Репортер Вакавилля . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 19 июня 2021 г.

[sos42011-175] Гафни, Матиас (8 ноября 2011 г.). «Землевладельцу удалось захватить спорный остров Дельта» . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 19 июня 2021 г.

[sos52012-176] Фордербрюгген, Лиза (17 июля 2012 г.). «Остров Дельта изгоняет члена правления, который не заплатил налоги» . Ист Бэй Таймс . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 19 июня 2021 г.

[controller-177] «Мелиоративный район № 2059» . Офис контролера штата Калифорния. Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.

[brada663-178] Перейти обратно: ^а ^б «Жители района Дельта протестуют против паромной переправы» . Газета Контра Коста . Мартинес, Калифорния. 15 февраля 1949 г. с. 3.

[bradb288-179] Перейти обратно: ^а ^б «Тихое приключение в дельте» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 23 октября 1966 г. с. 33.

[brada646-180] «Двадцать пять лет назад: 4 декабря 1921 года» . Газета Контра Коста . Мартинес, Калифорния. 4 декабря 1946 г. с. 10.

[bradb869-181] Перейти обратно: ^а ^б «Экипаж наслаждается поездками по островам на пароме «Дельта»» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 13 января 1993 г. с. 14.

[brada877-182] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Паром Victory II совершит последний рейс через дельту в субботу» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 29 октября 1959 г. с. 15.

[brada664-183] «Официальный отчет Наблюдательного совета» . Газета Контра Коста . Мартинес, Калифорния. 25 февраля 1949 г. с. 7.

[brada734-184] «Двадцать пять лет назад: 3 декабря 1926 года» . Газета Контра Коста . Мартинес, Калифорния. 3 декабря 1951 г. с. 3.

[brada857-185] «Округ отклоняет покупку парома» . Стенограмма Конкорда . Конкорд, Калифорния. 15 января 1959 г. с. 1.

[brada875-186] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Йо, хо! Разыскивается капитан парома» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 15 октября 1959 г. с. 31.

[brada879-187] «Остров Джерси вернется на пароме» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 19 ноября 1959 г. с. 21.

[brada880-188] Перейти обратно: ^а ^б «Островитяне должны решить судьбу парома во вторник» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 25 ноября 1959 г. с. 9.

[brada881-189] Перейти обратно: ^а ^б «Округ создает налоговый округ для паромов» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 2 декабря 1959 г. с. 94.

[brada882-190] «Совет принимает политику в отношении потребностей округа в заработной плате» . Новости Приятного Хилла . Плезант-Хилл, Калифорния. 10 декабря 1959 г. с. 7.

[brada884-191] «Границы одобрены для присоединения к Городу Согласия» . Стенограмма Конкорда . Конкорд, Калифорния. 10 декабря 1959 г. с. 3.

[brada885-192] «Открыты торги на бесплатную паромную переправу через Дельту» . Стенограмма Конкорда . Конкорд, Калифорния. 6 января 1960 г. с. 6.

[brada886-193] «Дельта Ферри» . Новости Приятного Хилла . Плезант-Хилл, Калифорния. 7 января 1960 г. с. 3.

[brada887-194] «Правление одобрило паромный пакт с острова Джерси» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 20 января 1960 г. с. 13.

[bradb371-195] Перейти обратно: ^а ^б «10-дневная остановка на автомобильном пароме» . Контра Коста Таймс . Уолнат-Крик, Калифорния. 5 сентября 1969 г. с. 10.

[bradb370-196] «Контра Коста сегодня» . Стенограмма Конкорда . Конкорд, Калифорния. 3 сентября 1969 г. с. 1.

[bradb446-197] «Фонды на ремонт разрешены для переправы через Дельту» . Контра Коста Таймс . Уолнат-Крик, Калифорния. 16 февраля 1972 г. с. 32.

[bradb449-198] «DG Pringle Services в Спарксе, Невада» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 21 апреля 1972 г. с. 28.

[bradb517-199] «Паромы все еще курсируют по водным путям в дельте» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 5 сентября 1974 г. с. 4.

[bradb552-200] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Победа II: Бурное море для парома» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 27 сентября 1976 г. с. 2.

[bradb555-201] Перейти обратно: ^а ^б «Последний рейс Ферри может оказаться предпоследним» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 7 октября 1976 г. с. 8.

[bradb559-202] «Остров Джерси хочет, чтобы это было пригородное сообщение» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 20 октября 1976 г. с. 8.

[bradb557-203] «Судья восстанавливает работу парома на остров Джерси» . Контра Коста Таймс . Уолнат-Крик, Калифорния. 10 октября 1976 г. с. 15.

[bradb566-204] «Отставший путь парома восстановлен» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 9 мая 1977 г. с. 2.

[bradb585-205] «Маленькая лодка приносит бюджетный блюз» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 19 июня 1978 г. с. 69.

[bradb590-206] «Ферри получает средства» . Контра Коста Таймс . Уолнат-Крик, Калифорния. 10 августа 1978 г. с. 3.

[bradb647-207] «Стартовый фонд одобрен для Delta Ferry» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 18 июля 1980 г. с. 5.

[bradb648-208] «Рыбная ферма подала в суд на округ за прекращение паромного сообщения» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 21 октября 1980 г. с. 17.

[bradb659-209] «Проблема с паромом решена» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 24 декабря 1980 г. с. 11.

[bradb656-210] «Округ покупает паром Дельта» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 24 декабря 1980 г. с. 15.

[bradb665-211] «Паром Дельта получил одобрение округа» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 1 апреля 1981 г. с. 29.

[bradb670-212] «Delta Victory: возобновляется паромное сообщение с двумя изолированными островами» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 20 ноября 1981 г. с. 5.

[bradb822-213] «Паром Дельта затонул из-за нехватки средств, и островитяне оказались в затруднительном положении» . Фресно Пчела . Фресно, Калифорния. 15 декабря 1988 г. с. 71.

[bradb828-214] «Отсрочка для паромов» . Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 6 февраля 1989 г. с. 17.

[bradb829-215] «Паром Дельта ждет сообщения о последнем рейсе» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 28 апреля 1989 г. с. 37.

[bradb878-216] «Сломанный паром испытал характер островного города» . Таймс-Адвокат . Эскондидо, Калифорния. 25 июля 1994 г. с. 11.

[scrounge00086-217] «Поехали на рыбалку» . Газета новостей Мартинеса . Мартинес, Калифорния. 30 марта 1999 г. с. 5.

[bradb528-218] «Грузовое судно на мели» . Регистр долины Напа . Напа, Калифорния. 14 мая 1975 г. с. 15.

[brada878-219] «Дома, перенесенные через город к воде, плыли вверх по реке» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 18 ноября 1959 г. с. 11.

[bradb942-220] Перейти обратно: ^а ^б «Дебаты о Дельте: возрождение канала» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 14 декабря 2008 г. с. Х1.

[bradb935-221] «Идиллическое существование висит в равновесии» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 14 декабря 2008 г. с. 97.

[bradb933-222] «Дельта: золотая лихорадка привела к появлению в этом районе первых ферм» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 14 декабря 2008 г. с. Х8.

[brada888-223] «Пошли на рыбалку!» . Журнал Напы . Напа, Калифорния. 31 марта 1960 г. с. 5.

[bradb165-224] «Битва за спасение островов Дельты» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 28 декабря 1964 г. с. 1.

[bradb170-225] «Страх перед приливом и ветром» . Контра Коста Таймс . Уолнат-Крик, Калифорния. 30 декабря 1964 г. с. 1.

[bradb172-226] «Безопасные острова Дельты» . Стенограмма Конкорда . Конкорд, Калифорния. 31 декабря 1964 г. с. 1.

[servareas-227] Перейти обратно: ^а ^б «Справочник местных агентств: районы обслуживания округа» (PDF) . Комиссия по формированию местных агентств Контра Коста. Август 2019. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.

[miscserv-228] Берр Консалтинг (17 апреля 2013 г.). «Обзор муниципальных услуг: разные услуги» (PDF) . Комиссия по формированию местных агентств Контра Коста. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2015 г. Проверено 23 июня 2021 г.

[ferryclose-229] Перейти обратно: ^а ^б «Паром «Дельта» закрывается для проверки береговой охраны» . 20 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 20 июня 2021 г.

[ferryinfo-230] «Информация о пароме» . Мелиоративный район острова Брэдфорд, 2059. Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.

[brada157-231] «Наводнение неизбежно на больших островах» . Ежедневная газета-Мартинес . Мартинес, Калифорния. 19 января 1914 г. с. 1.

[bradb457-232] «Шквалистые шквалы в округе Соук; ожидается еще дождь» . Контра Коста Таймс . Уолнат-Крик, Калифорния. 17 января 1973 г. с. 1.

[bradb458-233] «Проблемы растут по мере продолжения дождей» . Стенограмма Конкорда . Конкорд, Калифорния. 18 января 1973 г. с. 1.

[bradb614-234] «Отчаянная битва в Дельте» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 20 января 1980 г. с. 1.

[bradb625-235] «Новая ветровая угроза дамбам Дельты» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 26 января 1980 г. с. 1.

[bradb701-236] «Дельта-дамба прорывается (??)» . Оровильский регистр ртути . Оровилл, Калифорния. 5 декабря 1983 г. с. 1.

[bradb781-237] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Остров Брэдфорд получит кредиты на случай стихийных бедствий» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. 11 февраля 1984 г. с. 15.

[mariner-238] Перейти обратно: ^а ^б Снайдер, Джон (7 декабря 2009 г.). «Балкер серьезно повредил дамбу в дельте реки Сакраменто-Сан-Хоакин» . Профессиональный моряк . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.

[ghostarticle-239] Перейти обратно: ^а ^б «Остров Брэдфорд эвакуирован после того, как корабль повредил дамбу» . Контра Коста Таймс . Фонд водного образования. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 26 сентября 2020 г.

[nov2015-240] Перейти обратно: ^а ^б «Брэдфордский округ, округ 2059 – Информационный бюллетень, ноябрь 2015 г.» (PDF) . Мелиоративный округ острова Брэдфорд, 2059. Ноябрь 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 октября 2020 г. . Проверено 6 марта 2021 г.

[goats-241] «Уведомление землевладельца от 03.09.2015» (PDF) . Мелиоративный округ острова Брэдфорд, 2059. 3 сентября 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 июля 2016 г. . Проверено 6 марта 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и залива Сан-Франциско Водораздел
Outline	Hydrography Ecology List of tributaries List of lakes
Subdivisions	Major San Francisco Bay Suisun Bay San Pablo Bay Minor Golden Gate Grizzly Bay Richardson Bay San Rafael Bay Richmond Inner Harbor San Leandro Bay Former Yerba Buena Cove Mission Bay
Waterways	Rivers San Joaquin Sacramento Napa Guadalupe Petaluma Creeks (discharging into the Bay) Alameda Baxter Cerrito Codornices Coyote (Santa Clara) Coyote (Marin) San Leandro San Lorenzo Schoolhouse Temescal Sausal Redwood San Mateo Sonoma Corte Madera Arroyo Corte Madera del Presidio San Rafael Miller Novato Tolay San Francisquito Pacheco Alhambra Adobe Rodeo Refugio Pinole Garrity Rheem Karlson San Pablo Castro Wildcat Fluvius Innominatus Marin (Alameda County) Strawberry Easton Mission Creek Reservoirs Calaveras Reservoir Lafayette Reservoir Straits and estuaries Clifton Court Forebay Carquinez Strait Oakland Estuary Raccoon Strait Sacramento–San Joaquin River Delta Stockton Deepwater Shipping Channel Watersheds Laguna Creek Watershed Guadalupe watershed
Parks and protected areas	Don Edwards National Wildlife Refuge San Pablo Bay National Wildlife Refuge Eden Landing Ecological Reserve Hayward Regional Shoreline Hayward Shoreline Interpretive Center Crown Memorial State Beach McLaughlin Eastshore State Park Emeryville Crescent State Marine Reserve Point Isabel Regional Shoreline César Chávez Park Brooks Island Regional Preserve Point Pinole Regional Shoreline Antioch Dunes National Wildlife Refuge Coyote Point Recreation Area Middle Harbor Shoreline Park National Estuarine Research Reserve China Camp State Park San Francisco Maritime National Historical Park SF Bay Trail Oyster Bay Regional Shoreline Big Break Regional Shoreline Palo Alto Baylands Nature Preserve
Islands and peninsulas	Major islands Alameda Alcatraz Angel Treasure Island Yerba Buena Minor Brooks Bair Bay Farm Belvedere Brother Castro Rocks Coast Guard Greco Hooks Island Mare Red Rock The Sisters Marin Islands Roe Ryer Seal Islands Peninsulas/infill Albany Bulb Brisbane Baylands Point Isabel Foster City Fleming Point Hunters Point Sierra Point Steamboat Point
Wetlands	Baylands Belmont Chelsea Cordelia Crissy Field Hoffman Meeker Mowry Napa Sonoma Point Molate Salt ponds Seal Stege Steinberger Suisun Westpoint
Bridges and tubes	Bridges San Francisco–Oakland Eastern span replacement Richmond–San Rafael San Mateo–Hayward Dumbarton Dumbarton Rail Bridge (inactive) Golden Gate Benicia–Martinez Antioch Carquinez Leimert Park Street Fruitvale High Street Bay Farm Island Tubes Posey/Webster Street Transbay
Ferries	Angel Island–Tiburon Ferry Blue & Gold Fleet Golden Gate Ferry San Francisco Bay Ferry (WETA)
Ports and marinas	Port of San Francisco Oakland Seaport Port of Richmond Hunters Point Naval Shipyard Mare Island Naval Shipyard Port of Redwood City Berkeley Marina Oyster Point Marina/Park Westpoint Harbor Foster City Marina (proposed)
Other	History Delta and Dawn Discovery Site Humphrey the Whale San Leandro Oyster Beds Richmond Shipyards U.S. Army Corps of Engineers Bay Model Harold Gilliam Marincello Ecology Golden Gate Biosphere Reserve Cosco Busan oil spill Thicktail chub Delta smelt Conservation and Development Commission The Watershed Project Save The Bay Citizens for East Shore Parks Friends of Five Creeks Urban Creeks Council 1971 oil spill Greenbelt Alliance The Bay Institute Reber Plan San Francisco Baykeeper San Francisco Estuary and Watershed Science Estuary Partnership Transportation Water Trail Transportation in the San Francisco Bay Area
Portal Category