Острова Северный и Южный Брат (Нью-Йорк)

Северные и Южные острова Брата
	Остатки больницы Риверсайд на острове Норт-Бразер, 2006 г.
	Северные и Южные острова Брата Показать карту Нью-Йорка Показать карту Нью-Йорка Показать карту США Показать все
География
Расположение	Ист-Ривер , Нью-Йорк
Координаты	40 ° 47'54 "с.ш. 73 ° 53'54" з.д. / 40,798266 ° с.ш. 73,898424 ° з.д.
Всего островов	2
Администрация
	Соединенные Штаты
Состояние	Нью-Йорк
Город	Нью-Йорк
район	Бронкс

Северный и Южный Братские острова – это пара небольших островов, расположенных в Нью-Йорке в Ист-Ривер между материковым Бронксом и островом Райкерс . На острове Норт-Бразер когда-то располагалась больница Риверсайд для лечения карантинных заболеваний, но сейчас он необитаем. ^{[ 1 ]} Острова долгое время находились в частной собственности, но были куплены федеральным правительством в 2007 году при некотором финансировании Фонда государственных земель и других; оба были отданы городу. Затем они были назначены заповедниками для водоплавающих птиц. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

По данным Департамента парков Нью-Йорка , который курирует острова, на острове Норт-Бразер имеется около 20 акров (8 гектаров) земли. ^{[ 4 ]} и остров Южный Брат около 6 акров (2,4 га). ^{[ 5 ]}

Публичный доступ запрещен, но иногда разрешение дается исследователям и журналистам; Сотрудник NYC Parks сопровождает всех таких посетителей. ^{[ 6 ]}

История

И остров Северный Брат, и остров Южный Брат были заявлены Голландской Вест-Индской компанией в 1614 году и первоначально назывались Де Геселлен , что на английском языке переводится как «товарищи» или «братья». ^{[ 7 ]} Один источник утверждает, что острова были названы мореплавателем Адрианом Блоком . ^{[ 8 ]}

К концу 1600-х годов острова принадлежали британцам, оккупировавшим эту территорию. В 1695 году правительство предоставило оба острова Джеймсу Грэму, который не стал осваивать острова, поскольку течения в этом районе были коварными. ^{[ 9 ]}

Оба острова изначально были частью округа Куинс . 8 июня 1881 года остров Норт-Бразер был передан территории, которая тогда была частью округа Нью-Йорк (позже ставшего Бронксом ). ^{[ 10 ]} 16 апреля 1964 года остров Саут-Братер также был передан Бронксу. ^{[ 11 ]} Острова были включены в состав Лонг-Айленд-Сити в 1870 году. ^{[ 12 ]} до объединения Нью-Йорка в 1898 году. ^{[ 13 ]}

Остров Норт-Брат

Северный из островов был необитаем до 1885 года, хотя в 1869 году был построен маяк. В середине 1880-х годов ^{[ 8 ]} Больница Риверсайд переехала туда с острова Блэквелл (ныне известного как остров Рузвельта ). Больница Риверсайд была основана в 1850-х годах как больница для лечения оспы и изоляции жертв этой болезни. В конечном итоге его миссия расширилась до других карантинных заболеваний, сначала брюшного тифа, а затем оспы и туберкулеза. Во время эпидемии полиомиелита в 1916 году Риверсайд лечил множество пациентов. ^{[ 9 ]}

Как и портал на набережной, самое старое здание было построено в 1885 году. ^{[ 14 ]} и последним, который был построен, был Павильон туберкулеза , который открылся в 1943 году. Он устарел в течение десятилетия из-за увеличения доступности, признания и использования вакцины против туберкулеза после 1945 года. ^{[ 14 ]}

Остров был местом крушения парохода «Генерал Слокам» , который сгорел 15 июня 1904 года: 1021 человек погиб либо от пожара на борту корабля, либо от утопления до того, как корабль высадился на берег у берега острова. ^{[ 15 ]}

По словам Джозефа Митчелла , репортера газет и The New Yorker , остров был местом многих пикников «Достопочтенного Джона МакСорли Пикля, Бифштекса, Бейсбольной девятки и Клуба похлебки», организованных Джоном МакСорли из Old Ale House МакСорли ; Фотографии прогулок размещены на стенах бара. ^{[ 16 ]}

Мэри Мэллон , также известная как Тифозная Мэри, провела на острове более двух десятилетий, пока не умерла там в ноябре 1938 года. ^{[ 17 ]}^{[ 7 ]} Из-за заразной болезни в 1915 году она была объявлена угрозой для общества; в 1932 году у нее случился инсульт, после чего ее поместили в больницу. ^{[ 9 ]} По оценкам исследователей, Мэллон заразил «по меньшей мере сто двадцать два человека, включая пятерых погибших». ^{[ 18 ]}

По данным журнала Smithsonian , потребность в карантинной больнице в отдаленном месте снизилась к 1930-м годам, поскольку «достижения общественного здравоохранения уменьшили необходимость помещать в карантин большое количество людей». ^{[ 19 ]}

После Второй мировой войны на острове разместились ветераны войны, студенты местных колледжей, и члены их семей. После того, как общенациональная нехватка жилья утихла, остров снова был заброшен до 1950-х годов, когда открылся центр для лечения подростков -наркоманов . В учреждении заявили, что оно является первым учреждением, предлагающим лечение, реабилитацию и образование молодым правонарушителям, связанным с наркотиками. Героиновых наркоманов помещали в это учреждение и запирали в комнате до тех пор, пока они не очистились. Многие из них считали, что их удерживают против их воли. Коррупция персонала и высокая стоимость вынудили учреждение закрыться в 1963 году. ^{[ 14 ]} Говорят, что этот объект послужил источником вдохновения для постановки бродвейской пьесы « Носит ли тигр галстук?» , который помог начать карьеру Аль Пачино . ^{[ 14 ]}^{[ 20 ]}

С середины 1960-х годов мэры Нью-Йорка рассматривали различные варианты использования острова. Джон Линдсей , например, предложил продать его, а Эд Кох подумал, что его можно переоборудовать в жилье для бездомных. Город также рассматривал возможность использования ее в качестве продолжения тюрьмы на острове Райкерс . ^{[ 14 ]}

Сейчас он служит убежищем для цапель и других болотных куликов. ^{[ 14 ]}^{[ 1 ]} остров в настоящее время заброшен и закрыт для публики. Большинство из первоначальных 25 зданий все еще стоят, «в различной степени ветхости»; следовательно, разрешения на посещение выдаются только для «убедительных академических и научных целей». ^{[ 21 ]} Некоторые здания находятся под угрозой обрушения; густой лес скрывает разрушенные здания больницы. В октябре 2014 года городского совета Нью-Йорка член Марк Левин , председатель комитета городского совета по паркам, возглавил делегацию, посетившую остров. ^{[ 22 ]} и впоследствии заявил о своем желании открыть остров для ограниченного доступа «легкой, экологически чувствительной» общественности. ^{[ 23 ]} В октябре 2016 года журнал New York сообщил, что совет заказал Школе дизайна Пенсильванского университета исследование , за которым последовали публичные слушания, о том, как можно превратить остров в парк с контролируемым доступом для общественности. ^{[ 14 ]}

В 2016 году исполнительный директор Фонда исторических домов предупредил, что существует множество опасностей из-за ветшающих зданий и открытых люков. Помимо решения этих проблем, понадобился бы док. В целом стоимость оказалась непомерно высокой, и никаких реальных шагов предпринято не было. ^{[ 14 ]}^{[ 24 ]}

В 2017 году репортеру канала NY1 Джошу Робину разрешили посетить Северный остров, и он опубликовал видеорепортаж, в котором были показаны некоторые заброшенные здания. ^{[ 25 ]} Также в 2017 году канал Science Channel снял на острове Норт-Бразер эпизод сериала « Что на Земле?» . Журналист Дэйв Мошер сопровождал команду и опубликовал репортаж и фотографии зданий и окружающей среды. В отчете говорится, что остров «одновременно жуткий и красивый», но добавляется, что большинство зданий небезопасны, что лишь немногие здания все еще имеют «функциональную крышу», а ядовитый плющ повсюду является проблемой. ^{[ 6 ]}

Остров Норт-Брат

Каякер на острове Норт-Бразер, на заднем плане находится ветхий дом смотрителя.
Руины паромного причала на острове Норт-Бразер.
Старый завод на острове Норт-Бразер.

Остров Южный Брат

В середине 19 века Альфред Уайт, отвечавший за здравоохранение города, использовал остров Саут-Братер в качестве первой городской свалки, куда отправляли мусор, навоз, отходы и трупы, чтобы помочь очистить город. который состоял в то время только из Манхэттена и его островов. Однако остров находится всего в полумиле от Бронкса и загородных поместий богатых жителей города, таких как Уильям Лигетт и Джейкоб Лориллард , оба отпрыски табачных семей. Кроме того, он находился достаточно близко к прибрежным деревням округа Куинс, чтобы быть вредным и для них, а сочетание деревень Квинса и богатых жителей Бронксита убедило Верховный суд округа Куинс прекратить сброс мусора. ^{[ 26 ]}

Джейкоб Рупперт , пивоварный магнат и один из первых владельцев команды « Нью-Йорк Янкиз» , имел на острове летний дом, который сгорел в 1909 году. ^{[ 7 ]} С тех пор на острове никто не жил, и никаких построек не сохранилось. Руперт владел островом до конца 1930-х годов, а в 1944 году его купил Джон Джероза, президент Metropolitan Roofing Supply Company; он сказал, что планировал построить коттеджи для сотрудников, но они так и не были построены. ^{[ 9 ]}

В 1975 году город продал остров Саут-Бразер компании Hampton Scows Inc., инвестиционной компании Лонг-Айленда , за 10 долларов. ^{[ 7 ]}^{[ 27 ]} Hampton Scows каждый год платили налоги на недвижимость, но не занимались развитием острова.

В ноябре 2007 года остров был куплен в результате сложной сделки, в рамках которой 2 миллиона долларов федерального гранта от Программы сохранения прибрежных и устьевых земель Национального управления океанических и атмосферных исследований были выделены Обществу охраны дикой природы и Корпорации общественного развития POINT . Затем Фонд общественных земель приобрел остров от имени этих организаций, а затем передал его городскому департаменту парков в качестве заповедника дикой природы. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} Он находится в ведении Департамента парков города и Зоопарка Бронкса . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Остров Южный Брат стал 13-м островом, перешедшим под юрисдикцию Департамента парков. ^{[ 5 ]}

Дикая природа

Оба острова являются частью специального заповедника дикой природы. ^{[ 14 ]}^{[ 1 ]} С 1980-х по начало 2000-х годов на острове Норт-Бразер находилась одна из крупнейших в этом районе гнездовых колоний цапли с черной короной . Однако к 2008 году этот вид по неизвестным причинам покинул остров. ^{[ 29 ]} Ласточки-амбарки используют заброшенные постройки для гнездования, и их можно увидеть летающими над островом.

На острове Саут-Бразер густые заросли служат местом гнездования колоний нескольких видов птиц, в частности черной цапли , большой цапли , снежной цапли и двугребневого баклана . Альянс птиц Нью-Йорка наблюдает за гнездовыми колониями на острове более 20 лет. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Однако в ходе исследования гнездования в мае/июле 2019 года Альянс птиц Нью-Йорка не смог подтвердить гнездование большой голубой или зеленой цапли ни на одном из прибрежных островов. Было обнаружено, что некоторые другие виды болотных птиц, в том числе ночные цапли с черной короной, имеют гнездовые колонии на острове Саут-Брат; Здесь же гнездились снежная цапля и двухохлатый баклан. Фактически, «три крупнейших гнездовых колонии куликов» в исследовании включали остров Саут-Бразер. В отчете не упоминалось о каких-либо существенных находках на острове Норт-Бразер. ^{[ 32 ]}

В популярной культуре

В июне 2009 года остров Норт-Бразер был показан в восьмой серии («Вооруженные и беззащитные») сериала « Жизнь после людей » на канале History. Его использовали как пример того, что произойдет со структурами через 45 лет без людей. ^{[ 33 ]} Он был показан в эпизоде Broad City « Working Girls » и упоминался в эпизоде « Twaining Day ». Он также был показан в эпизоде « Незабываемый » « Остров », а также это место, населенное женщинами и детьми, в романе Виктора ЛаВалле 2017 года «Подменыш» . Остров Северный Брат также упоминался как база Анклава в «Лунная девушка и дьявол-динозавр» сериала финале первого сезона «OMG Issue 2» .

См. также

Норт-Бразер-Айленд Лайт

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Уолш, Кевин (10 мая 2019 г.). «Горящие палубы» . Сращивание сегодня . Проверено 10 мая 2019 г.
^ «Остров Южный Брат» . Проверено 9 апреля 2021 г.
^ Чанг, Джен (20 ноября 2007 г.). «Братья воссоединились: город покупает остров Южный Брат» . Готэмист . Проверено 9 апреля 2021 г.
^ Сотрудники (21 ноября 2001 г.) «Ежедневное растение: к октябрю 2001 г. получено более 2001 акра» Департамент парков и отдыха Нью-Йорка
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сотрудники (29 ноября 2007 г.) «The Daily Plant: Остров Южный Брат отправляется к птицам» Департамент парков и отдыха Нью-Йорка.
^ Jump up to: ^а ^б Мошер, Дэйв. «В Нью-Йорке есть жуткий остров, который почти никому не разрешено посещать — вот как он выглядит, 3 января 2019 года» . Бизнес-инсайдер . Проверено 9 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уильямс, Тимоти (20 ноября 2007 г.). «Город претендует на последний частный остров в Ист-Ривер» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 мая 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Берджесс, Аника (6 июня 2015 г.). «Увидеть заброшенный и недоступный остров, где умерла тифозная Мэри» . Ярмарка тщеславия .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Другие острова Нью-Йорка: история и путеводитель (Третье изд.). Земляк Пресс. 6 июня 2011 г. ISBN. 9780881509458 .
^ Нью-Йорк (штат) (1881 г.). Законы штата Нью-Йорк: приняты на сессии Законодательного собрания . Сессионные законы американских штатов и территорий до 1900 года. Законодательное собрание штата Нью-Йорк. п. 649 . Проверено 11 апреля 2020 г.
^ Нью-Йорк (штат) (1964). Законы штата Нью-Йорк . издатель не указан. п. 1606 . Проверено 11 апреля 2020 г.
^ Бирс, FW (1873 г.). Лонг-Айленд-Сити. Лонг-Айленд (Карта). Бирс, Комсток и Клайн . Проверено 1 октября 2016 г.
^ Хартия Большого Нью-Йорка, принятая в 1897 году: с примечаниями, обозначающими производные статуты и ссылки на судебные решения, относящиеся к ним, вместе с приложениями... и английские колониальные хартии . Уид-Парсонс. 1897. с. 818 . Проверено 11 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Кирби, Джен (27 октября 2016 г.). «Остров Норт-Бразер в Нью-Йорке, заброшенный на 50 лет, может наконец быть открыт для (легальных) посетителей» . Интеллигент . Проверено 29 декабря 2019 г.
^ Штаб (16 июня 1904 г.). «Генерал Слокум - неудачливое судно. Множество раз терпело столкновения и несчастные случаи. Много раз выбегало на берег. Тринадцать лет назад оно было судном в Крэк-Харборе. Хорошая репутация капитана Ван Шайка» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 февраля 2010 г.
^ Митчелл, Джозеф (2015) В старом отеле и другие истории (Kindle Edition) Нью-Йорк: Винтаж. стр.6. ISBN 0679746315
^ « Тифозная Мэри умерла от инсульта в 68 лет. Носительница болезни, обвинена в 51 случае и 3 смертельных случаях, но у нее был иммунитет» . Нью-Йорк Таймс . 12 ноября 1938 года . Проверено 28 февраля 2010 г.
^ Маринели, Ф.; Цукалас, Г.; Караману, М.; Андрутсос, Г. (2013). «Мэри Мэллон (1869–1938) и история брюшного тифа» . Анналы гастроэнтерологии . 26 (2): 132–134. ПМЦ 3959940 . ПМИД 24714738 .
^ Нувер, Рэйчел (14 мая 2014 г.). «Исследование заброшенного острова Нью-Йорка, где природа взяла верх» . Смитсоновский институт .
^ Коломиец Анастасия (21 июля 2017 г.). «Остров Норт-Бразер: заброшенный карантинный остров Нью-Йорка полностью захвачен природой» . Заброшенные пространства .
^ Посещение острова Норт-Бразер ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Фодераро, Лиза (15 октября 2014 г.). «На острове под виноградными лозами власти Нью-Йорка видят парк будущего» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 ноября 2014 г.
^ Чанг, Джен (16 октября 2014 г.). «Редкий и законный визит на «завораживающий» остров Норт-Бразер» . Готэмист . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года . Проверено 2 ноября 2014 г.
^ Браун, Райли (13 января 2023 г.). «Тайна этого необитаемого острова Нью-Йорк и будущее его хрупкого существования» . Хроники прошлого .
^ «Загляните внутрь давно заброшенного острова Норт-Бразер в Нью-Йорке» . Ютуб . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
^ Элдридж, Найлз и Хоренштейн, Сидней (2014). Бетонные джунгли: Нью-Йорк и наша последняя надежда на устойчивое будущее . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета . стр. 147–48. ISBN 978-0-520-27015-2 .
^ Jump up to: ^а ^б Фридлендер, Дэвид (20 ноября 2007 г.). «Остров Южный Брат в Нью-Йорке станет убежищем» . Нью-Йорк Ньюсдей . Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года . Проверено 26 мая 2008 г.
^ Блок, Дориан (27 ноября 2007 г.). «Город покупает остров Саут-Бразер на Ист-Ривер для убежища для птиц» . Ежедневные новости . Нью-Йорк.
^ Крейг, Элизабет (22 декабря 2009 г.). «Проект Одюбона по гавани цапель: промежуточный отчет о гнездовании за 2009 г.» (PDF) . Нью-Йорк Одюбон. Архивировано из оригинала (PDF) 1 февраля 2014 года . Проверено 25 июня 2013 г.
^ Крейг, Элизабет (12 ноября 2012 г.). «Промежуточный отчет о гнездовании за 2012 год» (PDF) . Нью-Йорк Одюбон . Проверено 25 июня 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Бергер, Джозеф (4 декабря 2003 г.). «Итак, вы ждали голубя?; В городской суете цапли, цапли и ибисы находят убежище» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 августа 2007 г.
^ Уинстон, Тод (6 декабря 2019 г.). «Обследование гнездования цапель в гавани Одюбон, Нью-Йорк, 2019 г.» (PDF) . Нью-Йорк Одюбон.
^ «Вооруженный и беззащитный» . Канал «История» . Архивировано из оригинала 28 октября 2009 года . Проверено 28 февраля 2010 г.

Дальнейшее чтение

Мошер, Дэйв (8 октября 2017 г.) «В Нью-Йорке есть жуткий остров, который почти никому не разрешено посещать — вот что это такое» UK Business Insider
Зейтц, Шэрон и Миллер, Стюарт (2003) Другие острова Нью-Йорка . Вудсток, Вермонт: Countryman Press. ISBN 0-88150-502-1 .
Персонал (14 августа 1954 г.) «Разговор о городе» , The New Yorker , стр. 15.
Персонал (3 января 2013 г.) «Забытый остров Нью-Йорк: Северный брат» . Иногда интересно
Бюро переписи населения США (2000 г.) Острова Норт-Брат и Южный Брат: блок 9000, группа блоков 9, переписной участок 5, округ Бронкс, Нью-Йорк

Внешние ссылки

[SpliceToday2019-05-10-1] Jump up to: ^а ^б ^с Уолш, Кевин (10 мая 2019 г.). «Горящие палубы» . Сращивание сегодня . Проверено 10 мая 2019 г.

[2] «Остров Южный Брат» . Проверено 9 апреля 2021 г.

[3] Чанг, Джен (20 ноября 2007 г.). «Братья воссоединились: город покупает остров Южный Брат» . Готэмист . Проверено 9 апреля 2021 г.

[4] Сотрудники (21 ноября 2001 г.) «Ежедневное растение: к октябрю 2001 г. получено более 2001 акра» Департамент парков и отдыха Нью-Йорка

[baretto-5] Jump up to: ^а ^б ^с Сотрудники (29 ноября 2007 г.) «The Daily Plant: Остров Южный Брат отправляется к птицам» Департамент парков и отдыха Нью-Йорка.

[Mosher-6] Jump up to: ^а ^б Мошер, Дэйв. «В Нью-Йорке есть жуткий остров, который почти никому не разрешено посещать — вот как он выглядит, 3 января 2019 года» . Бизнес-инсайдер . Проверено 9 апреля 2021 г.

[private-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уильямс, Тимоти (20 ноября 2007 г.). «Город претендует на последний частный остров в Ист-Ривер» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 мая 2008 г.

[Burgess-8] Jump up to: ^а ^б Берджесс, Аника (6 июня 2015 г.). «Увидеть заброшенный и недоступный остров, где умерла тифозная Мэри» . Ярмарка тщеславия .

[Other_Islands_of_NYC-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Другие острова Нью-Йорка: история и путеводитель (Третье изд.). Земляк Пресс. 6 июня 2011 г. ISBN. 9780881509458 .

[10] Нью-Йорк (штат) (1881 г.). Законы штата Нью-Йорк: приняты на сессии Законодательного собрания . Сессионные законы американских штатов и территорий до 1900 года. Законодательное собрание штата Нью-Йорк. п. 649 . Проверено 11 апреля 2020 г.

[11] Нью-Йорк (штат) (1964). Законы штата Нью-Йорк . издатель не указан. п. 1606 . Проверено 11 апреля 2020 г.

[12] Бирс, FW (1873 г.). Лонг-Айленд-Сити. Лонг-Айленд (Карта). Бирс, Комсток и Клайн . Проверено 1 октября 2016 г.

[13] Хартия Большого Нью-Йорка, принятая в 1897 году: с примечаниями, обозначающими производные статуты и ссылки на судебные решения, относящиеся к ним, вместе с приложениями... и английские колониальные хартии . Уид-Парсонс. 1897. с. 818 . Проверено 11 апреля 2020 г.

[Kirby-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Кирби, Джен (27 октября 2016 г.). «Остров Норт-Бразер в Нью-Йорке, заброшенный на 50 лет, может наконец быть открыт для (легальных) посетителей» . Интеллигент . Проверено 29 декабря 2019 г.

[unlucky-15] Штаб (16 июня 1904 г.). «Генерал Слокум - неудачливое судно. Множество раз терпело столкновения и несчастные случаи. Много раз выбегало на берег. Тринадцать лет назад оно было судном в Крэк-Харборе. Хорошая репутация капитана Ван Шайка» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 февраля 2010 г.

[16] Митчелл, Джозеф (2015) В старом отеле и другие истории (Kindle Edition) Нью-Йорк: Винтаж. стр.6. ISBN 0679746315

[17] « Тифозная Мэри умерла от инсульта в 68 лет. Носительница болезни, обвинена в 51 случае и 3 смертельных случаях, но у нее был иммунитет» . Нью-Йорк Таймс . 12 ноября 1938 года . Проверено 28 февраля 2010 г.

[18] Маринели, Ф.; Цукалас, Г.; Караману, М.; Андрутсос, Г. (2013). «Мэри Мэллон (1869–1938) и история брюшного тифа» . Анналы гастроэнтерологии . 26 (2): 132–134. ПМЦ 3959940 . ПМИД 24714738 .

[19] Нувер, Рэйчел (14 мая 2014 г.). «Исследование заброшенного острова Нью-Йорка, где природа взяла верх» . Смитсоновский институт .

[20] Коломиец Анастасия (21 июля 2017 г.). «Остров Норт-Бразер: заброшенный карантинный остров Нью-Йорка полностью захвачен природой» . Заброшенные пространства .

[21] Посещение острова Норт-Бразер ^{[ мертвая ссылка ]}

[22] Фодераро, Лиза (15 октября 2014 г.). «На острове под виноградными лозами власти Нью-Йорка видят парк будущего» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 ноября 2014 г.

[23] Чанг, Джен (16 октября 2014 г.). «Редкий и законный визит на «завораживающий» остров Норт-Бразер» . Готэмист . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года . Проверено 2 ноября 2014 г.

[24] Браун, Райли (13 января 2023 г.). «Тайна этого необитаемого острова Нью-Йорк и будущее его хрупкого существования» . Хроники прошлого .

[25] «Загляните внутрь давно заброшенного острова Норт-Бразер в Нью-Йорке» . Ютуб . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.

[26] Элдридж, Найлз и Хоренштейн, Сидней (2014). Бетонные джунгли: Нью-Йорк и наша последняя надежда на устойчивое будущее . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета . стр. 147–48. ISBN 978-0-520-27015-2 .

[nyn-27] Jump up to: ^а ^б Фридлендер, Дэвид (20 ноября 2007 г.). «Остров Южный Брат в Нью-Йорке станет убежищем» . Нью-Йорк Ньюсдей . Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года . Проверено 26 мая 2008 г.

[28] Блок, Дориан (27 ноября 2007 г.). «Город покупает остров Саут-Бразер на Ист-Ривер для убежища для птиц» . Ежедневные новости . Нью-Йорк.

[29] Крейг, Элизабет (22 декабря 2009 г.). «Проект Одюбона по гавани цапель: промежуточный отчет о гнездовании за 2009 г.» (PDF) . Нью-Йорк Одюбон. Архивировано из оригинала (PDF) 1 февраля 2014 года . Проверено 25 июня 2013 г.

[30] Крейг, Элизабет (12 ноября 2012 г.). «Промежуточный отчет о гнездовании за 2012 год» (PDF) . Нью-Йорк Одюбон . Проверено 25 июня 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[31] Бергер, Джозеф (4 декабря 2003 г.). «Итак, вы ждали голубя?; В городской суете цапли, цапли и ибисы находят убежище» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 августа 2007 г.

[32] Уинстон, Тод (6 декабря 2019 г.). «Обследование гнездования цапель в гавани Одюбон, Нью-Йорк, 2019 г.» (PDF) . Нью-Йорк Одюбон.

[33] «Вооруженный и беззащитный» . Канал «История» . Архивировано из оригинала 28 октября 2009 года . Проверено 28 февраля 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]