Мы говорим тебе дорогой Адвент

« Мы говорим вам прекрасный Адвент »
« Мы говорим вам прекрасный Адвент »
Адвент-песня
Английский	Мы объявляем вам дорогой Адвент
Повод	Адвент
Написано	1954
Текст	от Марии Фершль
Язык	немецкий
Мелодия	Генрих Рор
Составленный	1954

« Wir sagen euch an denlieben Advent » («Мы объявляем вам дорогой Адвент») — адвентистская песня с немецким текстом Марии Фершль, написанная в 1954 году, и мелодия Генриха Рора. Песня является частью немецкого протестантского гимна Evangelisches Gesangbuch , католического Gotteslob и многих песенников. Он подходит для детей.

История

Мария Фершль [ де ] , австрийская учительница, работавшая над реформой католической литургии, написала текст « Wir sagen euch an denlieben Advent » в Ридхаузене в 1954 году. Она основывала его на порядке богослужения того времени, с учетом из четырех строф предписанных библейских чтений в четыре воскресенья Адвента. ^{[ 1 ]} Мелодия была написана в том же году Генрихом Рором [ де ] , директором Kirchenmusik в Майнце . Впервые ее исполнили в канун Рождества 1954 года в церкви Святого Михаила в Ридхаузене.

Песня была впервые опубликована издательством Verlag Herder в 1954 году. ^{[ 2 ]} В протестантском сборнике гимнов Evangelisches Liederbuch это EG 17. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Он был частью католического Gotteslob 1975 года под номером GL 115, сохранен во втором издании как GL 223. Он включен во многие песенники, в том числе для детей. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Текст и музыка

Песня состоит из четырех строф по шесть строк каждая, со стихами из четырех строк и припевом. ^{[ 3 ]} Все строфы начинаются с одного и того же объявления в две строки, в котором говорится, какая свеча адвентского венка горит. Строки 3 и 4 связаны с библейским чтением. Припев призывает радоваться тому, что Господь рядом. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

Мелодия фа мажор, трехметровая. Он имеет небольшой диапазон, всего шесть нот, простой ритм и гармонии, меняющиеся только между фа мажор и до мажор, что делает его подходящим для детей. Мелодия первых двух строк повторяется в следующих двух строках. ^{[ 3 ]}

Песня была задумана из стихов, исполняемых небольшой схолой, и припева, к которому присоединилось прихожане. Свечи адвентского венка можно зажигать одновременно. ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Марти, Андреас. «Мы говорим вам прекрасный Адвент» . evangeliums.net (на немецком языке) . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Мы говорим вам прекрасный Адвент» . Liederdatenbase.de (на немецком языке) . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Мы говорим вам прекрасный Адвент» . l4a.org (на немецком языке) . Проверено 23 декабря 2023 г.

Дальнейшее чтение

Карл Кристиан Туст: Песни из сборника евангелических гимнов , т. 1: Церковный год и служба (EG 1–269). Комментарий к созданию, тексту и музыке . Кассель, 2012 г., ISBN 978-3-7618-2245-6, стр. 35–36.

Внешние ссылки

Мы говорим тебе, дорогой Адвент, на сайтеliederkiste.com.
Мы рассказываем вам о прекрасном Адвенте на YouTube

[Marti-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Марти, Андреас. «Мы говорим вам прекрасный Адвент» . evangeliums.net (на немецком языке) . Проверено 23 декабря 2023 г.

[Liederdatenbank-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Мы говорим вам прекрасный Адвент» . Liederdatenbase.de (на немецком языке) . Проверено 23 декабря 2023 г.

[EG-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Мы говорим вам прекрасный Адвент» . l4a.org (на немецком языке) . Проверено 23 декабря 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

v т и Адвент
Liturgy	Advent Sunday Angelus Christmas Eve Ember days Gaudete Sunday Hail Mary Magnificat Saint Nicholas Day
Narratives	Fall of man Christian messianic prophecies Isaiah 9:6 Isaiah 53 Davidic dynasty in Bible prophecy Genealogy of Jesus John 1:1 John the Baptist Saint Joseph's dreams Tree of Jesse
Traditions	Advent calendar Advent candle Christingle Hanging of the greens Christmas markets List Stir-up Sunday Advent wreath Moravian star
Songs and hymns	"Adam lay ybounden" "Advent är mörker och kyla" Advent song Adventstid Angelus ad virginem "Bereden väg för Herran" "Come, thou Redeemer of the earth" "Conditor alme siderum" "The Cherry-Tree Carol" "Come, Thou Long Expected Jesus" "Det är advent" "Es ist ein Ros entsprungen" Gabriel's Message "The Holly and the Ivy" "Hosianna, Davids son" "In das Warten dieser Welt" "Jesus Christ the Apple Tree" "Kündet allen in der Not" "Lo! He comes with clouds descending" "Long Ago, Prophets Knew" "Macht hoch die Tür" "Macht weit die Pforten in der Welt" "Maria durch ein Dornwald ging" "Meine Seele, dank und singe" "Mit Ernst, o Menschenkinder" "Der Morgenstern ist aufgedrungen" "Nun komm, der Heiden Heiland" O Antiphons "O Come, O Come, Emmanuel" "O Heiland, reiß die Himmel auf" "O How Shall I Receive Thee" "Of the Father's Heart Begotten" Rorate Caeli "Sei uns willkommen, Herre Christ" "Singet fröhlich im Advent" "There is no rose of such virtue" "Tochter Zion, freue dich" "Savior of the Nations, Come" "Vi tänder ett ljus i advent" "Hark, a Thrilling Voice Is Sounding" "Wachet auf, ruft uns die Stimme"
Cantatas and other music	Ärgre dich, o Seele, nicht, BWV 186a Bereitet die Wege, bereitet die Bahn, BWV 132 Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147a Handel's Messiah (Part I) Nun komm, der Heiden Heiland (Böhm) Nun komm, der Heiden Heiland, BWV 61 Nun komm, der Heiden Heiland, BWV 62 This Is the Record of John Unser lieben Frauen Traum Virga Jesse (Bruckner) Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140 Wachet! betet! betet! wachet! BWV 70a Wir sagen euch an den lieben Advent List of Advent cantatas
Music publications	Carols for Choirs The New English Hymnal The Oxford Book of Carols The New Oxford Book of Carols Piae Cantiones The English Hymnal Hymns Ancient and Modern The Hymnal 1982
Related topics	Anglican church music Catholic music Lutheran hymns Carol service Christmastide Liturgical year
Category Commons Christianity portal