Сделайте широкие врата в мир
| « Открой широко врата в мир » | |
|---|---|
| Христианский гимн | |
 | |
| Повод | |
| Текст | Альберт Кнапп |
| Язык | немецкий |
| На основе | Псалом 98 |
| Мелодия | Адольф Ломанн |
| Составленный | 1938 |
| Опубликовано | 1829 |
« Macht weit die Pforten in der Welt » («Сделай ворота в мир широкими») — христианский гимн с немецким текстом Альберта Кнаппа, написанный для Базельской миссии и впервые опубликованный в 1829 году. Он появился в немецких гимнах XIX века, чтобы быть исполняется на мелодию « Wie schön leuchtet der Morgenstern ». Он появился в сборнике гимнов Kirchenlied 1938 года с новой мелодией Адольфа Ломана . Песня является частью немецкого католического сборника гимнов Gotteslob 2013 года .
История
[ редактировать ]Альберт Кнапп написал текст « Расширьте врата в мир » в 1826 году. [ 1 ] : 56 [ 2 ] [ 1 ] Кнапп был тогда молодым протестантским пастором в Зульц-ам-Неккаре . [ 1 ] : 71 и написал этот гимн и другие, когда ему было двадцать с небольшим, в серии песен для ежегодного собрания ( Jahresfest ) Базельской миссии . [ 1 ] : 53 Впервые оно было исполнено в Мартинскирхе 25 мая 1826 года. [ 3 ] Кнапп был плодовитым автором христианских стихов, но не хотел их публиковать. [ 1 ] : 73 Его друзья опубликовали два тома его текстов в Базеле в 1829 году в сборнике под названием Christliche Gedichte ( Христианские стихи ). [ 3 ] с « Macht weit die Pforten » во втором томе. Коллекция стала известна в Германии. [ 1 ] : 73
Стихотворение также появилось в сборнике гимнов Иоганна Петера Ланге в 1843 году, в сборнике гимнов Яуерше в Бреслау в 1855 году, в сборнике гимнов Ольденбурга и гимне Шлезише в 1868 году, среди других. [ 3 ] В 1938 году он стал частью сборника гимнов Kirchenlied на мелодию Адольфа Ломана . [ 4 ] Это был один из Christköniglieder , провозгласивший Христа Царем в оппозиции нацистскому режиму. [ 5 ]
Песня была включена в немецкий католический сборник гимнов Gotteslob 1975 года в региональных разделах. Он появился в пяти строфах издания 2013 года как GL 360 в разделе «Leben in Gott - Иисус Христос» (Жизнь в Боге). [ 4 ] Его рекомендовали как для Адвента , так и для праздника Христа Царя . [ 6 ]
Текст и тема
[ редактировать ]Призыв открыть врата в мир связан с общими символами, которые часто упоминаются в Библии. [ 7 ] Кнапп написал семь строф: [ 3 ] с упором на открытие ворот для входа Короля. [ 5 ]
Мелодия и музыкальные настройки
[ редактировать ]Когда стихотворение впервые было использовано в качестве гимна, оно исполнялось на мелодию « Wie schön leuchtet der Morgenstern ». [ 3 ] Для публикации в Kirchenlied в 1938 году Адольф Ломанн создал мелодию, которая также использовалась в более поздних гимнах. [ 4 ] Его охарактеризовали как «выразительный». [ 5 ] Бертольд Хаммель в 1994 году положил эту мелодию на прелюдию и четырехчастную постановку. [ 8 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж Пейгель, Арно (1986). Честь, любовь, хвала Ему! / Из жизни и творчества авторов песен Хиллера, Кнаппа, Барта и Трауба (PDF) (на немецком языке). Бад-Либенцелль: Издательство миссии Либенцелля. ISBN 3-88002-309-3 .
- ^ «Расширьте врата в мир» . сайт гимнария.org . Проверено 8 ноября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Сделайте широкие врата в мир (на немецком языке). Фридр. А. Пертес. 1879.
- ^ Jump up to: а б с «360 / Расширьте врата в мир (Л) / Жизнь в Боге - Иисусе Христе» . mein-gotteslob.de (на немецком языке) . Проверено 8 ноября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Шеппинг, Вильгельм (2020). «Песни Христа-Царя против гитлеровского режима» (PDF) (на немецком языке). Кёльнский университет . Проверено 15 ноября 2020 г.
- ^ «Предложения песен из новой хвалы Богу (2013) / основная часть и собственная часть Мюнстерской епархии / год чтения C» (PDF) (на немецком языке). Мюнстерская епархия . Проверено 8 ноября 2020 г.
- ^ Векер, Курт Йозеф (2016). «Святые врата, «врата милосердия» / Созерцание и ассоциации перед оригинальным символом» (PDF) (на немецком языке). Ахенская епархия . Проверено 15 ноября 2020 г.
- ^ Хаммель, Бертольд (1994). «Распахните врата в мир» (PDF) . bertoldhummel.de (на немецком языке) . Проверено 15 ноября 2020 г.
