✖


Jump to content

Ирудхи Саттру

(Перенаправлено из Саала Хадоса )

Ирудхи Саттру / Саала Хадос
Плакат театрального выпуска на тамильском
Режиссер Судха Конгара
Сценарий Судха Конгара
Сунанда Рагхунатан
Арун Матесваран (тамильский диалог)
Story bySudha Kongara
Produced byS. Sashikanth
C. V. Kumar (Tamil)
R. Madhavan
Rajkumar Hirani (Hindi)
StarringR. Madhavan
Ritika Singh
CinematographySivakumar Vijayan
Edited bySathish Suriya
Music byScore:
Sanjay Wandrekar
Atul Raninga (Hindi version)
Songs:
Santhosh Narayanan
Production
companies
Distributed byUTV Motion Pictures (Hindi)
Dream Factory (Tamil)
Release date
  • 29 January 2016 (2016-01-29)
Running time
109 minutes
CountryIndia
LanguagesTamil
Hindi

Ирудхи Саттру ( «Перевод финального раунда ») - это индийский драматический фильм 2016 года , написанный и режиссер Судха Конгара . Снято одновременно на тамильском и хинди , причем последний был назван « Саала Хадос» ( « Кровавый Груш »), фильма Р. Мадхаван в качестве тренера по боксу, которого игнорируется Ассоциацией бокса, пытается осуществить свою мечту, тренируя любительского боксера, Мадхи, которую играет Ритика Сингх в ее актерском дебюте. И версии тамильского, и хинди создаются С. Сашикантом для Ynot Studios и UTV Motion Pictures , в то время как Thirukumaran Entertainment распределили тамильскую версию, а версия на и Dream Factory хинди была совместно распределена самим Мадхаваном под триколорными фильмами Banners Banners. с фильмами Раджкумара Хирани .

Конгара написал сценарий для фильма в начале 2011 года и обратился к Мадхавану к ведущей роли, для которого фильм отмечает его возвращение в тамильское кино через четыре года. Предварительные произведения фильма начались в течение 2013 года и были официально объявлены Sashikanth в мае 2014 года. Съемка фильма началась в июле 2014 года и завершилась в декабре, когда весь фильм был снят в течение пятидесяти дней. Показывая музыку, написанную Сантошем Нараянаном , с фоновым счетом Санджая Вандрекара и Атула Ранингы (для версии хинди), в фильме есть кинематография Шивакумара Виджаяна и редактирование Сатиша Сурия .

Both versions Irudhi Suttru and Saala Khadoos opened on 29 January 2016.[1] Unlike the Hindi version which received mixed reviews, the Tamil version opened to critical acclaim, praising the performances of Madhavan and Singh, and the story, direction and other technical aspects. A commercial success at the box office, Irudhi Suttru won the National Award for Special Mention (Ritika Singh), six Tamil Nadu State Film Awards, three Filmfare Awards: Best Director (Kongara), Best Actor (Madhavan), Best Actress (Ritika Singh). In addition, the film won three awards each at the Ananda Vikatan Cinema Awards, IIFA Utsavam Awards and SIIMA Awards. The film was later remade by Kongara herself in Telugu language as Guru (2017) with several members of the cast reprising their respective roles and Venkatesh reprising Madhavan's role. It is also the last South Indian movie produced by UTV.

Plot

[edit]

Prabhu Selvaraj/Aditya "Adi" Tomar is a talented yet failed boxer who, despite being very gifted in boxing, falls victim to the dirty politics in the boxing association. Due to this, he loses his chance to go to the 1996 Summer Olympics. 15 years later, he is a government coach for the national women's boxing training academy but is always extremely angry with the lethargic attitude of boxers and frustrated with the partiality in selection. Due to his constant rift with the association head Dev Khatri, he is falsely charged with sexual harassment in Delhi and gets transferred to Chennai to identify and develop new women boxers. Despite the very poor infrastructure, Prabhu/Adi manages to find natural talent in a roadside fish seller named Ezhil Madhi, who he notices while she is thrashing the judges during her elder sister Lakshmi "Lux"'s tournament.

Ignoring Lux who has been boxing for eight years to get a sports quota government job, Prabhu/Adi offers to pay and train Madhi for a few hours daily. Unfortunately, the two do not get along due to Adi's ruthless training methods and Madhi's aggressive nature. As a result, Madhi intentionally loses a local match. Adi later asks Lux and Madhi's parents, Saamikannu and Damayanthi, to send them to stay in a hostel with him so that their daughters can work hard on training. Madhi misunderstands him but later regrets it when she finds out that Prabhu/Adi has sold his beloved bike to buy new training equipment for her. Madhi then starts training with Prabhu/Adi and develops feelings for him. On the day of a qualifying match, she reveals her feelings to Prabhu/Adi, but he promptly rejects her. During the warm-up before the match, a now jealous Lux injures Madhi's hand, causing Madhi to lose the chance to the Olympics. Angry, Prabhu/Adi thinks that Madhi lost intentionally again and throws her out of training camp.

Dev takes advantage of the situation by calling Madhi to Delhi for a cultural exchange tournament and makes her fight with a heavyweight Russian boxer, Natalia, who knocks out Madhi in 08 seconds. A demotivated Madhi is then approached by Dev with an indecent proposal, to which she reacts by injuring him. Dev takes revenge by getting her arrested on false theft charges. Prabhu/Adi comes to the rescue and bails her out by paying one lakh rupees. The junior coach states that they would have to pay a considerably lower amount if Madhi had agreed to stay in jail for a few days. To this, Prabhu/Adi states that he would have bailed her out even if he had to pay one and a half lakh. He later takes Madhi to Delhi to get her a wild-card entry into the World Boxing Championship, to be held in Goa, two months later. Many people in the association, including Lux, accuse Madhi of offering sexual favours to Prabhu/Adi. Ignoring all the accusations, Madhi works hard, enters the tournament representing India and goes on to win the semifinal.

One hour before finals, Dev refuses to sign Madhi's boxer entry to the match and blackmails Prabhu/Adi to resign immediately if he wants to see Madhi in the final, with the same Russian boxer, Natalia who knocked her out in Delhi. Prabhu/Adi resigns from his government job, and Madhi who gets to fight in the final round is dejected after learning about Prabhu/Adi's resignation. She runs to the quarter allocated to Prabhu/Adi and questions his decision. To which he replies that, Madhi has to play for herself, him and thousand of other Indian girls who dream to enter the sports arena. A reluctant Madhi leaves for the match after stating that the fact Prabhu/ Adi resigned for her shows his love for her. In the match, she keeps losing points in the early rounds and gets badly injured before Prabhu/Adi shows up at the stadium and indicates her to attack her opponent's arms to make her weak as Genghis Khan did to his enemies. Madhi follows the game plan and knocks out the opponent with seconds to go in the final round. Dev quickly jumps into the ring to take the credit for training Madhi, but she heavily punches him and runs to Prabhu/Adi. Madhi and Prabhu/Adi hug each other, showing their emotional reunion. Prabhu/Adi whispers to Madhi, "Meri Mohammad Ali". (trans:my Mohammad Ali)

Cast

[edit]

Production

[edit]
Lead actors, Madhavan and Singh at promotions

Development

[edit]

During the production of her first directorial venture Drohi in 2010, Kongara began writing a sports drama film on boxing after reading an editorial in The Hindu about North Chennai and its boxing culture.[2] Kongara consequently began gathering further information about female boxers and networked with Indian Olympic athletes including Mary Kom, in order to help write her script. In September 2011, she approached R. Madhavan, who was on a sabbatical from Tamil films, to portray the lead role in the film and his presence in the project helped take the financial viability of the venture to a higher level.[3] The pair had previously collaborated in Madhavan's films under the direction of Mani Ratnam, where Kongara had been an assistant director.[4] Portraying a retired boxer, Madhavan grew a thick beard and sported long hair for his role in the film, while embarking on an intense body conditioning regime in Los Angeles during 2013.[5][6][7] Reports erroneously suggested that Madhavan was playing a role in another sports drama film, a biopic of the Indian boxer Mary Kom, and he clarified that he was acting on a separate film on boxing.[8] Ashvini Yardi was initially announced as the film's producer and began casting real life boxers including fighters from the Super Fight League for the film.[9] But, YNOT Studios and Thirukumaran Entertainment agreed to jointly produce the film in May 2014, with Santhosh Narayanan subsequently signed on to compose the film's music.[10] The team also brought in director Rajkumar Hirani, as a result of his close association with Madhavan, to act as creative producer for the film and he helped doctor the script to give it a pan-Indian appeal.[11]

The film's Hindi title was first revealed to be Zara, then Laal and then was changed to Saala Khadoos in June 2014, with reports suggesting that the film would be loosely based on the life of boxing icon Muhammad Ali, a claim the team denied.[12] The film's Tamil title Irudhi Suttru was announced shortly after, with the team beginning production from 14 July 2014. Two professional boxers from a boxing academy, Ritika Singh and Mumtaz Sorcar, who has done films in Bengali, were signed to play the two female leads.[13] Singh had been initially spotted by Kongara on an advert for the Super Fight League competition, and successfully auditioned for the lead character's role after being reached through the competition's organiser Raj Kundra. Kaali Venkat and Baljinder Kaur were signed to play the parents of Singh and Mumtaz, while veteran actors Nassar, Radharavi and Zakir Hussain were all also signed on to play pivotal roles, and took part in pre-filming rehearsals with the rest of the cast.[14] Action choreographers Stunner Sam from Chennai and Tom Delmar from London were signed on to work on the film, while Alexander Cortes worked as Madhavan's personal trainer.[15] Madhavan's friend, actress Shilpa Shetty, also helped Madhavan gain and lose weight effectively during the period, doubling up as a dietician and fitness coach.[16]

Filming

[edit]

A small official launch event was held on 8 August 2014 and the team began a schedule shoot in Chennai thereafter. Scenes were shot in the tsunami-hit region slums of Srinivasapuram for the initial days of shoot.[17] By October 2014, it was reported that the film was sixty percent complete, with most scenes being shot in the areas surrounding Chennai.[18] The team then shot for a schedule in Dharamshala, before returning to Ooty to finish filming portions.[11] Madhavan suffered a minor injury on the sets during the last week, but continued through the pain to finish the film.[19] Filming portions for the venture were completed in mid-November 2014 after forty two days of shoot.[20][21] Post-production works took place throughout 2015 and several potential release dates were evaded. Rajkumar Hirani's late inclusion in the project meant that he requested the team to re-shoot certain portions, with Madhavan regrowing a long beard after having removed it in December 2014. The team subsequently shot for ten further days in late 2015, while completing patchwork.[22][23] Throughout the production of the film and dubbing purposes, Madhavan wore metal braces inside his teeth, in order to create the effect of having a lisp that most boxers have from sporting injuries.[24]

Music

[edit]
Main article: Irudhi Suttru (soundtrack)

The film's soundtrack album is composed by Santhosh Narayanan for both Tamil and Hindi versions. While Santhosh composed the film score for the Tamil version, the Hindi version Saala Khadoos, had background music composed Sanjay Wandrekar and Atul Raninga, as per the suggestion of Rajkumar Hirani (the distributor of Saala Khadoos), since both of them had worked on the score for his films 3 Idiots (2009)(In which film Madhavan has acted) and PK (2014). Lyrics for the soundtrack of Saala Khadoos in its entirety was penned by Swanand Kirkire, whilst Vivek and Muthamil wrote the tracks for Irudhi Suttru. The album of Hindi version was released first on 2 January 2016,[25] while the album of the Tamil version was released on 4 January 2016 at an event held at Sathyam Cinemas, Chennai.[26]

Marketing and release

[edit]

Varun Manian's Radiance Media initially agreed to distribute the Tamil version of the film, collaborating with YNOT Studios and Thirukumaran Entertainment, but later opted out of the agreement. The Hindi version was jointly distributed by Rajkumar Hirani's production house and Madhavan's Tricolour Films, for which the film is the first project. A teaser trailer for the Hindi version was attached to the theatrical release of Rajkumar Hirani's PK, while the Tamil version's teaser was also released with Prabhu Solomon's Kayal in December 2014.[27] During the period of post-production work throughout 2015, Madhavan and Hirani held several screenings of the film to select audiences in order to observe opinions and gather feedback.[24] Promotions for the film began again in late November 2015, when UTV Motion Pictures announced that they would also be a part of the production and would distribute the film alongside the other production houses.[28] The trailer of the Hindi version Saala Khadoos released on 15 December 2015, while a differently edited Tamil version was released two days later. The trailers received widespread critical acclaim and were promoted by several members of the Indian film industry.[29][30][31]

In early January 2016, the film began their marketing campaign with the makers travelling to Madurai and Coimbatore for promotions, after launching the Tamil version of the soundtrack in Chennai.[32] With a publicity budget of 9 crore rupees, the promotions were described by The Hindu to be "unlike other film promotions in the South", considering that most film teams in the Tamil film industry do not usually tour around the state publicising their project.[33] During his time in Coimbatore, Madhavan visited a college and delivered a motivational speech, while he also made several television appearances for special shows to be broadcast on Pongal and Republic Day. The team travelled extensively between Mumbai and Chennai to promote the film, while a further trailer for the Tamil version was cut and released ten days before the film opened.[34] Before the release of the film, the team held several screenings to select Hindi and Tamil audiences and edited the film accordingly to the taste of the audiences. The team also held two première shows in Hindi and Tamil for the film industry, in the week leading up to the film's release.[35] The satellite rights of the film's Tamil version were sold to Jaya TV and the Hindi version were sold to SET Max.[36] Irudhi Suttru was later screened at the 29th Tokyo International Film Festival during October 2016 and was then also selected to be a part of the Indian Panorama section at 47th International Film Festival of India.[37][38]

Reception

[edit]

Critical reception

[edit]

Malini Mannath from The New Indian Express stated that Irudhi Suttru had "a finely crafted screenplay, deft treatment and some fine performances which make it an engaging watch", while giving particular praise to Madhavan and Singh's performances.[39] Similarly, Business Standard stated that "Madhavan breathes life into the role of a grumpy coach with ease and élan, while the extremely impressive newbie Ritika Singh steals the show with a knockout performance", adding that "there's no way any other actress could've done a better job than Ritika in this role".[40] Behindwoods noted that "Sudha's Irudhi Suttru has all the emotional elements in it to strike a chord with the audiences and the lady renders a match winning performance" and particularly praised the "apt casting and performance" stating that "everyone from Madhavan to Ritika Singh to the supporting cast, has rendered their best performances".[41] Sify stated that the film was "a perfect sports drama, which should not be missed" and added that "this inspirational effort has a superb screenplay with all the typical elements of a good sports film in place", while Rediff.com agreed that the film was "not to be missed", adding "its refreshing characters, enjoyable plot, great music and visuals keeps you hooked".[42][43] IndiaGlitz.com rated the film 4.3 out of 5 and wrote it is "a must watch for lovers of good cinema which entertains and engages through out", while Baradwaj Rangan of The Hindu stated it was "a heart-warming boxing drama".[44][45]

Saala Khadoos received primarily mixed reviews.[46] Bollywood Hungama described it as a "euphoric and electrifying film with amazing performances from the lead cast" and "is definitely engaging, and inspiring". The critic added "it truly deserves an ovation and is worth your time and money", while stating Madhavan "delivers an extraordinary and extremely realistic performance", while Singh "is definitely a revelation and a find of Bollywood".[47] Critic Subhash K. Jha wrote "Saala Khadoos promised a rugged sports film and it delivers", while adding "the film itself doesn't match up to the glory of its stunning visual velocity or its leading man towering performance".[48] Other critics felt that the film "failed to rise above the clichés of a sports film", though CNN-IBN stated it "succeeds in creating a credible world and, thanks to affecting performances from its principal players, gives us characters that we can care about".[49] Similarly, NDTV wrote "it has enough heart, it's the heat that is missing".[50]

Box office

[edit]

The Tamil version of the film collected close to ₹17 lakh (US$20,000) to total of ₹84.09 lakh (US$100,000) and ₹56.98 lakh (US$68,000) in first weekend. The film collected ₹19.93 lakh (US$24,000) in UK and ₹16.96 lakh (US$20,000) in Australia.[51]

Controversy

[edit]

Following the film's release Indian Boxer Thulasi Helen claimed that Irudhi Suttru was her real life story, stating that she narrated her real life accidents to Sudha Kongara and she used them without her consent, not crediting her name in the film. When Helen questioned Sudha, she threatened her. [52]

Awards and nominations

[edit]
Award[a] Date of ceremony[b] Category Nominee(s) Result Ref.
Ananda Vikatan Cinema Awards 6 January 2017 Best Actress Ritika Singh Won [53]
Best Music Director Santhosh Narayanan Won
Best Dance Choreographer Dinesh Kumar Won
IIFA Utsavam 28–29 March 2017 Best Film S. Sashikanth Won [54]
Best Actor R. Madhavan Won
Best Actress Ritika Singh Won
Filmfare Awards South 17 June 2017 Best Film – Tamil S. Sashikanth Nominated [55][56]
Best Director – Tamil Sudha Kongara Won
Best Actor – Tamil R. Madhavan Won
Best Actress – Tamil Ritika Singh Won
National Film Awards 28 March 2016 Special Mention (Feature Film) Ritika Singh Won [57][58]
South Indian International Movie Awards 30 June–1 July 2017 Best Film S. Sashikanth Won [59][60]
Best Director Sudha Kongara Nominated
Best Actor R. Madhavan Nominated
Best Actor (Critics) R. Madhavan Won
Best Debut Actress Ritika Singh Won
Tamil Nadu State Film Awards 6 March 2024 Best Director Sudha Kongara Won [61]
Best Actor R. Madhavan Won
Best Film- Special prize S. Sashikanth Won
Best Actress - Special prize Ritika Singh Won
Best Make-up Artist Sabari Girishan Won
Best Female Dubbing Artist R. Uma Maheshwari Won

Remake

[edit]

Sudha Kongara announced a Telugu remake of this film, following its success. It was titled as Guru (2017) with Venkatesh in the lead role alongside Ritika Singh, reprising her role from the original film.[62]

See also

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^ Awards, festivals and organisations are in alphabetical order.
  2. ^ Date is linked to the article about the awards held that year, wherever possible.

References

[edit]
  1. ^ "Madhavan gears up for the release of Irudhi Suttru". The Hindu. 9 January 2016. Retrieved 28 January 2016.
  2. ^ Rao, Subha J. (22 January 2016). "A shift in focus". The Hindu. Retrieved 28 January 2016.
  3. ^ Gupta, Rinku (16 December 2014). "Madhavan's New Boxer Look Revealed". The New Indian Express. Archived from the original on 16 December 2014. Retrieved 12 August 2015.
  4. ^ Udasi, Harshikaa (29 September 2013). "Hollywood Ho! - Hosur". The Hindu. Retrieved 12 August 2015.
  5. ^ "R Madhavan dons boxing gloves - The Times of India". Timesofindia.indiatimes.com. 25 September 2013. Retrieved 12 August 2015.
  6. ^ "Maddy's new look becomes a rage!". Sify. 16 November 2013. Archived from the original on 17 November 2013. Retrieved 12 August 2015.
  7. ^ Anupama Ramakrishnan (30 September 2013). "I look like a monster now". Deccanherald.com. Retrieved 12 August 2015.
  8. ^ M (30 December 2013). "Is R Madhavan playing Priyanka Chopra's coach in Mary Kom? - Bollywood News & Gossip, Movie Reviews, Trailers & Videos at". Bollywoodlife.com. Retrieved 12 August 2015.
  9. ^ "Ashvini Yardi's next based on a sportswoman? - The Times of India". Timesofindia.indiatimes.com. 26 December 2013. Retrieved 12 August 2015.
  10. ^ "Madhavan to do a film for YNot studios". Behindwoods.com. 2 May 2014. Retrieved 12 August 2015.
  11. ^ Jump up to: a b "Tamil cinema goes national". The Hindu. 10 January 2015. Retrieved 12 August 2015.
  12. ^ "R Madhavan to play boxer in film based on Mohammad Ali". The Indian Express. 5 June 2014. Retrieved 12 August 2015.
  13. ^ "Madhavan to train real-life female boxers - The Times of India". Timesofindia.indiatimes.com. 19 July 2014. Retrieved 12 August 2015.
  14. ^ "Sudha Kongara interview". Behindwoods.com. Retrieved 28 January 2016.
  15. ^ "I'm fitter than I ever was in life: Madhavan - The Times of India". Timesofindia.indiatimes.com. 19 December 2014. Retrieved 12 August 2015.
  16. ^ "When Shilpa Shetty turned fitness coach for a Bollywood actor". daily.bhaskar.com. 30 November 2015. Retrieved 28 January 2016.
  17. ^ "Madhavans next is progressing near the shore - Tamil Movie News". IndiaGlitz.com. 11 August 2014. Archived from the original on 14 August 2014. Retrieved 12 August 2015.
  18. ^ "Madhavan's Irudhi Suttru at breakneck speed". Behindwoods.com. 16 October 2014. Retrieved 12 August 2015.
  19. ^ "Maddy injured while shooting for Irrudhi Suttru - Tamil Movie News". IndiaGlitz.com. 13 November 2014. Retrieved 12 August 2015.
  20. ^ "Maddy completes his boxing journey - Tamil Movie News". IndiaGlitz.com. 17 November 2014. Archived from the original on 20 November 2014. Retrieved 12 August 2015.
  21. ^ "Maddy completes 'Irrudhi Suttru', shaves beard!". Sify. 19 November 2014. Archived from the original on 19 November 2014. Retrieved 12 August 2015.
  22. ^ ""Saala Khadoos" or "Irudhi Suttru" : An out-of-the-box idea". The Hindu. 5 January 2016. Retrieved 28 January 2016.
  23. ^ "Hirani finds his match in the ring". Mumbai Mirror. 30 November 2015. Retrieved 28 January 2016.
  24. ^ Jump up to: a b Manigandan K R (5 January 2016). "Get Ready for Maddy's Punch in Irudhi Suttru". The New Indian Express. Archived from the original on 4 February 2016. Retrieved 28 January 2016.
  25. ^ "Saala Khadoos (Original Motion Picture Soundtrack) - EP by Santhosh Narayanan on iTunes". iTunes Store. Retrieved 2 January 2016.
  26. ^ Reddy, Aparna (6 January 2016). "Madhavan, Suriya and Siddarth On Same Stage In Irudhi Suttru Audio Launch". Financial Prospect. Retrieved 28 January 2016.
  27. ^ « Трейлер" Саала Хадос "с Аамиром" ПК "!" Полем Sify . 15 декабря 2014 года. Архивировано с оригинала 15 декабря 2014 года . Получено 12 августа 2015 года .
  28. ^ "Мадхаван" Ирудхи Суттру "29 января!" Полем Sify . Архив с оригинала 20 ноября 2015 года . Получено 28 января 2016 года .
  29. ^ «Ритика Сингх получает« огромную оценку »за трейлер« Саала Хадос » . Timesofindia.indiatimes.com . Получено 28 января 2016 года .
  30. ^ «Трейлер Saala Khados: Мадхаван снова поражает отклик» . Индийский экспресс. 16 декабря 2015 года . Получено 28 января 2016 года .
  31. ^ «Трейлер Saala Khados: Мадхаван - нокаут в этом боксерском фильме | Болливуд» . Времена Hindustan. 16 декабря 2015 года . Получено 28 января 2016 года .
  32. ^ «Агрессивные рекламные акции Мадхаван для« Ирудхи Саттру » » . Sify . Архивировано с оригинала 7 января 2016 года . Получено 28 января 2016 года .
  33. ^ «Джентльмен и актер - Мадурай» . Индус . 7 января 2016 года . Получено 28 января 2016 года .
  34. ^ «Агрессивные рекламные акции Мадхаван для« Ирудхи Саттру » » . Sify . Архивировано с оригинала 28 января 2016 года . Получено 28 января 2016 года .
  35. ^ «Знаменитости на премьере« Ирудхи Суттр » . Индийглиц .
  36. ^ "Laya TV покупает спутниковые права . The Times of India марта 3 3 March 2016Марш
  37. ^ «Мадхаван ошеломлен ответом на« Ирудхи Суттру »в Токио» . 5 ноября 2016 года.
  38. ^ «Баахубали и султан с Салманом Ханом в главных ролях будут показаны на IFFI 2016» . 29 октября 2016 года.
  39. ^ "Irudhi Suttru Review: сценарий нокаута наносит удар!" Полем Новый индийский экспресс . Архивировано с оригинала 18 октября 2023 года . Получено 30 января 2016 года .
  40. ^ IANS (29 января 2016 г.). « Irudhi Suttru»: набирает удар с солидными выступлениями (обзор фильма IANS, рейтинг: *** 1/2) » . Бизнес -стандарт Индия .
  41. ^ Позади рассмотрение позади (29 января 2016 г.). «Ирудхи Суттру (он же) обзор Ирути Саттру» . Позади позади .
  42. ^ "REKEVISION : Редифф 29 января
  43. ^ «Обзор: обзор Irudhi Suttru» . Sify . Архивировано с оригинала 29 января 2016 года.
  44. ^ Baradwaj Rangan (30 января 2016 г.). «Ирудхи Суттру: душераздирающая боксерская драма» . Индус .
  45. ^ "Ирудхи Саттру (он же) обзор Irudhi Suttru . Индийглиц . Получено 30 января 2016 года .
  46. ^ « Обзор фильма Saala Khados»: что критики говорят о звездах Мадхаван-Ритика Сингх » . International Business Times, India Edition . 29 января 2016 года.
  47. ^ "Саала Хадос" . Болливуд Хунгама . 29 января 2016 года .
  48. ^ «Саала Хадос: обзор фильмов» . SKJ Bollywood News . Архивировано с оригинала 1 февраля 2016 года . Получено 2 февраля 2016 года .
  49. ^ « Обзор Saala Khados ': не поднимается выше непрерывных клише жанра» . Ibnlive .
  50. ^ Намрата Джоши (29 января 2016 г.). «Саала Хадос: Невозможно подняться выше предсказуемости» . Индус .
  51. ^ «Коллекция кассовых сборов за рубежом: Ирудхи Саттру, Visaranai хорошо выступает в США, Aranmanai 2, хорошо держащий в Малайзии» . Международное деловое время . 9 февраля 2016 года . Получено 18 мая 2020 года .
  52. ^ Cineulagam (8 марта 2016 г.), Ирудхи Суттру - моя реальная история | Интервью боксера Туласи Хелен , полученное 17 ноября 2018 года
  53. ^ Корреспондент Викатан (24 января 2017 г.). «Ananda Vikatan Cinema Awards - 2016» . Ананда Викатан (на тамильском) . Получено 28 июля 2021 года . {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  54. ^ «IIFA UTSAVAM: Полный список победителей» . Индийский экспресс . 30 марта 2017 года . Получено 28 июля 2021 года .
  55. ^ «Победители 64 -й премии Jio Filmfare Awards (юг)» . Filmfare.com . Получено 28 июля 2021 года .
  56. ^ «Победители: 64 -я награда Jio Filmfare 2017 (юг)» . The Times of India . Получено 28 июля 2021 года .
  57. ^ «63 -й национальный фильм: полный список победителей» . Времена Hindustan . 28 марта 2016 года . Получено 28 июля 2021 года .
  58. ^ «Национальная награда 2016: вот полный список победителей» . Индийский экспресс . 29 марта 2016 года . Получено 28 июля 2021 года .
  59. ^ «Номинации Siima: Theri, Janatha Garage, Maheshinte Prathikaram и Party Party» . Индийский экспресс . 31 мая 2017 года . Получено 28 июля 2021 года .
  60. ^ Упадхьяя, Пракаш (30 июня 2017 г.). «Siima Awards 2017: Ранбир Капур, Катрина Кайф заметил на мероприятии; вот список полных победителей [Фото]» . www.ibtimes.co.in . Получено 28 июля 2021 года .
  61. ^ «Государственная премия штата Тамил Наду объявлена ​​на 2015 год» . Новый индийский экспресс . 5 марта 2024 года . Получено 5 марта 2024 года .
  62. ^ Sangeetha, P. "Мой следующий фильм будет на эскапистской теме" . Times of India .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Irudhi_Suttru&oldid=1246080832"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9df5869538f85ec33e83515ec6ddfa2f__1726505340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9d/2f/9df5869538f85ec33e83515ec6ddfa2f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Irudhi Suttru - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)