✖


Jump to content

Уолтер Пэйтон

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено из Фонда Уолтера Пэйтона )
Эта статья о раннинбеке в американском футболе. Чтобы узнать о музыканте, см. Уолтер Пэйтон (музыкант) .

Уолтер Пэйтон
обратитесь к подписи
Пэйтон играет за Bears в 1984 году.
№ 34
Позиция: Бег назад
Персональная информация
Рожденный: ( 1953-07-25 ) 25 июля 1953 г. [ примечания 1 ]
Колумбия, Миссисипи , США
Умер: 1 ноября 1999 г. ) ( 1999-11-01 ) ( 46 лет
Саут-Баррингтон, Иллинойс , США
Высота: 5 футов 10 дюймов (1,78 м)
Масса: 200 фунтов (91 кг)
Информация о карьере
Средняя школа: Колумбия
Колледж: Джексон Стэйт (1971–1974)
Драфт НФЛ: 1975 / раунд: 1 / выбор: 4
История карьеры
Основные моменты карьеры и награды
рекорд НФЛ
  • Наибольшее количество стартов подряд раннинбеком: 170. [ а ]
Карьерная статистика НФЛ
Стремительные ярды: 16,726
Средний бросок: 4.4
Спешные тачдауны : 110
Приемы : 492
Приемные площадки: 4,538
Получение тачдаунов: 15
Статистика игроков в ПФР

Уолтер Джерри Пэйтон (25 июля 1953 г.) [ примечания 1 ] — 1 ноября 1999) — американский профессиональный футбольный бегун , игравший в Национальной футбольной лиге (НФЛ) в течение 13 сезонов за команду «Чикаго Беарс» . По прозвищу « Сладость » он широко известен как один из величайших футболистов всех времен.

Пэйтон начал свою футбольную карьеру в Миссисипи , а затем сделал выдающуюся карьеру в американском футболе в Университете штата Джексон , играя за «Тайгерс» , где его дважды называли « Маленьким всеамериканцем» . Свою профессиональную карьеру он начал в команде «Чикаго Беарс» в 1975 году, которая выбрала его под четвертым общим номером на драфте 1975 года . Пэйтон выиграла награду AP NFL «Самый ценный игрок НФЛ» 1977 года и выиграла Суперкубок XX в составе «Чикаго Беарз» 1985 года . Он ушел из футбола в конце сезона 1987 года, пробежав не менее 1200 ярдов за 10 из 13 сезонов в НФЛ (два из этих тринадцати сезонов были сокращены из-за локаута).

Пэйтон , девять раз выбиравшаяся на Пробоул , запомнилась как результативный игрок. Он является рекордсменом НФЛ по количеству ярдов , тачдаунов , керри, ярдов от схватки, универсальных ярдов и многих других категорий. Пэйтон также ушел из игры, получив наибольшее количество приемов от не получающих, и он сделал восемь передач приземления за карьеру. Пэйтон был избран в Зал славы профессионального футбола в 1993 году, в Зал спортивной славы Миссисипи в том же году и в Зал славы студенческого футбола в 1996 году. он был включен в состав сборной всех времен, посвященной 75-летию НФЛ В 1994 году в , и Команда всех времен, посвященная 100-летию НФЛ 2019 году.

После нескольких месяцев борьбы с редким заболеванием печени , первичным склерозирующим холангитом , Пэйтон умер 1 ноября 1999 года от холангиокарциномы в возрасте 46 лет. В его наследие входит то, что он стал тезкой премии Уолтера Пэйтона «Человек года» и премии Уолтера Пэйтона. , а также повышенное осознание необходимости донорства органов .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Пэйтон была одной из троих детей, рожденных Питером и Элин Пэйтон в Колумбии, штат Миссисипи . Год рождения Пэйтон оспаривается; большинство источников на момент его смерти утверждали, что он родился в 1954 году. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Однако другие источники утверждают, что он родился в 1953 году. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Его отец был фабричным рабочим и играл в полупрофессиональный бейсбол ; [ 7 ] он умер в тюрьме в 1978 году, всего через пару часов после того, как его неправомерно обвинили в вождении в нетрезвом виде из-за инсульта, симптомы которого были аналогичны алкогольному опьянению. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Пэйтон был активным членом бойскаутов , Малой лиги и своей местной церкви . В средней школе Джона Дж. Джефферсона Пэйтон играла на барабанах в оркестре , участвовала в легкоатлетической команде и пела в школьном хоре . [ 11 ] [ 12 ] Вне школы он играл на барабанах в джаз-рок- группах. [ 12 ]

Его брат Эдди был в футбольной команде, но Пэйтон не играл — отчасти для того, чтобы не соревноваться с ним. После того, как Эдди закончил учебу, футбольный тренер предложил Пэйтону попробовать себя в команде, и тот согласился при условии, что ему будет разрешено продолжать играть в группе. [ 12 ]

Как только он начал играть в футбол, будучи юниором, он мгновенно добился успеха в качестве бегущего защитника, пробежав 65 ярдов и сделав тачдаун в своем первом школьном керри. [ 12 ] [ 13 ] При росте 5 футов 10 дюймов (1,78 м) он не был особенно большим, но его скорость и сила сделали его одним из лучших игроков команды. В том же году средняя школа Джона Дж. Джефферсона была объединена с соседней средней школой Колумбии ; Пэйтон и его товарищи по команде были расстроены тем, что их главный тренер Чарльз Л. Бостон стал помощником, и Пэйтон в знак протеста бойкотировал некоторые весенние тренировки, но вернулся осенью. [ 14 ] [ 15 ] Затем он заслужил награды штата как член сборной штата Миссисипи, что привело Колумбию к неожиданному сезону 8–2. [ 15 ] [ 14 ] Его выступление помогло ослабить местную напряженность вокруг десегрегации. [ 11 ] [ 16 ] Томми Дэвис, футбольный тренер «Колумбии», утверждал, что он всегда может рассчитывать на Пэйтона, когда команде нужно забить. Статистика Пэйтона доказала, что это не преувеличение: он забивал в каждой игре в юношеские и старшие годы. Два года подряд его включали в состав команды конференции. Пэйтон также возглавил конференцию Little Dixie по результативности на последнем курсе и попал в сборную штата. Помимо преуспевания в футболе, Пэйтон набирал в среднем 18 очков за игру за баскетбольную команду Колумбии, прыгал на три четверти дюйма меньше 23 футов в прыжках в длину, играл в бейсбол и продолжал играть на барабанах в школьном оркестре. [ 13 ]

Карьера в колледже

[ редактировать ]

Несмотря на то, что Пэйтон зарекомендовал себя как один из лучших перспективных игроков Миссисипи, он не получил приглашений от Юго-Восточной конференции колледжей . Первоначально поступив в Университет штата Канзас , он решил продолжить свою студенческую карьеру в исторически сложившейся для чернокожих школе Университета штата Джексон (MS), где его старший брат Эдди играл в футбол. [ 17 ] [ 18 ]

Во время учебы в штате Джексон Пэйтон играл вместе со многими будущими профессиональными футболистами, включая своего соседа по комнате Рики Янга , а также Джерома Баркума , Роберта Бразила и Джеки Слейтера . Будучи членом команды «Джексон Стэйт Тайгерс» , Пэйтон пробежала 3600 ярдов, набирая в среднем 6,1 ярда за перенос, и установила школьный рекорд по количеству быстрых тачдаунов за карьеру - 65. [ примечания 2 ] В 1973 году Пэйтон установила школьный рекорд - 24 быстрых тачдауна. [ 19 ] и был назван игроком года чернокожего колледжа. Он снова выиграл эту награду в 1974 году, а также был выбран в состав Всеамериканской сборной . [ 20 ] Пэйтон получила высшее образование в 1975 году со степенью бакалавра в области коммуникаций. [ 14 ] [ 15 ]

В колледже он получил прозвище «Сладость». Происхождение этого прозвища неоднозначно: по-разному говорят, что оно произошло из-за его личности, из-за его спортивной грации или из-за иронического описания его агрессивного стиля игры. [ 21 ] Пэйтон была введена в Зал славы студенческого футбола в 1996 году. [ 15 ] и в 2010 году он был посмертно введен в первый класс Зала славы футбола черных колледжей . [ 22 ] [ 23 ]

Выдающаяся производительность

[ редактировать ]

23 сентября 1972 года, на втором курсе Пэйтона, он установил лучший на тот момент рекорд по результативности SWAC в одиночной игре, совершив семь тачдаунов (на пробегах 6, 8, 2, 3, 1, 2 и 31 ярд) и два 2-очковые преобразования и 46 очков, когда Джексон Стэйт обыграл Лейн Колледж со счетом 72–0. [ 24 ] Он также установил школьный рекорд, пробежав за игру 279 ярдов. [ примечания 3 ]

Статистика колледжа

[ редактировать ]
Джексон Стэйт Тайгерс
Сезон Спешка пинать
К Ярды Среднее ТД ХПМ КО
1971 94 652 6.9 5 13 3
1972 124 781 6.3 15 21 0
1973 205 1,139 5.6 24 13 2
1974 175 1,029 5.9 19 6 0
Итоги 598 3,600 6.0 63 53 5

Профессиональная карьера

[ редактировать ]

1975–1982

[ редактировать ]

«Чикаго Беарз» выбрали Уолтера Пэйтона в первом раунде драфта НФЛ 1975 года под четвертым общим номером. Команда назначила Пэйтон 21-е место, но перед началом сезона она перешла на 34-е место. [ 25 ] «Медведи» пережили несколько проигрышных сезонов после ухода на пенсию культового Гейла Сэйерса в 1972 году . Первая игра Пэйтон не имела особого успеха; в восьми попытках ему не удалось достичь нуля ярдов. Его лучшим результатом в сезоне стала финальная игра против « Нью-Орлеан Сэйнтс» , где он пробежал 134 ярда при 20 ударах. Пэйтон закончила сезон всего с 679 ярдами и семью тачдаунами. [ 14 ] [ 15 ] [ 26 ] Тем не менее, Пэйтон лидировала в лиге по количеству ярдов за ответный удар. [ 27 ]

Пэйтон стремился улучшить свои результаты. В сезоне 1976 года Пэйтон пробежала 1390 ярдов и совершила 13 тачдаунов. [ 28 ] По окончании сезона он был выбран для участия в Pro Bowl 1977 года , где был объявлен самым ценным игроком Pro Bowl . В следующем году он пробежал 1852 ярда и сделал 16 тачдаунов, став лучшим бомбардиром лиги в сезоне. В том сезоне он получил множество наград, в том числе Ассошиэйтед Пресс награды «Самый ценный игрок Америки» от и профессиональных футбольных писателей. Запоминающаяся игра сезона 1977 года состоялась 20 ноября против « Миннесота Викингс» . Он пробежал рекордные на тот момент 275 ярдов, побив предыдущий рекорд О. Джей Симпсона в 273 ярда . [ 29 ] В той рекордной игре против «Викингов» Пэйтон страдала от лихорадки до 101 градуса и сильного гриппа . Его самая длинная пробежка составила 58 ярдов, и он поймал один пас на 6 ярдов. Его рекорд продержался 23 года, пока Кори Диллон из « Цинциннати Бенгалс» не пробежал 278 ярдов 22 октября 2000 года ( Адриан Петерсон из «Миннесотские викинги» установил текущий рекорд в 296 ярдов в 2007 году ). К концу десятилетия Пэйтон получил дополнительные награды за свои подвиги в качестве блокирующего , принимающего , экстренного игрока и защитника . [ 14 ] [ 15 ] [ 7 ]

1983–1986

[ редактировать ]
Пэйтон (34 года) на снимке, побившим рекорд НФЛ по стремительности в карьере, 7 октября 1984 года.

«Медведи» изо всех сил пытались провести подряд победные сезоны, получив только два места в плей-офф с момента его прибытия. Отсутствие успеха побудило руководство «Медведей» заменить Нила Армстронга на Майка Дитку в сезоне, который начался осенью 1982 года . Дитка, тайт-энд в 1960-х и 1970-х годах, который также вошел в Зал славы профессионального футбола , привел «Медведей» к рекорду 3–6 (с сокращенным количеством ударов) в 1982 году. Он привел «Медведей» к финишу 8–8 в 1983 году. и к финишу со счетом 10–6 в 1984 году . Пэйтон продолжил свой успех, пробежав более 1400 ярдов за оба сезона. 19 сентября 1984 года Пэйтон обогнала Франко Харриса как активного лидера в карьере. Три недели спустя, 7 октября 1984 года, в матче против «Нью-Орлеан Сэйнтс » Пэйтон побил Джима Брауна карьерный рекорд - 12 312 ярдов. В 1985 году Пэйтон пробежал более 1500 ярдов, помогая «Медведям» занять второе место в лиге по результативности нападения с появлением квотербека Джима МакМэхона . «Медведей Защита » в том сезоне, набравшая 46 очков, впоследствии стала одной из лучших в истории НФЛ, установив рекорд по наименьшему количеству набранных очков. [ 30 ] В одной из игр 1984 года Пэйтон была задействована в качестве квотербека четвертого состава команды. [ 31 ]

Кольцо Пэйтона на Суперкубке (выиграно в Суперкубке XX )

Пэйтон выступил со своими товарищами по команде в широко выпущенном в 1985 году музыкальном клипе The Super Bowl Shuffle . «Медведи» установили рекорд 15–1, кульминацией которого стала победа со счетом 46–10 над « Патриотами Новой Англии» в Суперкубке XX . [ 32 ] Хотя атакующее мастерство Пэйтона помогало «Медведям» на протяжении всего сезона 1985 года, он не забил ни одного тачдауна в постсезоне, а «Патриоты Новой Англии» не позволили ему достичь конечной зоны в Суперкубке. По словам квотербека Джима МакМэхона , в каждой игре на него нападали два или три защитника, а другие утверждали, что простое присутствие Пэйтона позволяло другим блистать, учитывая, что по крайней мере два человека нацелились на Пэйтон в каждой игре. [ 18 ] В более позднем интервью Дитка заявил, что одним из его главных сожалений было отсутствие у Пэйтон тачдауна в Суперкубке. [ 14 ] [ 15 ] [ 33 ]

1986–1987

[ редактировать ]

Пэйтон, который был ветераном с 12-летним стажем, в сезоне 1986 года набрал 1333 ярда . «Медведи» выиграли Центральный дивизион NFC , но проиграли « Вашингтон Редскинз» со счетом 27–13 в дивизионном раунде. В конце сезона 1986 года он объявил, что уйдет из профессионального футбола после завершения сезона 1987 года . В своем последнем сезоне за «Беарс» Пэйтон разделил керри со своим преемником Нилом Андерсоном и пробежал 533 ярда, что было самым низким показателем в его карьере, и сделал четыре тачдауна. Карьера Пэйтона закончилась очередным поражением от « Вашингтон Редскинз» в дивизионном раунде плей-офф со счетом 21–17 10 января 1988 года. За всю свою карьеру Пэйтон пробежал 16 726 ярдов, что побило рекорд по наибольшему количеству ярдов. любой игрок НФЛ в истории и совершил 110 тачдаунов. Он поймал 492 передачи на 4538 ярдов и 15 тачдаунов. Пэйтон установила несколько командных рекордов, включая наибольшее количество ярдов за карьеру, приемы, тачдауны и передачи тачдаунов раннинбеком. «Медведи» удалили его номер на футболке, и он был введен в должность в Зал славы профессионального футбола в 1993 году. [ 14 ] [ 15 ]

Стиль игры

[ редактировать ]

Девизом Пэйтона было «Никогда не умирай легко», что также является названием его посмертно опубликованной автобиографии. Пэйтон приписал этот девиз Бобу (Роберту) Хиллу, своему тренеру в штате Джексон. На практике это означало, что Пэйтон отказывался намеренно выбегать за пределы поля и всегда наказывал своих игроков, выполняющих захват, прежде чем его вытеснили с поля или сбили с ног. [ 18 ]

Одним из фирменных маневров Пэйтон был «заикающийся шаг», бег с высокими шагами и неравномерным темпом. Он разработал это как способ отвлечь преследователей во время длительных забегов, заявив, что это заставляет их задуматься и дает ему некоторое преимущество перед игроками, которые на самом деле бегают быстрее. [ 18 ] В своей автобиографии он сравнил заикающийся шаг со своего рода «вариантной игрой»: когда он заикался, защитникам приходилось выбирать угол преследования в зависимости от того, думают ли они, что он ускорится после заикающегося шага или срежет его. — он прочтет этот ракурс и сделает противоположное тому, что обещал защитник. [ 34 ]

Он заново изобрел практику жесткого вооружения своих захватчиков, которая вышла из моды среди бегунов в 1970-х годах. [ 35 ] Время от времени он использовал свой школьный опыт в качестве прыгуна в длину, чтобы перепрыгнуть через своих противников, приземлившись на голову в зачетной зоне, чтобы совершить тачдаун в игре против « Баффало Биллс» . [ 36 ] Его беговая походка была несколько необычной, поскольку его колени были минимально согнуты, а движение в основном осуществлялось от бедра. [ 37 ] Возможно, это дало некоторую защиту его коленям, наиболее уязвимым суставам футболиста, хотя в 1983 году он перенес артроскопическую операцию на обоих коленях. Он называл эту процедуру проверкой на 11 000 ярдов. [ 37 ]

Забив тачдауны, Пэйтон отказалась праздновать; вместо этого он часто передавал мяч своим товарищам по команде или судье. Он не одобрял растущую практику празднования приземления; он предпочитал выходки после игры, такие как вбегать в раздевалку и запирать своих товарищей по команде на морозе, принимая долгий душ. [ 18 ] Хотя Пэйтон завоевал бы уважение своих сверстников и тренеров, бегая в одиночку, он ушел в отставку как лидер карьеры по приемам для бегунов, набрав 492 балла на более чем 4500 ярдов; [ 38 ] [ примечания 4 ] и до сих пор является рекордсменом в карьере среди бегунов, сделав 8 передач приземления. [ примечания 5 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

На протяжении всей своей жизни Пэйтон утверждал, что датой своего рождения является 25 июля 1954 года, дата, которая упоминается во многих его ранних биографиях. [ 18 ] [ 39 ] [ 40 ] Однако, исследуя биографию Пэйтона, Sports Illustrated из обнаружил, что Джефф Перлман его фактическая дата рождения — 25 июля 1953 года. [ 17 ] Перлман обнаружил, что Пэйтон впервые использовал более позднюю дату во время погони за трофеем Хейсмана в штате Джексон. [ 17 ]

Пэйтон женился на Конни Норвуд в 1976 году. В год своего новичка он жил в доме на северной стороне Арлингтон-Хайтс, штат Иллинойс . У пары было двое детей, Джарретт Пэйтон (1980 г.р.) и Бриттни Пэйтон (1985 г.). [ 41 ] [ 42 ] и проживал в Южном Баррингтоне, штат Иллинойс . 18-летний брак Пэйтона внезапно распался, когда он неожиданно вручил Норвуду документы о разводе для совместной опеки; однако, несмотря на то, что Пэйтон не прожила вместе большую часть оставшейся жизни, развод так и не был официально оформлен. [ 43 ]

Пэйтон была удостоена звания лауреата Академии Линкольна в Иллинойсе и награждена Орденом Линкольна губернатором Иллинойса в 1987 году в области спорта. [ 44 ] В 1988 году он получил премию «Золотая тарелка» Американской академии достижений . [ 45 ]

В 1987 году Пэйтон случайно застрелила менеджера ночного клуба в Шаумбурге, штат Иллинойс , который принадлежал Пэйтон. [ 46 ] Пэйтон недавно купил для своей коллекции 9-мм пистолет Manurhin французского производства и не знал, что он заряжен. [ 46 ] Пистолет, который был описан как зарегистрированный коллекционный пистолет, выстрелил, когда третье лицо передало его Пэйтон и было направлено на менеджера ночного клуба Элмера Рэя Хатсона-младшего; Хатсон получил травму колена в результате стрельбы. [ 46 ]

Пэйтон боролся с депрессией после игровой карьеры. [ 47 ] Его агент Бад Холмс вспомнил, как Пэйтон говорила о самоубийстве. [ 47 ] Его исполнительный помощник Джинни Квирк также рассказала о похожем случае, когда Пэйтон сказала: «Вы не увидите меня, когда завтра приедете в офис. Наслаждайтесь жизнью без меня». [ 47 ]

Христианин, Пэйтон посещал внеконфессиональную церковь «Дестини» в Хоффман-Эстейтс, штат Иллинойс , через несколько лет после ухода из футбола. [ 48 ]

Инвестиции

[ редактировать ]

В 1990 году Пэйтон вместе со многими другими инвесторами стремился перевезти команду расширения НФЛ в Сент-Луис, штат Миссури , и Пэйтон выразил заинтересованность в том, чтобы стать первым миноритарным владельцем в истории НФЛ. [ 27 ] [ 49 ] Хотя НФЛ решительно выступала за франшизу в Сент-Луисе, их усилия были сорваны из-за внутренних разногласий среди членов инвестиционной группы. [ 34 ] возглавил НФЛ по предоставлению франшиз инвестиционным группам в Джексонвилле, Флорида ( Джексонвилл Ягуарс ) и Шарлотте, Северная Каролина ( Каролина Пантерс ). [ 50 ] В конце концов, Сент-Луис получил команду, когда команда «Лос-Анджелес Рэмс» . в 1995 году в город переехала [ 51 ]

После выхода на пенсию Пэйтон занимался различными бизнес-проектами, в том числе стал совладельцем Dale Coyne Racing в Мировой серии CART IndyCar . Он также участвовал в нескольких соревнованиях серии Trans-Am , включая гонку 1993 года на Road America , в которой его машина перевернулась и загорелась. Он получил ожоги, но избежал серьезных травм. [ 52 ]

В 1995 году он и несколько партнеров приобрели разворотное здание в Авроре, штат Иллинойс, которое ранее принадлежало железной дороге Чикаго, Берлингтона и Куинси . Это здание стало известно как « Круглый дом Уолтера Пэйтона », где располагались ресторан , пивоварня, банкетный и конференц-зал, а также музей. В 1999 году объект получил награду Национального фонда охраны исторического наследия . [ 53 ] Пиво, сваренное в Roundhouse, получило награды в 2000-х годах. [ 54 ]

[ редактировать ]

Пэйтон появилась в эпизоде ​​программы «Субботним вечером в прямом эфире» 1987 года (совместно с другим футболистом Джо Монтаной ). [ 55 ] В том же году он принял участие в принца Эдварда Соединенного Королевства благотворительном телевизионном шоу The Grand Knockout Tournament . В 1994 году он появился на борьбы Всемирной федерации турнире SummerSlam в углу Рэйзор Рамон . [ 56 ]

Болезнь и смерть

[ редактировать ]

В феврале 1999 года Пэйтон объявил, что у него редкое заболевание печени, известное как первичный склерозирующий холангит , которое могло привести к его холангиокарциноме (раку желчных протоков). Последние месяцы своей жизни он провел в качестве защитника трансплантации органов , появляясь во многих рекламных роликах, призывая других жертвовать органы, хотя к тому времени, когда было записано его первое обращение, его болезнь уже зашла слишком далеко, чтобы трансплантация могла быть жизнеспособным вариантом. [ 18 ] В апреле того же года Пэйтон в последний раз появился на публике на игре «Чикаго Кабс» с Майком Диткой в игре , где он сделал церемониальную первую подачу . [ 57 ] [ 58 ] Автор Дон Йегер работал с ним в последние недели его жизни над созданием автобиографии Never Die Easy . [ 12 ]

1 ноября 1999 года Пэйтон умер от осложнений, возникших из-за его болезни. [ 59 ] Ему было 46 лет. В течение той же недели НФЛ проводила специальные церемонии в каждой игре, чтобы отметить его карьеру и наследие. Кроме того, Chicago Bears носили на своих футболках специальные нашивки под номером 34 в честь Пэйтон. [ 57 ]

Среди выступавших на публичной панихиде Пэйтон, проходившей в Солдер-Филд , были тогдашний Национальной футбольной лиги комиссар Пол Тальябу ; бывший товарищ по команде Дэн Хэмптон ; его вдова Конни Пэйтон; и его дети, Джарретт и Бритни. [ 60 ] Среди 1000 скорбящих на частной службе был Джон Мэдден ; губернатор Иллинойса Джордж Райан ; мэр Чикаго Ричард М. Дейли ; бывшие товарищи по команде Мэтт Сухи , Майк Синглетари , Роланд Харпер и Джим МакМэхон ; Менеджер по оборудованию «Медведей» и прораб по строительству. [ 61 ]

Наследие

[ редактировать ]
Центр Уолтера Пэйтона в Халас-холле на территории штаб-квартиры Chicago Bears.

Наследие Пэйтон продолжается через благотворительный Фонд Уолтера и Конни Пэйтон. Его собственные призывы – а после его смерти и призывы его фонда – к повышению осведомленности о необходимости донорства органов широко приписывают привлечению внимания всей страны к этой проблеме. [ 62 ] После его призывов пожертвования в Иллинойсе резко возросли, а региональный банк органов Иллинойса был завален звонками. [ 63 ] В ответ городские власти Чикаго в начале 2000 года включили запросы о донорстве органов в почтовые рассылки по регистрации городских транспортных средств, и к августу 2000 года к программе присоединились 13 000 человек. [ 64 ] Фонд продолжает осуществлять программу, организованную Пэйтоном, по дарению игрушек детям из малообеспеченных семей по всему Чикаго каждое Рождество . [ 15 ] Семья основала Раковый фонд Уолтера Пэйтона в 2002 году. [ 65 ]

Основатель Pro Football Focus Нил Хорнсби в 2010 году назвал Пэйтона величайшим игроком в истории НФЛ. [ 66 ] Многие современные бегуны НФЛ называют Пэйтона источником вдохновения. Эммитт Смит со слезами на глазах отдал дань уважения Пэйтон после того, как побил рекорд Пэйтон по скорости. [ 67 ] ЛаДайниан Томлинсон , установивший множество рекордов в сезоне НФЛ 2006 года , назвал Пэйтона одним из своих главных наставников и вдохновителей. [ 68 ] Говорят, что Ахман Грин , бывший игрок соперника «Медведей» Грин Бэй Пэкерс , боготворил Пэйтона, просматривая перед каждой игрой лучший фильм «Чистый Пэйтон». [ 69 ] Сын Уолтера, Джарретт Пэйтон , был раннинбеком в командах «Теннесси Титанс» , НФЛ Европы , «Амстердам Адмиралс» « КФЛ » Монреаль Алуэттс и » ИФЛ « Чикаго Слотер . Во время своего пребывания в Университете Майами Джарретт носил майку №34, чтобы почтить память своего отца. [ 15 ] В 2009 году Джарретт женился 4 марта (3/4), который был намеренно совмещен с номером на футболке Пэйтон. [ 70 ]

Город Чикаго почтил память Пэйтон несколькими способами. В 1999 году городские власти создали специальную городскую наклейку с изображением Пэйтон. Прибыль от продажи этих наклеек вместе со специальным номерным знаком, созданным штатом Иллинойс, направляется на поддержку программ донорства органов по всему Иллинойсу. [ 71 ] Кроме того, в его честь город назвал специальную среднюю школу Walter Payton College Prep . В сентябре 2007 года Медицинский центр Чикагского университета Иллинойса открыл Центр печени Уолтера Пэйтона после щедрого пожертвования семьи Пэйтона, которая была довольна медицинской помощью, которую он там получил. [ 72 ] Чикаго Пассажиры метро уже давно стали свидетелями простой надписи «Сладость № 34», нарисованной на сваях моста авиалинии на южном конце двора вокзала Чикаго Юнион. Штат Иллинойс назвал шоссе 34 США в Иллинойсе шоссе Мемориала Уолтера Пэйтона. [ 73 ]

До продажи компании Two Brothers Brewing в 2011 году Roundhouse Уолтера Пэйтона продолжала ежегодно привлекать сотни тысяч посетителей на территорию Авроры, штат Иллинойс. Теперь на здании висит мемориальная доска в память о Пэйтон. Именем Пэйтона названы две спортивные награды. NCAA (до сих пор часто вручает « Премию Уолтера Пэйтона » лучшему нападающему футбольной команды Дивизиона I FCS известной под прежним названием Дивизион I-AA). НФЛ вручает награду « Человек года Уолтера Пэйтона » за достижения игроков в общественной работе в течение определенного сезона. В его честь также назван оздоровительный центр в Государственном университете Джексона, известный как «Центр отдыха и здоровья Уолтера Пэйтона». [ 74 ] [ 75 ]

1 ноября 2009 года команда Chicago Bears почтила карьеру и жизнь Пэйтон, выпустив в перерыве специальный видеоролик, посвященный памяти. Видео состояло из самых ярких моментов из карьеры Пэйтон и отрывков из интервью Майка Дитки , Вирджинии Маккаски , Ричарда Дента и многих других членов организации Bears. Жена, дочь, сын и мать Пэйтона присутствовали при просмотре видео, которое транслировалось на телеканале Soldier Field Jumbotron. [ 76 ] Позже «Медведи» назвали свой официальный крытый тренировочный центр в Халас-холле в Лейк-Форест, штат Иллинойс, в честь Пэйтона. [ 77 ]

После смерти Пэйтон Никол Нолл-Хилл, старая свалка, превращенная в поле для гольфа в Арлингтон-Хайтс, штат Иллинойс , была переименована в «Пэйтон-Хилл». На холме есть две мемориальные доски, напоминающие посетителям холма, что именно здесь Пэйтон тренировалась в 1970-х и 1980-х годах. Пэйтон каждый день совершал утреннюю пробежку на холме. Картины и памятные вещи Пэйтона украшают стены здания клуба на поле для гольфа. [ 78 ]

Астероид 85386 Пэйтон , открытый Оптической и суперкомпьютерной обсерваторией ВВС Мауи в 1996 году, назван в память о Пэйтон. [ 79 ] Официальное название было опубликовано Центром малых планет 20 мая 2008 года ( MPC 62930 ). [ 80 ]

В сентябре 2019 года газета Chicago Tribune назвала Пэйтона величайшим игроком Bears всех времен. [ 81 ]

Статистика карьеры НФЛ

[ редактировать ]

Пэйтон был бессменным лидером НФЛ по количеству ярдов и универсальных ярдов до сезона НФЛ 2002 года , когда Эммит Смит побил его рекорд. Пэйтон также удерживала рекорд быстрых тачдаунов, пока он не был побит Маркусом Алленом в сезоне НФЛ 1996 года . Он также удерживал рекорд скорости в одиночных играх до сезона НФЛ 2000 года , когда его побил Кори Диллон . Пэйтон лидировала в лиге по количеству ярдов и тачдаунов в сезоне НФЛ 1977 года . Кроме того, он входил в десятку лучших игроков по рывкам на протяжении всей своей карьеры, включая 1976, 1977 и 1978 годы, и лидировал в этой категории в 1979 году. По состоянию на 2022 год он второй лучший игрок в истории НФЛ и занимает пятое место по количеству забитых быстрых тачдаунов. [ 82 ] Вместе с Фрэнком Гиффордом Пэйтон совершил шесть перехватов, больше, чем на любой другой позиции, не являющейся защитником, в истории НФЛ. [ 83 ] Он также сделал восемь тачдаунов, что является вторым показателем после Гиффорда (14) среди игроков, не являющихся защитниками. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]

Легенда
AP НФЛ MVP и ОПЫТ
Выиграл Суперкубок
Возглавил лигу
Смелый Карьерный рост

Регулярный сезон

[ редактировать ]
Год Команда врач общей практики Спешка Получение Все пп. д. Прохождение
К ярдов Среднее Лнг ТД запись ярдов Среднее Лнг ТД ярдов ТД
1975 ТРАТИТЬ 13 196 679 3.5 54Т 7 33 213 6.5 40 0 892 0 0
1976 ТРАТИТЬ 14 311 1,390 4.5 60 13 15 149 9.9 34 0 1,539 0 0
1977 ТРАТИТЬ 14 339 1,852 5.5 73 14 27 269 10.0 75Т 2 2,121 0 0
1978 ТРАТИТЬ 16 333 1,395 4.2 76 11 50 480 9.6 61 0 1,875 0 0
1979 ТРАТИТЬ 16 369 1,610 4.4 43Т 14 31 313 10.1 65Т 2 1,923 54 1
1980 ТРАТИТЬ 16 317 1,460 4.6 69Q 6 46 367 8.0 54Т 1 1,827 0 0
1981 ТРАТИТЬ 16 339 1,222 3.6 39 6 41 379 9.2 30 2 1,601 0 0
1982 ТРАТИТЬ 9 148 596 4.0 26 1 32 311 9.7 40 0 907 39 1
1983 ТРАТИТЬ 16 314 1,421 4.5 49Т 6 53 607 11.5 74Т 2 2,028 95 3
1984 ТРАТИТЬ 16 381 1,684 4.4 72Т 11 45 368 8.2 31 0 2,052 47 2
1985 ТРАТИТЬ 16 324 1,551 4.8 40Т 9 49 483 9.9 65 2 2,034 96 1
1986 ТРАТИТЬ 16 321 1,333 4.2 41 8 37 382 10.3 57 3 1,715 0 0
1987 ТРАТИТЬ 12 146 533 3.7 17 4 33 217 6.6 16 1 750 0 0
Карьера 190 3,838* 16,726* 4.4 76 110* 492 4,538 9.2 75 15 21,264* 331 8

Постсезон

[ редактировать ]
Год Команда врач общей практики Спешка Получение Все пп. д. Прохождение
К ярдов Среднее Лнг ТД запись ярдов Среднее Лнг ТД ярдов ТД
1977 ТРАТИТЬ 1 19 60 3.2 11 0 3 33 11.0 20 0 93 0 0
1979 ТРАТИТЬ 1 16 67 4.2 12 2 3 52 17.3 31 0 119 0 0
1984 ТРАТИТЬ 2 46 196 4.3 20 0 4 23 5.8 12 0 219 19 1
1985 ТРАТИТЬ 3 67 186 2.8 12 0 8 52 6.5 19 0 238 0 0
1986 ТРАТИТЬ 1 14 38 2.7 9 0 1 -2 -2.0 -2 0 36 0 0
1987 ТРАТИТЬ 1 18 85 4.7 16 0 3 20 6.7 9 0 105 0 0
Карьера 9 180 632 3.5 20 2 22 178 8.1 31 0 810 19 1

* Рекорд НФЛ на момент выхода на пенсию

Рекорды франшизы Bears

[ редактировать ]
  • Наибольшее количество попыток рывка (за карьеру): 3838.
  • Наибольшее количество попыток (сезон): 381 (1984).
  • Наибольшее количество попыток рывка (игра): 40 (1977-11-20 МИН)
  • Наибольшее количество быстрых попыток (карьера в плей-офф): 180.
  • Наибольшее количество попыток (сезон плей-офф): 67 (1985).
  • Наибольшее количество быстрых попыток (игра плей-офф): 27 (05 января 1986 г., Нью-Йорк; ничья с Нилом Андерсоном )
  • Наибольшее количество ярдов (за карьеру): 16 726.
  • Наибольшее количество ярдов (сезон): 1852 (1977).
  • Наибольшее количество ярдов (в игре): 275 (1977-11-20 МИН)
  • Наибольшее количество ярдов (карьера в плей-офф): 632.
  • Самые быстрые тачдауны (за карьеру): 110
  • Самые быстрые тачдауны (сезон): 14 (1977 и 1979; ничья с Гейлом Сэйерсом )
  • Самые быстрые тачдауны (игра плей-офф): 2 (23 декабря 1979 @PHI; дважды сыграла вничью с Томасом Джонсом )
  • Наибольшее количество ярдов за игру (за карьеру): 88,0
  • Наибольшее количество ярдов за игру (сезон): 132,3 (1977).
  • Наибольшее количество приемов (за карьеру): 492
  • Наибольшее количество приемов (карьера в плей-офф): 22
  • Наибольшее количество тачдаунов (за карьеру): 125
  • Наибольшее количество ярдов после схватки (за карьеру): 21 264.
  • Наибольшее количество ярдов после схватки (сезон): 2121 (1977).
  • Наибольшее количество ярдов после схватки (карьера в плей-офф): 810.
  • Максимум универсальных ярдов (за карьеру): 21 803
  • Наибольшее количество универсальных ярдов (карьера в плей-офф): 867.
  • Наибольшее количество игр на 100+ ярдов (за карьеру): 78
  • Наибольшее количество игр на дистанции 100+ ярдов (сезон): 10 (1977, 1984 и 1985 годы).
  • Наибольшее количество забитых игр с 1+ TD (за карьеру): 89
  • Наибольшее количество забитых игр с 2+ TD (за карьеру): 32
  • Наибольшее количество забитых игр с 2+ TD (сезон): 6 (1977 и 1979).
  • Наибольшее количество забитых игр с 3+ TD (за карьеру): 6
  • Наибольшее количество забитых игр с 3+ TD (сезон): 2 (1977 и 1979; ничья с Гейлом Сэйерсом , Нилом Андерсоном и Мэттом Форте )
  • Наибольшее количество сезонов с результатом 1000+ ярдов (за карьеру): 10

Рекорды НФЛ

[ редактировать ]

Пояснительные примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Хотя большинство источников на момент его смерти указывали год рождения Пэйтона 1954, впоследствии надежные источники утверждают, что он родился в 1953 году.
  2. ^ 65 быстрых тачдаунов не являются официальным рекордом NCAA , поскольку индивидуальные рекорды по результативности официально не признаются.
  3. ^ По состоянию на 2015 год. , уступает только 346 Уильяму Арнольду, см. Руководство для СМИ, заархивировано 23 октября 2020 г., в Wayback Machine , стр. 57.
  4. ^ См . список за 1920–1987 годы (минимум 1000 попыток карьерного роста) на сайте pro-football-reference.com.
  5. ^ См. бегунов с 4+ пасами на сайте pro-football-reference.com (максимум 200 попыток паса).

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ 178, включая плей-офф

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Пирсон, Дон (2 ноября 1999 г.). «СЛАДКОСТЬ ЧИКАГО» УМИРАЕТ ОТ РАКА В 45 ЛЕТ» . Чикаго Трибьюн . Проверено 30 января 2022 г.
  2. ^ Лицки, Франк (2 ноября 1999 г.). «Уолтер Пэйтон, выдающийся бегущий защитник команды Chicago Bears, умер в 45 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 января 2022 г.
  3. ^ Уортон, Дэвид; Спрингер, Стив (2 ноября 1999 г.). «Великий футболист Уолтер Пэйтон умер в 45 лет» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 января 2022 г.
  4. ^ «Рецензия на «Сладость: загадочная жизнь Уолтера Пэйтона» » . Чикагские медведи сбиваются в кучу . 8 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. Проверено 30 января 2022 г.
  5. ^ Перлман, Джефф (31 октября 2011 г.). «Уолтер Пэйтон: Человек» . CNN . Проверено 30 января 2022 г.
  6. ^ «Уолтер Пэйтон - Зал славы студенческого футбола» . Зал славы студенческого футбола . 18 февраля 2016 года . Проверено 30 января 2022 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Уолтер Пэйтон» . Чикагские медведи . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
  8. ^ Шварц, Ларри (19 ноября 2003 г.). «Сладкая победа» . ЭСПН Классик .
  9. ^ «РОДНОЙ ГОРОД ПЕЙТОН — ГОРЬКОЕ МЕСТО В СЕРДЦЕ» . Чикаго Трибьюн . 24 января 1986 года . Проверено 17 августа 2022 г.
  10. ^ Уолтер Пэйтон «Футбольная жизнь» , получено 17 августа 2022 г.
  11. ^ Jump up to: а б «ВЗГЛЯД – Пэйтон, Уолтер» . Оксфордский центр афроамериканских исследований . Проверено 4 февраля 2010 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и Лицки, Франк (2 ноября 1999 г.). «Уолтер Пэйтон, выдающийся бегущий защитник команды Chicago Bears, умер в возрасте 45 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 февраля 2017 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Уолтер Пэйтон» . Энциклопедия.com . 2005 . Проверено 10 февраля 2016 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Биография Уолтера Пэйтона» . Payton34.org . Раковый фонд Уолтера Пэйтона. Архивировано из оригинала 16 марта 2008 года . Проверено 19 февраля 2017 г. Payton34.com, Биография Уолтера Пэйтона , получено 16 мая 2007 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Тейлор, Рой (2002). «Уолтер Пэйтон, Bears RB, 1975–1987» . История Чикагских медведей . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
  16. ^ «Уолтер Пэйтон всегда дома в бронзовой скульптуре» . Чикаго Трибьюн. 11 сентября 2009 года . Проверено 4 февраля 2010 г.
  17. ^ Jump up to: а б с Перлман, Джефф (2011). Сладость: загадочная жизнь Уолтера Пэйтона . Пингвин Букс Лтд. 110. ИСБН  978-1592407378 .
  18. ^ Jump up to: а б с д и ж г Уолтер Пэйтон; Дон Йегер (2001). Никогда не умирай легко . Случайный дом . ISBN  0-375-75821-6 .
  19. ^ «Информационный путеводитель по футболу штата Джексон на 2015 год» (PDF) . Государственный университет Джексона. 2015. с. 51. Архивировано из оригинала (PDF) 23 октября 2020 года . Проверено 19 февраля 2017 г.
  20. ^ Риелли, Эдвард Дж. (2009). Футбол: Энциклопедия популярной культуры . Университет Небраски Пресс. п. 266 . ISBN  978-0803226302 .
  21. ^ «Уолтер Пэйтон» . Афроамериканский мир . ПБС . 2002. Архивировано из оригинала 8 февраля 2008 года . Проверено 19 февраля 2017 г.
  22. ^ «Пэйтон и Райс среди 11 участников Блэк-холла» . ЭСПН . 18 января 2010 года . Проверено 18 января 2010 г.
  23. ^ «Призывники 2010 года» . Зал славы черного студенческого футбола . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г.
  24. ^ «Сводка новостей SWAC» . Лидер новостей Натчеза . Натчез, Мисс. 1 октября 1972 г. с. 3б . Проверено 16 января 2013 г.
  25. ^ Майер, Ларри (2021). «Топ-10: Медведи, поменявшие номера на футболках» . Чикаго Беарс . Проверено 10 февраля 2023 г.
  26. ^ Тейлор, Рой (2005). «Чикагские медведи 1970-х: Пики и долины» . История Чикагских медведей . Проверено 19 февраля 2017 г.
  27. ^ Jump up to: а б Футбольная жизнь , «Уолтер Пэйтон». Премьера на канале NFL Network состоялась 13 октября 2011 г.
  28. ^ «Уолтер Пэйтон» . Справочник по профессиональному футболу . ООО "Спорт Референс" . Проверено 4 августа 2012 г.
  29. ^ «Пэйтон бегает повсюду» . Иллюстрированный спорт . 28 ноября 1977 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 7 января 2010 г.
  30. ^ Пауэлл, Камилла (14 июня 2005 г.). «Р. Райан возвращает защиту Балтимора в 86-й с 46» . Вашингтон Пост . Проверено 18 февраля 2017 г.
  31. ^ Перлман, Джефф (16 ноября 2010 г.). «100 худших игроков: худшие игроки в истории НФЛ (Часть 2)» . Мертвая спина . Проверено 18 февраля 2017 г.
  32. ^ «Медведи побеждают Патриотов, 46–10, в Суперкубке» . Лос-Анджелес Таймс . 27 января 1986 года . Проверено 31 октября 2023 г.
  33. ^ Тейлор, Рой (2014). «Чикаго Беарс 1985 года – снова чемпионы мира» . История Чикагских медведей . Проверено 19 февраля 2017 г.
  34. ^ Jump up to: а б Лихтенштейн, Вальтер (15 октября 2000 г.). «Никогда не умирай легко: Автобиография Уолтера Пэйтона» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 февраля 2017 г.
  35. ^ «Браун, Пэйтон причинила боль» . Еженедельник профессионального футбола . 2007. [ мертвая ссылка ]
  36. ^ Уилбон, Майкл (2 ноября 1999 г.). «Сладость, до горького конца» . Вашингтон Пост . Проверено 18 февраля 2017 г.
  37. ^ Jump up to: а б Сильверман, Стив (1 августа 1993 г.). «Главным ингредиентом «Сладости» было сердце» . Еженедельник профессионального футбола . Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 года . Проверено 19 февраля 2017 г.
  38. ^ «Бегущая назад «Сладость» Уолтер Пэйтон» . Зал славы профессионального футбола . Проверено 4 августа 2012 г.
  39. ^ Пэйтон, Конни; Пэйтон, Джарретт; Пэйтон, Бретань (2005). Пэйтон . Суровая земля. ISBN  978-1590710562 .
  40. ^ Таул, Майк (2005). Уолтер Пэйтон: самая милая суперзвезда футбола . Издательство Камберленд Хаус. ISBN  978-1581824766 .
  41. ^ Гиллеспи, Мэри (20 октября 1985 г.). «Репортаж о медведях 1985 года: Конни Пэйтон говорит, что теперь она готова к небольшому собственному признанию» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 29 сентября 2022 г.
  42. ^ «Джарретт Пэйтон» . НФЛ . Проверено 2 ноября 2009 г.
  43. ^ «Книга: Уолтер Пэйтон злоупотреблял наркотиками, изменял жене» . Чикаго Трибьюн . 28 сентября 2011 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
  44. ^ «Доска почета лауреатов» . Академия Линкольна в Иллинойсе . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
  45. ^ «Обладатели Золотой пластины Американской академии достижений» . www.achievement.org . Американская академия достижений .
  46. ^ Jump up to: а б с Джонсон, Стив; Ибата, Дэвид (14 апреля 1988 г.). «Сотрудник Пэйтона ранен» . Чикаго Трибьюн . Проверено 5 августа 2021 г.
  47. ^ Jump up to: а б с «Книга: Пэйтон из Bears употребляла наркотики и говорила о самоубийстве» . ESPN.com . 28 сентября 2011 года . Проверено 17 августа 2022 г.
  48. ^ Daily Herald:: Вспоминая Уолтера Пэйтона
  49. ^ «СЕНТ-ЛУИ МОЖЕТ СТАТЬ МЕСТОМ ПЕЙТОН» . Чикаго Трибьюн . 11 марта 1990 года . Проверено 12 сентября 2024 г.
  50. ^ Аттнер, Пол (2 августа 1993 г.). «Вопросы и ответы: канун Зала славы» . Спортивные новости . Архивировано из оригинала 7 января 2011 года . Проверено 19 февраля 2017 г.
  51. ^ Саймерс, Ти Джей (13 апреля 1995 г.). «Владельцы НФЛ одобряют переезд Рэмса в Сент-Луис» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 декабря 2013 г.
  52. ^ «СПОРТИВНЫЕ ЛЮДИ: АВТОГОНКИ; Пэйтон избежала серьезной травмы в аварии» . Нью-Йорк Таймс . 21 августа 1993 года . Проверено 4 декабря 2012 г.
  53. ^ Робин Шепард (2003). Лучшие пивоварни и пивные пабы Иллинойса: в поисках идеальной пинты . Университет Висконсина Пресс. п. 3. ISBN  978-0-299-18894-8 .
  54. ^ «Американская пивоваренная компания» . Круглый дом Уолтера Пэйтона . 2006. Архивировано из оригинала 28 августа 2009 года . Проверено 20 декабря 2009 г.
  55. ^ Рейли, Дэн (29 января 2020 г.). «Профессиональные спортсмены на SNL: 13 лучших зарисовок» . Стервятник . Проверено 29 июня 2021 г.
  56. ^ Гомес, Луис (29 августа 2018 г.). «Уолтер Пэйтон объединился с Рэйзором Рамоном сегодня, 20 лет назад» . Чикаго Трибьюн . Проверено 29 июня 2021 г.
  57. ^ Jump up to: а б «Пэйтон умерла в 45 лет» . Архивировано из оригинала 29 декабря 2006 года.
  58. ^ «Лучший игрок НФЛ за всю историю умер в 45 лет» . ЭСПН . 6 ноября 1999 г.
  59. ^ Лицки, Франк (2 ноября 1999 г.). «Уолтер Пэйтон, выдающийся бегущий защитник команды Chicago Bears, умер в 45 лет» . Нью-Йорк Таймс .
  60. ^ «Чикагонцы прощаются с Пэйтон на Солдатском поле» . Нью-Йорк Таймс . 7 ноября 1999 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
  61. ^ Имрем, Майк (1999). «Уолтер Пэйтон: Вера... семья... общение» . Ежедневный Вестник . Архивировано из оригинала 22 декабря 2004 года . Проверено 19 февраля 2017 г.
  62. ^ «Левин присоединяется к коллегам из Сената и игрокам НФЛ в целях продвижения донорства органов и тканей» (пресс-релиз). Карл Левин, сенатор США. 5 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г.
  63. ^ «Смерть Дженнингса привлекла внимание общественности к раку легких» . АВС . 2005. Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 16 октября 2007 г.
  64. ^ «Джесси Уайт представляет новый номерной знак донора органов» (пресс-релиз). Государственный секретарь штата Иллинойс. 9 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 г.
  65. ^ "Исследовать" . Payton34.org . Раковый фонд Уолтера Пэйтона. Архивировано из оригинала 26 января 2010 года . Проверено 19 февраля 2017 г.
  66. ^ Коми, Джонатан (25 августа 2010 г.). «Пять вопросов Нилу Хорнсби | Новости и анализ PFF» . Профессиональный футбол Фокус . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
  67. ^ Шварц, Крис. «ESPN Classic — Эммитт придает новый смысл Sweetness» . ЭСПН . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 14 августа 2022 г.
  68. ^ Нил, Эрик (14 декабря 2006 г.). «Является ли LT лучшим на свете?» . ESPN Страница 2 . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
  69. ^ «РБ Ахман Грин» . Packers.com . 2008. Архивировано из оригинала 3 мая 2010 года . Проверено 19 февраля 2017 г.
  70. ^ Митчелл, Фред (21 июня 2009 г.). «Джарретт Пэйтон о своем отце Уолтере: «Он бы так гордился» » . Чикаго Трибьюн . Проверено 4 августа 2012 г.
  71. ^ «Госсекретарь Уайт присоединяется к городскому секретарю Ласки, чтобы увеличить участие доноров органов в штате Иллинойс» (пресс-релиз). Чикаго: Государственный секретарь Иллинойса. 25 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 г. Государственный секретарь Уайт присоединяется к городскому секретарю Ласки, чтобы увеличить участие доноров органов, Иллинойс. Архивировано 7 марта 2005 г. в Wayback Machine.
  72. ^ «Печеночный центр Уолтера Пэйтона открывается в UIC» . ABC7Chicago.com . 5 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2007 года . Проверено 23 октября 2007 г.
  73. ^ Стив, Лорд (14 декабря 2016 г.). «В Авроре открывается железнодорожная эстакада 34-го маршрута» . Чикаго Трибьюн . Проверено 4 июня 2022 г.
  74. ^ «ФОТО: Уолтер Пэйтон и одноименный оздоровительно-оздоровительный центр» . Кларион Леджер . 16 октября 2019 г. . Проверено 4 июня 2022 г.
  75. ^ «Стейт Джексон открывает здание, названное в честь Пэйтон» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс. 17 февраля 2006 года . Проверено 4 июня 2022 г.
  76. ^ Майер, Ларри (2 ноября 2009 г.). «Эмоциональное видео-посвящение церемонии Пэйтон» . chicagobears.com. Архивировано из оригинала 5 ноября 2009 года . Проверено 2 ноября 2009 г.
  77. ^ «Папа Медведь одобрил бы: Chicago Bears представили расширение Halas Hall» . REжурналы . 30 августа 2019 года . Проверено 3 декабря 2022 г.
  78. ^ Татум, Кристина (12 января 2000 г.). «СЕЙЧАС И НАВСЕГДА ЭТО «ХОЛМ ПЕЙТОН» » . Чикаго Трибьюн . Проверено 4 июня 2022 г.
  79. ^ "(85386) Пэйтон = 1996 OU2 = 2001 TP118" . Центр малых планет . Проверено 20 января 2020 г.
  80. ^ «Архив MPC/MPO/MPS» . Центр малых планет . Проверено 20 января 2020 г.
  81. ^ Ларкин, Уилл (5 сентября 2019 г.). «Рейтинг 100 лучших игроков Bears за всю историю: № 1, Уолтер Пэйтон» . Чикаго Трибьюн . Проверено 5 августа 2021 г.
  82. ^ Jump up to: а б Синьора, Майкл; Гилберт, Зак; Дрекслер, Сэм; Энос, Коди; Рэй, Далтон, ред. (2022). Официальная книга рекордов и фактов Национальной футбольной лиги 2022 года (PDF) . Нью-Йорк: Национальная футбольная лига. п. 623. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2022 года.
  83. ^ «Пас без защитника» . Справочник по профессиональному футболу . Проверено 4 августа 2012 г.
  84. ^ Рейсс, Майк (16 сентября 2007 г.). "И Т. Д" . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 19 июня 2014 года . Проверено 13 ноября 2012 г. Бегущий защитник Чарджерс ЛаДайниан Томлинсон за карьеру сделал семь тачдаунов, и ему очень не хватает того, чтобы побить рекорд НФЛ Уолтера Пэйтона среди игроков, не являющихся квотербеками.
  85. ^ Дадли, Джон (2 ноября 2005 г.). «Возврат, бег назад» . coldhardfootballfacts.com . Архивировано из оригинала 15 января 2013 года.
  86. ^ «Пас без защитника» . Справочник по профессиональному футболу . Проверено 19 февраля 2017 г.
  87. ^ Уокер, Тереза ​​(19 июля 2004 г.). «Джордж отклоняет последнее предложение Титанов и просит об освобождении» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 14 августа 2004 года . Проверено 26 июня 2021 г.
  88. ^ Наибольшее количество игр на 100 ярдов за карьеру - StatMuse
  89. ^ «Пас без защитника» . ProFootballReference.com .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Уолтером Пэйтоном (американский футбол) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Walter_Payton&oldid=1245309073"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a0804997fa49550896d9e5258a356ad6__1726115160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a0/d6/a0804997fa49550896d9e5258a356ad6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Walter Payton - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)