Голоцен (Портленд, Орегон)
![]() Логотип | |
![]() Внешний вид 2016 года. | |
Адрес | 1001 SE Моррисон-стрит |
---|---|
Расположение | Портленд, Орегон , США |
Координаты | 45 ° 31'02 "N 122 ° 39'20" W / 45,5173 ° N 122,6555 ° W |
Тип | |
Открыто | Июнь 2003 г. |
Веб-сайт | |
голоцен |
Holocene — музыкальная площадка и ночной клуб в районе Бакман в Портленде, штат Орегон , США . Площадка, открывшаяся в июне 2003 года, представляет собой бывший склад автозапчастей с современным индустриальным интерьером. В Холоцене проводятся различные мероприятия, и в 2017 году читатели Willamette Week назвали его «Лучшим местом для танцев» в городе .
Описание и история
[ редактировать ]Holocene была основана в июне 2003 года на бывшем складе автозапчастей, расположенном на пересечении Юго-восточной 10-й улицы и Моррисона, в Бакман в Портленде. районе [ 1 ] [ 2 ] Это место «посвящено авангарду портлендской художественной и музыкальной сцены и имеет сверхсовременный интерьер». [ 3 ] [ 4 ] Джон Шейдел из The Washington Post описал Holocene как «музыкальный и художественный клуб с авангардным уклоном... вдохновленный минималистской техно-сценой в Берлине». [ 5 ] Он написал: «В двухуровневом заведении в Центральном Истсайде выступают разнообразные независимые ди-джеи и музыканты, размывающие жанры, хотя большинство составов, как правило, сосредоточены на многообещающем звучании в области электроники, R&B и хип-хопа». [ 5 ]
Площадь 5000 квадратных футов [ 6 ] Заведение имеет «абсолютно индустриальную атмосферу» с двумя большими залами, баром и высокими потолками. [ 7 ] и затонувший танцпол, который описывают как «гостиную посреди песчаного индустриального лофта». [ 4 ] [ 8 ] По словам Willamette Week Софи Джун из , Holocene предлагает «пьяные слякоть» и «инди-рок-шоу, которые часто имеют тенденцию к психоделическому или угрожающе резкому». [ 1 ] В баре есть коктейли Claire's Knee и Kiss Kiss Bangkok. [ 1 ]
В 2020 году Holocene курировал Going In , сборник из двадцати треков с участием местных электронных музыкантов. Коллекция собрала средства для художников и места проведения во время пандемии коронавируса . [ 9 ]
События
[ редактировать ]Здесь проводятся самые разные мероприятия: от концертов до свадеб. [ 10 ] По словам Willamette Week Софи Джун из , Holocene «начинался как одно из немногих мест, где в Портленд приезжали электронные исполнители национального масштаба после быстрого упадка B Complex». [ 1 ] В своем путеводителе по Портленду Рэйчел Дресбек рассказала, что в этом месте проводится множество «музыкальных событий: секретные шоу известных артистов, многообещающие группы, которые вскоре станут знаменитыми, ди-джеи-ветераны и нувориши, хаус-музыка, шугейз , современный соул и многое другое». музыкальные аттракционы, заставляющие хипстеров толпиться здесь». [ 3 ] [ 4 ]

Среди музыкантов, выступавших в Holocene , — Against the Current , [ 11 ] Лорен Аквилина , [ 12 ] Ау/Ра , [ 13 ] Пляжные окаменелости , [ 14 ] Райан Битти , [ 15 ] Каджа Бонет , [ 16 ] Клайро , [ 17 ] Крошка , [ 18 ] Мэтью, дорогой , [ 19 ] Дакворт , [ 20 ] Будущие поколения , [ 21 ] Томми Генезис , [ 22 ] Чак Инглиш , [ 23 ] японский завтрак , [ 24 ] Японский дом , [ 25 ] Джонна Ли , [ 26 ] Молоко и кости , [ 27 ] Застенчивые девушки , [ 28 ] Саша Слоан , [ 12 ] Улиточная почта , [ 29 ] Сила Туве , [ 13 ] Эйви Таре , [ 30 ] и Зайтовен . [ 31 ] Здесь состоялся London Grammar в Портленде. первый концерт [ 28 ] В 2018 году в Holocene состоялось мероприятие Club Kai Kai Pride с участием дрэг -исполнителя Aja . Мероприятие было частью серии «Клуб Кай-Кай», которая обслуживает ЛГБТ-сообщество и представляет собой «клубную сцену в стиле рейв с множеством дрэг-роялти, модной одежды и бабочек для живота». [ 32 ] Это место также принимало писателей, в том числе Шейлу Лоусон . [ 33 ] В 2019 году портлендский литературный журнал Tin House провел мероприятие, приуроченное к конференции Ассоциации писателей и писательских программ (AWP), на котором были представлены чтения Ханифа Абдурракиба , Эрики Доусон , Моргана Паркера и Томми Пико . [ 34 ] [ 35 ]

Ежемесячные мероприятия включают «Double Down» (описываемый как «горячая и потная танцевальная вечеринка для гомосексуалистов»). [ 8 ] и "Slay", хип-хоп-мероприятие, ориентированное на "квир", рассчитанное на " пересекающуюся толпу". [ 7 ] Среди повторяющихся танцевальных мероприятий - «Кекс» («посвященный «толстым людям и союзникам » )». [ 36 ] и «Snap!», музыкальная вечеринка 1990-х годов, «призванная пробудить танцы в средней школе». [ 4 ] [ 37 ] Другие включают «Candi Pop» ( поп-жвачка ), [ 38 ] «Эмо Ночь», [ 39 ] «Гейкация», [ 28 ] [ 40 ] [ 41 ] вечеринка в стиле Rolling Stones под названием «Sympathy for the Disco», [ 42 ] и еще один, посвященный Talking Heads . [ 43 ] здесь ежемесячно проводился StorySLAM . С 2018 года [ 44 ]
В середине 2010 года в Холоцене прошла «Вечеринка столпотворения по пинг-понгу»; Среди участников были Фред Армисен , Кэрри Браунштейн и Джанет Вайс из Sleater-Kinney . [ 45 ] Среди недавних мероприятий, посвященных памяти, - «Ночь Бейонсе, Ники Рианны», «Холла!: 90-е против рэпа начала 00-х и RNB Night», [ 46 ] «Эта вечеринка убивает тебя: Вся Робин всю ночь» [ 47 ] и «Торт для Дрейка», где торт был подан на день рождения Дрейка . [ 1 ] заведение было оформлено в стиле ночного клуба Саннидейла из фильма « Баффи — истребительница вампиров». В 2018 году в рамках Хэллоуина празднования [ 48 ] и устроил Джо Энн Хардести . вечеринку по просмотру результатов выборов [ 49 ] В следующем году Holocene провела Girl Fest. [ 50 ] [ 51 ] и был одним из нескольких мест, где демонстрировались фильмы в рамках женского кинофестиваля в Портленде, штат Орегон (POW Fest). [ 52 ]
Прием
[ редактировать ]В 2003 году The Oregonian Грант Батлер из написал: «Голоцен — это совсем не пустая сцена. Название этого пещеристого ночного клуба в Истсайде не является ироничным заявлением о состоянии ночной жизни Портленда. Фактически, оно относится к доисторической геологической эпохе. Возможно, в этом есть какой-то глубокий смысл, но несомненно то, насколько надежно это место для встреч в нерабочее время». [ 53 ] Он сказал, что Holocene устроила вечеринку Билла Шеннона после выступления во время Фестиваля искусств, основанного на времени , и написал о месте проведения:
Даже когда вечеринки нет, Holocene обладает сексуальным очарованием. Ди-джеи крутят электронную магию, а проецируемые цифровые изображения заполняют двухэтажные стены. Пока текут коктейли, из кухни выходят изящные и элегантно украшенные блюда. Вернувшись в зал для курения, элегантно одетые артисты сцены отдыхают на пухлых диванах и пьют напитки в постоянно меняющейся художественной инсталляции этой комнаты. [ 53 ]
Дэвид Гринвальд из The Oregonian написал в 2014 году: «Если в Портленде и есть танцевальная вечеринка, то, вероятно, она происходит в Holocene, где обычно живут экспериментаторы с ноутбуками, диджеи, исполняющие классику хип-хопа, и ЛГБТ-дружественные мероприятия, такие как ежемесячный Gaycation». [ 28 ] Queerty включил это заведение в список «5 жемчужин ночной жизни, которые можно найти только в Портленде» 2016 года. [ 40 ] Читатели Willamette Week назвали Holocene «Лучшим местом для танцев» в 2017 году. [ 10 ] Софи Джун из газеты написала:
Голоцен, пожалуй, лучшее место для катания, особенно за пределами Старого города. Здесь есть фотобудка и высокие белые потолки, и это действительно одно из немногих подходящих мест в городе, где можно сфотографироваться с Молли в любой субботний вечер. Помните, что он потный, и вы, вероятно, увидите младшего брата или сестру того, с кем вы учились в старшей школе, что не всегда хорошо. [ 1 ]
В 2018 году Willamette Week Уокер МакМердо из написал: «Пятнадцать лет спустя, независимо от того, проводит ли Holocene поп-трио, живой подкаст или вечеринку по случаю дня рождения Дрейка, это все еще кажется самым крутым местом в Портленде». [ 2 ] По словам корреспондента газеты Шеннон Гормли, «Голоцен» «каждую ночь ощущается как интимная вечеринка на складе». [ 7 ] Willamette Week также сообщила, что это место «часто напоминает вечеринку на складе, если вечеринки на складе были довольно уютными». [ 54 ] В своем местном путеводителе по Портленду за 2019 год Washington Post Джон Шейдел из написал: «Среди концертных залов Портленда Holocene представляет собой наиболее своевременный обзор местной сцены. И с календарем, полным тематических танцевальных вечеров, таких как квир- и Slay, ориентированный на BIPOC — почти каждый вечер недели что-то происходит». [ 5 ] Holocene занял второе место в категории «Лучшее место для танцев» по результатам опроса читателей Willamette Week « Лучшие в Портленде 2020». [ 55 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж Июнь, София (23 мая 2017 г.). «Голоцен — это арт-рок-бар, который не боится ударяться и скрежетать» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б МакМердо, Уокер (9 июня 2018 г.). «Пятнадцать лет спустя голоцен все еще кажется самым крутым местом в Портленде» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Дресбек, Рэйчел. Портленд, Орегон: включая район метро и Ванкувер, Вашингтон (6-е изд.). Роуман и Литтлфилд . п. 99. ИСБН 9780762755806 . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д Дресбек, Рэйчел (1 марта 2017 г.). Путеводитель для инсайдеров по Портленду, штат Орегон . Роуман и Литтлфилд. п. 89. ИСБН 9781493028221 . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с Шадель, Джон. «Местный путеводитель по Портленду, штат Орегон» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 30 июня 2019 г.
- ^ «Информация о месте проведения» . Голоцен . Проверено 2 октября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с Гормли, Шеннон (12 июня 2018 г.). «Пять квир-центрических танцевальных вечеринок в Портленде» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Макколлом, Холлианна (10 мая 2016 г.). Мун Портленд . Издательство Авалон . п. 174. ИСБН 9781631212796 . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ Бромфилд, Дэниел (23 апреля 2020 г.). «Holocene дал местным исполнителям электронной музыки набор сэмплов и 48 часов на создание песен для сборника по сбору средств» . Неделя Уилламетта . Проверено 26 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Килтс, Али (12 июля 2017 г.). «Вот победители опроса читателей «Лучшие из Портленда» 2017» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ ЛаПланте, Брэд (18 февраля 2019 г.). «Against The Current добавит Chapel, Armors в тур по Северной Америке «Прошлых жизней»» . Журнал «Субстрим» . OCLC 811060674 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «32 лучших занятия в Портленде на этих выходных: 15–17 марта» . Портленд Меркьюри . 15 марта 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Туве Страйк, Ау/Ра» . Портленд Меркьюри . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ Андель, Осень (20 июля 2017 г.). «Фотографии: один день из жизни пляжных окаменелостей» . Вставить . ISSN 1540-3106 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ «27 лучших занятий в Портленде на этой неделе: 11–14 марта» . Портленд Меркьюри . 11 марта 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ «22 лучших концерта, которые стоит увидеть в Портленде: 11–24 апреля» . Портленд Меркьюри . 11 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ Ким, Мишель (30 мая 2018 г.). «Клэро объявляет тур» . Вилы . Конде Наст . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ Грей, Джулия (28 февраля 2019 г.). «Крашка – «Часть III» » . Стереогум . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.
- ^ Олстон, Трей (18 сентября 2018 г.). «Мэттью Дир выпускает новую песню с Теганом и Сарой: Слушай» . Вилы . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.
- ^
Дакворт :
- «Вкус Исландии, пиво и сидр Willamette Weeks Pro/Am и еще 9 вещей, которые стоит сделать и посмотреть на этой неделе в Портленде» . Неделя Уилламетта . 9 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
- «Дакверт, Дим Спенсер, Фонтан» . Портленд Меркьюри . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ «28 лучших занятий в Портленде на этой неделе: 8–11 октября» . Портленд Меркьюри . 8 октября 2016. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^
Томми Генезис :
- «25 лучших концертов, которые стоит увидеть в Портленде: 28 марта – 10 апреля» . Портленд Меркьюри . 28 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
- «27 лучших занятий в Портленде на этой неделе: 1–4 апреля» . Портленд Меркьюри . 1 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ Мур, Дженни (14 февраля 2019 г.). «26 лучших концертов, которые стоит увидеть в Портленде: 14–27 февраля» . Портленд Меркьюри . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ Эдгар, Шон (6 октября 2017 г.). «Фотографии: один день из жизни японского завтрака» . Вставить . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.
- ^ Шмид, Тэчер (7 марта 2017 г.). «Японский дом балансирует между аналоговым и цифровым, сладостью и депрессией в голоцене» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ Асеведо, Анжелика (7 февраля 2019 г.). «Ионнали направляется в «Открытое море» на новом мощном треке: эксклюзив» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.
- ^ «23 лучших занятия в Портленде на этой неделе: 10–13 сентября» . Портленд Меркьюри . 10 сентября 2018 г. . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д Гринвальд, Дэвид (16 сентября 2014 г.). «После отмены «Калейдоскопа» где посмотреть EDM в Портленде и за его пределами» . Орегонец . Предварительные публикации . ISSN 8750-1317 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.
- ^ «Всемирная прогулка на голом велосипеде, Пивной фестиваль и еще 12 вещей, которые стоит сделать и посмотреть в Портленде, 20–26 июня» . Неделя Уилламетта . 19 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ «29 лучших занятий в Портленде на этих выходных: 12–14 апреля» . Портленд Меркьюри . 12 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ «Ностальгия по Обаме, Джорджа Смит и еще 12 вещей, которые стоит сделать и посмотреть в Портленде с 25 апреля по 1 мая» . Неделя Уилламетта . 24 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.
- ^ Рашалл, Джек (12 июня 2018 г.). «Календарь мероприятий гордости, который варьируется от «легкого» до «супер-горячего» » . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ «Pussy Riot, всплывающие окна с пирожными и 12 других вещей, которые стоит сделать и посмотреть в Портленде 14–20 марта» . Неделя Уилламетта . 13 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.
- ^ «Дешево, бесплатно и весело: 20 лучших шоу в Портленде на этой неделе, 22–28 марта» . Портленд Меркьюри . 20 марта 2019 г. Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ «26 лучших занятий в Портленде на этой неделе: 25–28 марта» . Портленд Меркьюри . 25 марта 2019 г. Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ «The Spin 101: Лучшие вечера в этом месяце» . Вращаться . 22 (8): 98. Август 2006 г. Проверено 14 апреля 2019 г.
- ^ «Snap! Танцевальная вечеринка 90-х: Хэллоуинское издание» . Портленд Меркьюри . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^
«Канди Поп»:
- Чизмар, Мартин (14 декабря 2017 г.). «Лучшие рождественские события и мероприятия Портленда» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.
- «Крепкий орешек, выпивка на Рождество и 12 других занятий на этой неделе в Портленде, 20–26 декабря» . Неделя Уилламетта . 20 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.
- ^
«Эмо-ночь»:
- Кампусано, Эдер (20 июля 2016 г.). «Адам Лаззара из Take Back Sunday злится на создателей Emo Nite и говорит, что они должны ему денег» . Орегонец . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.
- Гормли, Шеннон (12 февраля 2019 г.). «В Портленде вы можете танцевать практически все, что захотите» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
- Велборн, Ханна (25 марта 2019 г.). «Календарь событий 26 марта – 1 апреля» . Ежедневный Авангард . Портлендский государственный университет . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «5 жемчужин ночной жизни, которые можно найти только в Портленде» . Странно . 21 января 2016. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.
- ^ Хелмсворт, Джеймс (9 июня 2015 г.). «Близкий и странный» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.
- ^ «Сочувствие дискотеке» . Портленд Меркьюри . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ «Шесть портлендских баров, где можно встряхнуть попкой» . Неделя Уилламетта . 23 мая 2018. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ Прадо, Эмили (7 мая 2018 г.). «Новый продюсер рассказов о Мотыльке в Портленде готовит почву для включения» . Орегонец . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ Певец, Мэтью (17 января 2018 г.). «Как восприятие Портландии изменилось с годами» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.
- ^ «27 лучших занятий в Портленде на этих выходных: 2–4 ноября» . Портленд Меркьюри . 1 ноября 2018 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ «29 лучших занятий в Портленде на этих выходных: 15–17 февраля» . Портленд Меркьюри . 14 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ «Чем заняться в ночь на Хэллоуин!» . Портленд Меркьюри . 30 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^
Джо Энн Хардести :
- Зелински, Алекс (5 ноября 2018 г.). «Где посмотреть, как подводятся итоги выборов» . Портленд Меркьюри . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
- Монахан, Рэйчел; Шепард, Кэти (6 ноября 2018 г.). «Джо Энн Хардести — первая чернокожая женщина, избранная в городской совет Портленда» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
- Стенвик, Блэр (7 ноября 2018 г.). «Наши любимые фотографии с предвыборных вечеринок в Портленде прошлой ночью» . Портленд Меркьюри . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ Мур, Дженни (29 ноября 2018 г.). «Объявлен состав участников Girl Fest 2019!» . Портленд Меркьюри . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ «Элтон Джон, выставка рептилий и 9 других вещей, которые стоит сделать и посмотреть в Портленде, 9–15 января» . Неделя Уилламетта . 8 января 2019 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^
Фестиваль женского кино в Портленде, штат Орегон:
- Вондерсмит, Джейсон (20 марта 2019 г.). «Женщины ломают барьеры в Афганистане» . Портленд Трибьюн . Памплин Медиа Групп . OCLC 46708462 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
- Вондерсмит, Джейсон (25 марта 2019 г.). «Время кино» . Портленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
- «32 лучших занятия в Портленде на этих выходных: 29–31 марта» . Портленд Меркьюри . 29 марта 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Батлер, Грант (24 октября 2003 г.). «История на обложке: Список It». Орегонец . п. 10.
- ^ «21 новогоднее мероприятие в Портленде: от яркого до холодного» . Неделя Уилламетта . 26 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ «Бары + Ночная жизнь: Поздравляем победителей и финалистов опроса читателей Best of Portland 2020» . Неделя Уилламетта . 21 июля 2020 г. Проверено 4 сентября 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Официальный сайт
- Голоцен в Портленде Меркьюри