Проект Лингва

Проект Лингва
Формирование	декабрь 2006 г.
Цель	Откройте каналы связи с неанглоязычными блоггерами, переводя статьи с Global Voices Online.
Обслуживаемая территория	Глобальный
Официальный язык	Албанский, амхарский, арабский, аймара, бангла, болгарский, бирманский, каталанский, чешский, китайский (упрощенный), китайский (традиционный), датский, голландский, эсперанто, фарси, французский, филиппинский, немецкий, греческий, иврит, хинди, венгерский, Игбо, индонезийский, итальянский, японский, казахский, кхмерский, курдский, корейский, малагасийский, македонский, Нубийский, одия, пушту, польский, португальский, пенджабский, русский, сантали, сербский, испанский, суахили, шведский, тетум, турецкий, украинский, урду, узбекский, йоруба
Головная организация	Глобальные голоса онлайн
Веб-сайт	globalvoices.org/lingua

Project Lingua, или просто Lingua — это онлайн-сообщество переводчиков, созданное в конце 2006 года. ^{[ 1 ]} с целью перевода статей глобального гражданского медиа- проекта Global Voices Online с английского на другие языки, открытия линий распространения ^{[ 2 ]} общение между блоггерами по всему миру. В настоящее время проект переводится в десятки ^{[ 3 ]} разных языков и включает в себя активную команду из сотен добровольных переводчиков и редакторов переводов. Наряду с проектом Cucumis Википедии и собственными проектами по переводу на все языки, такими как Wikipedia:ECHO , Lingua считается одним из крупнейших в мире сообществ онлайн-переводчиков, основанных на волонтерах. ^{[ 4 ]}^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Происхождение проекта

Lingua зародилась как общественная инициатива тайваньского блоггера Портного Чжэна. ^{[ 7 ]} который начал переводить статьи Global Voices на китайский язык еще в сентябре 2005 года. ^{[ 7 ]} Эта первоначальная идея стала отдельным проектом на саммите Global Voices в декабре 2006 года, где ей было присвоено название «Lingua».

Первыми официальными сайтами Lingua, запущенными в июне 2007 года, были китайский (как упрощенный , так и традиционный ), бангла , фарси , испанский , португальский и французский языки . С тех пор проект быстро рос в размерах и масштабах. Global Voices переводится на все основные языки, используемые в Интернете, но также включает недостаточно представленные языки и языки коренных народов , такие как аймара . ^{[ 8 ]} Переводчики подают заявку через форму заявки на перевод. ^{[ 9 ]}

Global Voices теперь доступен на следующих языках:

Сотрудничество

Lingua поддерживает обмен контентом/партнерство (официальное и неофициальное) с новостными сайтами и другими онлайн-организациями, такими как:

Арабский: с Аль-Джазирой разговор ^{[ 61 ]}
Бангла: Бибортон Бангла ^{[ 62 ]} (новостной/развлекательный сайт, литературный журнал) ^{[ 63 ]}
Китайский: China Times , Memedia («Клубника») ^{[ 64 ]} (новостной сайт), Peopo ^{[ 65 ]} (Тайваньский гражданский новостной сайт, организованный Тайваньской радиовещательной службой) ^{[ 66 ]}
Итальянский: Agoravox Italia, ^{[ 67 ]} Рейньюс24 , ^{[ 68 ]} Пресса ^{[ 69 ]}
На французском языке: Rue 89 , Cucumis, Rezo.net. ^{[ 70 ]}
Русский: Мозамбикская газета A Verdade ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}
Английский: Канал Солидарности, ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} Гражданская журналистика, ^{[ 75 ]} Колумбийский ^{[ 76 ]}

Lingua также сотрудничает с организациями-единомышленниками для обеспечения переводов. В августе 2012 года Lingua начала совместную работу по переводу Декларации свободы Интернета. ^{[ 77 ]} предоставление текста на 31 языке.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Зальцберг, Крис (июль 2008 г.). «Перевод и средства массовой информации: опыт Global Voices» . Журнал переводов . Проверено 22 мая 2024 г.
^ Йорк, Джиллиан К. (16 декабря 2008 г.). «О лингвистике и распределенном переводе» . Проверено 22 мая 2024 г.
^ «Полный список сайтов Lingua» . Глобальные голоса . Проверено 22 мая 2024 г.
^ Солана, Ларсен (15 ноября 2008 г.). «Lingua: создание глобального проекта онлайн-перевода» . Глобальные голоса онлайн . Проверено 22 мая 2024 г.
^ Цукерман, Итан (16 декабря 2006 г.). «Язык и перевод на Global Voices» . Проверено 22 мая 2024 г.
^ Берлин, Лесли (16 мая 2009 г.). «Сеть, которая говорит на вашем языке» . Нью-Йорк Таймс .
^ Перейти обратно: ^а ^б Гоэс, Паула (10 февраля 2008 г.). «Портной Чжэн: Блогер, вдохновивший мир говорить вместе» . Глобальные голоса . Проверено 22 мая 2024 г.
^ «Голоса мира · Истории гражданских СМИ со всего мира » Глобальные голоса . Получено 27 декабря.
^ «Стань переводчиком» . Глобальные голоса .
^ «Голоса мира в Шкипе · Статьи гражданских СМИ со всего мира» . Global Voices на языке Shqip (на албанском языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Голоса мира на амхарском языке · Гражданские СМИ от народов мира» . Глобальные голоса на амхарском языке . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ Global Voices Популярные новости прессы со всего мира . Global Voices Global Voices (на арабском языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Голоса мира · Истории гражданских СМИ со всего мира » Глобальные голоса . Получено 19 сентября.
^ «Global Voices Bangla Version · Истории гражданских СМИ со всего мира» . Бенгальская версия Global Voices (на бенгали) . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Голоса мира на болгарском языке · Гражданская журналистика со всего мира» . Global Voices на болгарском языке (на болгарском языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Global Voices Myanmar · Новости от людей со всего мира» . Бирманский язык Global Voices (на бирманском языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Голоса мира на каталонском языке · Истории гражданских СМИ со всего мира» . Global Voices на каталонском языке (на каталонском языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Голоса мира на чешском языке · Гражданская журналистика со всего мира» . Global Voices на чешском языке (на чешском языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Global Voices 简体中文·Гражданские СМИ со всего мира» 简体中文 Проверено 19 сентября 2019 г.
^ Traditional Chinese · Репортажи гражданских СМИ со всего мира» . «Global Voices Проверено 19 сентября 2019 г. .
^ «Голоса мира на датском языке · Истории гражданских СМИ со всего мира» . Global Voices на датском языке (на датском языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Голоса мира на голландском языке · Статьи гражданских СМИ со всего мира» . Global Voices на голландском языке (на голландском языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Глобальные голоса на эсперанто · Истории гражданских СМИ со всего мира» . Global Voices на эсперанто (на эсперанто) . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Голоса мира на фарси · Популярные СМИ со всего мира» . Global Voices на персидском языке . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Голоса мира на французском языке · Новости со всего мира в блогах и социальных сетях» . Global Voices en Français (на французском языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Голоса мира на филиппинском языке» . Global Voices на филиппинском языке . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Голоса мира на немецком языке · Статьи гражданских СМИ со всего мира» . Global Voices на немецком языке (на немецком языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Голоса мира на греческом языке · Истории гражданских журналистов со всего мира» . Global Voices на греческом языке . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Голоса мира на иврите · Гражданское общение со всего мира» . Global Voices на иврите . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Голоса мира на хинди · Истории гражданских СМИ со всего мира» . Global Voices на хинди (на хинди) . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Голоса мира на венгерском языке · Истории из социальных сетей по всему миру» . Global Voices на венгерском языке . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Global Voices считает игбо» . Global Voices рассматривает Игбо (в Игбо) . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Голоса мира на индонезийском языке · Истории гражданских журналистов со всего мира» . Global Voices на индонезийском языке (на индонезийском языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Голоса мира на итальянском языке · Публикации гражданских СМИ со всего мира» . Global Voices на итальянском языке (на итальянском языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ японском языке · Гражданские СМИ со всего мира» . «Global Voices на Проверено 19 сентября 2019 г. .
^ «Global Voices Казахский Казах · Истории гражданской журналистики со всего мира» . Global Voices на казахском языке (на казахском языке) . Проверено 16 сентября 2020 г.
^ «Глобальные голоса на кхмерском языке · Газеты местных журналистов со всего мира» . Global Voices на кхмерском (на кхмерском) . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Bacordi Global Voices» . Глобальные голоса на курдском языке . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Глобальные голоса Кореи» . Global Voices на корейском языке (на корейском языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Голоса мира на малагасийском языке · Истории простых людей со всего мира» . Global Voices на малагасийском языке (на малагасийском языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Голоса мира на македонском языке · Истории гражданских СМИ со всего мира» . Global Voices на македонском языке (на македонском языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Глобальные голоса ⲃⲉ-ⲛογπίⲛ» . Global Voices ⲃⲉ-ⲛογπίⲛ . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Голоса мира в Одии · Истории граждан со всего мира» . Global Voices (в Одиа) . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Голоса мира на пушту · Новости городских СМИ со всего мира» . Глобальные голоса на пушту . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Голоса мира на польском языке · Статьи гражданских СМИ со всего мира» . Global Voices на польском языке . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Голоса мира на португальском языке · Новости гражданских СМИ со всех уголков мира» . Global Voices на португальском языке (на португальском языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Голоса мира на пенджаби · Истории гражданских СМИ со всего мира» . Global Voices на пенджаби (на пенджаби) . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Голоса мира на румынском · Новости, написанные вами! Социальные новости со всего мира» . Global Voices на румынском языке (на румынском языке) . Проверено 3 августа 2020 г.
^ "Global Voices по-русски · Истории гражданской журналистики со всего мира" . Global Voices по-русски (in Russian) . Retrieved 19 September 2019 .
^ «Глобальные голоса коллективно» . Global Voices локально . Проверено 15 октября 2019 г.
^ «Голоса мира на сербском языке · Тексты гражданских СМИ со всего мира» . Global Voices на сербском языке (на сербском языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Голоса мира на испанском языке · Истории гражданских СМИ со всего мира» . Global Voices en Español (на испанском языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Голоса мира на суахили · Новости гражданской журналистики со всего мира» . Global Voices на суахили (на суахили) . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Голоса мира на шведском языке · Гражданские статьи со всего мира» . Global Voices на шведском языке (на шведском языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Голоса мира в Тетуне · Публикация гражданских СМИ в мире» . Global Voices Хо-Тетун . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Global Voices Turkish · Гражданские новости со всего мира» . Global Voices Turkish (на турецком языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ "Global Voices по-украински · Истории общественных медиа со всего мира" . Global Voices по-украински (in Ukrainian) . Retrieved 19 сентября 2019 .
^ «Голоса мира на урду · Истории городских СМИ со всего мира» . Глобальные голоса на урду . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Голоса мира на узбекском языке · Гражданские СМИ по всему миру» . Global Voices на узбекском языке (на узбекском языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Голоса мира в Йорубе · Гражданские новости во всем мире» . Global Voices в Йоруба (в Йорубе) . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Aljazeeratalk.net» . Архивировано из оригинала 6 июня 2007 года.
^ «Бибортон Бангла» . Архивировано из оригинала 5 января 2010 года.
^ Саркер, Джасим (10 февраля 2011 г.). «Первый блог о гражданской журналистике в Бангладеш» . GroundReport . Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 года.
^ «Домен memedia.cn продается, домен . memedia.cn продается » ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Гражданская журналистика PeoPo . www.peopo.org »
^ « Форум гражданской журналистики PeoPo 2008, посвященный исследованию видения гражданской журналистики на Тайване », Wikinews , 26 апреля 2008 г.
^ «АгораВокс Италия» . www.agoravox.it .
^ «Rai News: последние новости в режиме реального времени – новости, текущие события и обновления» . www.ranews24.it .
^ Паррелла, Бернардо (3 марта 2010 г.). «Голоса мира: голоса мира и пресса» . Глобальные голоса онлайн .
^ «Резо.нет - Портал друзей» . резо.нет .
^ "@Вердаде Онлайн" . www.verdade.co.mz .
^ Гоэс, Паула (4 марта 2011 г.). «Мозамбик: Global Voices и газета @Verdade» . Глобальные голоса онлайн .
^ «Страница панели Parallels Plesk по умолчанию» . www.canalsolidario.org .
^ Арельяно, Хуан (10 апреля 2008 г.). «Голоса мира на испанском языке и Canal Solidario» . Глобальные голоса онлайн .
^ «Гражданская журналистика | Гражданская журналистика, гражданские СМИ, гражданский репортер, журналистские дебаты, новая журналистика, журналистика 3.0, социальные сети» . Гражданская журналистика .
^ Арельяно, Хуан (27 сентября 2011 г.). «Новое партнерство между Global Voices и El Colombiano» . Глобальные голоса онлайн .
^ Гоэс, Паула (26 июля 2012 г.). «Глобальный: марафон по воплощению Декларации свободы Интернета» . Глобальные голоса онлайн . Проверено 22 мая 2024 г.

Внешние ссылки

[Salzber-1] Перейти обратно: ^а ^б Зальцберг, Крис (июль 2008 г.). «Перевод и средства массовой информации: опыт Global Voices» . Журнал переводов . Проверено 22 мая 2024 г.

[2] Йорк, Джиллиан К. (16 декабря 2008 г.). «О лингвистике и распределенном переводе» . Проверено 22 мая 2024 г.

[3] «Полный список сайтов Lingua» . Глобальные голоса . Проверено 22 мая 2024 г.

[4] Солана, Ларсен (15 ноября 2008 г.). «Lingua: создание глобального проекта онлайн-перевода» . Глобальные голоса онлайн . Проверено 22 мая 2024 г.

[5] Цукерман, Итан (16 декабря 2006 г.). «Язык и перевод на Global Voices» . Проверено 22 мая 2024 г.

[6] Берлин, Лесли (16 мая 2009 г.). «Сеть, которая говорит на вашем языке» . Нью-Йорк Таймс .

[Goes-7] Перейти обратно: ^а ^б Гоэс, Паула (10 февраля 2008 г.). «Портной Чжэн: Блогер, вдохновивший мир говорить вместе» . Глобальные голоса . Проверено 22 мая 2024 г.

[8] «Голоса мира · Истории гражданских СМИ со всего мира » Глобальные голоса . Получено 27 декабря.

[9] «Стань переводчиком» . Глобальные голоса .

[10] «Голоса мира в Шкипе · Статьи гражданских СМИ со всего мира» . Global Voices на языке Shqip (на албанском языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.

[11] «Голоса мира на амхарском языке · Гражданские СМИ от народов мира» . Глобальные голоса на амхарском языке . Проверено 19 сентября 2019 г.

[12] Global Voices Популярные новости прессы со всего мира . Global Voices Global Voices (на арабском языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.

[13] «Голоса мира · Истории гражданских СМИ со всего мира » Глобальные голоса . Получено 19 сентября.

[14] «Global Voices Bangla Version · Истории гражданских СМИ со всего мира» . Бенгальская версия Global Voices (на бенгали) . Проверено 19 сентября 2019 г.

[15] «Голоса мира на болгарском языке · Гражданская журналистика со всего мира» . Global Voices на болгарском языке (на болгарском языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.

[16] «Global Voices Myanmar · Новости от людей со всего мира» . Бирманский язык Global Voices (на бирманском языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.

[17] «Голоса мира на каталонском языке · Истории гражданских СМИ со всего мира» . Global Voices на каталонском языке (на каталонском языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.

[18] «Голоса мира на чешском языке · Гражданская журналистика со всего мира» . Global Voices на чешском языке (на чешском языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.

[19] «Global Voices 简体中文·Гражданские СМИ со всего мира» 简体中文 Проверено 19 сентября 2019 г.

[20] Traditional Chinese · Репортажи гражданских СМИ со всего мира» . «Global Voices Проверено 19 сентября 2019 г. .

[21] «Голоса мира на датском языке · Истории гражданских СМИ со всего мира» . Global Voices на датском языке (на датском языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.

[22] «Голоса мира на голландском языке · Статьи гражданских СМИ со всего мира» . Global Voices на голландском языке (на голландском языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.

[23] «Глобальные голоса на эсперанто · Истории гражданских СМИ со всего мира» . Global Voices на эсперанто (на эсперанто) . Проверено 19 сентября 2019 г.

[24] «Голоса мира на фарси · Популярные СМИ со всего мира» . Global Voices на персидском языке . Проверено 19 сентября 2019 г.

[25] «Голоса мира на французском языке · Новости со всего мира в блогах и социальных сетях» . Global Voices en Français (на французском языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.

[26] «Голоса мира на филиппинском языке» . Global Voices на филиппинском языке . Проверено 19 сентября 2019 г.

[27] «Голоса мира на немецком языке · Статьи гражданских СМИ со всего мира» . Global Voices на немецком языке (на немецком языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.

[28] «Голоса мира на греческом языке · Истории гражданских журналистов со всего мира» . Global Voices на греческом языке . Проверено 19 сентября 2019 г.

[29] «Голоса мира на иврите · Гражданское общение со всего мира» . Global Voices на иврите . Проверено 19 сентября 2019 г.

[30] «Голоса мира на хинди · Истории гражданских СМИ со всего мира» . Global Voices на хинди (на хинди) . Проверено 19 сентября 2019 г.

[31] «Голоса мира на венгерском языке · Истории из социальных сетей по всему миру» . Global Voices на венгерском языке . Проверено 19 сентября 2019 г.

[32] «Global Voices считает игбо» . Global Voices рассматривает Игбо (в Игбо) . Проверено 19 сентября 2019 г.

[33] «Голоса мира на индонезийском языке · Истории гражданских журналистов со всего мира» . Global Voices на индонезийском языке (на индонезийском языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.

[34] «Голоса мира на итальянском языке · Публикации гражданских СМИ со всего мира» . Global Voices на итальянском языке (на итальянском языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.

[35] японском языке · Гражданские СМИ со всего мира» . «Global Voices на Проверено 19 сентября 2019 г. .

[36] «Global Voices Казахский Казах · Истории гражданской журналистики со всего мира» . Global Voices на казахском языке (на казахском языке) . Проверено 16 сентября 2020 г.

[37] «Глобальные голоса на кхмерском языке · Газеты местных журналистов со всего мира» . Global Voices на кхмерском (на кхмерском) . Проверено 19 сентября 2019 г.

[38] «Bacordi Global Voices» . Глобальные голоса на курдском языке . Проверено 19 сентября 2019 г.

[39] «Глобальные голоса Кореи» . Global Voices на корейском языке (на корейском языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.

[40] «Голоса мира на малагасийском языке · Истории простых людей со всего мира» . Global Voices на малагасийском языке (на малагасийском языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.

[41] «Голоса мира на македонском языке · Истории гражданских СМИ со всего мира» . Global Voices на македонском языке (на македонском языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.

[42] «Глобальные голоса ⲃⲉ-ⲛογπίⲛ» . Global Voices ⲃⲉ-ⲛογπίⲛ . Проверено 19 сентября 2019 г.

[43] «Голоса мира в Одии · Истории граждан со всего мира» . Global Voices (в Одиа) . Проверено 19 сентября 2019 г.

[44] «Голоса мира на пушту · Новости городских СМИ со всего мира» . Глобальные голоса на пушту . Проверено 19 сентября 2019 г.

[45] «Голоса мира на польском языке · Статьи гражданских СМИ со всего мира» . Global Voices на польском языке . Проверено 19 сентября 2019 г.

[46] «Голоса мира на португальском языке · Новости гражданских СМИ со всех уголков мира» . Global Voices на португальском языке (на португальском языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.

[47] «Голоса мира на пенджаби · Истории гражданских СМИ со всего мира» . Global Voices на пенджаби (на пенджаби) . Проверено 19 сентября 2019 г.

[48] «Голоса мира на румынском · Новости, написанные вами! Социальные новости со всего мира» . Global Voices на румынском языке (на румынском языке) . Проверено 3 августа 2020 г.

[49] "Global Voices по-русски · Истории гражданской журналистики со всего мира" . Global Voices по-русски (in Russian) . Retrieved 19 September 2019 .

[50] «Глобальные голоса коллективно» . Global Voices локально . Проверено 15 октября 2019 г.

[51] «Голоса мира на сербском языке · Тексты гражданских СМИ со всего мира» . Global Voices на сербском языке (на сербском языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.

[52] «Голоса мира на испанском языке · Истории гражданских СМИ со всего мира» . Global Voices en Español (на испанском языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.

[53] «Голоса мира на суахили · Новости гражданской журналистики со всего мира» . Global Voices на суахили (на суахили) . Проверено 19 сентября 2019 г.

[54] «Голоса мира на шведском языке · Гражданские статьи со всего мира» . Global Voices на шведском языке (на шведском языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.

[55] «Голоса мира в Тетуне · Публикация гражданских СМИ в мире» . Global Voices Хо-Тетун . Проверено 19 сентября 2019 г.

[56] «Global Voices Turkish · Гражданские новости со всего мира» . Global Voices Turkish (на турецком языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.

[57] "Global Voices по-украински · Истории общественных медиа со всего мира" . Global Voices по-украински (in Ukrainian) . Retrieved 19 сентября 2019 .

[58] «Голоса мира на урду · Истории городских СМИ со всего мира» . Глобальные голоса на урду . Проверено 19 сентября 2019 г.

[59] «Голоса мира на узбекском языке · Гражданские СМИ по всему миру» . Global Voices на узбекском языке (на узбекском языке) . Проверено 19 сентября 2019 г.

[60] «Голоса мира в Йорубе · Гражданские новости во всем мире» . Global Voices в Йоруба (в Йорубе) . Проверено 19 сентября 2019 г.

[61] «Aljazeeratalk.net» . Архивировано из оригинала 6 июня 2007 года.

[62] «Бибортон Бангла» . Архивировано из оригинала 5 января 2010 года.

[63] Саркер, Джасим (10 февраля 2011 г.). «Первый блог о гражданской журналистике в Бангладеш» . GroundReport . Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 года.

[64] «Домен memedia.cn продается, домен . memedia.cn продается » ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[65] «Гражданская журналистика PeoPo . www.peopo.org »

[66] « Форум гражданской журналистики PeoPo 2008, посвященный исследованию видения гражданской журналистики на Тайване », Wikinews , 26 апреля 2008 г.

[67] «АгораВокс Италия» . www.agoravox.it .

[68] «Rai News: последние новости в режиме реального времени – новости, текущие события и обновления» . www.ranews24.it .

[69] Паррелла, Бернардо (3 марта 2010 г.). «Голоса мира: голоса мира и пресса» . Глобальные голоса онлайн .

[70] «Резо.нет - Портал друзей» . резо.нет .

[71] "@Вердаде Онлайн" . www.verdade.co.mz .

[72] Гоэс, Паула (4 марта 2011 г.). «Мозамбик: Global Voices и газета @Verdade» . Глобальные голоса онлайн .

[73] «Страница панели Parallels Plesk по умолчанию» . www.canalsolidario.org .

[74] Арельяно, Хуан (10 апреля 2008 г.). «Голоса мира на испанском языке и Canal Solidario» . Глобальные голоса онлайн .

[75] «Гражданская журналистика | Гражданская журналистика, гражданские СМИ, гражданский репортер, журналистские дебаты, новая журналистика, журналистика 3.0, социальные сети» . Гражданская журналистика .

[76] Арельяно, Хуан (27 сентября 2011 г.). «Новое партнерство между Global Voices и El Colombiano» . Глобальные голоса онлайн .

[77] Гоэс, Паула (26 июля 2012 г.). «Глобальный: марафон по воплощению Декларации свободы Интернета» . Глобальные голоса онлайн . Проверено 22 мая 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]