Jump to content

Наша банда

(Перенаправлено из «Маленьких негодяев »)

Наша банда
Титульный лист 1937 года «Наша банда» короткометражной комедии «Rushin' Ballet».
Создано Хэл Роуч
Оригинальная работа Наша банда (1922)
Владельцы
Печатные публикации
Книга(ы) История нашей банды: возня в комедиях Хэла Роуча (1929)
Комиксы
Фильмы и телевидение
Фильм(ы)
Короткометражный фильм(ы)
Мультсериал Маленькие негодяи
Телевизионный специальный выпуск Рождественский выпуск "Маленькие негодяи" (1979)
Прямая трансляция видео Маленькие негодяи спасают положение (2014)
Разнообразный
Режиссеры сериалов
Продюсеры сериалов
Сценаристы сериалов
Музыкальные руководители сериала
Операторы сериалов
Серийные театральные дистрибьюторы
Первый короткометражный фильм Один ужасный день (10 сентября 1922 г.)
Финальный короткометражный фильм Танцующий Ромео (29 апреля 1944 г.)

Наша банда (также известная как «Маленькие негодяи» или «Мошенники Хэла Роуча» ) — американская серия короткометражных комедийных фильмов, рассказывающая о группе бедных соседских детей и их приключениях. Созданные кинопродюсером Хэлом Роучем , который также был продюсером фильмов Лорел и Харди , короткометражки «Наша банда» производились с 1922 по 1944 год и охватывали периоды немого кино и раннего звукового кино в американском кино . «Наша банда» известна тем, что показывает, как дети ведут себя относительно естественно; Роуч и оригинальный режиссер Роберт Ф. Макгоуэн работали над тем, чтобы снять незатронутые, грубые нюансы, очевидные у обычных детей, а не заставлять их имитировать стиль игры взрослых. Сериал также открыл новые горизонты, изображая белых и черных детей, взаимодействующих как равные в эпоху сегрегации Джима Кроу расовой в Соединенных Штатах . [ 1 ]

Франшиза началась в 1922 году как немой короткий сюжетный сериал, созданный студией Roach и выпущенный Pathé Exchange . Роуч сменил дистрибьютора с Pathé на Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) в 1927 году, и сериал вступил в период наибольшей популярности после перехода на звук в 1929 году. Производство продолжалось в Roach до 1938 года, когда производственное подразделение Our Gang было продано MGM. 220 короткометражных фильмов и спин-офф художественного фильма «Генерал Спанки» . где производство продолжалось до 1944 года. В сериале «Наша банда» было представлено более 41 ребенок-актер в качестве постоянных членов актерского состава.

Поскольку MGM сохранила за собой права на товарный знак «Наша банда» после покупки сериала, звуковые фильмы «Наша банда», созданные Роучем , были переизданы в кинотеатрах и распространены на телевидении под названием «Маленькие негодяи» .

Произведенные Роучем короткометражки Little Rascals (1929–1938) в настоящее время принадлежат компании Chicken Soup for the Soul Entertainment (через Halcyon Studios ), которая управляет авторскими правами, а также выпусками театрального и домашнего видео и потокового вещания; записи, созданные между 1922 и 1929 годами, находятся в общественном достоянии в США. Paramount Global (через King World Productions ) владеет правами на телевизионное распространение короткометражных фильмов эпохи Роуча 1929–1938 годов для трансляции и по кабелю. Между тем, сериал MGM «Наша банда» (1938–1944) в настоящее время принадлежит Warner Bros. через Turner Entertainment Co.

На основе короткометражных фильмов на протяжении многих лет были сняты новые постановки, в том числе художественный фильм 1994 года «Маленькие негодяи », выпущенный Universal Pictures .

Обзор серии

[ редактировать ]

В отличие от многих фильмов с участием детей, основанных на фэнтези , продюсер и создатель Хэл Роуч основывал «Нашу банду » на реальной жизни: большинство детей были бедными, и банда часто конфликтовала со снобистскими «богатыми детьми», назойливыми взрослыми, родителями и другие подобные противники. [ 1 ]

Режиссерский подход

[ редактировать ]

Старший режиссер Роберт Ф. Макгоуэн руководил большей частью короткометражных фильмов «Наша банда» до 1933 года, ему помогал его племянник Энтони Мак . Макгоуэн работал над созданием стиля, который позволял бы детям вести себя как можно более естественно, преуменьшая важность кинопроизводственного оборудования. Сценарии для короткометражек были написаны командой сценаристов комедий Хэла Роуча, в которую в разное время входили Лео МакКери , Фрэнк Капра , Уолтер Ланц , Фрэнк Ташлин и другие. [ 2 ] Дети, некоторые из которых были слишком малы, чтобы читать, редко видели сценарии; вместо этого Макгоуэн объяснял сцену, которую нужно было снять, каждому ребенку непосредственно перед ее съемкой, направляя детей с помощью мегафона и поощряя импровизацию . [ 2 ]

Когда в конце 1920-х годов появился звук, Макгоуэн немного изменил свой подход, но сценарии не соблюдались, пока Макгоуэн не покинул сериал. Позже режиссеры «Нашей банды» , такие как Гас Майнс и Гордон Дуглас , оптимизировали подход к методам Макгоуэна, чтобы удовлетворить потребности все более сложной киноиндустрии середины-конца 1930-х годов. [ 2 ] Дугласу, в частности, пришлось оптимизировать свои фильмы, поскольку он режиссировал «Нашу банду» после того, как Роуч вдвое сократил продолжительность короткометражных фильмов с двух (20 минут) до одной (10 минут). [ 2 ]

Поиск и замена актерского состава

[ редактировать ]

Когда дети вырастали из своих ролей, их заменяли новые дети, обычно из Лос-Анджелеса. В конечном итоге при поиске талантов «Наша банда» были проведены крупномасштабные национальные конкурсы, в которых тысячи детей пробовались на открытую роль. Например, Норман Чейни («Чабби»), Мэтью Бирд («Стайми») и Билли «Гречка» Томас выиграли конкурсы на право стать членами актерского состава: Чейни заменил Джо Кобба , Бирд заменил Аллена Хоскинса («Фарина»), и Томас заменил Берда. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Даже когда поиска талантов не было, студию засыпали просьбами от родителей, которые были уверены, что их дети идеально подходят для сериала. Среди них были будущие дети-звезды Микки Руни и Ширли Темпл , ни один из которых не прошел прослушивание. [ 6 ]

Актеры-афроамериканцы и представители других меньшинств

[ редактировать ]
Театральный плакат к «Наша банда» комедии 1927 года «Братишка» , в которой Аллен «Фарина» Хоскинс (в центре) красит чернокожего ребенка белым кремом для обуви, чтобы он мог продать его одинокому богатому мальчику Джо Коббу (справа) в качестве младший брат

Сериал «Наша банда» , снятый в эпоху Джима Кроу , примечателен тем, что стал одним из первых в истории кино, в котором афроамериканцы и белые американцы изображались как равные. Пятью чернокожими детьми-актёрами, сыгравшими главные роли в сериале, были Эрни Моррисон , Юджин Джексон , Аллен Хоскинс , Мэтью Бирд и Билли Томас . Эрни Моррисон был фактически первым чернокожим актером, подписавшим долгосрочный контракт в истории Голливуда. [ 7 ] и первая крупная чернокожая звезда в истории Голливуда. [ 8 ]

Афроамериканских персонажей часто критиковали за расовые стереотипы. [ 9 ] [ 10 ] Чернокожие дети говорили (или были указаны как говорящие в текстовых заголовках в случае тихих записей) на стереотипном « негритянском диалекте », и несколько спорных шуток вращались непосредственно вокруг их цвета кожи: персонаж Мэтью Бирда Стими, потеющий угольно-черными чернилами, [ 11 ] Гречневому персонажу Билли Томаса дали фальшивую «белую корь » вместо темной и предположительно превратили в обезьяну. [ 12 ] [ 13 ] и так далее. Один из первых короткометражных фильмов «Наша банда» , «Ночь в домике» (1924), вращается вокруг детей, образующих пародийный клуб, основанный на Ку-клукс-клане (хотя чернокожим детям по-прежнему разрешено присоединяться). [ 14 ]

В зрелом возрасте актеры Моррисон, Берд и Томас защищали сериал, утверждая, что белые персонажи сериала имеют схожие стереотипы: «веснушчатый ребенок», «толстый ребенок», «соседский хулиган», «ребенок с веснушками». хорошенькая блондинка» и «озорной малыш». В интервью Тому Снайдеру « Шоу завтрашнего дня » в 1974 году Мэтью Бирд сказал о своем пребывании в сериале так: «Я чувствую, что это было здорово. Некоторые строки, которые я должен был сказать, мне не понравились, но я никогда не смотрю на них. Я просто стараюсь смотреть на это как на развлечение. Мы были просто группой детей, которые веселились». [ 15 ] В отдельном интервью Эрни Моррисон заявил: «Когда дело касалось гонок, Хэл Роуч был дальтоником ». [ 16 ]

Несмотря на стереотипы и расовые шутки, единый состав «Нашей банды» вызвал к ней неприязнь со стороны некоторых владельцев кинотеатров на юге США. [ 14 ] В начале существования « Нашей банды » владельцы кинотеатров жаловались Пате, что у Моррисона и Хоскинса слишком много экранного времени, а их известность в короткометражках оскорбит белую публику. [ 14 ] Более поздний «Нашей банды спин-офф », «Кёрли» (1947), был запрещен цензурным советом Мемфиса, штат Теннесси, за то, что черно-белые дети в школе показаны вместе, что характерно даже для более ранних короткометражных фильмов. [ 17 ] Другие меньшинства, в том числе американцы азиатского происхождения Синг Джой, Аллен Тонг (также известный как Алан Донг) и Эдвард Су Ху, а также итало-американский актер Микки Губитози (позже известный как Роберт Блейк ), были изображены в сериале с разным уровнем стереотипы. [ 18 ]

Слева направо: Эрни «Саншайн Сэмми» Моррисон , Энди Сэмюэл, Аллен «Фарина» Хоскинс , Микки Дэниелс и Джо Кобб в кадре 1923 года из одной из самых ранних «Наша банда». комедий

1922–1925: первые годы

[ редактировать ]

По словам Роуча, идея « Нашей банды» пришла ему в голову в 1921 году, когда он прослушивал юную актрису для роли в фильме. Девушка была, по его мнению, чрезмерно накрашена и слишком отрепетирована, и Роуч дождался окончания прослушивания. После того, как девочка и ее мать вышли из офиса, Роуч выглянул из окна на лесной склад через дорогу и увидел, как дети ссорятся. Все дети взяли палочки со склада, чтобы поиграть, но у самого маленького ребенка была самая большая палка, и остальные пытались заставить его отдать ее самому большому ребенку. Поняв, что он наблюдал за ссорами детей в течение 15 минут, Роуч подумал, что серия короткометражных фильмов о детях, которые просто являются самими собой, может иметь успех. [ 19 ]

«Наша банда» также берет свое начало в прерванном короткометражном сериале «Роуч», вращающемся вокруг приключений чернокожего мальчика по имени «Саншайн Сэмми», которого играет Эрни Моррисон . [ 20 ] Владельцы кинотеатров тогда опасались заказывать короткометражки, ориентированные на чернокожего мальчика. [ 20 ] и сериал закончился после того, как была выпущена всего одна запись, The Pickaninny . [ 20 ] Вместо этого «Солнечный Сэмми» Моррисона стал одним из фокусов нового сериала «Наша банда» .

Под руководством Чарли Чейза позже в том же году началась работа над первыми короткометражками с двумя барабанами в новом сериале «Дети и домашние животные», который будет называться « Мошенники Хэла Роуча» . Режиссер Фред К. Ньюмейер снял первый пилотный фильм под названием « Наша банда» , но Роуч отказался от работы Ньюмейера и поручил бывшему пожарному Роберту Ф. Макгоуэну переснять короткометражку. Роуч опробовал его в нескольких театрах Голливуда. Присутствующие были очень восприимчивы, и пресса требовала «больше таких комедий из «Нашей банды»». Разговорное использование термина « Наша банда» привело к тому, что оно стало вторым (но более популярным) официальным названием сериала с титульными карточками с надписью « Комедии о нашей банде : Хэл Роуч представляет своих негодяев в...» [ 21 ] Сериал официально назывался как «Наша банда» , так и «Мошенники Хэла Роуча» до 1932 года, когда «Наша банда» стала единственным названием сериала.

Первый состав « Нашей банды» был набран в основном из детей, рекомендованных Роучу сотрудниками студии, за исключением Эрни Моррисона, у которого уже был контракт с Роучем. Среди других новобранцев «Нашей банды» были дочь фотографа Роуча Джина Корнмана Мэри Корнман , сын их друзей Микки Дэниэлс и друзья семьи Аллен Хоскинс , Джек Дэвис , Джеки Кондон и Джо Кобб . Большинство первых короткометражных фильмов снимались на открытом воздухе и на натуре и представляли собой зверинец с персонажами-животными, такими как Мул Дина.

Дистрибьютор Роуча Pathé выпустил One Terrible Day , четвертый короткометражный фильм этого сериала, как первый короткометражный фильм «Наша банда» 10 сентября 1922 года; Пилотный фильм «Наша банда» был выпущен только 5 ноября. Сериал «Наша банда» имел успех с самого начала: детский натурализм, забавные актеры-животные и режиссура Макгоуэна составили успешную комбинацию. Короткометражки имели хорошие кассовые сборы, и к концу десятилетия дети «Нашей банды» были изображены на многочисленных рекламных плакатах.

Самыми большими звездами «Нашей банды» тогда были Эрни Моррисон в роли Саншайн Сэмми, Микки Дэниелс, Мэри Корнман и Аллен Хоскинс в роли маленького Фарины, который в конечном итоге стал самым популярным членом банды 1920-х годов. [ 22 ] и самая популярная чернокожая детская звезда 1920-х годов. [ 23 ] Рецензент написал о персонаже Фарины, изображенном как женщина, хотя его играет ребенок мужского пола. [ 24 ] — в Photoplay : «Почести достаются очень молодой цветной женщине, названной «Маленькая Фарина». Ей едва исполнилось два года, и она проходит каждый сет, как крошечная, мрачная тень». [ 25 ] Дэниелс и Корнман были очень популярны и часто играли в паре в «Нашей банде» и более поздней подростковой версии сериала под названием «Друзья-мальчики» , который Роуч продюсировал с 1930 по 1932 год. Другими ранними «Нашей банды» детьми были Юджин Джексон в роли Ананаса, Скутер Лоури , Энди Сэмюэл. , Джонни Даунс , Уинстон и Уэстон Доти и Джей Р. Смит .

1926–1929: новые лица и новые дистрибьюторы.

[ редактировать ]

После того, как Эрни, Микки и Мэри покинули сериал в середине 1920-х годов, сериал «Наша банда» вступил в переходный период. Стресс, связанный с работой над детьми-актёрами, вынудил Роберта Макгоуэна брать творческий отпуск по требованию врача из-за истощения. [ 26 ] оставив своего племянника Роберта А. Макгоуэна (в титрах - Энтони Мак) снимать множество короткометражных фильмов в этот период. Короткометражные фильмы, снятые Маком, считаются одними из немногих в этой серии. [ 27 ] Среди новых лиц были Бобби Хатчинс в роли Уизера, Гарри Спир , Джин Дарлинг и Мэри Энн Джексон , а стойкий Фарина был ведущим сериала.

Также в это же время актерский состав «Нашей банды» приобрел американского питбультерьера с кольцом вокруг одного глаза, первоначально названного Панси, но вскоре известного как Щенок Пит , самого известного нашей банды питомца . В 1927 году Роуч разорвал соглашение о распространении продукции с компанией Pathé. Он подписал контракт на выпуск будущих продуктов через недавно созданную компанию Metro-Goldwyn-Mayer , которая выпустила свою первую комедию «Наша банда» в сентябре 1927 года. Переход на MGM предложил Роучу большие бюджеты и возможность упаковать его фильмы с элементами MGM для Loews. Сеть театров .

Некоторые короткометражки того времени, в частности «Spook Spoofing» (1928, один из двух трехкатушечных фильмов в каноне «Наша банда» ), содержали расширенные сцены, в которых банда мучает и дразнит Фарину, сцены, которые помогли стимулировать заявления о расизме, которые были во многих других короткометражках. не гарантировал. Эти короткометражки ознаменовали уход Джеки Кондона , который был с группой с самого начала сериала.

Джеки Купер в короткометражном фильме 1930 года «Выход из школы»

1928–1931: вступление в эру звука.

[ редактировать ]

Начиная с 1928 года комедии «Наша банда» распространялись на фонографических дисках , содержащих синхронизированные музыкальные и звуковые эффекты для короткометражных фильмов. Весной 1929 года звуковые сцены Роуча были переоборудованы для звукозаписи, и в апреле 1929 года « Наша банда дебютировала » с 25-минутным фильмом «Small Talk» . Макгоуэну и его банде понадобился год, чтобы полностью приспособиться к говорящим картинкам, за это время они потеряли Джо Кобба, Джин Дарлинг и Гарри Спира и добавили Нормана Чейни , Дороти ДеБорбу , Мэтью «Стими» Бирда , Дональда Хейнса и Джеки Купера .

Купер оказался личностью, которой не хватало в сериале с тех пор, как ушел Микки Дэниэлс, и сыграл заметную роль в трех фильмах 1930/1931 «Наша банда» : «Любимчик учителя» , «Из школы » и «Любовный бизнес» . В этих трех короткометражках рассказывается о влюбленности Джеки Купера в новую школьную учительницу мисс Крэбтри, которую играет Джун Марлоу . Вскоре Купер получил главную роль в студии Paramount художественном фильме «Скиппи» , и Роуч продал свой контракт MGM в 1931 году. Среди других членов «Нашей банды», появившихся в ранних звуковых короткометражках, были Бадди Макдональд , Клифтон Янг и Ширли Джин Рикерт . Многие из них также появлялись в групповых эпизодических ролях в короткометражной комедии «Украденные Джоолы» (1931), состоящей из звезд.

Начиная с короткометражного фильма « Когда дует ветер» , в 1930 году к саундтрекам большинства фильмов «Наша банда» добавлялись фоновые музыкальные композиции . Первоначально музыка состояла из оркестровых версий популярных тогда мелодий. Марвин Хэтли работал музыкальным руководителем Hal Roach Studios с 1929 года, а RCA сотрудник Лерой Шилд присоединился к компании в качестве музыкального руководителя по совместительству в середине 1930 года. Музыка Хэтли и Шилда с джазовым влиянием, впервые представленная в фильме «Наша банда» с фильмом «Щенки есть щенки» 1930-х годов , стала узнаваемыми торговыми марками « Нашей банды» , «Лорел и Харди» , а также других сериалов и фильмов о Роуче.

Другой короткометражный фильм 1930 года, «Любимчик учителя» , ознаменовал первое использование «Наша банда музыкальной темы » «Старые добрые дни» . Первоначально написанный Шилдом для использования в первом полнометражном фильме Лорел и Харди « Простите нас» . [ 28 ] «Старые добрые дни» с заметным соло на саксофоне служила темой сериала до 1938 года. [ 28 ] Очки Шилда и Хэтли регулярно поддерживали действия «Нашей банды» на экране до 1934 года, после чего записи в сериях с фоновыми оценками стали реже.

В 1930 году Роуч начал производство «Друзья-мальчики» короткометражного сериала , который по сути представлял собой подростковую версию « Нашей банды» . Фильм , в состав которого вошли выпускники «Нашей банды» Микки Дэниелс и Мэри Корнман, «Друзья-мальчики» снимался в течение двух лет, всего было выпущено пятнадцать частей.

Банда гоняется за богатым парнем Джерри Такером на своей импровизированной пожарной машине в короткометражном фильме 1934 года « Привет, сосед!»

1931–1933: переход

[ редактировать ]

Джеки Купер покинул «Нашу банду» в начале 1931 года, как раз перед новой волной смен актерского состава: Фарина Хоскинс, Чабби Чейни и Мэри Энн Джексон ушли через несколько месяцев. Наша банда вступила в очередной переходный период, аналогичный периоду середины 1920-х годов. Мэтью Бирд, Уизер Хатчинс и Дороти ДеБорба вели сериал в этот период при поддержке Шервуда Бэйли и Кендалла МакКомаса , которые сыграют Бризи Брисбена. В отличие от периода середины 1920-х годов, Макгоуэн поддерживал качество сериала с помощью нескольких постоянных актеров и сценаристов Роуча. Многие из этих короткометражных фильмов включают первые появления Джерри Такера и Уолли Олбрайта , которые позже стали постоянными участниками сериала.

Новое открытие Роуча Джордж Макфарланд присоединился к банде в роли Спанки в конце 1931 года, в возрасте трех лет, и оставался актером «Нашей банды» в течение одиннадцати лет, за исключением короткого перерыва летом 1938 года. а позже, найдя сообщника в лице Скотти Беккета в 1934 году, Спанки быстро стал самой большой детской звездой « Нашей банды » . Он выиграл роли во многих внешних фильмах, появился во многих теперь уже многочисленных рекламных роликах продуктов Our Gang и дополнительных товарах, а также популяризировал выражения «Хорошо-доки!» и «Окей-док!» [ 29 ]

Дикки Мур , опытный детский актер, присоединился к нему в середине 1932 года и оставался в сериале один год. Среди других участников в эти годы были брат Мэри Энн Джексон Дикки Джексон, Джон «Угу» Коллум и Томми Бонд . давние члены «Нашей банды», такие как Уизер (который был с «Нашей бандой» После ухода Дики Мура в середине 1933 года сериал покинули с позднего периода молчания Пате) и Дороти.

1933–1936: новые направления.

[ редактировать ]

Роберт Макгоуэн, измученный стрессом работы с детьми-актёрами, ещё в 1931 году пытался уйти с поста продюсера/режиссёра « Нашей банды» . [ 26 ] Не имея замены, Хэл Роуч убедил его остаться еще на год. [ 26 ] В начале сезона 1933–34 формат сериала «Наша банда» был значительно изменен, чтобы учесть Макгоуэна и убедить его остаться еще на год. [ 26 ] Первые две записи сезона осенью 1933 года, « Беспокойство перед сном и дикие позы» (в которых участвовали Лорел и Харди в эпизодических ролях), были посвящены Спанки и его незадачливым родителям, которых сыграли Гей Сибрук и Эмерсон Трейси , в семейной комедии ситуаций. формат, аналогичный стилю, позже популярному на телевидении . Меньший состав детей из «Нашей банды» — Мэтью Берд, Томми Бонд, Джерри Такер и Джорджи Биллингс — играли второстепенные роли с сокращенным экранным временем.

Неудовлетворенный Макгоуэн внезапно ушел после Wild Poses . В сочетании с кратковременной приостановкой действия разрешения на работу Макфарланда, [ 30 ] «Наша банда» взяла четырехмесячный перерыв, во время которого сериал был доработан до формата, похожего на его первоначальный стиль, а уроженец Германии Гас Майнс был нанят в качестве режиссера нового сериала. [ 26 ]

Привет-сосед! , выпущенный в марте 1934 года, положил конец перерыву и стал первой работой в сериале, снятой Майнсом, ветераном некогда конкурировавшего о Бастере Брауне короткометражного сериала . Гордон Дуглас работал помощником режиссера Майнса, а Фред Ньюмейер чередовал режиссерские обязанности с Майнсом в нескольких короткометражных фильмах. Короткометражки Майнса « Наша банда» были менее импровизационными, чем шорты Макгоуэна, и в большей степени опирались на диалоги. [ 31 ] Макгоуэн вернулся два года спустя, чтобы поставить свою Our Gang лебединую песню Divot Diggers , выпущенную в 1936 году.

Сохранив Макфарланда, Мэтью Бирда, Томми Бонда и Джерри Такера, в переработанный сериал были добавлены Скотти Беккет , Уолли Олбрайт и Билли Томас , которые вскоре начали играть роль сестры Стайми «Гречка», хотя Томас был мужчиной. полупостоянные актеры, такие как Джеки Линн Тейлор , Марианна Эдвардс и Леонард Кибрик В это время к сериалу присоединились в роли местного хулигана. Томми Бонд и Уолли Олбрайт уехали в середине 1934 года; Джеки Линн Тейлор и Марианна Эдвардс уедут к 1935 году.

новые актеры Карл Свитцер и его брат Гарольд присоединились В начале 1935 года к «Нашей банде» после того, как произвели на Роуча впечатление импровизированным музыкальным выступлением в магазине студии. В то время как Гарольд в конечном итоге был переведен на роль второстепенного игрока, Карл по прозвищу «Люцерна» в конечном итоге заменил Скотти Беккета в качестве помощника Спанки. Мэтью Бирд в роли Стими вскоре покинул актерский состав, а персонаж Гречихи незаметно превратился в мужчину. В том же году Дарла Худ , Пэтси Мэй и Юджин Ли к банде присоединились в роли Порки. Скотти Беккет ушел, чтобы сделать карьеру в полнометражном кино (он вернулся в 1939 году для двух короткометражных фильмов: «Кузен Уилбур» и «Dog Daze» ).

Последние годы Роуча

[ редактировать ]

Наша банда пользовалась большим успехом в 1920-х и начале 1930-х годов. Однако к 1934 году многие владельцы кинотеатров все чаще отказывались от комедий с двумя барабанами (20 минут), таких как « Наша банда» и сериал «Лорел и Харди» , и вместо этого запускали двойные полнометражные программы. В середине 1935 года сериал «Лорел и Харди» превратился из короткометражных фильмов в полнометражные фильмы. К 1936 году Хэл Роуч начал обсуждать планы прекращения производства «Нашей банды» , пока Луи Б. Майер , глава дистрибьютора Роуча MGM, не убедил Роуча оставить популярный сериал в производстве. [ 32 ] из одной катушки Роуч согласился, создав более короткие комедии «Наша банда» (продолжительностью десять минут вместо двадцати). Первый однокатушечный короткометражный фильм «Наша банда» , «Скучно от образования» (1936), ознаменовал режиссерский дебют «Наша банда» бывшего помощника режиссера Гордона Дугласа и получил премию «Оскар» за лучший короткометражный фильм (одна катушка) в 1937 году.

В рамках договоренности с MGM о продолжении «Нашей банды » Роуч получил разрешение на производство художественного фильма «Наша банда» , «Генерал Спанки» , надеясь, что он сможет перенести сериал на полнометражные фильмы, как это было сделано с «Лорел и Харди». [ 32 ] Режиссер Гордон Дуглас и Фред Ньюмейер, «Генерал Спанки» представил персонажей Спанки, Гречиху и Люцерну в сентиментальной истории в стиле Ширли Темпл, действие которой происходит во время Гражданской войны в США . В фильме больше внимания уделялось взрослым героям ( Филлипсу Холмсу и Розине Лоуренс ), чем детям, и он разочаровал кассовых сборов. [ 33 ] Больше никаких функций «Нашей банды» не было.

Джордж МакФарланд , Дарла Худ и Карл Свитцер в эпизоде ​​снов «Club Spanky» из короткометражного фильма « Наши бандитские безумства 1937 года» 1937 года .

После нескольких лет постепенной смены состава в 1936 году труппа стандартизировалась, перейдя на короткометражки с одной катушкой. Большинству случайных поклонников « Нашей банды» особенно знакомы актерский состав 1936–1939 годов: Спанки, Люцерна, Дарла, Гречка и Порки, с повторяющимися персонажами, такими как соседские хулиганы Бутч и Войм и книжный червь Уолдо. Томми Бонд , временный член банды с 1932 года, вернулся в сериал в роли Бутча, начиная с короткометражного фильма 1937 года « Glove Taps» . Сидни Кибрик , младший брат Леонарда Кибрика, сыграл приятеля Бутча, Войма.

В «Glove Taps» также впервые появился Дарвуд Кей в роли пижонского Уолдо в очках. В более поздних короткометражках и Бутч, и Уолдо изображались как соперники Люцерны в его стремлении завоевать расположение Дарлы. Другие популярные элементы в этих короткометражках середины-конца 1930-х годов включают «Клуб ненавистников He-Man Woman» из « Hearts Are Thumps and Mail and Female» (оба 1937 года), взаимодействие Лорел и Харди между Люцерной и Спанки, а также комическая команда Порки и Гречихи.

В 1937 году Роуч выпустил последний короткометражный фильм «Наша банда» с двумя барабанами , высокобюджетный музыкальный специальный выпуск под названием « Наши бандитские безумства 1938 года » как пародию на «Бродвейскую мелодию» MGM 1938 года . В «Безумствах 1938 года» Люцерна, мечтающий стать оперным певцом, засыпает и видит во сне, что его старый приятель Спанки стал богатым владельцем шикарного ночного клуба на Бродвее , где выступают Дарла и Гречиха, зарабатывая «сотни и тысячи долларов».

Поскольку прибыль продолжала снижаться из-за двойных функций, [ 34 ] Роуч больше не мог позволить себе продолжать продюсировать Our Gang . Отсутствие последовательного успеха параллельной программы Роуча по выпуску полнометражных фильмов и, в конечном счете, неудачное партнерство с Витторио Муссолини - сын итальянского диктатора Бенито Муссолини - привел к разногласиям с руководством MGM и ее материнской компанией Loews Inc. , которые решили прекратить партнерство MGM с Роучем. [ 35 ] Однако MGM не хотела, чтобы «Наша банда» была прекращена, и согласилась взять на себя производство.

31 мая 1938 года Роуч продал MGM подразделение «Наша банда» , включая права на имя и контракты для актеров и писателей, за 25 000 долларов (что сегодня эквивалентно 541 135 долларам). [ 36 ] После выпуска полнометражного фильма «Блок-головы » Лорел и Харди Роуч заключил новое дистрибьюторское соглашение с United Artists и оставил бизнес по производству короткометражных фильмов. Последний короткометражный фильм из серии «Наша банда» , созданный Роучем, «Спрятаться и визжать » стал его последним короткометражным фильмом.

«Маленький рейнджер» был первым короткометражным фильмом «Наша банда» , выпущенным собственными силами MGM. Гордон Дуглас был арендован у Hal Roach Studios для постановки «Маленького рейнджера» и еще одного раннего короткометражного фильма MGM «Фонарь Аладдина» , в то время как MGM наняла новичка Джорджа Сидни в качестве постоянного режиссера сериала. «Наша банда» будет использоваться MGM в качестве тренировочной площадки для будущих режиссеров полнометражных фильмов: Сидни, Эдвард Кан и Сай Эндфилд работали над «Нашей бандой», прежде чем перейти к полнометражным фильмам. Другой режиссер, Герберт Глейзер, оставался режиссером второго плана вне работы над сериалом.

Почти все из 52 фильмов « Наши банды », созданных MGM , были написаны бывшим режиссером Роуча Хэлом Лоу и бывшим младшим режиссером Робертом А. Макгоуэном (также известным как Энтони Мак, племянником бывшего старшего режиссера «Нашей банды» Роберта Ф. Макгоуэна). Автор этих короткометражных фильмов Роберт А. Макгоуэн был назван «Роберт Макгоуэн»; в результате кинозрители на протяжении десятилетий не могли понять, были ли этот Роберт Макгоуэн и одноименный старший режиссер «Роуча» двумя разными людьми.

В последних нескольких комедиях Роуча Люцерна Свитцер была главным героем; Спанки МакФарланд покинул сериал незадолго до его продажи MGM. [ 37 ] Выбор его замены был отложен до перехода в MGM, после чего MGM повторно наняла Макфарланда. [ 38 ]

В 1939 году Микки Губитози (позже известный под сценическим псевдонимом Роберт Блейк ) заменил Юджина «Порки» Ли, который слишком быстро повзрослел. [ 39 ] Томми Бонд, Дарвуд Кэй и Люцерна Свитцер покинули сериал в 1940 году, а Билли «Фрогги» Лафлин (с его Попая трюковым голосом в стиле ) и Джанет Берстон к актерскому составу были добавлены . К концу 1941 года Дарла Худ ушла из сериала, и через год за ней последовал Спанки МакФарланд. Билли Томас в роли Гречихи оставалась в актерском составе до конца сериала как единственный пережиток эпохи Роуча.

В целом, фильмы «Наша банда» , произведенные MGM, не были так хорошо приняты, как короткометражки, снятые Роучем, во многом из-за неопытности MGM в создании фарса, которым славилась Наша банда» « , а также из-за настойчивого требования MGM сохранить люцерну. Спанки и Гречка в сериале, когда они стали подростками. [ 39 ] считают записи MGM Многие историки кино и сами дети «Нашей банды» меньшими фильмами, чем записи Роуча. [ 40 ] Выступления детей раскритиковали как неестественные и жесткие, их диалоги декламировались, а не звучали естественно. Действие часто определялось взрослыми ситуациями, причем каждый фильм часто включал в себя мораль, урок гражданского права или патриотическую тему. [ 39 ] Действие сериала происходило на постоянной основе в вымышленном городе Гринпойнт, а хаос, вызванный детьми из «Нашей банды», был значительно смягчен.

Экспоненты заметили падение качества и часто жаловались, что серия проскальзывает. Когда шесть из 13 короткометражных фильмов, выпущенных в период с 1942 по 1943 год, понесли убытки, а не принесли прибыль, [ 41 ] MGM прекратила выпуск «Нашей банды» . [ 42 ] Последним короткометражным фильмом стал «Танцующий Ромео» , вышедший 29 апреля 1944 года (как миниатюра MGM, а не комедия «Наша банда»).

С 1937 года «Наша банда» использовалась в качестве лицензионного комикса в британском комиксе «Денди» , нарисованном Дадли Д. Уоткинсом . Начиная с 1942 года, MGM передала Dell Comics лицензию « на Наша банда» публикацию комиксов «Наша банда» с участием банды, Медведя Барни и Тома и Джерри . [ 43 ] Полосы в «Денди» закончились через три года после закрытия короткометражных фильмов «Наша банда» , в 1947 году. Комиксы «Наша банда» пережили сериал на пять лет, сменив название на «Том и Джерри Комикс» в 1949 году. В 2006 году Fantagraphics Books начала выпуск серии. томов, переиздающих истории «Нашей банды» , в основном написанные и нарисованные Pogo создателем Уолтом Келли .

Спустя годы и «Маленьких негодяев» возрождение

[ редактировать ]

«Маленькие негодяи» Телевизионный пакет

[ редактировать ]

Когда Роуч продал «Нашу банду» компании MGM, он сохранил за собой возможность купить права на торговую марку «Наша банда» при условии, что он больше не будет выпускать детские комедии в духе «Наша банда» . В конце 1940-х годов он создал новый фильм по образцу «Наша банда» и лишился права выкупить название «Наша банда» , чтобы получить разрешение на производство двух короткометражных фильмов Cinecolor : «Керли» и «Кто убил Дока Роббина» . Ни один фильм не имел ни критического, ни финансового успеха, и Роуч занялся переизданием оригинальных комедий «Наша банда» .

В 1949 году MGM продала Роучу задний каталог немых и говорящих короткометражек «Наша банда» 1927–1938 годов , сохранив при этом права на название «Наша банда» , 52 произведенных ею фильма «Наша банда» и полнометражный фильм «Генерал Спанки» . По условиям продажи Роуч должен был удалить логотип студии MGM со львом и все названия или логотипы «Metro-Goldwyn-Mayer», «Loew's Incorporated» и « Наша банда» из переизданных фильмов. Используя измененную версию оригинального названия сериала, Роуч переиздал 79 из 80 звуковых короткометражек «Наша банда» как «Маленькие негодяи» . Судя по имеющимся сведениям, ни один из бывших детей-звезд так и не получил от этого ни цента, несмотря на значительную чистую прибыль. [ нужна ссылка ] Monogram Pictures и ее преемница Allied Artists переиздали фильмы в кинотеатрах, начиная с 1950 года. [ 44 ] Телевизионный отдел Allied Artists, Межгосударственное телевидение, транслировал фильмы по телевидению в 1954 году. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

Под новым названием « Маленькие негодяи» вновь обрели популярность на телевидении, Маленькие негодяи» были выпущены новые комиксы, игрушки и другие лицензионные товары « собственных короткометражных фильмов «Наша банда» . . В 1957 году MGM готовилась к показу на телевидении [ 48 ] а предложения на короткометражки для радиостанций начали поступать в 1958 году. [ 49 ] Два отдельных пакета фильмов «Наша банда» конкурировали друг с другом в синдикации в течение трех десятилетий. Некоторые радиостанции купили оба пакета и проигрывали их рядом друг с другом под баннером шоу «Маленькие негодяи» .

Телевизионные права на немые комедии Pathé Our Gang были проданы компании National Telepix и другим дистрибьюторам, которые распространяли фильмы под такими названиями, как «Создатели озорников» и «Эти милые негодяи со своими бандами» .

Приобретение и редактирование King World

[ редактировать ]

В 1963 году Hal Roach Studios, которой к тому времени управлял сын Роуча Хэл-младший, объявила о банкротстве. Начинающий агент по синдикации по имени Чарльз Кинг приобрел телевизионные права на «Маленьких негодяев» в ходе процедуры банкротства и вернул короткометражки на телевидение. Успех «Маленьких негодяев» проложил путь новой компании Кинга, King World Productions , к превращению в один из крупнейших телевизионных синдикатов в мире. В настоящее время правами на распространение занимается компания Paramount Global , последняя преемница King World.

В 1971 году из-за разногласий по поводу устаревшего расового юмора в короткометражках и другого контента, который был сочтен безвкусным, King World внес значительные изменения в «Маленьких негодяев» телематериалы . Многие записи серии были сокращены на две-четыре минуты, в то время как другие (среди них Spanky , Bargain Day , The Pinch Singer и Mush and Milk ) были сокращены почти до половины своей первоначальной длины.

В то же время восемь короткометражных фильмов «Маленькие негодяи» были полностью исключены из телевизионного пакета King World. «Ленивые дни» , «Стон и стон, Инк .», Степина Фетчита с участием «Трудная зима» , «Маленький папочка» , «Парень и лампа» , «Малыш с Борнео » и «Маленький грешник» были удалены из пакета синдикации из-за предполагаемого расизма. в то время как «Большие уши» были удалены из-за изображения небрежного приема ряда лекарств из аптечки. Ранний звуковой фильм «Железная дорога» никогда не входил в телевизионную программу, поскольку его саундтрек (записанный на фонографические пластинки) считался утерянным, хотя позже он был найден и восстановлен в фильме.

Turner Entertainment Co. приобрела библиотеку MGM до мая 1986 года в 1986 году, а произведенные MGM в 1938–1944 годах короткометражки «Наша банда» в течение многих лет показывались по кабельным сетям Тернера TBS и TNT в качестве заполнителя утренних программ с обычным слотом на По воскресеньям в 6 утра по восточному времени на канале TNT.

В начале 2000-х 71 фильм из пакета King World был отредактирован, восстановив многие (хотя и не все) правки, сделанные в 1971 году, и оригинальные «Наша банда» титульные карточки . Эти новые телевизионные репортажи дебютировали на канале AMC в 2001 году и продлились до 2003 года.

Новые «Маленьких негодяев» постановки

[ редактировать ]

Многие продюсеры, в том числе «Нашей банды» выпускник Джеки Купер , сделали пилотные версии нового Маленькие негодяи» телесериала « , но ни один из них так и не пошел в производство.

В 1977 году Норман Лир попытался возродить франшизу «Мошенники», записав на пленку три пилотных эпизода «Маленьких негодяев» . Пилотов не купили, но они примечательны тем, что в их число входил Гэри Коулман .

В 1979 году вышел рождественский выпуск «Маленькие негодяи» , анимационный праздничный выпуск, созданный Мураками-Вольфом-Свенсоном, написанный Ромео Мюллером и включающий озвучку Дарлы Худ (которая внезапно умерла перед выходом специального выпуска в эфир) и Мэтью «Стими» Бирда.

С 1982 по 1984 год компания Hanna-Barbera Productions выпускала субботнюю утреннюю мультипликационную версию « Маленьких негодяев» , которая транслировалась на канале ABC во время шоу «Pac-Man/Little Rascals/Richie Rich Show» (позже «The Monchichis/Little Rascals/Richie Rich Show» ). [ 50 ] В нем в роли Дарлы звучали голоса Пэтти Мэлони ; Питер Каллен в роли Пити и офицера Эда; Скотт Менвилл в роли Спанки; Джули МакВиртер Дис в роли Люцерны, Порки и Войма; Шавар Росс в роли Гречихи и Би Джей Уорд в роли Бутча и Уолдо.

В 1994 году Amblin Entertainment и Universal Pictures выпустили «Маленькие негодяи» , художественный фильм, основанный на сериале и включающий интерпретации классических короткометражных фильмов «Наша банда» , в том числе «Сердца стучат» , «Рашин 'Балет» и «Привет-сосед!» В фильме режиссера Пенелопы Сфирис снимались Трэвис Тедфорд в роли Спанки, Баг Холл в роли Люцерны и Росс Бэгли в роли Гречихи; с камеями близнецов Олсен , Вупи Голдберг , Мела Брукса , Ребы Макинтайр , Дэрила Ханны , Дональда Трампа и Рэйвен-Симоне . [ 51 ] «Маленькие негодяи» имели умеренный успех для Universal, собрав в прокате 51 764 950 долларов . [ 52 ]

В 2014 году компания Universal Pictures выпустила фильм для прямой трансляции « Маленькие негодяи спасают день» . Это был второй фильм, основанный на сериале и показывающий интерпретации классических короткометражек «Наша банда» , в том числе «Помощь бабушке» , «Майк Фрайт» и «День рождения Блюз» . Режиссер фильма - Алекс Замм , в нем снимались Джет Юргенсмейер в роли Спанки, Дрю Джастис в роли Люцерны, Иден Вуд в роли Дарлы и Дорис Робертс в роли приемной бабушки детей.

Наследие и влияние

[ редактировать ]
Окрашенная обложка комикса Four Color Comics под номером 674 с изображением «Маленьких негодяев» ( Dell , январь 1956 г.). Художник: Дэвид Ганц.

Персонажи этого сериала являются известными культурными иконами, и их можно узнать только по именам. Особенно хорошо были известны персонажи Люцерны, Спанки, Гречихи, Порки, Дарлы, Фрогги, Бутча, Войма и Уолдо. Как и многие дети-актеры, дети из «Нашей банды» были однотипными , и им было трудно перерасти свои образы «Нашей банды» .

Несколько выпускников «Нашей банды», среди них Карл «Люцерна» Свитцер , Скотти Беккет , Норман «Чабби» Чейни , Билли «Фрогги» Лафлин , Дональд Хейнс , Бобби «Уизер» Хатчинс , Дарла Худ , Мэтью «Стими» Бирд , Билли «Гречка» Томас и Джордж «Спанки» МакФарланд умерли не дожив до возраста. 65 лет, в большинстве случаев гораздо раньше. Это привело к появлению слухов о «проклятии» « Нашей банды» и «Маленьких негодяев », которые получили дальнейшее распространение благодаря выпуску E! Документальный фильм «Правдивая голливудская история» под названием «Проклятие маленьких негодяев». [ 53 ] Веб -сайт Snopes.com опровергает слухи о проклятии «Нашей банды» , заявляя, что не было никаких необычных смертей, если принять во внимание всех главных звезд «Нашей банды» , несмотря на смерти нескольких избранных. [ 54 ]

Детская работа в сериале в последующие годы практически не была вознаграждена, хотя в 1994 году Спанки Макфарланд посмертно получил звезду на Голливудской аллее славы. Ни он, ни другие дети «Нашей банды» не получали никаких остатков или гонораров от повторных показов короткометражных фильмов или лицензионных изделия с их подобиями. Единственными денежными переводами были их еженедельные зарплаты во время их пребывания в банде: от 40 долларов в неделю для новичков до 200 и более долларов в неделю для таких звезд, как Фарина, Спанки и Люцерна. [ 22 ]

Заметным исключением был Джеки Купер , который был номинирован на премию Оскар за фильм «Скиппи» (1931) и сделал успешную карьеру в художественных фильмах как юный и взрослый актер. Сегодня Купер особенно известен тем, что сыграл Перри Уайта в фильмах о Супермене 1978–1987 годов , а также снял эпизоды таких сериалов, как M*A*S*H и Superboy . Другим был Роберт Блейк , который добился большого успеха в 1960-х и 1970-х годах как актер благодаря таким фильмам, как «Хладнокровное убийство» (1967) и телешоу, таким как «Баретта» (1975–78), которые принесли ему премию «Эмми» .

1930 года фильм «Наша банда» Короткометражный «Щенки — это щенки» вошел в список Национального реестра фильмов 2004 года . [ 55 ]

Роман Э. Л. Доктороу » 1975 года «Рэгтайм заканчивается тем, что персонаж Татеха, еврейского иммигранта из Восточной Европы, имеет представление о том, какой фильм он хочет снять: «Куча детей, которые были приятелями, белые, черные, толстые, худые, богатые. бедные, всякие, озорные мальчишки, у которых были забавные приключения в своем районе, общество оборванцев, как и все мы, банда, попадающая в беду и снова выбирающаяся из нее». Подразумевается, что Татех продолжит выпускать сериал «Наша банда» . [ 56 ]

Имитаторы, последователи и мошенники

[ редактировать ]

Из-за популярности « Нашей банды» множество подобных детских комедийных короткометражных фильмов конкурирующими студиями было создано . Среди наиболее известных — «Детские труппы» с участием будущего комика Эдди Брэкена ; Baby Burlesks с участием Ширли Темпл ; комедии Бастера Брауна (из которых «Наша банда» получила Щенка Пита и режиссера Гаса Майнса ); и главный конкурент «Нашей банды» , «Тунервиллском троллейбусе», , основанный на о Микки МакГуайре сериал с Микки Руни в главной роли . Менее известные серии имитаций включают The McDougall Alley Gang ( Bray Productions , 1927–1928), The Us Bunch и Our Kids . Есть доказательства [ 57 ] что постановки в стиле «Наша банда» снимались в небольших городах по всей стране с участием местных детей-актеров в 1920-х и 1930-х годах. Эти постановки, похоже, не были связаны с Хэлом Роучем, но часто использовали сюжетные линии из короткометражных фильмов того периода, а иногда доходили до того, что позиционировали себя как постановки «Нашей банды» .

В последующие годы многие взрослые ложно утверждали, что были членами « Нашей банды» . Длинный список людей, включая людей, известных в других сферах, таких как Нанетт Фабре , Эдди Брэкен и обозреватель светской хроники Джойс Хабер. [ 58 ] утверждали, что их публично называли бывшими детьми «Нашей банды» . [ 59 ] Официальная биография Брекена когда-то была изменена. [ 59 ] заявить, что он появился в «Нашей банде» вместо «Детских трупп» , хотя сам он не знал об этом изменении. [ 59 ]

Среди известных самозванцев «Нашей банды» - Джек Ботвелл, который утверждал, что изобразил персонажа по имени «Веснушки». [ 59 ] появился в игровом шоу « Говорить правду» зашел так далеко, что осенью 1957 года , увековечив это мошенничество . [ 59 ] В 2008 году умерла самозванка Дарлы Худ, Молли Бэррон, утверждавшая, что она появилась в роли Дарлы в «Нашей банде» . [ 60 ] Другой - Билл Инглиш, сотрудник продуктового магазина , который появился 5 октября 1990 года в выпуске ABC с расследованиями телевизионного журнала новостей 20/20, утверждая, что он был Гречкой. После трансляции Спанки МакФарланд сообщил СМИ правду: [ 59 ] а в декабре Уильям Томас-младший (сын Билли Томаса, человека, сыгравшего Гречку) подал иск против ABC за халатность. [ 59 ]

Физические и юридические лица, названные в честь Нашей Банды

[ редактировать ]

Ряд групп, компаний и организаций были вдохновлены « Нашей бандой» или названы в ее честь . Фолк -рок- группа Spanky and Our Gang была названа в честь труппы, потому что фамилия вокалистки Элейн «Спанки» Макфарлейн была похожа на фамилию Джорджа «Спанки» Макфарланда . Группа не имела никакого отношения к сериалу «Наша банда» .

многочисленные несанкционированные Little Rascals и Our Gang рестораны и детские сады На всей территории Соединенных Штатов также существуют .

Фильмография

[ редактировать ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

1951–1992: выпуски 16 мм и VHS.

[ редактировать ]

В 1950-х годах дистрибьютор домашнего кино Official Films выпустил многие звуковые фильмы Хэла Роуча на 16-миллиметровой пленке . Они были выпущены как «Знаменитые детские комедии» , поскольку официальные лица не могли использовать «Нашу банду» . Лицензирование компании длилось недолго. Спустя годы Blackhawk Films выпустила 79 из 80 звуковых фильмов «Роуч» на пленке 8 и 16 мм . Звуковые диски к фильму «Железная дорога» были утеряны с 1940-х годов, а немая печать была доступна для домашнего выпуска фильмов до 1982 года, когда звуковые диски с фильмом оказались в хранилище MGM, а короткометражка была восстановлена ​​со звуком. Как и в телевизионных репродукциях, в переизданиях «Маленьких негодяев » Блэкхока вместо оригинальных логотипов «Нашей банды» использовались специальные титульные карточки в соответствии с соглашением MGM с Хэлом Роучем в 1949 году не распространять сериал под его первоначальным названием. В остальном фильмы предлагались в неотредактированном виде.

В 1983 году, когда рынок домашнего видео VHS рос, Blackhawk начала распространять кассеты VHS Little Rascals по заказам по каталогу, по три короткометражки на кассету. Blackhawk Films была приобретена в 1983 году компанией National Telefilm Associates , позже переименованной в Republic Pictures . Republic будет выпускать тома VHS Little Rascals для розничной покупки в виде неполных коллекций до конца 1980-х и начала 1990-х годов. К тому времени все звуковые фильмы эпохи Роуча, кроме 11, были доступны на домашнем видео.

1993–2011: Cabin Fever/Hallmark VHS и DVD-релизы.

[ редактировать ]

В 1993 году компания Republic Pictures Home Video продала права на домашнее видео на 80 звуковых короткометражек «Роуч» и несколько доступных немых короткометражек компании Cabin Fever Entertainment. Cabin Fever приобрела права на использование оригинальных титульных карточек «Наша банда» и логотипов MGM, и впервые за более чем 50 лет комедии «Наша банда» со звуком Роуча могли быть коммерчески представлены в их оригинальных форматах. Первые двенадцать томов видеокассеты Cabin Fever "Маленькие негодяи " были выпущены 6 июля 1994 года, а затем еще девять - 11 июля 1995 года, что совпало с выпуском театрального и домашнего видео полнометражного фильма Universal 1994 года. [ 61 ] [ 62 ] Каждая лента содержала четыре короткометражных фильма, а также новые вступления историка кино Леонарда Малтина .

Благодаря этим релизам Cabin Fever сделала все 80 звуковых короткометражных фильмов Roach и четыре немых фильма доступными для покупки в неотредактированном виде с восстановленным в цифровом виде изображением и звуком. 26 августа 1997 года в честь 75-летия Мошенников был выпущен ограниченный тираж « Ради Пита » с участием оригинального актерского состава Томми «Бутча» Бонда и собаки «Пити» из полнометражного фильма 1994 года. Видео содержало три ранее выпущенных короткометражных фильма и ранее неизданную немую короткометражку Dog Heaven ; Кассета VHS также была доступна в подарочном наборе с плюшевой куклой Питом. [ 63 ]

Cabin Fever начала выпускать DVD-версии своих первых 12 томов VHS Little Rascals , с содержанием двух томов VHS, включенных в каждый DVD, но прекратила свою деятельность в 1998 году до их выпуска. Права на домашнее видео « Маленьких негодяев» были затем проданы компании Hallmark Entertainment в 1999 году, которая выпустила DVD без официального запуска во время уборки своего склада в начале 2000 года. Hallmark раскрасила несколько короткометражных фильмов «Наша банда» и выпустила их на 8 кассетах VHS. Позже в том же году первые 10 томов Cabin Fever были переизданы на VHS в новой упаковке, а первые два тома были выпущены на DVD как The Little Rascals: Volumes 1–2 . Еще два сборника DVD Hallmark включали по десять короткометражных фильмов каждый и были выпущены в 2003 и 2005 годах соответственно.

С 2006 по 2009 год компания Legend Films выпустила цветные версии двадцати четырех комедий «Наша банда» (23 записи о Роуче и общедоступная запись MGM « Последний бой Уолдо» ), которые были выпущены на пяти DVD-дисках «Маленькие негодяи» . В 2011 году компания Legend Films выпустила черно-белые версии DVD-дисков «Маленькие негодяи» .

RHI Entertainment и Genius Products выпустили набор DVD из восьми дисков The Little Rascals – the Complete Collection . 28 октября 2008 года [ 64 ] [ 65 ] В этот набор входят все 80 «Наша банда» звуковых короткометражных фильмов , созданных Хэлом Роучем. В большей части коллекции использованы реставрации 1994 года, а 16 короткометражных фильмов представлены более старыми переводами Blackhawk Films, поскольку их обновленные копии были утеряны или потеряны во время подготовки. [ 66 ] [ 67 ]

14 июня 2011 года Vivendi Entertainment переиздала семь из восьми DVD с альбомом RHI/Genius Products « The Little Rascals – The Complete Collection» в виде отдельных релизов. Сюда входят 80 короткометражных фильмов - заменяющие трансферы Blackhawk из предыдущего выпуска на соответствующие реставрации 1994 года - но исключая диск с дополнительными материалами.

1980–2016: релизы MGM / Warner Bros.

[ редактировать ]

В течение 1980-х и 1990-х годов MGM выпустила несколько неполноценных видеокассет со своими короткометражками, а также видеокассету с полнометражным фильмом « Генерал Спанки» . После того, как в конце 1990-х годов права на видео для классической библиотеки MGM вернулись к новому владельцу, Warner Bros. (через Turner Entertainment Co. ), четыре короткометражных фильма MGM «Наша банда» появились в качестве бонуса на DVD с классическими фильмами, выпущенном Warner Bros. релизы.

В 2009 году Warner Home Video выпустила все 52 короткометражных фильма MGM Our Gang в сборнике под названием The Our Gang Collection: 1938–1942 (хотя он также содержит короткометражки 1943–44 годов) для производства DVD по запросу (MOD) и цифровой загрузки. . Набор доступен для заказа по почте и для загрузки в цифровом формате как часть коллекции Warner Archive Collection, а также доступен для покупки через iTunes Store . Выпуск мода General Spanky на DVD также был выпущен Warner Archive в 2016 году. [ 68 ]

Существует множество неофициальных коллекций домашнего видео «Наша банда» и «Маленькие негодяи» , доступных у нескольких других дистрибьюторов, включая короткометражки (как немые, так и звуковые), которые стали достоянием общественности .

2021–2022: реставрации и выпуск ClassicFlix.

[ редактировать ]

ClassicFlix, компания, специализирующаяся на выпуске классических фильмов и сериалов на домашних носителях, лицензировала права на домашнее видео звуковых короткометражек Хэла Роуча « Наша банда» у их нынешних владельцев, Sonar Entertainment. [ 69 ]

была запущена кампания На Indiegogo по сбору средств для финансирования масштабной реставрации короткометражек из оригинальных источников 35-миллиметровой нитратной пленки. [ 69 ] Когда кампания не достигла своей цели по сбору средств, для реставрации стали искать другие источники финансирования. [ 70 ] Первый выпуск ClassicFlix, «Маленькие негодяи: Реставрации ClassicFlix, том 1», был выпущен на DVD и Blu-Ray 1 июня 2021 года и включает в себя первые одиннадцать «говорящих» коротких сюжетов из серии 1929 и 1930 годов. [ 71 ] До июня 2022 года последовало еще пять томов, включающих в себя остальные короткометражки эпохи Хэла Роуча до 1938 года, а также новые реставрации этих короткометражек. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]

Статус собственности

[ редактировать ]

В настоящее время права на короткометражки «Наша банда» / «Маленькие негодяи» разделены.

Куриный суп для души Entertainment (ранее известный как Sonar Entertainment, RHI Entertainment, Cabin Fever Entertainment и Hallmark Entertainment) [ 75 ] (через Halcyon Studios ) владеет авторскими правами и правами на показ короткометражных фильмов «Наша банда» , созданных Роучем в 1929–1938 годах . Halcyon приобрела их после поглощения Hal Roach Studios в 1988 году, а также поместья Роуча и Cabin Fever Entertainment в конце 1990-х. [ 76 ] Потоковая служба Crackle звуковой эпохи (1929–1938) . «Маленькие негодяи» , дочерняя компания «Куриный суп для души», предлагает на своем сервисе, а также на YouTube для потоковой передачи с рекламой реставрации SD Cabin Fever короткометражек [ 77 ] [ 78 ]

В 2022 году ClassicFlix приобрела права на весь каталог «Наша банда » эпохи Хэла Роуча (немой и звук) для выпуска домашнего видео и потокового вещания, а также завершила обширную реставрацию в формате 2K всех 89 коротких сюжетов звуковой эпохи (1929–1938 гг.), повторное сканирование с 35-мм архивных источников и завершение дальнейшей реставрации, стабилизации изображения и общей очистки цифрового изображения. В 2023 году началась реставрация каталога «Наша банда » эпохи немого кино (1922–1929) со всеми доступными элементами (некоторые фильмы этой эпохи считаются утраченными ). [ 79 ]

Paramount Global дочерняя компания CBS Media Ventures, (через King World ), владеет правами на товарный знак Little Rascals и имеет все другие медиа-права на короткометражки «Роуч» 1929–1938 годов, которые составляют пакет вещания и кабельного телевидения «Маленьких негодяев» , за исключением определенных территорий, контролируемых Кинематографическая коммерция-Анштальт. CBS предлагает для распространения оригинальные черно-белые и цветные отпечатки. Пакет King World/CBS Little Rascals был представлен в качестве эксклюзивной программы (в США) для AMC с августа 2001 года по декабрь 2003 года, ведущим которого был детский актер Фрэнки Мунис . В рамках месячного чествования Hal Roach Studios компания Turner Classic Movies транслировала по телевидению 24-часовой марафон короткометражных фильмов Roach Our Gang - как звуковых, так и немых фильмов - 4–5 января 2011 года. [ 80 ] Некоторые из немых «Наших банд» (таких как «Мэри», «Королева малышей» и «Громящие блохи» ) в это время вновь появились на TCM с новыми музыкальными композициями в стереозвуке . По состоянию на 2024 год , звуковые короткометражки «Маленькие негодяи» в пакете CBS, которые транслируются на MeTV дополнительном канале сети MeTV + в рамках Comedy Classics блока вместе с Лорел и Харди и «Три марионетками» . [ 81 ]

Произведенные MGM короткометражки «Наша банда» и права на торговую марку «Наша банда» , а также дополнительный фильм 1936 года « Генерал Спанки» принадлежат Warner Bros. Discovery через Turner Entertainment Co. Активы были приобретены Turner Entertainment Co. 1986 год, когда его основатель Тед Тернер приобрел библиотеку MGM, существовавшую до мая 1986 года; Тернер объединился с бывшей Time Warner в 1996 году. [ 82 ] Телевизионные права на короткометражки MGM Our Gang принадлежат Warner Bros. Television Distribution , а права на видео — Warner Home Video . Короткометражки MGM «Наша банда» сегодня периодически появляются на Turner Classic Movies . До закрытия в 2018 году короткометражки MGM Our Gang на основе подписки были доступны для потоковой передачи через сервис потокового видео Warner Archive Instant . [ 83 ]

Любой короткометражный фильм, выпущенный в 1928 году или раньше, является общественным достоянием в соответствии с законом об авторском праве США .

Актерский состав и персонал

[ редактировать ]

Ниже приводится список основных детей-актеров комедий « Наша банда» . Они сгруппированы по эпохе, в течение которой они присоединились к сериалу.

Период молчания Роуча

[ редактировать ]

Период звука плотвы

[ редактировать ]

период MGM

[ редактировать ]

Известные фильмы

[ редактировать ]

Ниже приводится список избранных комедий «Наша банда» считают , которые Леонард Малтин и Ричард В. Банн (в своей книге «Маленькие негодяи: жизнь и времена нашей банды ») одними из лучших и наиболее важных в сериале.

Цитаты
  1. ^ Перейти обратно: а б Мальтин, Леонард (1994). Маленькие негодяи: обновленный и необрезанный , том. 22, введение. Видеозапись. Нью-Йорк: Cabin Fever Entertainment/ Hallmark Entertainment .
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Мальтин, Леонард; Банн, Ричард В. (1977). Маленькие негодяи: жизнь и времена нашей банды . Нью-Йорк: Crown Publishers, Inc., стр. 1, 128, 134, 172. ISBN.  0-517-52675-1 . LCCN   76-14951 .
  3. ^ Мальтин и Банн 1977 , стр. 254–255
  4. ^ Мальтин и Банн 1977 , стр. 259–260
  5. ^ Мальтин и Банн 1977 , стр. 267–268
  6. ^ Мальтин и Банн 1977 , стр. 6–7
  7. ^ Мальтин и Банн 1977 , стр. 243
  8. ^ Бернс, Линда (8 апреля 2005 г.). «Life & Times (Интервью с Дональдом Боглом). Телевизионная передача» . КСЭТ . Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 21 апреля 2005 года . «[Интересно] то, что первой настоящей чернокожей американской звездой в Голливуде был [ребенок-актер]. Его звали Эрнест Моррисон, чей сценический псевдоним был «Саншайн Сэмми». Он работал с Гарольдом Ллойдом в ранней «Нашей банде» . «Сериал. Он был очень хорошо известен в чернокожем сообществе Лос-Анджелеса, и им многие восхищались».
  9. ^ « Наша банда: расовая история «маленьких негодяев» » . Атлантика . 17 ноября 2015 г.
  10. ^ «Маленькие негодяи или маленькие расисты?» . 21 января 2016 г.
  11. ^ «ВО и снова и снова № 1: Ни рыба, ни мясо» . Средние пространства . 4 июня 2019 г. Проверено 11 июля 2020 г. Эта сцена появляется в короткометражном фильме « День рождения Блюз» 1932 года .
  12. ^ Мальтин и Банн 1977 , стр. 180–181
  13. ^ Ли, Джулия (29 декабря 2015 г.). Наша банда: расовая история маленьких негодяев . Университет Миннесоты Пресс. п. 162. ИСБН  978-1-4529-4978-9 . Эта ситуация является частью сюжета короткометражного фильма « Три умных мальчика» 1937 года .
  14. ^ Перейти обратно: а б с Ли 2015 , стр. 51–54.
  15. ^ Снайдер, Том (12 ноября 1974 г.). Шоу завтрашнего дня (12 ноября 1974 г.: специальный выпуск «Наша банда») (телетрансляция). Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года.
  16. ^ Мальтин и Банн 1977 , с. 245
  17. ^ «Негритянские дети в Мемфисских барах играют в кино». Чикаго Дейли Трибьюн . 20 сентября 1947 г. с. 12.
  18. ^ Мальтин и Банн 1977 , с. 212
  19. ^ Мальтин и Банн 1977 , с. 9
  20. ^ Перейти обратно: а б с Петро, ​​Патрис (2010). Кумиры современности: кинозвезды 1920-х годов . Пискатауэй, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса. стр. 229 . ISBN  978-0-8135-4732-9 .
  21. ^ Мальтин и Банн 1977 , с. ix
  22. ^ Перейти обратно: а б Мальтин и Банн 1977 , с. 246
  23. ^ Богл, Дональд (1973, ред. 2001). Томы, куны, мулаты, мамочки и баксы: интерпретирующая история чернокожих в американских фильмах (Нью-Йорк: Континуум), с. 21. ISBN   0-8264-1267-X .
  24. ^ Ли 2015 , стр. 162.
  25. ^ «Сцена теней» . Фотоспектакль . Нью-Йорк: Издательская компания Photoplay. Июнь 1923 года . Проверено 21 августа 2015 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б с д и Уорд, Ричард Льюис (2005). История студии Хэла Роуча . Карбондейл, Иллинойс: Издательство Университета Южного Иллинойса. Стр. 85–86. ISBN   0-8093-2637-X .
  27. ^ Мальтин и Банн 1977 , стр. 4–5
  28. ^ Перейти обратно: а б Скретведт, Рэнди (15 января 2019 г.). Лорел и Харди: Магия кино . Бонавентура Пресс. п. 260. ИСБН  978-1-937878-08-5 .
  29. ^ Мальтин и Банн 1977 , с. 262
  30. ^ Мальтин и Банн 1977 , с. 119. См. статью « Привет, сосед!» (1934) для более подробной информации.
  31. ^ Мальтин и Банн 1977 , с. 140
  32. ^ Перейти обратно: а б Мальтин и Банн 1977 , стр. 169–170
  33. ^ Мальтин и Банн 1977 , с. 175
  34. ^ Мальтин и Банн 1977 , с. 195
  35. ^ Хиггинс, Билл (16 марта 2011 г.). «80 лет голливудскому репортеру» . Голливудский репортер . Проверено 31 мая 2024 г.
  36. ^ Уорд, Ричард Льюис (2005). История студии Хэла Роуча . Карбондейл: Издательство Университета Южного Иллинойса. стр. 116, 225. ISBN   0-8093-2637-X .
  37. ^ "Пришёл мускул" . Theluckycorner.com .
  38. ^ «Фонарь Аладдина» . Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Проверено 17 декабря 2011 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б с Мальтин и Банн 1977 , с. 211
  40. ^ Мальтин и Банн 1977 , с. 202
  41. ^ Maltin & Bann 1977 , стр. 235–236. Финансовые данные об отрицательных затратах, доходах и прибылях / убытках предоставлены для всех 52 короткометражных фильмов MGM Our Gang .
  42. ^ « Наша банда» вышла в виде сериала «Метро» . Фильм Ежедневно . 7 октября 1943 года . Проверено 13 мая 2020 г.
  43. ^ Митчелл, Курт; Томас, Рой (2019). Хроники американских комиксов: 1940–1944 гг . Издательство TwoMorrows. п. 174. ИСБН  978-1605490892 .
  44. ^ «Монограмма войдет в сферу короткометражных фильмов с 39 переизданиями, выпущенными MGM» . Кинофильм Ежедневно . 5 января 1950 года . Проверено 13 мая 2020 г.
  45. ^ «Продажа фильмов» . Вещание Телевещание. 29 марта 1954 года . Проверено 13 мая 2020 г.
  46. ^ «Кинопрокат» . Вещание Телевещание. 12 апреля 1954 года . Проверено 13 мая 2020 г.
  47. ^ «Тот же клиент, тот же Vidpix при втором обходе» . Разнообразие . 21 июля 1954 года . Проверено 13 мая 2020 г.
  48. ^ «Метро-ТВ» готовит для телевидения 950 короткометражных фильмов . Разнообразие . 12 июня 1957 года . Проверено 13 мая 2020 г.
  49. ^ «Метро готовит комплекты короткометражных фильмов для телевидения» . Разнообразие . 23 апреля 1958 года . Проверено 13 мая 2020 г.
  50. ^ Макнил, Алекс (1996). Total Television (4-е изд.), стр. 485, 638. Нью-Йорк: Penguin Books. ISBN   0-14-024916-8
  51. ^ Маленькие негодяи (1994) . Imdb.com . Проверено 26 мая 2005 г.
  52. ^ « Бизнес-данные для маленьких негодяев (1994) ». IMDB . Проверено 30 мая 2005 г.
  53. ^ « E! Настоящая голливудская история : Проклятие маленьких негодяев ». IMDb.com . Проверено 19 апреля 2007 г.
  54. ^ Миккельсон, Барбара и Миккельсон, Дэвид. « Страница со ссылками на городские легенды: Проклятие «нашей банды» ». Snopes.com . Проверено 19 апреля 2007 г.
  55. ^ «Полный список национального реестра фильмов — Национальный совет по сохранению фильмов — Программы — Библиотека Конгресса» . Лок.gov . Проверено 24 августа 2018 г.
  56. ^ Доктороу, Э.Л. (1975). Рэгтайм . Случайный дом. ISBN  0394469011 .
  57. ^ Стрейбл, Дэн. самодельная (2003) Странствующие кинорежиссеры и актеры-любители: Наша банда , 1926, История кино, Международный журнал , Том. 15, № 2, стр. 177–92.
  58. ^ Ламберт, Брюс. (1 августа 1993 г.) Джойс Хабер, обозреватель сплетен, известный своими колючими комментариями , The New York Times .
  59. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Мальтин и Банн 1977 , стр. 241–242.
  60. ^ «Умерла бывшая детская актриса Молли Бэррон» . Декейтер Дейли . 4 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 января 2013 г.
  61. ^ Дирга, Ник (23 июля 1994 г.). «MGM / UA, Домашняя лихорадка, привлекающая маленьких негодяев к домашнему видео». Рекламный щит . Том. 106, нет. 30.
  62. ^ Джеффри, Дон (27 мая 1995 г.). «Покупать или не приобретать? Стратегии сетей могут различаться, но тенденции консолидации нет конца». Рекламный щит . Том. 107, нет. 21.
  63. ^ Пейдж, Эрл (5 июля 1997 г.). «Известные видеосети снова планируют значительный рост» . Рекламный щит . Том. 109, нет. 27.
  64. ^ «Новости DVD «Маленькие негодяи»: объявлен бокс-сет «Маленьких негодяев» . TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 6 февраля 2011 г.
  65. ^ «Новости DVD «Маленькие негодяи»: обложка для «Маленьких негодяев - Полная коллекция» . TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 6 февраля 2011 г.
  66. ^ «Обзор DVD Talk: Маленькие негодяи: Полное собрание» . Google.com . Проверено 6 февраля 2011 г.
  67. ^ Банн, Ричард В. «Дополнения к пресс-релизу Лорел и Харди Vivendi» . Лорел и Харди: Официальный сайт (пресс-релиз).
  68. ^ «WarnerBros.com | Генерал Спанки | Фильмы» . www.warnerbros.com . Проверено 24 августа 2019 г.
  69. ^ Перейти обратно: а б «Проект ClassicFlix по сохранению и восстановлению «Маленьких негодяев» для Blu-ray» . Проверено 7 июля 2021 г.
  70. ^ «Обновление: Маленькие негодяи — Реставрации ClassicFlix, Том 1 — ClassicFlix» . www.classicflix.com . Проверено 7 июля 2021 г.
  71. ^ Хант, Билл (27 мая 2021 г.). «Маленькие негодяи: Реставрации ClassicFlix - Том 1, (Обзор Blu-ray)» . Цифровые биты . Проверено 7 июля 2021 г.
  72. ^ «Маленькие негодяи: Реставрации ClassicFlix, Том 4 (1933–1935)» . ОНО ПРИШЛО С НИЖНЕЙ ПОЛКИ! . 20 января 2022 г. . Проверено 24 февраля 2022 г.
  73. ^ Хант, Билл. «In the Heat of the Night выйдет в разрешении 4K 19 апреля, а также The Untouchables, The Sleeper Must Awaken, Peter Robbins RIP и другие» . thedigitalbits.com . Проверено 24 февраля 2022 г.
  74. ^ «ClassicFlix: Первый взгляд на новую реставрацию «Маленьких негодяев», том 6» . Проверено 27 августа 2022 г.
  75. ^ (12 августа 2005 г.). « Холлмарк продает кинопроизводственное предприятие ». Hallmark.com . Получено с Wayback Machine 24 марта 2013 г.
  76. ^ Цитрон, Алан (6 июня 1990 г.). «Qintex Entertainment продаст практически все свои активы» . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 7 июля 2017 г.
  77. ^ https://www.crackle.com/details/039c842e-33d5-49bd-bad5-6a841e078857/little-rascals-shorts [ только URL ]
  78. ^ «Шоу маленьких негодяев» . Ютуб .
  79. ^ «Маленькие негодяи — Полное собрание (Centennial Edition) Blu-ray — ClassicFlix» . www.classicflix.com .
  80. ^ Макдонаф, Кевин (4 января 2011 г.). «Может ли Паула Абдул еще раз вернуться?» . SouthCoastToday.com . Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 15 августа 2021 г.
  81. ^ "Вайгель Радиовещательная Компания |" .
  82. ^ «Warner Bros. будет управлять большей частью развлекательных подразделений Тернера» . Лос-Анджелес Таймс . Деловые новости Блумберга . 27 сентября 1996 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 15 августа 2021 г.
  83. ^ «Архив Warner в Твиттере» . Twitter.com . Проверено 24 августа 2018 г.
Библиография
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a6bc837c11d9a1f83f6c4b9d95f202ba__1725607740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a6/ba/a6bc837c11d9a1f83f6c4b9d95f202ba.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Our Gang - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)