89-й Конгресс США
(Перенаправлено с Восемьдесят девятого Конгресса )
| 89-й Конгресс США | |
|---|---|
88- й ← → 90-е | |
 Капитолий США (1962) | |
3 января 1965 г. - 3 января 1967 г. | |
| Члены | 100 сенаторов 435 представителей |
| Сенатское большинство | Демократический |
| Президент Сената | Вакантный (до 20 января 1965 г.) Хьюберт Хамфри (з) (с 20 января 1965 г.) |
| Большинство в палате | Демократический |
| Спикер Палаты представителей | Джон В. МакКормак (з) |
| Сессии | |
| 1 : 4 января 1965 г. - 23 октября 1965 г. 2-й : 10 января 1966 г. - 22 октября 1966 г. | |
89- й Конгресс США был собранием законодательной ветви федерального правительства США , состоящего из Сената США и Палаты представителей США . Он собирался в Вашингтоне, округ Колумбия , с 3 января 1965 года по 3 января 1967 года, во второй и третий годы президентства Линдона Б. Джонсона . Распределение мест в Палате представителей основывалось на переписи населения США 1960 года .
Обе палаты имели демократическое большинство , и с избранием президента Линдона Б. Джонсона на свой срок в должности сохранялось общее тройное федеральное правительство . Это последний раз, когда демократы или какая-либо партия имели квалифицированное большинство в 2/3 в Сенате.
89-й Конгресс считается «возможно, самым продуктивным в американской истории». [1] Некоторые из его знаковых законов включают поправки к социальному обеспечению 1965 года (создание Medicare и Medicaid ), Закон об избирательных правах , Закон о высшем образовании , Закон об иммиграции и гражданстве 1965 года , Закон о начальном и среднем образовании и Закон о свободе информации .
Основные события
[ редактировать ]- 4 января 1965 года: Президент Джонсон провозгласил свое «Великое общество» во время своего Послания о положении страны .
- 20 января 1965 г.: Инаугурация президента Линдона Б. Джонсона на полный срок.
- 8 ноября 1966 г.: выборы в США 1966 г. , в том числе:
Основное законодательство
[ редактировать ]
- 11 апреля 1965 г.: Закон о начальном и среднем образовании , Pub. L. 89–10
- 27 июля 1965 г.: Федеральный закон о маркировке и рекламе сигарет , паб. L. 89–92
- 30 июля 1965 г.: Закон о социальном обеспечении 1965 г. , Pub. L. 89–97 (включая Medicaid и Medicare )
- 6 августа 1965 г.: Закон об избирательных правах , Pub. L. 89–110
- 10 августа 1965 г.: Закон о жилищном строительстве и городском развитии 1965 г. , Pub. L. 89–117
- 26 августа 1965 г.: Закон об общественных работах и экономическом развитии 1965 г. , Pub. L. 89–136
- 9 сентября 1965 г. о Министерстве жилищного строительства и городского развития Закон , паб. L. 89–174 , 79 Stat. 667
- 29 сентября 1965 г.: Закон о Национальном фонде искусств и гуманитарных наук , паб. L. 89–209
- 3 октября 1965 г.: Закон об иммиграции и гражданстве 1965 г. (Закон Харта-Селлера, Закон INS) . Pub. L. 89–236
- 6 октября 1965 г.: Поправки к болезням сердца, раку и инсульту , Pub. L. 89–239
- 20 октября 1965 г.: Закон о контроле за загрязнением воздуха автотранспортными средствами , паб. L. 89–272 (включая Закон об удалении твердых отходов )
- 22 октября 1965 г.: Закон об благоустройстве шоссе , паб. L. 89–285
- 8 ноября 1965 г.: Закон о высшем образовании , Pub. L. 89–329
- 8 ноября 1965 г.: Закону о профессиональной реабилитации поправок к Публикация . L. 89–333
- 26 августа 1966 г.: Закон о благополучии лабораторных животных теперь называется «Паб Закона о благополучии животных» . L. 89–544
- 13 апреля 1966 г.: Закон о едином времени , паб. L. 89–387
- 13 июля 1966 г.: Закон об исследованиях и продвижении хлопка , паб. L. 89–502
- 6 сентября 1966 г.: Паб. L. 89–554 , который (среди прочего) принял то, что сейчас называется Законом о свободе информации.
- 9 сентября 1966 г.: Национальный закон о безопасности дорожного движения и транспортных средств , паб. L. 89–563
- 9 сентября 1966 г.: Закон о безопасности дорожного движения , паб. L. 89–564
- 15 октября 1966 г.: Закон о сохранении национального исторического наследия , паб. L. 89–665
- 15 октября 1966 г.: Закон об управлении национальной системой заповедников дикой природы 1966 г. , Pub. L. 89–669
- 15 октября 1966 г.: Закон о Министерстве транспорта , Pub. L. 89–670
- 2 ноября 1966 г.: Закон о регулировании Кубы , Pub. L. 89–732
- 3 ноября 1966 г.: Комплексный закон о здравоохранении, планировании и обслуживании , Pub. L. 89–749
Конституционные поправки
[ редактировать ]- 6 июля 1965 г.: утвердил поправку к Конституции США, касающуюся преемственности президентского поста и устанавливающую процедуры как для заполнения вакансии в должности вице-президента , так и для реагирования на президентские ограничения, и представил ее в законодательные собрания штатов. на ратификацию
- Позднее поправка была ратифицирована 10 февраля 1967 года, став 25-й поправкой к Конституции США.
Итоги вечеринки
[ редактировать ]Приведенный ниже подсчет определяет партийную принадлежность на начало первой сессии Конгресса и включает членов из вакансий и недавно принятых штатов, когда они впервые заняли свои места. Изменения, возникшие в результате последующих замен, показаны ниже в разделе «Изменения в составе».
Сенат
[ редактировать ]| Вечеринка (затенение показывает контроль) | Общий | Вакантный | ||
|---|---|---|---|---|
| Демократический (Д) | республиканец (Р) | |||
| Конец предыдущего конгресса | 66 | 34 | 100 | 0 |
| Начинать | 68 | 32 | 100 | 0 |
| Конец | 66 | 33 | 99 | 1 |
| Окончательная голосующая доля | 66.7% | 33.3% | ||
| Начало следующего конгресса | 64 | 35 | 99 | 1 |
Палата представителей
[ редактировать ]
| Места в палате представителей от партий, имеющих большинство в штате | |
|---|---|
80+% демократов | 80+% республиканцы |
От 60+% до 80% Демократическая | От 60+% до 80% республиканцы |
До 60% Демократический | До 60% республиканцев |
| Вечеринка (затенение показывает контроль) | Общий | Вакантный | ||
|---|---|---|---|---|
| Демократический (Д) | республиканец (Р) | |||
| Конец предыдущего конгресса | 253 | 177 | 430 | 5 |
| Начинать | 295 | 140 | 435 | 0 |
| Конец | 288 | 137 | 425 | 10 |
| Окончательная голосующая доля | 67.8% | 32.2% | ||
| Начало следующего конгресса | 248 | 187 | 435 | 0 |
Лидерство
[ редактировать ]
Сенат
[ редактировать ]- Президент : Хьюберт Хамфри (демократ), с 20 января 1965 г.
- Временный президент : Карл Хайден (D)
- Временно исполняющий обязанности президента : Ли Меткалф (D)
Руководство большинства (демократического)
[ редактировать ]- Лидер большинства и председатель Демократической конференции : Майк Мэнсфилд
- Кнут большинства : Рассел Б. Лонг
- Секретарь фракции : Джордж Сматерс
Руководство меньшинства (республиканского)
[ редактировать ]- Лидер меньшинства : Эверетт Дирксен
- Кнут меньшинства : Томас Кухель
- Председатель Республиканской конференции : Леверетт Солтонстолл
- Секретарь республиканской конференции : Милтон Янг
- Председатель Национального сенатского комитета : Трастон Баллард Мортон
- Председатель политического комитета : Бурк Б. Хикенлупер
Палата представителей
[ редактировать ]- Спикер : Джон В. МакКормак (демократ)
Руководство большинства (демократического)
[ редактировать ]- Лидер большинства : Карл Альберт
- Кнут большинства : Хейл Боггс
- Председатель фракции Демократической партии : Юджин Джеймс Кио
- Секретарь фракции Демократической партии : Леонор Салливан
- Председатель комитета Демократической кампании : Майкл Дж. Кирван
Руководство меньшинства (республиканского)
[ редактировать ]- Лидер меньшинства : Джеральд Форд
- Кнут меньшинства : Лесли К. Арендс
- Председатель Республиканской конференции : Мелвин Лэрд
- Председатель комитета по политике : Джон Джейкоб Роудс
- Председатель комитета республиканской кампании : Боб Уилсон
Кавказ
[ редактировать ]Члены
[ редактировать ]Этот список упорядочен по палатам, а затем по штатам. Сенаторы перечислены в порядке старшинства, а представители — по округам.
Сенат
[ редактировать ]Сенаторы всенародно избираются по всему штату каждые два года, при этом одна треть начинает новый шестилетний срок в каждом Конгрессе. Перед именами в списке ниже указаны номера классов Сената , которые указывают цикл их выборов. В этом Конгрессе класс 1 означал, что их срок полномочий начался в этом Конгрессе и требовал переизбрания в 1970 году; Класс 2 означал, что срок их полномочий закончился на этом Конгрессе, и требовалось переизбрание в 1966 году; а класс 3 означал, что срок их полномочий начался на последнем Конгрессе, что требовало переизбрания в 1968 году.
Палата представителей
[ редактировать ]Именам членов предшествуют номера их округов.
Изменения в членстве
[ редактировать ]Сенат
[ редактировать ]- Замены: 5
- Демократическая партия : чистый убыток 1 места
- Республиканец : чистый прирост на 1 место
- Смертей: 2
- Отставки: 2
| Состояние (сорт) | Освобожден | Причина изменения | Преемник | Дата преемника официальная установка [а] |
|---|---|---|---|---|
| Южная Каролина (3) | Олин Д. Джонстон (з) | Умер 18 апреля 1965 года. Преемник назначен 22 апреля 1965 г. на продление срока полномочий. | Дональд С. Рассел (з) | 22 апреля 1965 г. |
| Вирджиния (1) | Гарри Ф. Берд (з) | Ушел в отставку 10 ноября 1965 года. Преемник назначен 12 ноября 1965 года, чтобы продолжить срок своего отца. | Гарри Ф. Берд младший (з) | 12 ноября 1965 г. |
| Мичиган (2) | Patrick V. McNamara (D) | Умер 30 апреля 1966 года. Преемник назначен 11 мая 1966 г. на завершение срока полномочий. | Роберт П. Гриффин (справа) | 11 мая 1966 г. |
| Южная Каролина (3) | Дональд С. Рассел (з) | Временный назначенец потерял кандидатуру на досрочное завершение срока. Преемник избран 8 ноября 1966 года. | Фриц Холлингс (З) | 9 ноября 1966 г. |
| Вирджиния (2) | Абсалом Уиллис Робертсон (з) | Ушел в отставку 30 декабря 1966 года, проиграв повторное выдвижение. Преемник назначается на завершение срока, уже избранный на следующий срок. | Уильям Б. Спонг младший (з) | 31 декабря 1966 г. |
| Теннесси (2) | Росс Басс (з) | Ушел в отставку 2 января 1967 года, проиграв повторное выдвижение. Место оставалось вакантным до конца срока (на следующий день). | Вакантный | Не заполнено в этом термине |
Палата представителей
[ редактировать ]- Замены: 9
- Демократия : нет чистых изменений
- Республиканец : нет чистых изменений
- Смертей: 5
- Отставки: 15
- Всего мест с изменениями: 20
| Округ | Освобожден | Причина изменения | Преемник | Дата преемника официальная установка [а] |
|---|---|---|---|---|
| Южная Каролина, 2-е место | Альберт Уотсон (з) | лишила его должности Ушел в отставку 1 февраля 1965 года после того, как фракция Демократической партии Палаты представителей за поддержку кандидата в президенты от республиканской партии Барри Голдуотера . Был переизбран республиканцем на внеочередных выборах, чтобы заменить себя. | Альберт Уотсон (справа) | 15 июня 1965 г. |
| Луизиана, 7-е место | Т. Эштон Томпсон (З) | Умер 1 июля 1965 г. | Эдвин Эдвардс (з) | 2 октября 1965 г. |
| Огайо, 7-е место | Кларенс Дж. Браун (справа) | Умер 23 августа 1965 г. | Бад Браун (R) | 2 ноября 1965 г. |
| Калифорния, 26-е место | Джеймс Рузвельт (D) | Ушел в отставку 30 сентября 1965 года и стал представителем США в Экономическом и Социальном Совете ООН. | Томас М. Рис (з) | 15 декабря 1965 г. |
| Северная Каролина 1-е место | Герберт Ковингтон Боннер (з) | Умер 7 ноября 1965 г. | Уолтер Б. Джонс старший (з) | 5 февраля 1966 г. |
| Нью-Йорк 17-е | Джон Линдси (справа) | Ушел в отставку 31 декабря 1965 года после избрания мэром Нью-Йорка. | Теодор Р. Купферман (справа) | 8 февраля 1966 г. |
| Арканзас 4-й | Орен Харрис (з) | Ушел в отставку 3 февраля 1966 года и стал судьей Суда США Восточного и Западного округов Арканзаса. | Дэвид Прайор (З) | 8 ноября 1966 г. |
| Техас, 8-е место | Альберт Томас (з) | Умер 15 февраля 1966 г. | Лера Миллард Томас (з) | 26 марта 1966 г. |
| Калифорния 14-е место | Джон Ф. Болдуин младший (справа) | Умер 9 марта 1966 г. | Джером Уолди (з) | 7 июня 1966 г. |
| Мичиган 9-й | Роберт П. Гриффин (справа) | Ушел в отставку 10 мая 1966 года после назначения в Сенат США. | Гай Вандер Хантинг (справа) | 8 ноября 1966 г. |
| Аляска в целом | Ральф Джулиан Риверс (з) | Ушел в отставку 30 декабря 1966 г. | Вакантный | Не заполнено в этом термине |
| Индиана 8-е место | Уинфилд К. Дентон (з) | Ушел в отставку 30 декабря 1966 г. | ||
| Индиана 10-е место | Ральф Харви (справа) | Ушел в отставку 30 декабря 1966 г. | ||
| Нью-Йорк, 29-е | Лео В. О'Брайен (з) | Ушел в отставку 30 декабря 1966 г. | ||
| Северная Каролина 4-е место | Гарольд Д. Кули (з) | Ушел в отставку 30 декабря 1966 г. | ||
| Огайо, 15-е место | Роберт Т. Секрет (з) | Ушел в отставку 30 декабря 1966 г. | ||
| Пенсильвания, 9-е место | Пол Б. Даггер (справа) | Ушел в отставку 30 декабря 1966 г. | ||
| Пенсильвания 16-е место | Джон К. Канкель (справа) | Ушел в отставку 30 декабря 1966 г. | ||
| Теннесси 7-й | Том Дж. Мюррей (з) | Ушел в отставку 30 декабря 1966 г. | ||
| Техас, 9-е место | Кларк В. Томпсон (з) | Ушел в отставку 30 декабря 1966 г. |
Комитеты
[ редактировать ]Списки комитетов и их партийных лидеров для членов комитетов Палаты представителей и Сената можно найти в Официальном справочнике Конгресса внизу этой статьи. В справочнике после страниц с условиями службы перечислены комитеты Сената, Палаты представителей (постоянные с подкомитетами, избранные и специальные) и Объединенные комитеты, а затем назначения комитетов Палаты представителей/Сената. В разделе комитетов Палаты представителей и Сената в Официальном справочнике Конгресса члены комитета в первом ряду слева показывают председателя комитета, а справа — старшего члена комитета.
Сенат
[ редактировать ]- Аэронавтика и космические науки (председатель: Клинтон П. Андерсон ; член рейтинга: Маргарет Чейз Смит )
- Сельское и лесное хозяйство (председатель: Аллен Дж. Эллендер ; член рейтинга: Джордж Д. Эйкен )
- Ассигнования (председатель: Карл Хайден ; ответственный член: Леверетт Солтонстолл )
- Вооруженные силы (председатель: Ричард Б. Рассел ; высокопоставленный член: Леверетт Солтонстолл )
- Банковское дело и валюта (председатель: А. Уиллис Робертсон ; член рейтинга: Уоллес Ф. Беннетт )
- Коммерция (председатель: Уоррен Дж. Магнусон ; член рейтинга: Норрис Коттон )
- Округ Колумбия (председатель: Алан Библ ; член рейтинга: Уинстон Л. Праути )
- Финансы (председатель: Рассел Б. Лонг ; член рейтинга: Джон Дж. Уильямс )
- Международные отношения (председатель: Дж. Уильям Фулбрайт ; высокопоставленный член: Бурк Б. Хикенлупер )
- Государственные операции (председатель: Джон Литтл Макклеллан ; высокопоставленный член: Карл Э. Мундт )
- Внутренние и островные дела (председатель: Генри М. Джексон ; высокопоставленный член: Томас Х. Кухель )
- Судебная власть (председатель: Джеймс О. Истленд ; член рейтинга: Эверетт Дирксен )
- Труд и общественное благосостояние (председатель: Дж. Листер Хилл ; член рейтинга: Джейкоб К. Джавитс )
- Организация Конгресса (Выбрать) (Председатель: [ данные отсутствуют ] )
- Почтовое отделение и государственная служба (председатель: AS Майк Монруни ; член рейтинга: Фрэнк Карлсон )
- Общественные работы (председатель: Пэт Макнамара ; высокопоставленный член: Джон Шерман Купер )
- Правила и администрация (председатель: Б. Эверетт Джордан ; член рейтинга: Карл Т. Кертис )
- Малый бизнес (выбрать) (председатель: Джон Дж. Спаркман )
- Стандарты и поведение (Выбрать) (Председатель: [ данные отсутствуют ] ; высокопоставленный член: [ данные отсутствуют ] )
- Весь
Палата представителей
[ редактировать ]- Сельское хозяйство (председатель: Гарольд Д. Кули ; член рейтинга: Пол Б. Дэйг )
- Ассигнования (председатель: Джордж Х. Махон ; высокопоставленный член: Фрэнк Т. Боу )
- Вооруженные силы (председатель: Л. Мендель Риверс ; высокопоставленный член: Уильям Х. Бейтс )
- Банковское дело и валюта (председатель: Райт Патман ; член рейтинга: Уильям Б. Видналл )
- Округ Колумбия (председатель: Джон Л. Макмиллан ; член рейтинга: Анчер Нельсен )
- Образование и труд (председатель: Адам Клейтон Пауэлл ; член рейтинга: Уильям Х. Эйрес )
- По иностранным делам (председатель: Томас Э. Морган ; высокопоставленный член: Фрэнсис П. Болтон )
- Государственные операции (председатель: Уильям Л. Доусон ; высокопоставленный член: Кларенс Дж. Браун )
- Администрация Палаты представителей (председатель: Омар Берлесон ; высокопоставленный член: Гленард П. Липскомб )
- Внутренние и островные дела (председатель: Уэйн Н. Аспиналл ; высокопоставленный член: Джон П. Сэйлор )
- Межштатная и внешняя торговля (председатель: Орен Харрис ; член рейтинга: Уильям Л. Спрингер )
- Судебная власть (председатель: Эмануэль Селлер ; высокопоставленный член: Уильям М. Маккалок )
- Торговый флот и рыболовство (председатель: Эдвард А. Гармац ; член рейтинга: Уильям С. Майярд )
- Почтовое отделение и государственная служба (председатель: Том Дж. Мюррей ; высокопоставленный член: Роберт Дж. Корбетт )
- Общественные работы (председатель: Джордж Хайд Фэллон ; член рейтинга: Уильям К. Крамер )
- Правила (председатель: Говард В. Смит ; член рейтинга: Кларенс Дж. Браун )
- Наука и космонавтика (председатель: Джордж Пол Миллер ; член рейтинга: Джозеф В. Мартин-младший )
- Малый бизнес (выбрать) (председатель: Джо Л. Эвинс )
- Стандарты официального поведения (Председатель: [ данные отсутствуют ] )
- Антиамериканская деятельность (председатель: Эдвин Э. Уиллис ; высокопоставленный член: Джон М. Эшбрук )
- По делам ветеранов (председатель: Олин Э. Тиг ; член рейтинга: Э. Росс Адэр )
- Пути и средства (председатель: Уилбур Д. Миллс ; высокопоставленный член: Джон В. Бирнс )
- Весь
Совместные комитеты
[ редактировать ]- Атомная энергия (председатель: член палаты представителей Чет Холифилд ; заместитель председателя: сенатор Джон О. Пасторе )
- Условия жизни индейских племен (Особые)
- Строительство здания Музея истории и технологий Смитсоновского института
- Оборонное производство (председатель: сенатор А. Уиллис Робертсон ; заместитель председателя: член палаты представителей Райт Патман )
- Распоряжение исполнительными документами
- Экономический (председатель: член палаты представителей Райт Патман ; заместитель председателя: сенатор Пол Х. Дуглас )
- Политика иммиграции и гражданства (председатель: член палаты представителей Майкл А. Фейган )
- Законодательный бюджет
- Библиотека (председатель: член палаты представителей Омар Берлесон ; заместитель председателя: сенатор Б. Эверетт Джордан )
- Администрация Индии навахо-хопи
- Организация Конгресса
- Печать (председатель: сенатор Карл Хайден ; заместитель председателя: член палаты представителей Омар Берлесон )
- Сокращение несущественных федеральных расходов (председатель: вакантен; заместитель председателя: вакантен)
- Налогообложение (председатель: член палаты представителей Уилбур Д. Миллс ; заместитель председателя: сенатор Гарри Ф. Берд )
Сотрудники
[ редактировать ]агентств законодательной власти Директора
[ редактировать ]- Архитектор Капитолия : Дж. Джордж Стюарт.
- Лечащий врач Конгресса США : Джордж Калвер, до 1966 г.
- Руфус Пирсон, 1966 год.
- Генеральный контролер США : Джозеф Кэмпбелл , до 31 июля 1965 г., после этого вакантно.
- вакантно, 31 июля 1965 г. - 8 марта 1966 г.
- Элмер Б. Стаатс , 8 марта 1966 г.
- Библиотекарь Конгресса : Лоуренс Куинси Мамфорд
- Общественная типография США : Джеймс Л. Харрисон
Сенат
[ редактировать ]- Капеллан : Фредерик Браун Харрис ( методист )
- Парламентарий : Флойд Риддик
- Секретарь : Фелтон Маклеллан Джонстон , до 30 декабря 1965 г.
- Эмери Л. Фрейзер , 1 января 1966 г. - 30 сентября 1966 г.
- Фрэнсис Р. Валео , с 1 октября,
- Библиотекарь : Ричард Д. Хапман
- Демократической партии Секретарь : Фрэнсис Р. Валео , до 1966 г.
- Дж. Стэнли Киммитт , 1966 г.
- Республиканской партии Секретарь : Дж. Марк Трайс
- Сержант по оружию : Джозеф К. Дьюк , до 30 декабря 1965 г.
- Роберт Дж. Данфи , 14 января 1966 г.
Палата представителей
[ редактировать ]- Капеллан : Бернар Браскамп ( пресвитерианин )
- Клерк : Ральф Р. Робертс
- Привратник : Уильям М. Миллер
- Почтмейстер : Х. Х. Моррис
- Парламентарий : Льюис Дешлер
- Читающие клерки : Чарльз В. Хакни младший (справа) и Джо Бартлетт (справа)
- Сержант по оружию : Зик В. Джонсон
Сноски
[ редактировать ]- ^ Карен Тумулти (9 апреля 2014 г.). «Президентство LBJ приобретает новый взгляд, поскольку закон о гражданских правах отмечает свое 50-летие» . Вашингтон Пост . Проверено 9 апреля 2014 г.
- Мартис, Кеннет К. (1989). Исторический атлас политических партий в Конгрессе США . Нью-Йорк: Издательская компания Macmillan.
- Мартис, Кеннет К. (1982). Исторический атлас избирательных округов США . Нью-Йорк: Издательская компания Macmillan.
См. также
[ редактировать ]- Выборы в США 1964 года (выборы, ведущие в этот Конгресс)
- Выборы в США 1966 года (выборы в ходе этого Конгресса, ведущие к следующему Конгрессу)
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Когда сидят или приносят присягу, не обязательно когда начинается служба.
Ссылки
[ редактировать ]- Биографический справочник Конгресса США
- Палата представителей США: история Конгресса
- Сенат США: статистика и списки
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Расписание заседаний Палаты представителей 89-го Конгресса (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2018 года . Проверено 6 июня 2016 г.
- Официальный справочник Конгресса 89-го Конгресса, 1-я сессия .
- Официальный справочник Конгресса 89-го Конгресса, 2-я сессия .
- Карманный справочник Конгресса к 89-му Конгрессу .