✖


Jump to content

Габриэле Ферцетти

Габриэле Ферцетти
Ферцетти в 1998 году
Рожденный
Паскуале Ферцетти

( 1925-03-17 ) 17 марта 1925 г.
Рим, Королевство Италия
Умер 2 декабря 2015 г. (02 декабря 2015 г.) (90 лет)
Рим, Италия
Занятие Актер
Годы активности 1942–2015
Дети 1

Габриэле Ферцетти (урожденный Паскуале Ферцетти ; 17 марта 1925 — 2 декабря 2015) — итальянский актер, сыгравший более 160 ролей в кино, на телевидении и на сцене. [ 1 ] Пик карьеры пришелся на 1950-е и 1960-е годы.

Первая главная роль Ферцетти была в фильме «Ло Заппаторе » (1950). Он дважды сыграл Пуччини в фильмах «Пуччини» (1953) и «Дом Рикорди» (1954). Свой международный прорыв он совершил в Микеланджело Антониони скандальном фильме «Приключение» (1960) в роли беспокойного плейбоя. После серии романтических представлений он приобрел в Италии репутацию элегантного, жизнерадостного и несколько аристократического на вид исполнителя главной роли. [ 2 ] [ 3 ]

Ферцетти сыграл Лота в Джона Хьюстона библейском эпосе « Библия: В начале...» (1966) и сыграл железнодорожного барона Мортона в Серджио Леоне ( «Однажды на Западе» 1968). Возможно, его самая известная роль на международном уровне была в о Джеймсе Бонде фильме «На секретной службе Ее Величества» (1969) в роли Марка Анжа Драко, хотя его голос был озвучен британским актером Дэвидом де Кейзером . Возможно, он был наиболее известен неосновной публике по роли психиатра Ганса в фильме Лилианы Кавани « Ночной портье» (1974). В 1970-е годы он снялся в значительном количестве криминальных фильмов, часто в роли инспектора.

Он появился в фильме «Джулия и Джулия» вместе с Лоуренсом Оливье в «Инчхоне» (1982) и в культовом фильме «Первый герой боевиков» . Позже в своей карьере он сыграл роль Ноно в сериале « Грозная семья» , а также появился в фильме Луки Гуаданьино 2009 года «Я — любовь ».

Биография

[ редактировать ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Ферцетти родился как Паскуале Ферцетти в Риме, Италия, 17 марта 1925 года. [ 1 ] Он учился в Академии драматического искусства в Риме, но был отчислен. [ 3 ]

Карьера

[ редактировать ]

1940-е годы

[ редактировать ]

Ферцетти дебютировал на экране в фильме «Виа делле Чинкве Луне» (1942) под руководством Луиджи Кьярини . [ 1 ] с участием таких актеров, как Луизелла Беги , Ольга Солбелли , Андреа Кекки и Джильдо Боччи . [ 4 ] Его следующая роль в «Бенгаси» не указана в титрах , но он был указан в Флавио Кальзавары » «Графине Кастильоне (также 1942 года). Затем он сделал перерыв в кино, вместо этого несколько раз появляясь в театре, пока не получил небольшую роль в фильмах «Потерянное счастье» ( Felicità perduta , 1946) и » Риккардо Фреды ( «Отверженные в титрах не указан, 1948). После небольшой роли пилота в «Летающей эскадрилье» ( Rondini in volo , 1949) и роли в «Сицилийском восстании» ( Vespro siciliano , также с 1949), историческом фильме, действие которого происходит в 1282 году во время войны сицилийской вечерни , он появился вместе с Элли. Парво , Пьеро Лулли , Шарль Ванель и Марчелло Мастроянни в «Луиджи Капуано» « Головокружение д'аморе» и Фабиола (обе 1949 года) в роли Клаудио. Античная драма, действие которой происходит в Риме, была принята тепло. [ 1 ]

1950-е годы

[ редактировать ]
Ферцетти с Джиной Лоллобриджидой в фильме «Своенравная жена» ( La Provinciale , 1953)

Ферцетти сыграл второстепенную роль в фильме Флавио Кальзавары « Сигилло Россо» вместе с Джино Черви и Карлой Дель Поджо , но его первая главная роль пришлась на фильм «Ло Заппаторе » (оба 1950 года), в котором основное внимание уделялось жизни крестьян и сельскохозяйственных рабочих в межвоенный период. и период великой депрессии. [ 1 ] Теперь у Ферцетти появилось множество ролей из криминальной комедии « Добро пожаловать, преподобный!» ( Benvenuto, reverendo!, 1950) вместе с Альдо Фабризи , Массимо Джиротти и Лианеллой Карелл , [ 5 ] к Луиса Тренкера фильму «Барьер на север» (1950), [ 6 ] к Гвидо Бриньоне ( «Обнаженным и злым» Core 'ngrato [ it ] , 1951) и «Инганно» (1952), к Курцио Малапарте драме «Запретный Христос» ( Il Cristo probito , 1951), к Антонио Пьетранджели » «Пустой Глаза ( Солнце в моих глазах , 1953). Он снялся в успешном биографическом фильме о композиторе Пуччини под руководством Кармина Галлоне « Пуччини» (также 1953) и повторил роль в «Доме Рикорди» ( Casa Ricordi , 1954), также с Роландом Александром в роли Джоаккино Россини . [ 1 ] Ферцетти снялся в фильме Марио Солдати « Своенравная жена » ( La Provinciale , 1953), номинированном на Каннский кинофестиваль за лучший фильм, где он сыграл роль профессора, влюбившегося в гламурную звезду ( Джину Лоллобриджиду ). [ 1 ] В этой комедийной драме рассказывается история румынской графини, которая заставляет «Джемму» стать проституткой. За свою игру Ферцетти получил награду Итальянского национального синдиката киножурналистов и еще больше укрепил свой статус ведущего актера Италии, снявшись вместе с Лоллобриджидой. [ 1 ] Ферцетти появился в комедийной драме Марчелло Пальеро по пьесе Луиджи Пиранделло « Vestire gli ignudi» (1954), сыграв персонажа Людовико Ноты вместе с Пьером Брассером , Манлио Бузони и Паоло Феррарой, а также в «Камилле» (также 1954), под под руководством Лучано Эммера . [ 7 ]

Ферцетти снялся в фильме Микеланджело Антониони « Подружки » ( Le Amiche , 1955) в роли мрачного, борющегося художника по имени Лоренцо, с Элеонорой Росси Драго , Франко Фабрици и Валентиной Кортезе в других главных ролях. [ 8 ] Фильм, снятый на натуре в Турине , был адаптирован по Чезаре Павезе новелле Tra donne only (1949). Примерно в то же время он снялся в фильмах «Un po' di cielo» (также с 1955 года) режиссера Джорджо Мозера и «Донателла» (1956) с Эльзой Мартинелли под руководством режиссера Марио Моничелли . Фильм был показан на 6-м Берлинском международном кинофестивале . Ферцетти появился в криминальном фильме «Парола ди ладро» (1957) режиссеров Нанни Лой и Джанни Пуччини вместе с Эбби Лейном , Надей Грей и Андреа Чекки . Позже он появился в Антонио Пьетранджели « Сувенир Италии» романтической комедии , в которой он играл вместе с Джун Лаверик , Изабель Кори и Ингеборг Шёнер . Ферцетти появился в фильме «Balerina e Buon Dio» (1958) режиссера Антонио Леонвиолы , за которым последовал фильм «Racconti d'estate » под руководством Джанни Франчолини по рассказу Альберто Моравиа . [ 9 ] Ферцетти был задействован в этой романтической комедии, действие которой происходит в заливе Тигуллио , вместе с Альберто Сорди , Мишель Морган , Марчелло Мастроянни , Сильвой Кошкиной , Дорианом Греем , Франкой Марци , Франко Фабрици и Хорхе Мистралем . В 1959 году Ферцетти вместе с Андре Дебар и Изой Мирандой снялся в роли Бернара Тюрке де Майенна во французской исторической комедии « Тайна рыцаря Эона» . Режиссер Жаклин Одри , действие фильма происходит в Бургундии в 1728 году. Позже он появился в » Карло Людовико Брагалья вместе «Ганнибале с Виктором Мэтьюром , Ритой Гам , Милли Витале и Риком Баттальей . Действие фильма происходит во времена Римской республики ; Ферцетти сыграл Фабия Максимуса .

1960-е годы

[ редактировать ]
Ферцетти вместе с Леа Массари в «Приключениях» (1960)

Ферцетти снялся в фильме Джанни Пуччини « Il carro Armato dell'8» (1960), а затем в « Флорестано Ванчини La Lunga Notte del '43» (оба 1960). Действие последнего фильма происходило во время вторжения союзников в Италию в 1943 году во время Второй мировой войны, и в нем Ферцетти играл вместе с Белиндой Ли и Энрико Марией Салерно . Он имел значительный успех на Венецианском кинофестивале и был номинирован на премию «Золотой лев» . Свой международный прорыв он совершил в роли чрезмерно сексуального, беспокойного плейбоя Сандро в Микеланджело Антониони ( «Приключении» также 1960). В романтических ролях вместе с Леа Массари и Моникой Витти . [ 10 ] [ 11 ] его роль была хорошо принята. Лиз-Энн Боуден в «Оксфордском спутнике кино» сказала: «Игра превосходна. Габриэле Ферцетти повторяет и развивает свою роль из «Любовника» неадекватного мужчины/художника». [ 12 ]

Ферцетти в фильме «Долгая ночь 1943 года» ( Lalunga notte del '43 ), 1960 год.

Ферцетти вступил в один из самых загруженных периодов своей карьеры, снявшись в семи фильмах, выпущенных в 1962 году. Среди них был «Иль джорно больше корто » режиссера Серджио Корбуччи в Джузеппе Беннати фильме « Конго вживую» вместе с Джин Сиберг в Жана Негулеско американском фильме . , Джессика с Морисом Шевалье , Энджи Дикинсон и Ноэлем-Ноэлем , а также в фильме «Преступление не пайе па» (США: Преступление не окупается ) под руководством Жерара Ури . Среди большого актерского состава Ферцетти сыграл роль в Жана Деланнуа » «Императорской Венере (1963) и сыграл роль Леонарди в военной драме Чарльза Френда и Бруно Вайлати «Торпедо-Бэй» (также 1963) вместе с Лилли Палмер , Джеймсом Мейсоном , и Альберто Лупо .

В Луиса Люсии музыкальной комедии «Крусеро де Верано» (1964) он появился вместе с Кармен Севилья , Марисой Мерлини и Хосе Альфаяте, а в фильме «Скиппо» (1965) вместе с Паоло Феррари и сыграл роль Вика Дерматта в «Жаке Дере ». Французская криминальная драма Par un beau matin d'été ( «Преступление летним утром» , также 1965) вместе с Жаном-Полем Бельмондо и Софи Домье . и Джеральдин Чаплин . [ 13 ] Он также сыграл роль в фильме Марселя Карне « Три комнаты на Манхэттене» ( «Три комнаты на Манхэттене» , 1965), в фильме, в котором, кстати, молодой Роберт Де Ниро сыграл не указанную в титрах роль.

Ферцетти начал работать над американскими проектами. Он сыграл Лота в Джона Хьюстона библейском эпосе « Библия: В начале...» (1966), основанном на Книге Бытия . Он также дебютировал на телевидении, появившись в двух эпизодах американского шпионского сериала « Я шпион» . Ферцетти снялся в фильме A ciascuno il suo ( Мы все еще убиваем по-старому , 1967) режиссера Элио Петри и сериале «Досье Мата Хари» [ it ] . Ферцетти снялся в общей сложности в восьми фильмах, выпущенных в 1968 году, в том числе Марчелло Фондато » «Главный герой , Сальваторе Сампери » «Благодать циа , Хосе Марии Форке » «Дьявол бахо ла альмохада , Роберто Фаэнцы » «Эскалация , Альберто Де Мартино « Рома» . приходит Чикаго и Серджио Леоне вестерн-эпопея «Однажды на Западе» , в которой он играл Мортона, железнодорожного барона, вместе с известными актерами Генри Фондой и Чарльзом Бронсоном . [ 1 ]

Ферцетти в роли Марка-Анжа Драко в фильме «На секретной службе Ее Величества» (1969)

В 1969 году Ферцетти снялся в Джулиано Монтальдо криминальном фильме «Неприкасаемые» . Фильм был представлен на Каннском кинофестивале 1969 года . [ 14 ]

Затем он снялся в фильме «Un bellissimo novembre » режиссера Мауро Болоньини . Фильм, снятый по роману Эрколе Патти , вновь объединил Ферцетти и Джину Лоллобриджиду в главных ролях. Самым важным выступлением Ферцетти в 1969 году и, возможно, ролью, с которой он больше всего ассоциируется на международном уровне, была роль выдающегося босса организованной преступности Марка-Анжа Драко в о Джеймсе Бонде фильме 1969 года «На секретной службе Ее Величества» .

Режиссер Питер Хант , Ферцетти играет отца Трейси ди Виченцо ( Дайана Ригг ), который обещает Джеймсу Бонду ( Джордж Лэзенби ) щедрое приданое за женитьбу на ней; они все равно влюбляются и женятся. Хант заметил Ферцетти в итальянском фильме, в котором он и Гарри Зальцман должны были рецензировать другого актера, и оба сразу же заинтересовались Ферцетти и убедили продюсеров проверить Ферцетти. Однако, несмотря на то, что он хорошо говорил по-английски, его реплики были дублированы британским актером Дэвидом де Кейзером из-за сильного итальянского акцента Ферцетти. В конце фильма ресурсы его персонажа Драко жизненно важны для того, чтобы помочь Бонду уничтожить Эрнста Ставро Блофельда базу в Пиз Глория . Его последним релизом 1969 года стал фильм «L'amica» режиссера Альберто Латтуады .

1970-е годы

[ редактировать ]

В 1970 году Ферцетти снялся в политическом триллере «Исповедь » вместе с Ивом Монтаном и Симоной Синьоре под руководством режиссера Коста-Гавраса . Фильм, снятый по книге Лизы Лондон , исследует душевные пытки, с которыми сталкивается вице-министр иностранных дел Чехословакии, когда он находится в тюрьме. Фильм был номинирован на премию «Золотой глобус» . Ферцетти снялся в роли инспектора в криминальной картине « Каннабис » режиссёра Пьера Коральника . В фильме участвуют американская мафия и группа французских наркобаронов. У него также была незарегистрированная роль в Теренса Янга американском фильме «Холодный пот» . В 1971 году Ферцетти снялась в комедийном фильме Сальваторе Сампери « Угорь на миллион долларов» о наследнице, которая инсценирует собственное похищение и прячется в дельте реки По, чтобы получить деньги от своих родителей. В 1972 году Ферцетти снялся вместе с Робертом Блейком , Кэтрин Спаак и Эрнестом Боргнином в Франко Проспери боксерской драме «Un uomo dalla pelle dura» . Затем последовала серия появлений в криминальных фильмах, в том числе «Альта напряжение» , «Три миллиарда без восхождения» (1972) и «Бистури ла мафия бьянка» (1973), режиссер Луиджи Зампа .

Ферцетти сыграл Вильгельма Кейтеля (на фото) в фильме «Гитлер: последние десять дней».

В 1973 году Ферцетти появился в телевизионном фильме « Разведись с ним, разводись с ней » под руководством Вариса Хусейна и «Гитлер: последние десять дней» , британско-итальянском фильме режиссера Эннио Де Кончини . Ферцетти сыграл роль фельдмаршала Вильгельма Кейтеля вместе с Алеком Гиннессом ( Адольф Гитлер ), Саймоном Уордом , Адольфо Чели и Дайаной Чиленто . В следующем, 1974 году, он снова появился в картине времен Второй мировой войны, на этот раз в скандальной классике артхауса о Холокосте « Ночной портье» , работавшей под руководством режиссёра Лилианы Кавани . Он снялся вместе с Дирком Богардом и Шарлоттой Рэмплинг и сыграл Ганса, психиатра, одну из своих самых заметных ролей. В фильме показана политическая преемственность между нацизмом военного времени и послевоенной Европой, а также психологическая преемственность персонажей, запертых в компульсивном повторении прошлого. Учитывая мрачные и тревожные темы фильма, а также несколько двусмысленное моральное разъяснение в конце, «Ночной портье» имел тенденцию разделять аудиторию и был обвинен в простой сенсации. . Кинокритик Роджер Эберт сказал: «Как бы отвратительно это ни было, это отвратительная попытка возбудить нас, используя воспоминания о преследованиях и страданиях». [ 15 ]

Ферцетти продолжал сниматься в криминальных фильмах, в том числе «A tutte le auto della polizia» (1975) режиссера Марио Кайано , немецком детективном триллере «Рихтер и его муж» (1975) режиссера Максимилиана Шелла , Эрипрандо Висконти » «Ла . Орка (1976) и Фернандо Ди Лео « Gli amici di Nick Hezard» фильм о швейцарском ограблении. Он также появился в французского режиссера Роже Пиго картине «Легепье » вместе с Клодом Брассером и Мартой Келлер и сыграл небольшую роль в Винсента Миннелли фэнтези «Вопрос времени» в 1976 году, в котором участвовал выдающийся актерский состав, в том числе Ингрид. Бергман и Лайза Миннелли . В 1977 году он снялся в фильмах Эрипрандо Висконти « Осатка Эдип» и Лючио Фульчи » «Психик о ясновидящей женщине ( Дженнифер О’Нил ), которая после видения сносит часть стены в доме своего мужа. (Ферцетти) и находит за ним скелет. В 1978 году Ферцетти появился в французского режиссера Клода д'Анны картине «ЦРУ против КГБ » вместе с Бруно Кремером , Дональдом Плезенсом , Лорой Дешанель. [ fr ] , Элен Леман, Деннис Хоппер и Джозеф Коттен . Он также появился в другой французской картине, романтической драме «Mon premier amour » режиссера Эли Шураки . В 1979 году Ферцетти снялся в фильмах «Porci con la P 38» режиссера Джанфранко Пагани, «Gli anni struggenti » режиссера Витторио Синдони , «Incontro con gli umanoidi » режиссера Энтони Ричмонда и Тонино Риччи , а также сыграл незарегистрированную роль в фильме Теренса Янга . Родословная . Он также появился в сериале I vecchi ei Giovani .

1980–2015 гг.

[ редактировать ]

Ферцетти сыграл турецкого бригадира в другой картине Янга, историческом военном фильме «Инчхон» (1981), с Лоуренсом Оливье в роли генерала Дугласа Макартура. Он появился в фильме «Заговор Ватикана» ( «Смерть в Ватикано» , 1982) режиссера Марчелло Алипранди и снялся вместе с Франко Неро в криминальной комедии «Грог» (также 1982) режиссера Франческо Лаудадио о двух заключенных, которые сбегают из тюрьмы и забирают семью врач в качестве заложников.

В середине 1980-х, когда он приблизился к пенсионному возрасту, карьера Ферцетти в кино пошла на убыль, в основном он появлялся в малобюджетных телефильмах и мини-сериалах, включая незарегистрированную роль в фильме «Алые и черные » (1983) под руководством Джерри Лондона . , а мини-сериал Quo Vadis? (1985), La voglia di vincere (1987) и «Вокруг света за 80 дней» (1989). Его единственными другими фильмами того периода были «Джулия и Джулия» (1987) режиссера Питера Дель Монте , в которых он снялся вместе с Кэтлин Тернер , Гэбриэлом Бирном и Стингом , и «Компьютрон 22 » режиссера Джулиано Карнимео (1988).

В 1990-е годы Ферцетти появлялся лишь в второстепенных или коротких ролях в телевизионных фильмах, таких как «Ужасное путешествие: Дело Ахилле Лауро» (1990), «Черный как сердце» (1991), «Кольцо Сатурна» (1992), «Натале с папой» (1992 ). 1994) и мини-сериалы, такие как «Частные преступления» (1995), в которых он сыграл доктора Браски. Тем не менее, он появился в фильме «Первый герой боевиков» (1994), но его единственная главная роль в 1990-х годах была роль герцога Венецианского в «Отелло» (1995) режиссера Оливера Паркера . Он также появился в Ренцо Мартинелли « Порзус» и Альфредо Анджели « телесериалах Con rabbia e con amore» (оба 1997 года).

В 2000-х годах Ферцетти появился в фильме «Потерянная любовь» ( Perduto amor , 2003) режиссёра Франко Баттиато , в «Конкорсо вины» [ it ] (2005) режиссёра Клаудио Фрагассо и в фильме «Io sono l’amore» (2009) режиссёра Луки . Гуаданьино . Его самая известная роль после 1996 года - Ноно во французском сериале «Грозная семья» , в котором он появился в 11 эпизодах в период с 1996 по 2007 год. Он сыграл Энрико в Эдоардо Лео комедийной картине «18 лет спустя » ( восемнадцать лет спустя). , 2010), в котором главную роль сыграл Марко Бонини.

Смерть

[ редактировать ]

Ферцетти умер 2 декабря 2015 года в возрасте 90 лет. [ 16 ]

Фильмография

[ редактировать ]

Кино

[ редактировать ]

Телевидение

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Марк Анж Драко (Габриэль Ферцетти)» . Mi6.co.uk. ​Проверено 11 октября 2010 г.
  2. ^ «Джакомо Казанова и его подражатели» (на итальянском языке). Cinebazar.it . Проверено 12 октября 2010 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Биография» . Фанданго. Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 12 октября 2010 г.
  4. ^ «Виа делле Чинкве Луне» . Mymovies.it . Проверено 11 октября 2010 г.
  5. ^ «Бенвенуто, преподобный!» . Mymovies.it . Проверено 12 октября 2010 .
  6. ^ «Барьер на севере» . Mymovies.it . Проверено 12 октября 2010 г.
  7. ^ «Одевание обнаженной» . Mymovies.it . Проверено 12 октября 2010 г.
  8. ^ Скотт, АО (18 июня 2010 г.). «Друзья (1955)» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 октября 2010 г.
  9. ^ «Нью-Йорк Таймс: Девушки на лето» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2012. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 21 марта 2009 г.
  10. ^ Ночимсон, Марта П. (2010). Мир в кино: Введение . Джон Уайли и сыновья. п. 184. ИСБН  978-1405139793 .
  11. ^ Морган, Фредерик (1961). Обзор Хадсона, том 14 . Хадсон Обзор. п. 432.
  12. ^ Боуден, Лиз-Энн (редактор) (1976). Оксфордский спутник кино . Лондон: Издательство Оксфордского университета . п. 46. ​​ИСБН  978-0-19-211541-6 . {{cite book}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  13. ^ Сандра Бреннан (2011). «Нью-Йорк Таймс: Преступление летним утром» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 28 августа 2008 г.
  14. ^ «Каннский фестиваль: Пулемет Маккейна» . фестиваль-канны.com . Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Проверено 7 апреля 2009 г.
  15. ^ Эберт, Роджер (10 февраля 1975 г.). «Ночной портье» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Проверено 23 декабря 2008 г.
  16. ^ La Repubblica (2 декабря 2015 г.). «Прощай, Габриэле Ферцетти, замкнутый соблазнитель нашего кино» . Проверено 2 декабря 2015 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Габриэле Ферцетти .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gabriele_Ferzetti&oldid=1225111284"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b2cd447acd251e7fb3e046e5742c976c__1716370620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b2/6c/b2cd447acd251e7fb3e046e5742c976c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gabriele Ferzetti - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)