Президентские выборы в Тайване 2008 г.

Президентские выборы в Тайване 2008 г.

22 марта 2008 г. ( 22 марта 2008 г. )
Зарегистрирован	17,321,622
Оказаться	76.33% ( 3,95 п.п. )
Номинант Ма Ин-цзю Фрэнк Шей Вечеринка Гоминьдан ДПП Напарник Винсент Сью Су Цзэн-чан Народное голосование 7,659,014 5,444,949 Процент 58.45% 41.55%
Результаты по уездным единицам Результаты по поселковым единицам Показать все
Президент перед выборами Чэнь Шуйбянь ДПП Избранный президент Ма Ин-цзю Гоминьдан

Президентские выборы прошли на Тайване 22 марта 2008 года. Кандидат от Гоминьдана (Гоминьдан) Ма Инцзю победил, набрав 58% голосов, положив конец восьмилетнему правлению Демократической прогрессивной партии (ДПП). Наряду с выборами в законодательные органы 2008 года убедительная победа Ма вернула Гоминьдан к власти в Китайской Республике.

Это были четвертые прямые выборы президента Китайской Республики . Двумя кандидатами были от Демократической прогрессивной партии кандидат Фрэнк Се и кандидат от Гоминьдана (Гоминьдан) Ма Инцзю . Список Гоминьдана был официально сформирован 23 июня 2007 года, когда Ма объявил о своем выборе кандидата на пост кандидата на пост бывшего премьер-министра Винсента Сью . О кандидатуре ДПП было объявлено в августе 2007 года, когда Фрэнк Се выбрал бывшего премьер-министра Су Цзэн-чана . В отличие от президентских выборов 2004 года , политическая риторика предвыборных кампаний, как правило, была сосредоточена на экономических проблемах и коррупции в правительстве, а не на национальной идентичности и политическом статусе Тайваня , причем оба кандидата поддерживали статус-кво в краткосрочной перспективе. Но, как и предыдущие выборы, эти выборы также были отмечены массовыми митингами по всему острову и большим количеством политической грязи.

Билет Гоминьдана получил больший процент и больше голосов, чем любой другой кандидат на трех предыдущих прямых президентских выборах. Выборы состоялись, поскольку действующего президента Чэнь Шуйбяня популярность оставалась на рекордно низком уровне после массовых митингов в сентябре 2006 года, призывавших его уйти в отставку из-за последствий коррупции. На фоне общего экономического кризиса, когда во время президентства Чена выросла безработица, а ВВП на душу населения Тайваня превысил ВВП Южной Кореи , Ма победил на платформе экономического оживления и обещании улучшить отношения между двумя сторонами пролива , в отличие от конфронтационного стиля Чена. как «миротворец, а не нарушитель спокойствия». Выборы произошли после убедительной победы Гоминьдана на выборах в законодательные органы 2008 года , на которых Пан-синяя коалиция получила большинство в три четверти в Законодательном юане . В тот же день два референдума о вступлении в Организацию Объединенных Наций , первый при поддержке ДПП президента Чена, а второй при поддержке Гоминьдана, провалились из-за низкой явки. Перед голосованием Гоминьдан призвал своих сторонников бойкотировать референдум ДПП и выразил свое «понимание», если сторонники бойкотируют оба референдума.

Кандидаты в президенты

Кандидаты должны были зарегистрироваться от своих партий 5–9 марта 2007 г. для участия в первичных выборах. Отбор кандидатов на пост президента Тайваня, в отличие от большинства других стран, был взвешенным; фактические результаты первичных выборов составили 30% окончательного результата, а опросы общественного мнения составили остальные 70%. Окончательные итоги были объявлены 30 мая 2007 года.

Демократическая прогрессивная партия

Основная статья: Президентские праймериз Демократической прогрессивной партии 2007 г.

Ведущие кандидаты от Демократической прогрессивной партии « Четыре небесных короля » (менее дословный перевод на английский язык, который, возможно, более четко передает значение — «Четыре тяжеловеса»), за исключением действующего президента Чэнь Шуйбяня (которому было запрещено баллотироваться из-за ограничения сроков полномочий). ) — Фрэнк Се , Су Цзэн-чан и Юй Ши-кун — и действующая вице-президент Аннет Лу . Все трое мужчин были премьер-министром при Чэнь Шуйбяне и председателем ДПП в период президентства Чэня. Кроме того, Се был популярным мэром Гаосюна , Су был окружным судьей округов Тайбэй и Пиндун , а Юй занимал должность генерального секретаря в канцелярии президента.

6 мая 2007 года праймериз ДПП прошли во всех 24 городах и округах Тайваня. Имело право голоса 254 963 избирателя, явка избирателей составила 56,06%. Бывший премьер-министр Фрэнк Се стал победителем праймериз ДПП, выиграв 17 из 24 городов и округов, набрав 62 849 голосов, что составляет около 44% поданных голосов. Несмотря на то, что первичные результаты составляют лишь 30% окончательного результата при определении кандидата, его коллега-кандидат от ДПП Су, получивший 46 994 голоса; Ю - 22 211 голосов; и Лу, набрав 8 666 голосов, поддержал Се перед проведением второго этапа праймериз, основанного на опросах общественного мнения, в результате чего ДПП отменила второй этап праймериз.

Младший партнер панзеленой коалиции , Тайваньский союз солидарности , не выдвинул и не поддержал ни одного кандидата. Председатель ТГУ Шу Цинь-цян, по-видимому, поддержал Ма 19 сентября 2007 года, назвав Ма «будущим президентом». В то же время несколько законодателей ТГУ заявили, что поддержат кандидата от ДПП Фрэнка Се . В декабре Ли Дэнхуэй , считающийся «духовным лидером» ТГУ, отказался от поддержки Чена в 2004 году и призвал граждан не голосовать за ДПП на предстоящих выборах в законодательные органы. Хотя Ли открыто осудил поддержку правящей партии ДПП, он воздержался от поддержки какой-либо партии или кандидата и дождался 20 марта 2008 года (за два дня до выборов), чтобы поддержать Се.

Кандидаты от Демократической прогрессивной партии

Билет Демократической прогрессивной партии 2008 г.
Фрэнк Шей	Су Цзэн-чан
для президента	для вице-президента
Президент Исполнительного Юаня (2005–2006)	Президент Исполнительного Юаня (2006–2007)

Гоминьдан

Ма Инцзю , которого можно увидеть здесь приветствующим сторонников во время визита в Калифорнийский университет в Беркли , изложил свою политику по обе стороны пролива во время своего визита в Соединенные Штаты в марте 2006 года.

После поражения Гоминьдана в 2004 году и перед выборами председателя Гоминьдана в 2005 году мэр Тайбэя Ма Ин-цзю и председатель Законодательного юаня Ван Цзинь-пин считались ведущими кандидатами на выдвижение. Убедительная победа Ма над Ваном на выборах председателя Гоминьдана в 2005 году сразу же сделала его лидером. Его позиция была подкреплена победами Гоминьдана на местных выборах 2005 года «три в одном» . Ма Инцзю начал свою предвыборную кампанию еще до того, как выдвинул свою кандидатуру, совершив в 2006 году поездки по Европе и Японии, номинально для заключения деловых сделок для Тайбэя, но его внешнеполитические высказывания широко освещались в средствах массовой информации. Он встретился с многочисленными политиками в Вашингтоне, округ Колумбия, в том числе с заместителем госсекретаря США Робертом Зелликом . Примечательно, что Ма Ин-цзю стал первым главой коалиционной партии «Синей», заявившим, что провозглашение независимости Тайваня де-юре было законным выбором тайваньского народа, хотя он оговорил это, заявив, что это не позиция Гоминьдана, после получая много критики со стороны политиков Пан-синих. Он также заявил, что Тайваню следует сформировать общий рынок с материковым Китаем и создать прямое транспортное сообщение .

13 февраля 2007 года Ма был обвинен в нецелевом использовании официальных средств на посту мэра Тайбэя и объявил о своей кандидатуре, подавая в отставку с поста председателя Гоминьдана. Он был официально выдвинут кандидатом от Гоминьдана 2 мая 2007 года. Ван не баллотировался против Ма, у которого практически не было сопротивления. Окончательное одобрение номинации было принято съездом Гоминьдана в июне. Ван был одним из первых претендентов на пост вице-президента Ма, но отказался от этой должности, не получив от Ма заверений о том, какие обязанности он будет выполнять в качестве вице-президента. Другими ведущими кандидатами были У Дэн-и , действующий генеральный секретарь Гоминьдана; Джейсон Лин , генеральный директор Uni-President Group; и Цай Инь-вэнь , член ДПП и бывший вице-премьер. 23 июня 2007 года Ма официально объявил бывшего премьер-министра и бывшего кандидата в вице-президенты (в 2000 году) Винсента Сью своим кандидатом на пост вице-президента, высоко оценив экономический опыт Сью и заявив, что экономика является центральным направлением его кампании.

Ни Новая партия , ни Партия «Народ прежде всего» , младшие партнеры Гоминьдана в « Пан-синей коалиции », не выдвинули своего кандидата и не поддержали билет Гоминьдана. Председатель ПФП Джеймс Сунг появился в штаб-квартире Гоминьдана, как только победа Ма стала очевидной, и пообещал распустить ПФП, чтобы присоединиться к Гоминьдану.

Гоминьдановские кандидаты

Билет Гоминьдана 2008 г.
Ма Ин-цзю	Винсент Сью
для президента	для вице-президента
Мэр Тайбэя (1998–2006)	Президент Исполнительного Юаня (1997–2000)

Проблемы

Десятки тысяч тайваньцев размахивали транспарантами и выкрикивали политические лозунги 16 марта 2008 года, когда конкурирующие партии острова собирали поддержку перед президентскими выборами 22 марта 2008 года. насилия в марте 2008 года в Тибете на фоне и собственные отношения Тайваня с Китаем на переднем плане. Мероприятия, охватывающие весь Тайвань, были призваны придать энергии сторонникам на финишной прямой гонки, которой до сих пор не хватало страсти и решимости, как на президентских выборах 2000 и 2004 годов .

Экономика

Выбрав Винсента Сью своим кандидатом на пост вице-президента, Ма объявил, что целью его избирательной кампании является восстановление тайваньской экономики . Он сказал, что дебаты о независимости и объединении являются «фальшивым вопросом», не имеющим никакого отношения к общему благосостоянию тайваньского народа. Он также назвал Сью потенциальным «главным архитектором» возрождения экономики из-за солидного экономического опыта Сью.

Ма предложил создать общий рынок с Китаем; Се сказал, что это приведет к сокращению рабочих мест и импорту опасной китайской продукции , имея в виду загрязненные свинцом игрушки от Mattel и избыток высококвалифицированных рабочих из Китая.

Коррупция

Еще одной горячей темой стали расследования предполагаемого злоупотребления средствами членами Гоминьдана и ДПП.

Популярность президента Чэнь Шуйбяня сильно упала из-за обвинений в коррупции в отношении его семьи. Гоминьдан попытался извлечь выгоду из общественного имиджа Ма как честного человека, который возник в результате его расследований по подкупу голосов внутри его собственной партии, когда он занимал пост министра юстиции в начале 1990-х годов. Ма ушел с поста министра юстиции в середине 1990-х годов, и его политическая карьера считалась законченной из-за того, что некоторые считали его рьяным расследованием коррупции. Однако Ма Ин-Цзю было предъявлено обвинение в злоупотреблении своими полномочиями мэра, которые предназначались для финансирования личных расходов, связанных с выполнением служебных обязанностей. Ма перевел половину средств на свои личные счета, и в свою защиту он утверждал, что такая практика была стандартной среди правительственных чиновников. Ма заявил о своей невиновности и заявил, что обвинение равнозначно политическому преследованию, и что он не откажется от своей кандидатуры на пост президента, даже если его признают виновным.

Кандидат от ДПП Фрэнк Се попал под следствие по аналогичным обвинениям в нарушениях и нецелевом использовании средств, когда он занимал пост мэра Гаосюна. Однако, в отличие от Ма, Се заявил, что, если его признают виновным по делу о деньгах мэра, он не будет продолжать баллотироваться на пост президента.

12 августа 2007 года Ма был оправдан в нецелевом использовании средств, но один из его офисных служащих был признан виновным, и ему грозил год тюремного заключения за собственные невыполнения административных обязанностей.

Статус Тайваня

Как это обычно бывает с тайваньскими выборами, важным вопросом на выборах является будущий политический статус Тайваня , поддержание хороших отношений между двумя сторонами пролива и предотвращение войны с Китаем (КНР). В целом, ДПП выступает за независимость Тайваня ; Гоминьдан, с другой стороны, продвигает принцип одного Китая и желает возможного объединения Тайваня с материковым Китаем единственным законным правительством Китая , поскольку Гоминьдан по-прежнему считает Китайскую республику . Основная цель Гоминьдана — установить более тесные экономические отношения с материковым Китаем. Было широко признано, что ни один кандидат не сможет победить, не поддержав статус-кво фактической автономии и двусмысленного правового статуса (как это было в 2004 году) с целью привлечения центристских избирателей. Кроме того, в 2004 году оба основных кандидата признали возможное объединение и независимость как возможный вариант как средство привлечения центра. Стратегия обеих сторон, как и в 2004 году, заключалась в том, чтобы убедить избирателей, что они могут наилучшим образом сохранить статус-кво и защитить Тайвань от насильственного объединения с помощью Китай .

В то время как меньший по размеру и более радикальный ТГУ выступает за немедленные шаги по переименованию страны в Тайваньскую Республику , гораздо более массовая ДПП под руководством Чэнь Шуйбяня заняла более умеренную позицию в отношении независимости во время своего правления. В то же время администрация Чэня предприняла шаги по продвижению отдельной тайваньской идентичности и официально признала фактическую независимость Тайваня от материка, например, приравняв Тайвань к Китайской Республике . Все лидеры в номинации от ДПП считаются более умеренными, чем Чэнь Шуйбянь.

Линия партии Гоминьдана направлена ​​против одной страны, двух систем , но поддерживает диалог с Коммунистической партией Китая в соответствии с « Консенсусом 1992 года », который предполагает один Китай, разные интерпретации . В ходе предвыборной кампании Ма сформулировал политику трех «нет» : никакой независимости, никакого объединения и никакого применения силы. Он также заявил, что в течение своего первого срока полномочий не будет обсуждать объединение, вносить изменения в конституцию Китайской Республики и не будет лично встречаться с Ху Цзиньтао .

ДПП, напротив, выступает против признания «Единого Китая» (предпосылки, установленной КНР для переговоров), и при администрации Чэня никаких официальных переговоров не проводилось. ДПП также отрицает, что в 1992 году когда-либо существовал консенсус. Обе стороны поддерживают открытие трех линий связи с материковым Китаем, но с разным акцентом на время и безопасность. Трудности возникают из-за отказа КНР вести переговоры, если только тайваньский партнер не примет принцип одного Китая в соответствии с консенсусом 1992 года, который позволяет Гоминьдану создать только три звена на ранних этапах своего правления.

Использование названия «Тайвань»

Во время президентства Чэнь Шуйбяня некоторые контролируемые государством и государственные фирмы восстановили или добавили слово «Тайвань» к своим названиям, например, переименовав Chunghwa Post (Китайская почта) в Тайваньскую почту , название, которое она носила в период Китайской Республики. правления на Тайване; от международного аэропорта Чан Кайши до международного аэропорта Тайвань Таоюань , его первоначально запланированного названия. Споры о названии Мемориального зала Чан Кайши и законность административного постановления центрального правительства об изменении названия стали еще одной темой горячих дебатов. Некоторые наблюдатели рассматривали изменение названия как признаки реакционной десинизации , в то время как другие рассматривали изменение названия как признаки движения за локализацию Тайваня, создающего отдельную идентичность для названия Тайваня. Этот вопрос, как и большинство других, разделился между сторонниками Пан-синих и Пан-зеленых.

Избранный президент Ма Ин-цзю пообещал отменить изменения названий национальных достопримечательностей, правительственных организаций и государственных корпораций, проведенные администрацией Чэнь Шуйбяня. Pan-Blue обычно считала эти изменения названий незаконными, поскольку они были сделаны на основании административных распоряжений в обход законодательного органа, в котором доминировали Pan-Blue. Другими примерами переименованных достопримечательностей и организаций являются Китайская нефтяная компания и Китайская судостроительная корпорация .

Проблема с грин-картой

В ходе предвыборной кампании от Демократической прогрессивной партии кандидат в президенты Фрэнк Се и законодатели от ДПП поставили под сомнение лояльность Ма Ин-цзю Китайской Республике и народу Тайваня. Се заявил, что Ма не стал бы секретарем по английскому языку бывшего президента Чан Цзинго в 1977 году, если бы Чан знал, что Ма имеет грин-карту и его статус постоянного жителя США.

Чан поручил государственным служащим не оставаться в стороне от обоих лагерей. Работавшим под его началом государственным служащим не разрешалось иметь грин-карты.

- Фрэнк Се « ДПП продолжает нападение на Ма Ин-цзю: зеленый от зависти? » Taipei Times (четверг, 31 января 2008 г.)

Отвечая на вопрос, Ма Ин-цзю заявил, что ни у него, ни у членов его семьи не было грин-карт. Позже он пояснил, что когда-то он у него был. Он также заявил, что не нарушил никакого закона, обладая грин-картой США, и что он никогда не собирался скрывать тот факт, что когда-то был постоянным жителем США. Он также утверждал, что обладание грин-картой, а также статус постоянного жителя США не противоречили никаким государственным постановлениям того времени. Ма также заявил, что, по его мнению, его грин-карта была автоматически аннулирована, когда он подал заявление на получение визы США в Американском институте на Тайване в 1985 году. Допрос Се о статусе проживания его оппонента распространялся на членов семьи Ма, имевших американские паспорта и гражданство, включая родившуюся в США дочь Ма Лесли Вейчжун Ма . Ответ Ма был таким:

[Члены моей семьи] имеют американские паспорта, но они очень любят Тайвань. Получение грин-карты не имеет ничего общего с вопросом лояльности. Это всего лишь способ жить или путешествовать в США.

- Ма Ин-цзю « ДПП продолжает нападение на Ма Ин-цзю: зеленый от зависти? » Taipei Times (четверг, 31 января 2008 г.)

Два опроса политического мнения TVBS, проведенные после того, как Се опубликовал свое заявление, показали небольшое снижение поддержки Ма Ин-цзю, но это было в пределах погрешности.

Инцидент в офисе Се

Четверо «синих» законодателей попытались проникнуть в избирательный штаб Се без разрешения по той причине, что они были там для расследования заявления о том, что правительство предоставило им офисные помещения бесплатно. Сторонники Се окружили их и заблокировали, когда они пытались уйти; начались боевые действия. Пан-зеленые назвали это незаконным обыском и заявили, что лагерь пан-синих будет продолжать подобные действия, если они будут контролировать как исполнительную, так и законодательную власть.

Средства массовой информации назвали законодателей «четырьмя идиотами» (四個笨蛋) и отстранили их от партии. Ма шесть раз извинялся за свои действия.

Публикация опросов общественного мнения за десять дней до выборов является незаконной, но игорные синдикаты изменили свое предложение на ставки «Ма победит с перевесом в 200 000 голосов» по ​​сравнению со ставками «Ма победит с перевесом в 500 000 голосов» до инцидента.

Инцидент с ненормативной лексикой Чжуан Го Чжуна

16 марта 2008 года, выступая за кандидата от ДПП Фрэнка Се на митинге в Тайчжуне , Чжуан Го-джун , заместитель секретаря Министерства образования, назвал Ма Ин-цзю «цыпленком» и далее оскорбил его отца и семью. Он упомянул недавнее открытие журнала, согласно которому отец Ма Ма Хо-лин в прошлом спал со своей приемной дочерью. Это вызвало гнев тайваньской общественности. После дополнительных расследований, проведенных телеканалами, эти утверждения были признаны фейковыми. Должностные лица ДПП сочли формулировку, использованную Чуаном, оскорбительной и неуместной, и поэтому публично извинились за неуместные и оскорбительные высказывания Чуана. Его речь была наполнена отвращением и нецензурной лексикой, которую считали неуместной для вещательного телевидения, и NCC пришлось подвергнуть ее цензуре. Первоначально Чжуан подал в отставку со своего поста министра образования без извинений. Министр Ту принял отставку после оговорок. На следующий день Чуан принес через СМИ официальные извинения.

Поведение Чуана имеет последствия, влияющие на его должность преподавателя в Национальном университете Чэнчи . По состоянию на 19 июня 2008 г. коллегия факультета приняла решение не продлевать с ним преподавательский контракт на следующий учебный год.

Последствия беспорядков в Тибете

Се воспользовался волнениями 2008 года в Тибете, чтобы отвлечь внимание кампании от экономических вопросов и обвинить Ма в желании сделать Тайвань «вторым Тибетом». Ма был более осторожен и сказал, что не знает, кто несет ответственность за насилие. Министры правительства пытались помочь Се, зловеще сравнивая единый Тайвань с Тибетом и оказывая давление на Китай, чтобы тот поговорил с Далай-ламой . Сам Ма попытался извлечь выгоду из тибетского вопроса, предложив бойкотировать Олимпийские игры 2008 года в Пекине . Се ответил, что это только навредит спортсменам Китайского Тайбэя , и что это доказывает, что Ма был «бессердечным человеком». Но хотя были предположения, что Тибет может стать решающим вопросом, итоговое голосование прошло, как и предполагалось.

Опросы общественного мнения

Опросы общественного мнения проводились различными информационными агентствами и организациями Тайваня во время избирательной кампании. Перед выборами последний из таких опросов был опубликован 11 марта 2008 года, поскольку, согласно закону Китайской Республики, опросы общественного мнения не могли быть опубликованы в течение десяти дней после выборов. Однако опросы все еще можно провести в течение десяти дней.

Опросная фирма	Дата	Источник	Ма-Сью (КМТ)	Се-Су (ДПП)	Не определился
ТВБС	21 марта 2008 г.	PDF	51	29	20
ТВБС	20 марта 2008 г.	PDF	53	31	16
ТВБС	19 марта 2008 г.	PDF , заархивировано 9 апреля 2008 г. в Wayback Machine.	52	30	18
ТВБС	18 марта 2008 г.	PDF	50	31	19
ТВБС	17 марта 2008 г. Инцидент с ненормативной лексикой Чжуан Го-жуна	PDF	54	28	18
ТВБС	14 марта 2008 г.	PDF	51	29	20
ТВБС	13 марта 2008 г.	PDF	47	32	21
ТВБС	12 марта 2008 г. Инцидент в офисе Се	PDF	47	30	23
ТВБС	11 марта 2008 г.	PDF	54	29	17
ТВБС	10 марта 2008 г.	PDF	53	29	18
Global Views (журнал «Форсайт») †	10 марта 2008 г.	HTML	61.7	38.3	--
Чайна Таймс	9 марта 2008 г. После вторых дебатов	HTML 1 2	48.9	21.8	29.3
Юнайтед Дейли Ньюс		HTML	52	22	26
ТВБС		PDF	50	31	19
Южные новости		HTML	41	38	21
Юнайтед Дейли Ньюс	5–9 марта 2008 г. Перед вторыми дебатами	HTML	49	21	30
ТВБС	7 марта 2008 г.	PDF	54	28	18
Apple Дейли		HTML	41.3	19.8	38.9
Чайна Таймс	5 марта 2008 г.	HTML 1 2	52.7	21.1	26.2
Global Views (журнал «Форсайт») †	3 марта 2008 г.	PDF	61.8	38.2	--
Юнайтед Дейли Ньюс	29 февраля 2008 г.	HTML	55	18	27
ТВБС		PDF	54	30	16
Чайна Таймс	24 февраля 2008 г. После первых дебатов	HTML	48.6	22.7	28.7
Юнайтед Дейли Ньюс		HTML	49	21	30
ТВБС		PDF	49	29	22
ТВБС	22 февраля 2008 г.	PDF	53	31	17
Чайна Таймс	21 февраля 2008 г.	HTML	47	22	31
Global Views (журнал «Форсайт») †	20 февраля 2008 г.	PDF	63.3	36.7	--
ТВБС	15 февраля 2008 г.	PDF	53	29	19
Юнайтед Дейли Ньюс	14 февраля 2008 г. Шпионский инцидент	HTML	56	18	26
Apple Дейли	13 февраля 2008 г.	HTML	36.3	19.5	44.2
ТВБС	31 января 2008 г.	PDF , заархивировано 16 февраля 2008 г. в Wayback Machine.	56	30	14
ТВБС	29 января 2008 г. с грин-картой Инцидент	PDF	53	26	21
Юнайтед Дейли Ньюс	26 января 2008 г. До официальной регистрации кандидатуры	HTML	54	23	23
Чайна Таймс	25 января 2008 г.	HTML	46.0	23.2	30.8
Global Views (журнал «Форсайт») †	18 января 2008 г.	HTML 1 2	62.3	37.7	--
China Times через United Daily News	16 января 2008 г.	HTML	52.8	20.8	26.4
ТВБС	15 января 2008 г.	PDF , заархивировано 16 февраля 2008 г. в Wayback Machine.	56	26	18
Юнайтед Дейли Ньюс	13 января 2008 г. После выборов в законодательные органы	HTML	60	18	22
Чайна Таймс		HTML	51.4	19.9	28.7
China Times через United Daily News	9 января 2008 г.	HTML	48.3	25.1	26.6
China Times через United Daily News	3 января 2008 г.	HTML	47.5	22.5	30
Юнайтед Дейли Ньюс	28 декабря 2007 г. После того, как с Ма сняли обвинения в коррупции	HTML	52	23	25
China Times через United Daily News		HTML	45.3	24.2	30.5
Global Views (журнал «Форсайт») †	19 декабря 2007 г.	PDF	60.8	39.2	--
China Times через United Daily News	20 ноября 2007 г.	HTML	37.1	21.4	41.5
Global Views (журнал «Форсайт») †	19 ноября 2007 г.	HTML	58.6	41.4	--
China Times через United Daily News	16 ноября 2007 г.	HTML	36.9	22.1	41
China Times через United Daily News	8 ноября 2007 г.	HTML	35.7	24.9	39.4
Юнайтед Дейли Ньюс	24 октября 2007 г.	HTML	50	25	25
Global Views (журнал «Форсайт») †	18 октября 2007 г.	HTML	59.4	40.6	--
Юнайтед Дейли Ньюс	22 сентября 2007 г. После того, как Се и Су не были предъявлены обвинения по делам о дискреционных фондах	HTML	51	27	22
ТВБС	19 сентября 2007 г.	PDF , заархивировано 16 февраля 2008 г. в Wayback Machine.	53	30	17
Global Views (журнал «Форсайт») †	20 сентября 2007 г.	PDF	60.9	39.1	--
ТВБС	28 августа 2007 г.	PDF	54	32	14
Global Views (журнал «Форсайт») †	21 августа 2007 г.	PDF	61.6	38.4	--
ТВБС	15 августа 2007 г.	PDF , заархивировано 16 февраля 2008 г. в Wayback Machine.	51	30	19
Новости Эры через United Daily News	14 августа 2007 г. После того, как с Ма сняли обвинения в коррупции	HTML	45.5	21.8	32.7
Юнайтед Дейли Ньюс		HTML	52	22	26
China Times через United Daily News		HTML	37.0	25.2	37.8
Юнайтед Дейли Ньюс	13 августа 2007 г. После объявления о формировании билета Се-Су	HTML	40	27	33
Гоминьдан	9 августа 2007 г.	HTML	58.2	41.8	--
ТВБС	2 августа 2007 г.	PDF	47	28	25
Global Views (журнал «Форсайт») †	июль 2007 г.	PDF	62.3	37.7	--
ТВБС	11 июля 2007 г.	PDF , заархивировано 16 февраля 2008 г. в Wayback Machine.	49	25	26
Чайна Таймс	24 июня 2007 г. После объявления о формировании билета Ма-Сью	HTML	40	20	40
Юнайтед Дейли Ньюс		HTML	50	23	27
ТВБС		PDF	51	27	22
Global Views (журнал «Форсайт») †	июнь 2007 г.	PDF	56.6	43.4	--
Юнайтед Дейли Ньюс	4 июня 2007 г.	HTML	58	17	25
ТВБС	22 мая 2007 г.	PDF , заархивировано 16 февраля 2008 г. в Wayback Machine.	50	25	25
Global Views (журнал «Форсайт») †	май 2007 г.	HTML	57.3	42.7	--
Чайна Таймс	май 2007 г.	HTML	33	24	43
Юнайтед Дейли Ньюс	6 мая 2007 г.	HTML	43	28	29
ТВБС	4 мая 2007 г.	ДОКТОР	50	29	21
Юнайтед Дейли Ньюс	29 апреля 2007 г.	HTML	52	21	27
ТВБС	29 января 2007 г.	PDF	60	20	20

С точки зрения политической ориентации TVBS , United Daily News и China Times считаются пансиними и сторонниками объединения . в то время как такие источники, как South News, считаются пан-зелеными и сторонниками независимости .

Закон Китайской Республики также запрещает публикацию любых новых данных опросов общественного мнения за последние десять дней до выборов.

† Цифры, опубликованные Global Views, рассчитаны на основе модели показателей кампании.

Механика

Выборы были проведены прямым всенародным голосованием; Для победы требовалось простое большинство. Согласно Конституции Китайской Республики все граждане не моложе 20 лет, имевшие прописку на « Свободной территории Китайской Республики » ( Тайвань , Пэнху , Цзиньмэнь , Мацу , право на получение гражданства имели и т. д.). голосование. Согласно действующему законодательству, все избиратели приехали на свои зарегистрированные избирательные участки для голосования. Бюллетени подсчитывались вручную на избирательных участках, и Гоминьдан объявил о своей победе менее чем через три часа после закрытия избирательных участков в 16:00.

Из-за стратегии Гоминьдана, заключающейся в том, чтобы люди бойкотировали референдум, одним из серьезных разногласий, как и в 2004 году, был формат голосования, в частности, вопрос о том, будут ли вопросы референдума входить в те же или в разные бюллетени, что и президентство. В то время как в 2004 году Центральная избирательная комиссия разрешила U-образную линию, в которой люди сначала голосовали за президента, а затем голосовали отдельно по каждому из двух вопросов, Комиссия предписала избирателям отдать все голоса сразу в отдельных бюллетенях. Избиратели, которые решили не голосовать на референдуме, просто отказались взять лишние два бюллетеня.

Результаты

Кандидат		Напарник	Вечеринка	Голоса	%
	Ма Ин-цзю	Винсент Сью	Гоминьдан	7,659,014	58.45
	Фрэнк Шей	Су Цзэн-чан	Демократическая прогрессивная партия	5,444,949	41.55
Общий				13,103,963	100.00
Действительные голоса				13,103,963	99.11
Недействительные/пустые голоса				117,646	0.89
Всего голосов				13,221,609	100.00
Зарегистрированные избиратели/явка				17,321,622	76.33
Источник: ЦИК

Избирательные участки завершились в 16:00 по местному времени (UTC+8) 22 марта 2008 года. Окончательный результат, в котором приняли участие все 14 401 избирательный участок, показал убедительную победу кандидата Гоминьдана Ма Ин-цзю над кандидатом от ДПП Фрэнком Се с 7 658 724 голосами. голосов, 58,45% голосов избирателей за Ма против 5 445 239 голосов, 41,55% за Се. Явка составила 76,33% при 13,2 миллионах голосов от 17,3 миллиона избирателей, имеющих право голоса. ЦИК опубликовала окончательные результаты, о которых сообщили 100% избирательных участков.

Один комментатор местных СМИ проанализировал, что их главная забота может быть скорее экономической, чем политической, ипроцитировал Билла Клинтона знаменитый лозунг « Это экономика, дурачок » как объяснение убедительной победы Ма. Было значительное количество тайваньцев, которые предпочли бы сохранить статус-кво, и эту позицию поддержал Ма, когда он заявил, что «не будет настаивать на независимости Тайваня или воссоединении с Китаем в случае своего избрания».

Результаты по административным единицам

Подразделение	Ма Ин-цзю Винсент Сью		Фрэнк Шей Су Цзэн-чан		Неверный	Общий	Электорат	Оказаться
	Голоса	%	Голоса	%
Общий	7,659,014	58.45	5,444,949	41.55	117,646	13,221,609	17,321,622	76.33%
Тайбэй	1,359,419	61.06	866,915	38.94	21,169	2,247,503	2,878,477	78.08%
Уезд Илань	130,951	51.42	123,700	48.58	1,991	256,642	346,921	73.98%
Уезд Таоюань	693,602	64.64	379,416	35.36	10,330	1,083,348	1,396,390	77.58%
Уезд Синьчжу	208,445	74.02	73,178	25.98	2,723	284,346	358,433	79.33%
Уезд Мяоли	227,069	70.99	92,795	29.01	2,974	322,838	420,176	76.83%
Уезд Тайчжун	505,698	58.84	353,706	41.16	8,761	868,165	1,135,237	76.47%
Уезд Чанхуа	419,700	57.59	309,134	42.41	7,558	736,392	981,262	75.05%
Уезд Наньтоу	179,630	62.03	109,955	37.97	2,467	292,052	404,968	72.12%
Уезд Юньлинь	187,705	48.47	199,558	51.53	3,451	390,714	557,704	70.06%
Уезд Цзяи	139,603	45.56	166,833	54.44	2,936	309,372	427,808	72.32%
Уезд Тайнань	276,751	43.85	354,409	56.15	5,614	636,774	854,240	74.54%
Гаосюн	353,333	48.59	373,900	51.41	5,859	733,092	953,610	76.88%
Уезд Пиндун	247,305	49.75	249,795	50.25	3,823	500,923	679,205	73.75%
Уезд Тайдун	81,668	73.32	29,714	26.68	977	112,359	177,843	63.18%
Уезд Хуалянь	137,604	77.48	40,003	22.52	1,970	179,577	260,820	68.85%
Уезд Пэнху	25,037	57.93	18,181	42.07	363	43,581	72,170	60.39%
Килунг Сити	152,327	67.73	72,562	32.27	1,701	226,590	297,794	76.09%
Синьчжу город	145,930	64.70	79,634	35.30	2,036	227,600	289,862	78.52%
Тайчжун Сити	365,979	61.74	226,751	38.26	5,836	598,566	769,926	77.74%
Цзяи город	79,713	52.39	72,442	47.61	1,154	153,309	200,834	76.34%
Тайнань Сити	223,034	50.71	216,815	49.29	3,843	443,692	578,159	76.74%
Тайбэй Сити	1,011,546	63.03	593,256	36.97	12,807	1,617,609	2,042,805	79.19%
Гаосюн город	469,252	51.59	440,367	48.41	7,112	916,731	1,163,546	78.79%
Уезд Цзиньмэнь	33,384	95.13	1,710	4.87	172	35,266	65,572	53.78%
Уезд Линьцзян	4,329	95.16	220	4.84	19	4,568	7,860	58.12%

Карты

Голосование за лидера и долю голосов в округах поселкового уровня.	Голосуйте за лидера в округах уездного уровня.	Колебания между двумя основными партиями на предыдущих президентских выборах.
Голосование победителя опережает занявшего второе место по поселку/городу или району.	Размер разницы между двумя билетами.

Реакции

Внутренние реакции

Сторонники Ма Инцзю в Тайбэе празднуют победу.

В различных штаб-квартирах Гоминьдана по всему Тайваню прошли празднования убедительной победы партии. Самое крупное мероприятие проходило в главном штабе Гоминьдана в Тайбэе. Бывший председатель Лянь Чан , спикер законодательного юаня Ван Цзинь-пин , председатель У По-сюн были представлены и отмечены большой толпой. В 19:30 избранный президент Ма Ин-цзю вышел и рассказал о том, что ожидается от его нового правительства, когда оно вступит в должность 20 мая 2008 года.

Многие сторонники ДПП были очень разочарованы результатами выборов. Различные члены ДПП вышли на сцену в центральном штабе партии в Тайбэе и извинились перед тайваньским народом. Кандидат в президенты, занявший второе место, Фрэнк Се заявил, что этот результат следует считать ударом по нему самому, а не по молодой тайваньской демократии. Он пообещал, что никогда больше не будет баллотироваться на государственную должность. Лидеры ДПП завершили день поклоном толпе.

После пресс-конференции 23 марта, на которой Ма заявил, что он будет работать над открытием « Трех звеньев» и улучшением отношений между двумя сторонами пролива, на фондовом рынке Тайваня произошел значительный рост. Накопленный индекс подскочил на 534 пункта до 9049. Цены на акции 1100 листинговых компаний выросли. Из них все акции финансовых компаний выросли до уровня торгового лимита, а транспортные компании, которые, как предполагалось, извлекут выгоду из улучшения отношений с материковым Китаем, также быстро достигли пределов роста цен. Другие сектора, в которых наблюдался сильный рост, включают крупные конгломераты, недвижимость, электронику и технологии.

Реакции КНР

В соответствии со своим молчанием перед выборами, правительство КНР воздержалось от прямых комментариев по результатам выборов, а СМИ КНР, которые следуют инструкциям правительства по освещению репортажей, хранили очень молчание относительно результатов выборов. Также последовательно в своем поведении перед выборами Управление по делам Тайваня Государственного совета Китайской Народной Республики прокомментировало провал двух связанных с Организацией Объединенных Наций референдумов, проведенных одновременно с выборами, заявив, что результаты показали отсутствие народной поддержки. поддержка независимости Тайваня. Бюро также выразило оптимизм в отношении того, что правительства двух стран будут работать вместе для поддержания мира между двумя сторонами пролива и развития помощи в будущем. Предполагается, что правительство материка будет удовлетворено результатом.

, воздерживаясь от прямых комментариев по результатам, People's Daily Официальная газета Коммунистической партии Китая на своем веб-сайте разместила на видном месте результаты выборов, включая фотографии и краткие биографии победивших кандидатов. Это, как предположил Гонконга представитель Мин Пао , свидетельствует о признаках позитивного взаимодействия между двумя правительствами в будущем.

Другие реакции

Сингапур стал первой страной, приславшей официальные поздравления по поводу результатов выборов. С тех пор это единственная страна, которая сделала это вместе с Соединенными Штатами . Китай до сих пор не ответил на эти сообщения.

• Сингапур Сингапура, известное своими хорошими отношениями как с Китайской Республикой, так и с Китайской Народной Республикой, : Министерство иностранных дел опубликовало заявление, в котором поздравило доктора Ма Ин-цзю с его избранием. заявив: «Как давний друг Тайваня, Сингапур продолжит поддерживать хорошие отношения с Тайванем на основе нашей политики «одного Китая». Мы надеемся на улучшение отношений между двумя сторонами пролива».
• Соединенные Штаты : Президент Джордж Буш поздравил Ма Инцзю с победой на выборах, заявив, что Соединенные Штаты «продолжат поддерживать тесные неофициальные связи с народом Тайваня через Американский институт на Тайване в соответствии с нашей давней политикой единого Китая». , наши три совместных коммюнике с Китайской Народной Республикой и Закон об отношениях с Тайванем ».
• Канада : Министр иностранных дел Максим Бернье пресс-релиз опубликовал на веб-сайте Министерства иностранных дел и международной торговли , в котором поздравил Ма Инцзю, а также похвалил «гладкий и упорядоченный» избирательный процесс, «демонстрируя, что демократия пускает прочные корни». Кроме того, он заявил: «Я также приветствую обещание Ма Ин-цзю на центральных выборах улучшить отношения между двумя сторонами пролива с Китаем. Это соответствует давней позиции Канады, которая выступает за мирный диалог между заинтересованными сторонами».

Большинство других стран предпочли сделать общие заявления, никого конкретно не поздравив:

• Германия : министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер заявил: «Правительство Германии приветствует выборы на Тайване. Германия поддерживает демократические ценности Тайваня и экономическое развитие острова». Он также сказал, что надеется на «мирный диалог» между Тайбэем и Пекином.
• Япония : Министр иностранных дел Масахико Комура говорит, что «Япония надеется, что проблема вокруг Тайваня будет решена мирным путем путем прямого диалога между заинтересованными сторонами в Тайваньском проливе и что диалог вскоре возобновится с этой целью», избегая при этом прямой оценки результатов выборов. . Он далее подчеркнул, что Япония «намерена поддерживать японо-тайваньские отношения в качестве рабочих отношений на неправительственной основе».
• Великобритания : Министр иностранных дел Дэвид Милибэнд опубликовал заявление на веб-сайте Министерства иностранных дел и по делам Содружества , в котором говорится: «Успешные президентские выборы на Тайване сегодня являются свидетельством динамичной демократии Тайваня. Предстоящая смена администрации — это реальная возможность возобновить усилия по улучшению ситуации между двумя сторонами пролива. Я надеюсь, что китайское правительство и новая администрация теперь вступят в прямой диалог, чтобы разрешить разногласия и найти мирное решение тайваньского вопроса, приемлемое для населения по обе стороны пролива».

См. также

• История Китайской Республики
• Политика Китайской Республики

Внешние ссылки

• Симпозиум USC Института США и Китая по президентским выборам на Тайване 2008 года (результаты, обсуждение кампаний, последствия для США-Тайваня и для отношений между двумя сторонами пролива) Симпозиум USCI исследует голосование на Тайване | Американо-Китайский институт , март 2008 г.

• Правительственный веб-сайт для прессы и СМИ о президентских выборах в Китайской Республике 2008 г. с полезным подборкой материалов для прессы.
• Правительственный сайт новостей, связанных с президентскими выборами в Китайской Республике, 2008 г.