✖


Jump to content

Харди мальчики

(Перенаправлено от преступности в картах )
Для сериала Disney TV, см. Hardy Boys (Mickey Mouse Club Serial) .
«Харди мальчиков» перенаправляет здесь. Не путать с Харди Бойз , Харди Бойз , Хард Бойз или вряд ли мальчики .

Обложка Tower Treasure , первую загадку мальчиков Харди

Харди мальчики , братья Фрэнк и Джо Харди , являются вымышленными персонажами, которые появляются в серии загадочных романов для молодых читателей. Сериал вращается вокруг подростковых любительских сыщиков, разгадая случаи, которые часто отрудились их взрослых коллег. Персонажи были созданы американским писателем Эдвардом Стратемемером , основателем книжной упаковочной фирмы Stratemeyer Syndicate . Книги были написаны несколькими парцами -призраками , в первую очередь Лесли Макфарлейн под коллективным псевдонимом Франклина В. Диксона . [ 1 ]

Харди -мальчики развивались с момента своего дебюта в 1927 году. С 1959 по 1973 год первые 38 книг были широко пересмотрены для удаления социальных и этнических стереотипов , модернизации контента и сокращения книг. [ 2 ]

Новая серия Hardy Boys , The Hardy Boys Casefiles , была создана в 1987 году и была включена убийства, насилие и международный шпионаж. Оригинальная серия «Hardy Boys Mystery Stories» закончилась в 2005 году. Новая серия « Undercover Brothers » была запущена в том же году с обновленными версиями персонажей, которые рассказывают свои приключения от первого человека . Братья под прикрытием закончились в 2012 году и были заменены в 2013 году Hardy Boys Adventures , также рассказанные от первого человека.

Благодаря этим изменениям персонажи оставались популярными; Несколько новых томов публикуются каждый год, а приключения были переведены на более чем 25 языков. Мальчики были представлены в пяти телевизионных шоу и в нескольких видеоиграх, и помогли продвигать товары, такие как обеденные коробки и джинсы. Критики имеют много объяснений долговечности персонажей, предполагая, что Харди воплощают желание исполнения, [ 3 ] [ 4 ] Американские идеалы детства [ 5 ] и мужественность, [ 6 ] Уважаемый отцом, как ни парадоксально утверждал, что в более поздних книгах непредв [ 7 ] и возможность триумфа добра над злом. [ 8 ]

1 января 2023 года первоначальные издания первых трех книг вошли в общественное достояние в Соединенных Штатах . [ 9 ] В соответствии с действующими законами об авторском праве пересмотренные издания не будут находиться в общественном достоянии в Соединенных Штатах до 2054 года.

Предпосылка

[ редактировать ]
Основная статья: Список персонажей Hardy Boys

Харди мальчики, Фрэнк и Джо Харди, являются вымышленными братьями -подростками и детективами -любителями. Фрэнк восемнадцать (шестнадцать в более ранних версиях), а Джо семнадцать (пятнадцать в более ранних версиях). Они живут в городе Бэйпор [ 10 ] С их отцом, детективом Фентоном Харди ; их мать, Лора Харди ; [ А ] и их тетя Гертруда . Братья посещают среднюю школу в Бэйпорте, где они находятся в одном классе, [ B ] Но школа редко упоминается в книгах и никогда не мешает их раскрытию загадок. [ 12 ] В старых историях загадки мальчиков часто связаны с конфиденциальными случаями их отца. Иногда он просит их помощь, а в другое время они наткнулись на соответствующих злодеев и инцидентов. В серии Undercover Brothers (2005–2012 гг.) Харди являются членами и получают дела от американских подростков против преступности. Харди мальчики иногда помогают в раскрытии загадков со стороны их друзей Чет Мортон , Фил Коэн , Бифф Хупер , Джерри Гилрой и Тони Прито ; и, реже их платонических подруг Калли Шоу и Иола Мортон (сестра Чета).

В каждом романе Hardy Boys постоянно участвуют в приключениях и действиях. Несмотря на частую опасность, мальчики «никогда не теряют своего нерва ... они выносливые мальчики, счастливые и умнее, чем кто -либо вокруг них». [ 13 ] Они живут в атмосфере загадки и интриги: «Никогда не было так много разных уголовных преступлений, совершенных в простом американском маленьком городке. Убийство, торговля наркотиками, похищение гоночной лошади, контрабанда алмазов , халата, халата, , грабирование банка, похищение, динамика, кража со взломом, медицинская халата атмосфера , а Большой автомобильный краж, даже (в 1940-х годах), захватывание стратегических материалов и шпионажа , все были проведены с Бэйпортом в качестве ядра ». [ 14 ] С таким большим общим, мальчики так мало дифференцированы, что один комментатор непреднамеренно описывает их: «Персонажи мальчиков в основном сломались таким образом - у Фрэнка были темные волосы; Джо был блондином». [ 15 ] В целом, однако, «Фрэнк был мыслителем, в то время как Джо был более импульсивным и, возможно, немного более спортивным». [ 15 ] Два мальчика неизменно в хороших отношениях друг с другом и никогда не участвуют в соперничестве братьев и сестрах , за исключением серии Undercover Brothers . [ 16 ]

Фрэнк и Джо несколько богаты и часто путешествуют в далекие места, в том числе Мексику в «Значке на двери» (1934), Шотландии в секретном агенте по рейсу 101 (1967), Исландия в Арктической Патрульной Тайне (1969), Египет В случае с мамой (1980) и Кения в «Тайне черного носорога» (2003). Харди также путешествуют по Соединенным Штатам по мотоциклу, моторной лодке, ледяной лодке , поезду, самолету, [ 17 ] и их собственная машина. [ 18 ]

Создание персонажей

[ редактировать ]

Персонажи были задуманы в 1926 году Эдвардом Стратемемером , основателем » фирмы «Синдикат Stratemeyer Syrtemeyer . Stratemeyer разделил серию издателям Grosset & Dunlap и предложил, чтобы мальчиков называли Boys Keene, Scott Boys, The Hart Boys или Bixby Boys. [ 19 ] Редакторы Grosset & Dunlap одобрили проект, но по неизвестным причинам выбрали имя «Hardy Boys». Первые три названия были опубликованы в 1927 году и имели немедленный успех: к середине 1929 года было продано более 115 000 книг. [ 20 ] Сериал был настолько успешным, что Stratemeyer создал Нэнси Дрю в качестве женского аналога для Hardys. [ 21 ]

Призрачные писатели

[ редактировать ]
Смотрите также: Лесли Макфарлейн
Эдвард Стратемейер, создатель Харди -мальчики и основатель Синдемира Синдиката

Каждый том написан писателем -призраком под псевдонимом Франклина В. Диксона . [ 22 ] В соответствии с обычаями производства серии синдикатов Stratemeyer , призрачные авторы, написанные синдикатом, подписанные контрактами, которые иногда интерпретировались как требующие авторов подписать все права на авторство или будущие гонорары . [ 23 ] В контрактах говорилось, что авторы не могут использовать свои псевдонимы синдиката Stratemeyer независимо от синдиката. [ 24 ] В первые дни синдиката авторам призраков получили плату в размере 125 долларов, «примерно эквивалентно заработной плате за два месяца для типичного газетного репортера, основного дня синдиката призраков». [ 25 ] Во время Великой депрессии эта плата была снижена, первым до 100 долларов [ 26 ] а позже до 75 долларов. [ 27 ] Все гонорары отправились в синдикат; Вся переписка с издателем была обработана через офис синдиката Stratemeyer, и синдикат смог заручиться сотрудничеством библиотек в сокрытии имен -призраков. [ 28 ]

Процесс синдиката создания книг Hardy Boys состоял из создания подробного схемы со всеми элементами сюжета; Составление рукописи и редактирование рукописи. Дочь Эдварда Стратемейера, Эдна Стратемейер Сквид и, возможно, сам Стратемейер, написала очертания для первых томов в серии. [ 29 ] Начиная с 1934 года, другая дочь Стратемейера, Гарриет Стратемейер Адамс , начала внедрять сюжет; Она и Эндрю Свенсон написали большинство известных сюжетов в течение следующих нескольких десятилетий. [ 29 ] Среди других упоминателей сюжета были Винсент Буранелли, Джеймс Дункан Лоуренс и Том Малви. [ 29 ]

Большинство ранних томов были написаны канадским Лесли Макфарлейном , который является автором девятнадцати из первых двадцати пяти титулов и соавтором 17 Том 17 Секретное предупреждение , между 1927 и 1946 годами. [ 22 ] В отличие от многих других синдикатов -призраков, Макфарлейн был оценен синдикатом достаточно высоко, что ему часто давали авансы в 25 или 50 долларов, [ 30 ] И во время депрессии, когда сборы были снижены, ему заплатили 85 долларов за каждую книгу Харди -мальчики, когда другие писатели -призраки синдиката получали всего 75 долларов за свои постановки. [ 27 ] По словам семьи Макфарлейна, он презирал сериал и ее персонажей. [ 22 ]

После соавтора тома 17 Джон Баттон с томом 18, Twisted Claw (1939), занял серию на полный рабочий день до 1942 года; Макфарлейн возобновился с томом 22, загадкой мерцающей факела (1943). [ 29 ] Последний вклад Макфарлейна был 24, загадка короткой волны (1945); Его жена Эми, написанная Том 26, «Призрак» (1947). [ C ] В течение следующих нескольких десятилетий другие тома были написаны Адамсом, Свенсоном, Лоуренсом, Буранелли, Уильямом Догерти и Джеймсом Бюхлером. [ 29 ] Начиная с 1959 года, серия была широко пересмотрена и переписана. Многие авторы работали над пересмотренными книгами, написав новые рукописи; Некоторые из них также написали сюжет и отредактировали книги. Среди авторов, которые работали над пересмотренными версиями, были Адамс, Свенсон, Бухлер, Лило Вуэнн, Энн Шултес, Алистер Хантер, Том Малви, Патриция Долл и Присцилла Бейкер-Карр. [ 29 ]

В 1979 году книги Hardy Boys начали публиковать в мягкой обложке, а не в твердом переплете . Лоуренс и Буранелли продолжали писать названия; Среди других авторов были Карл Харр III и Лоуренс Суинберн. [ 29 ] В 1984 году права на серию были проданы вместе с синдикатом Stratemeyer Simon & Schuster . [ 31 ] Mega-Books New York Packager Mega-Books впоследствии нанял авторов, чтобы написать « Харди мальчиков» и новый сериал « Харди мальчиков» . [ 32 ]

[ редактировать ]

В 1980 году, недовольна отсутствием творческого контроля в Grosset & Dunlap и отсутствием рекламы для Hardy Boys 50 -летия в 1977 году, Гарриет Адамс (урожденная Stratemeyer) поменяла издателей для Hardy Boys и Nance Drew , а также другие серии. , для Simon & Schuster . Grosset & Dunlap подала иск против синдиката и Simon & Schuster, сославшись на «нарушение контракта, нарушение авторских прав и несправедливую конкуренцию» [ 33 ] и запрашивая 300 миллионов долларов в виде убытков. [ 34 ]

Результат дела в значительной степени повернулся к вопросу о том, кто написал серию Нэнси Дрю . Адамс подала контактный костюм, утверждая, что, как автор « Станов» Нэнси Дрю , она сохранила права на свою работу. Хотя после 1953 года Адамс написала много титулов Нэнси Дрю и отредактировала других, она утверждала, что является автором всех ранних названий. [ 35 ] На самом деле, она переписала старые титулы, но она не была первоначальным автором. Когда Милдред Бенсон , автор ранних томов Нэнси Дрю , была вызвана для дачи показаний о своей работе для синдиката, роль Бенсона в написании рукописей ранних титулов была выявлена ​​в суде с обширной документацией, противоречив претензиям Адамса к авторству. [ 36 ] Суд постановил, что Гроссет имел права опубликовать оригинальную серию как Нэнси Дрю, так и Харди Бойз , как они были в печати в 1980 году, но не имели владения персонажами или товарными знаками. Кроме того, любые новые издатели, выбранные Адамсом, были полностью в соответствии с их правами на печать новых названий. [ 31 ]

Эволюция персонажей

[ редактировать ]

Харди мальчики пережили много перестановки на протяжении многих лет. Начиная с 1959 года, книги были широко пересмотрены, и некоторые комментаторы обнаружили, что персонажи Харди изменились в процессе. [ 4 ] [ 37 ] Комментаторы также иногда видят различия между харди мальчиков оригинальных загадочных историй для мальчиков и харди из харди -мальчиков Casefiles [ 38 ] Или серия Undercover Brothers . [ 39 ]

1927–1959

[ редактировать ]

Ранние тома, в основном написанные Лесли Макфарлейном , были оценены за их атмосферу и стиль письма, качества часто рассматриваются в книгах по несовершеннолетним сериям. [ 15 ] [ 37 ] Письмо Макфарлейна ясно и заполнено конкретными деталями, [ 40 ] Сделав его работы превосходящими многие другие названия серии Stratemeyer. [ 41 ] По крайней мере, такова было намерение Макфарлейна: «Мне казалось, что выносливые мальчики заслужили что -то лучше [ D ] получал ... я выбрал качество ". [ 42 ] Тома, не написанные Макфарлейном или его женой, были написаны Джоном Баттоном, который написал сериал с 1938 по 1942 год; Этот период иногда называют «странным периодом», так как написание полон несоответствий, а приключения для мальчиков Харди включают футуристические гаджеты и экзотические места. [ 43 ]

«Конечно, вождь, - плавно сказал Фрэнк, - если вы боитесь подняться на место полюкка только потому, что его должны быть преследованиями, не беспокойтесь. Мы можем сказать газетам, что, как мы считаем, наш отец встретил нечестная игра и что вы не будете задумываться над этим вопросом, но не позволяйте нам беспокоить вас вообще - »

"Что это в газетах?" потребовал вождя, вставая со стула так внезапно, что он расстроил шахматную доску ... «Не позволяйте этому попасть в газеты». Вождь постоянно боялся рекламы, если это не было самого благоприятного характера.

Дом на скале , 1927 [ 44 ]

В целом, мир этих ранних томов - это «[темное] и ... разделенное место». [ 45 ] В этих ранних титулах мальчики циничны в отношении человеческой природы, что, по -видимому, оправдано, когда полиция, которой они неоднократно помогали, бросают их в тюрьму на тонких доказательствах в тайне великого аэропорта (1930). [ 46 ] Полицейские и авторитетные данные, в целом, плохо отрываются в этих книгах, настолько, что в какой -то момент Эдвард Стратемемер написал Макфарлейну, чтобы вынести выговор о «тяжести отсутствия уважения к офицерам закона». [ 47 ] Харди менее богаты, чем более ранние персонажи Stratemeyer; Они с нетерпением принимают денежные вознаграждения в основном для финансирования образования в колледже, и со своими родителями стремятся угодить их тете Гертруде, потому что она обладает небольшим состоянием. [ 46 ] Богатые изображаются как жадные и эгоистичные. [ 47 ] Эта точка зрения на мир отражает относительную «отсутствие] симпатии Макфарлейна» с американской структурой власти ». [ 46 ] В своей автобиографии Макфарлейн описал свое обоснование для написания книг таким образом, написав: «У меня были свои мысли о обучении молодежи тому, что послушание власти каким -то образом священно… цивилизация рухнет, если бы дети получили представление о том, что люди, которые бежали Мир иногда был глупым, иногда неправильным, а иногда даже коррумпировался? " [ 48 ]

Это был вопрос разногласий в отношении обращения с меньшинствами в книгах. Ранние объемы были названы моделями разнообразия в течение дня, поскольку среди друзей Харди - Фил Коэн, еврейский , и итальянский иммигрант Тони Прито. [ 15 ] Однако эти двое друзей редко участвуют в приключениях Харди. Этот уровень дружбы зарезервирован для Бифф Хупер и Чет Мортон . [ 7 ] Книги подвергались широко критике за использование расовых и этнических стереотипов [ E ] и их ксенофобия . Вильнофф, например, злодей в зловещем Sign-Post (1936), описывается как «Стремительный» и «иностранец», отмечает критик Стив Берджесс.

Мы сразу же ощущаем его ненадежный характер, когда он садится рядом с мальчиками на футбольном матче и не понимает этого, несмотря на все усилия мальчиков по объяснению. Когда он что -то понимает, вы это знаете. «Я нахожусь в паре», - говорит он. Позже он добавляет гениально: «Я тебя сейчас даю!» Не можете разместить акцент? Это иностранный. Двадцать пять глав недостаточно, чтобы раскрыть тайну его национальности. [ 15 ]

Афроамериканцы являются целью большого расизма, изображенного как неразумный, ленивый и суеверный, [ 7 ] «Бермекинские спасатели» в лучшем случае и «скрытные и заговорщические злодеи» в худшем случае. [ 49 ] Бенджамин Лефевр отмечает, что Гарриет Адамс иногда упрекала Лесли Макфарлейна за то, что она не была достаточно следовать своим инструкциям относительно изображения афроамериканских персонажей; Он пишет, что неясно, «переписал ли Адамс части рукописей Макфарлейна, чтобы добавить [расистские] детали или в какой степени эти ранние тексты теперь будут считаться еще более общеизвестно расистскими, если бы Макфарлейн следовал инструкциям Адамса более тщательно». [ 50 ] На следах под окном (1933), [ f ] Китайско-американские мужчины изображаются как женские угрозы как для национальной безопасности, так и для белой гетеромаскуличности. [ 51 ] Коренные американцы получали смешанное лечение; Те, кто живут в континентальной части Соединенных Штатов, изображаются как члены некогда номанных племен, величие которых уменьшилось из-за пришествия белых людей, в то время как те, кто живет за пределами континентальной части США, «изображены как необразованные, легко манипулируемые или полуседание». [ 52 ] Тем не менее, латиноамериканцы обычно рассматриваются как равные; Мексики История и культура относятся к уважению и восхищению. [ 53 ]

1959–1979

[ редактировать ]

Объемы Hardy Boys были широко пересмотрены, начиная с 1959 года по настоянию издателей Grosset & Dunlap , а также против желаний Гарриет Адамс. [ 54 ] Проект ревизии, который также включал в себя загадочные истории Нэнси Дрю , был в значительной степени вызван письмами, которые родители писали Grosset & Dunlap, по крайней мере, с 1948 года, жалуясь на распространенность расовых стереотипов в книгах. [ 54 ] Том 14 в серии Hardy Boys , The Hidden Harbor Mystery (1935), был выделен для особого и неоднократного внимания за его изображение черного преступника, который организует банду чернокожих мальчиков и неуважительно относится к белым. [ G ] Как сказал один из родителей, книги «укоренили старый тип страха гонки». [ 55 ] Поскольку такие письма стали более частыми, Grosset & Dunlap сообщили о синдикате Stratemeyer, что книги должны быть пересмотрены, и такие стереотипы вырезаны. Результатом, однако, было не менее удалением стереотипов, чем снятие небелых символов. [ 56 ] и создание «этнически очищенного Бэйпорта». [ 57 ] Однако к 1970-м годам сериал начал вновь вводить черных персонажей. [ 58 ]

Дополнительным обоснованием для пересмотров было падение продаж, которое стало особенно значительным к середине 1960-х годов. [ 54 ] Соответственно, изменения были сосредоточены на оптимизации текстов, а также на устранение стереотипов. Книги были сокращены от 25 глав до 20, а стиль письма был сделан Терсером. [ 59 ] Были устранены сложные слова, такие как «якобы» и «представленные», как и сленг. [ 15 ] В результате нового, более оптимизированного стиля письма книги больше сосредоточены на безостановочных действиях, чем на создании атмосферы, [ 60 ] и «Длительное ожидание [испарится». [ 61 ] Книги также были нацелены на все более молодую аудиторию [ 62 ] с более коротким пролетом внимания. [ 59 ] По этой причине многие комментаторы находят новые версии не что иное, как «Eviscerated», [ 15 ] В первую очередь среди них был первым призрачным писателем Харди , Лесли Макфарлейн, который согласился с заявлением репортера о том, что книги были «потрошены». [ 63 ]

"Отлично, папа!" Фрэнк сказал, прыгая на ноги. «С наступлением весенних каникул мы не пропустим в школу!»

"Ваши паспорта актуальны?" его отец спросил.

«Конечно, мы всегда держим их таким образом».

Тайна Арктического патруля , 1969 [ 64 ]

В ходе пересмотра и модернизации сериала многие участки были полностью переписаны. Например, загадка мерцающей факела (1943) была изменена с сюжета, включающего фактический мерцающий факел, используемый в качестве сигнала банды на сюжет с участием рок -клуба под названием «мерцающий факел». [ 65 ] Когда были сохранены участки, их более мрачные элементы были устранены; Вильнофф, злодей в зловещем сигнале , был изменен с преступника, который навязчиво скульптует миниатюрные модели своих рук на автомобильный вор без таких эксцентричностей, и другого злодея, Педро Винченцо, который заклеймил своих жертв, больше не делает это в Пересмотренная версия отметки на двери (1934, Rev. 1967). [ 66 ]

Книги стали более уважительными к закону и авторитету. Даже злодеи больше не курили и не пили, а сцены, связанные с оружием и перестрелками, были сжаты или устранены, в пользу преступников, просто сдавшихся. [ 67 ] Мальчики тоже становятся более уважительными к правилам и законам; Например, они больше не едут быстрее, чем ограничение скорости, даже в погоне за злодеем. [ 68 ] Харды также становились все более и более богатыми, что вызвало критику, что «главная проблема в [этих томах] заключается в том, что Харди -мальчики поднялись выше любой способности идентифицировать себя с людьми, такими как типичные мальчики, которые читают свои книги. Они являются членами и агентами из правящего класса для взрослых, действующего от имени этого правящего класса ». [ 12 ]

1979–2005

[ редактировать ]

"Секретная дверь!" Джо сказал.

«Мы не видели ни одного из них, О, несколько месяцев», - сказал Фрэнк.

CaseFiles № 65, No Mercy , 1992 [ 69 ]

Харди -мальчики начали публиковать в мягкой обложке в 1979 году. Харди были также представлены в двух новых сериях, « Харди мальчиков» и «Братья» . Последняя серия, по образцу ноутбуков Нэнси Дрю , была нацелена на более молодую аудиторию и проходила с 1997 по 2000 год. Напротив, Casefiles начались десятилетие ранее в 1987 году, была нацелена на старшую аудиторию, чем загадочные истории Харди мальчиков. Полем [ 70 ] В новой серии Hardys работает с секретной правительственной организацией , которая просто назвала «сетью», с которой они сотрудничают с «проникновением в организованную преступность, боевые террористы и отслеживают убийцы по всему миру». [ 70 ] Личности Харди изображаются как более отдельные и отчетливые, и они иногда сражаются; Например, в первой серии « Мертвый на Target » братья ссорились после того, как Фрэнк пытается сдержать Джо после того, как подруга Джо, Иола Мортон, убила автомобильной бомбой . [ 70 ] В целом, сериал более жестокий, а выносливые мальчики несут различные оружия; [ 71 ] Строки, как "Джо! Прясим мне Узи !" не из характера. [ 72 ] Барбара Штайнер, авторитет призрака CaseFiles, описывает образец сюжета: «Мне сказали, что Джо Харди будет связан с официанткой, черной вдовой, и что Джо будет арестован за убийство. Мне сказали, что акцент был включен Высокие действия и напряженность, и там должен был быть окант, заканчивающийся скалой, в каждой главе ». [ H ]

2005

[ редактировать ]

Долголетний сериал Hardy Boys Mystery Stories закончился в 2005 году и был заменен перезагрузки серией Hardy Boys: Undercover Brothers . В этих томах приключения Харди рассказываются от первого человека , каждый брат чередуются главы. Этот свежий подход к рассказам приключения показывает, что два мальчика, совершенно чуждые для того, как их изображали ранее, эгоистичные и ревнивые, и давние читатели найдут мало связей с предыдущими личностями мальчиков. Тетя мальчиков Гертруда становится «Труди», их мать Лаура дает карьеру в качестве библиотекаря, а их отец наносящий на пенсию . Мальчики получают свои дела секретной группой, известной как ATAC, аббревиатура для американских подростков против преступности. В этой новой серии Hardy Boys кажутся «больше похожи на обычных детей - у которых много проблемами, о которых сегодня могли подумать дети. диких приключений - в этих книгах, которые также имеют дело с На Fumes общается с экологами, которые заходят слишком далеко, чтобы попытаться спасти деревья ». [ 73 ] Харди также представлены в новой серии графических романов , начатых в 2005 году и продюсированы PaperCutz , [ 74 ] и новая серия ранних книг « Hardy Boys: Secret Files» , начатая в 2010 году издателем Simon & Schuster под их отпечатками Aladdin. Последние книги «Последние тайны братьев» были выпущены в январе 2012 года (основная серия) и июль 2012 года ( серия Нэнси Дрю/Харди Бойз Супер Тайны '07 ). Во время отмены была одна книга, которая была объявлена, но в конечном итоге была отложена ( случай похитителя MyFace ); Неизвестно, будет ли это последним названием этой неопубликованной книги, поскольку многие веб -сайты в книжных магазинах и веб -сайт Simon & Schuster всегда были за названием «WT», что означает, что это было « рабочее название ».

В феврале 2013 года был запуск Hardy Boys Adventures , сериал, написанный у первого человека. Впервые с 1985 года книги выпускаются в твердом переплете вместе с изданиями в мягкой обложке.

Книги

[ редактировать ]
Основная статья: Список книг Харди Бой

Самая продолжительная серия книг, в которых участвуют Hardy Boys,-это загадочные истории Hardy Boys , иногда также называемая загадкой Hardy Boys . [ 75 ] Серия проходила с 1927 по 2005 год и включает в себя 190 томов, хотя некоторые считают, что только первые 58 томов этой серии являются частью канона Hardy Boys « Canon ». [ 76 ] Hardy Boys также появились в 127 объемах серии CaseFiles и 39 томов серии Undercover Brothers и в настоящее время являются героями серии Hardy Boys Adventures . Братья также были представлены в нескольких отдельных книгах, таких как истории о призраках Харди , и в некоторых титулах кроссоверов, где они объединились с другими персонажами, такими как Нэнси Дрю или Том Свифт .

Международные публикации

[ редактировать ]

Книги Hardy Boys были широко перепечатаны в Соединенном Королевстве , с новыми иллюстрациями и обложкой . Приключения Харди также были переведены на более чем двадцать пять языков, включая африкаанс , норвежские , шведские , испанские , исландские , иврит , французский , немецкий , японский , русский , малайский и итальянский . [ 77 ] Книги широко читаются в Индии, [ 78 ] и Японский университет в Киото Сангео перечислил двадцать одну книгу Харди мальчиков в своем списке чтения для первокурсников в 1990-х годах. [ 77 ]

Телевидение

[ редактировать ]
См. Также: Hardy Boys (сериал Mickey Mouse Club) , The Hardy Boys (сериал 1969 года) , Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries , The Hardy Boys (сериал 1995 года) и Hardy Boys (сериал 2020).

Было шесть отдельных телевизионных адаптаций Hardy Boys . [ 79 ]

В конце 1950 -х годов Дисней заключил контракт с синдикатом Stratemeyer и Grosset & Dunlap , чтобы создать два сериала Hardy Boys TV , в главных ролях Тим Консидайн и Томми Кирк . Первый из сериалов, загадка The Applegate Treasure , была транслирована в клубе Mickey Mouse в 1956 году во время второго сезона шоу. [ 80 ] Чтобы обратиться к аудитории шоу, Hardy Boys были изображены как моложе, чем в книгах, казалось, было 12 или 13 лет (Консидану было 15 лет, а Кирку было 14 во время съемок). [ 81 ] Сценарий, написанный Джексоном Гиллисом , был основан на первой книге Hardy Boys , Tower Treasure , а сериал был выпущен в 19 эпизодах по 15 минут каждый с производственными затратами в 5700 долларов. [ 82 ] Второй сериал, загадка Farm of Ghost Farm , последовал в 1957 году, с оригинальной историей Джексона Гиллиса. [ 81 ] Однако по неизвестным причинам больше никаких сериалов не было.

В середине 1960-х годов продажи книг Hardy Boys начали падать. Синдикат Stratemeyer провел опрос, который показал, что снижение продаж было связано с воспринимаемой высокой стоимостью книг и конкуренцией со стороны телевидения. [ 83 ] В результате синдикат утвердил часовой пилот для нового телевизионного шоу Hardy Boys. Пилот, основанный на загадке китайского мусора , был транслирован в Национальной вещательной компании (NBC) 8 сентября 1967 года и снялся в главных ролях Тима Маттисона (позже Мэтисон) в роли Джо Харди и Рика Гейтса в роли Фрэнка. Оба актерам было 20 лет на момент производства, и они изображали мальчиков Харди молодыми людьми, а не детьми. Однако шоу было плохо, и сериал был заброшен. [ 84 ]

Два года спустя, в 1969 году, американская радиовещательная компания вышла в эфир субботнего утреннего мультфильма , основанного на Hardy Boys ; Сериал был продюсирован фильмом и продлился с 1969 по 1971 год. [ 85 ] В этой серии Харди были участниками рок -н -ролльной группы. Группа профессиональных музыкантов исполнила все песни в сериале и гастролировала по всей территории Соединенных Штатов. [ 86 ] Анимационный сериал выпустил два музыкальных альбома Bubblegum «умеренного качества без коммерческого успеха». [ 87 ] Сериал был известен тем, что был первым мультфильмом, включающим черный персонаж. [ я ] Шоу приняло к сведению текущие проблемы; Несмотря на то, что некоторые сюжетные линии были нацелены на молодую аудиторию, касались нелегальных наркотиков, а анимированный Франк и Джо говорили непосредственно о том, что они не курят и о важности ношения ремней безопасности. [ 88 ]

ABC транслировал еще одну серию с участием Hardy Boys, Hardy Boys/Nance Drue Mysteries , с 1977 по 1979 год. В сериале в прайм-тайм с участием Паркер Стивенсон и Шона Кэссиди в роли Фрэнка и Джо Харди; Памела Сью Мартин , а затем Джанет Луиза Джонсон сыграла Нэнси Дрю . В течение первого сезона сериал чередовался между эпизодами с участием Hardy Boys One Week, а Нэнси нарисовала следующую. Харди -мальчики были сыграны в роли молодых людей (Стивенсон и Кэссиди были 24 и 18, соответственно, во время съемок первых эпизодов). В сериале были представлены оригинальные сюжеты, а также те, которые основаны на книгах Hardy Boys , в том числе подсказка о визгливой сове , исчезающем этаже и загадке мерцающей факела . Сериал получил номинацию на Эмми и показала несколько приглашенных звезд, в том числе Ким Кэттралл , Рэй Милланд , Говард Дафф и Рики Нельсон . [ 89 ] Во время второго сезона формат сериала изменился, чтобы больше сосредоточиться на Hardy Boys, Нэнси Дрю, появляющаяся в основном в эпизодах кроссовера с братьями; В середине производства второго сезона Мартин ушел и был заменен Джонсоном. Сериал вернулся на третий сезон, полностью отбросив персонажа Нэнси Дрю и сократив свой титул для Hardy Boys .

В 1995 году просто называемая Hardy Boy канадская компания Nelvana анимационная фирма «Hardy Boys» , ( обычно [ 90 ] и на французском языке для трансляции в Квебеке и Франции, а также в Соединенных Штатах. [ 89 ] Колин Грей снялись в роли Фрэнка Харди и Пола Поповича сыграли Джо. Персонажи были изображены как в возрасте 20 лет, и Фрэнк работал репортером, а Джо все еще в колледже. Шоу длилось всего один сезон из 13 эпизодов из -за плохих рейтингов; Серия, основанная на Нэнси Дрю , которая проходила рядом с ним в синдикации, постигла та же участь. [ 89 ]

Hardy Boys Столдный сериал -это драма, ориентированная на подростков и молодых людей с Роханом Кэмпбеллом в роли Фрэнка и Александра Эллиота , выпустив Джо, выпущенный 4 декабря 2020 года Хулу с Джоан Ламбур и Стивом Кокрейном, продюсируя сериал, и Джейсон Стоун режиссер. [ 91 ] Снятый в Торонто, Гамильтоне и в других местах Южного Онтарио, 13 эпизодов были выпущены на Хулу 4 декабря 2020 года в Соединенных Штатах и ​​вышли в эфир на YTV в Канаде в 2021 году. [ 92 ] Премьера 2 сезона состоялась в 2022 году.

Видеоигры

[ редактировать ]

Было выпущено несколько видеоигр Hardy Boys:

  • Hardy Boys Adventure Series от Dreamcatcher
  • Скрытая кража (ПК 2008)
  • Hardy Boys: Идеальное преступление (PC 2009)
  • Призрак в масках (на месте ПК)
  • Hardy Boys Nintendo DS Series от ее интерактивного и Sega
    • Сокровище на треках (Nintendo DS 2009)

Комикс

[ редактировать ]

В 1970 и 1972 годах Gold Key Comics выпустили четыре выпуска комиксов, связанные с телесериалом 1969/71.

В марте 2017 года Entertainment выпустила Энтони Дель Кол перезагрузку классических персонажей Dynamite . Del Col был поклонником персонажей на протяжении всей жизни и был успешным в работе с Simon & Schuster, чтобы обеспечить права комиксов, а затем передать издателям.

Вдохновленный Archie Comics ' загробную жизнь с Арчи , Дель Кол сказал: «Итак, тогда я начал думать:« Да, интересно, какие другие персонажи есть хорошо известны, которые можно перезагрузить ». Именно тогда я начал осматривать, и я посмотрел в некоторых свойствах, и я подумал: «Подожди минутку . [ 93 ]

Сериал, жесткий нуар, берет на себя персонажей, обнаруживает, что персонажи Фрэнк и Джо Харди обвиняют в убийстве их отца, Фентона Харди, и обращении к женскому Нэнси в стиле «Фатлера», чтобы очистить их имена. В сериале представлены произведения искусства итальянского художника Вертера Делл, обложки британского художника Фэй Далтона . Del Col Citts Editors Matt Idelson и Matt Humphreys помогает ему сформировать направление серии. [ 94 ]

Серия дебютировала с положительными отзывами. Комиксы Blog ReadingWithaflightring.com объявили это «лучшим« современным »подходом к обновлению такой франшизы, которую я видел. Это работает на каждом уровне и все еще полностью охватывает сердце того, кто они есть ». [ 95 ] Рецензент Aintitcool.com Лиз Реблин заявил: «Сила серии до сих пор - г -жа Дрю, которая отсутствовала большую часть первого выпуска. Она представляет собой идеальную модернизированную женскую роль, которая может противостоять любому современному Сэму Спейду, Филиппу Марлоу или тому подобному ». [ 96 ]

В других средствах массовой информации

[ редактировать ]
  • Hardy Boys появились в нескольких названиях в серии компьютерных игр Nancy Drew , созданной ее интерактивной . [ 97 ] Ее интерактивный партнерство с Sega выпустила свою собственную серию игр Hardy Boys . Первая игра в серии называется «Сокровище на треках» и была выпущена в 2009 году для Nintendo DS . [ 98 ]
  • Jowood Productions и Dreamcatcher Games выпустили Hardy Boys компьютерную игру под названием «Скрытая кража» . Джесси Маккартни и Коди Линли - голоса Фрэнка и Джо. [ 99 ]
  • Hardy Boys использовались для продажи различных товаров за эти годы, большая часть которых связана с телевизионными адаптациями. Они появились на нескольких настольных играх, комиксах, раскраски, [ 100 ] Книги деятельности, головоломки и ланч -коробки; Два альбома LP , вот и Hardy Boys and Wheels ; Набор Viewmaster , игрушечный грузовик, браслеты очарования , кольца, наручные часы, поздравительные открытки, джинсы и гитары. [ 101 ]
  • Харди -мальчики были пародированы в анимационном сериале в Южном парке в эпизоде ​​под названием « Тайна двойки писсуа », в котором «вряд ли мальчики» исследуют теорию заговора 11 сентября . [ 102 ]
  • Загадка Hardy Boys of the Spiral Bridge появляется в эпизоде ​​NCIS: Новый Орлеан «в крови», как книга, которая принадлежала агенту Дуэйн Прайд в прошлом.
  • В 1970 -х годах Parker Brothers выпустила игру Hardy Boys Mystery . В настольной игре два -четыре игрока берут на себя роль любительских сыщиков и пытаются решить загадку. [ 103 ]
  • В видеоигре 2019 года дискотека с элизиумом представлена ​​группа персонажей, известных как «Харди -мальчики», возглавляемая Титус Харди, которые действуют как незначительные антагонисты. Харди-мальчики-не следователи, а группа докеров, поддерживаемых профсоюзом, которые выступают в качестве бдительности и утверждают, что убили другого в ходе игры.

Тематический анализ

[ редактировать ]

Харди мальчиков называли «культурным пробным камнем по всему миру». [ 104 ] Их приключения постоянно были в печати с 1927 года. Сериал имел мгновенный успех: к середине 1929 года было продано более 115 000 книг. [ 20 ] По состоянию на 2008 год сериал оставался успешным, с первой Hardy Boys книгой The Tower Treasure , продающей более 100 000 экземпляров в год. [ 105 ] Во всем мире было продано более 70 миллионов экземпляров книг Hardy. [ 15 ] Ряд критиков пытался объяснить причины долговечности персонажей.

Одним из объяснений этой продолжающейся популярности является то, что выносливые мальчики - это простое исполнение желаний . Их приключения позволяют читателям ощутить побег от обыденного. [ 106 ] В то же время Фрэнк и Джо живут обычной жизнью, когда не разгадают загадки, позволяя читателям идентифицировать себя с персонажами, которые кажутся реалистичными, и чьи родители и авторитетные фигуры неизменно поддерживают и любят. [ 107 ] Харди-мальчики также воплощают идеал мужественности: по самому имени они «подготовили почву для облегченной версии выносливости и построили выносливость как идеал для современных американских мужчин», часть «культурного производства самоконтроля и мастерства как уважаемый идеал для американского человека ». [ 6 ] Более спорно, для Мередит Вуд персонажи воплощают не только идеал мужественности, но и идеал белой мужественности. Она утверждает, что «расистские стереотипы ... фундаментальны для успеха серии Hardy Boys ». В поддержку этого утверждения Вуд ссылается на то, что, по ее словам, является заменой одного стереотипа (злой китайцы ) другим (злыми латиноамериканцами ) в оригинальных и пересмотренных версиях следов под окном . Она также утверждает, что это является причиной популярности перепечаток Applewood Books оригинальных, неразрешимых текстов, а не широко цитируемых мягкости переписываний. [ 108 ]

Критик Гэри Вестфаль считает, что парни Харди не проявляют никакой сексуальности. [ 45 ] Невежество по сексу Харди и их повышение уважения к закону привело к некоторому негативному восприятию и многим пародиям персонажей. Это «хорошо разбранные типы бойскаутов» [ 109 ] Кто "фетишизированный квадрат". [ 110 ] Они были пародированы много раз, в таких работах, как Харди -мальчики и загадку того, откуда приходит дети Кристофер Дуранг , секрет старой королевы: мюзикл «Харди мальчиков» Тимоти Коуп и Пол Боэзинг, [ 111 ] И роман Мейбл Мани «Призрак в шкафу: тайна мальчиков . National Lampoon », в которых авторы «нацелены Франклина В. Диксона запустил статью в 1985 году под названием «Не обнаруженные записные книжки «Едва ли мальчики в темном секрете жуткого шкафа». [ 112 ]

Другие указали на отношения с отцом Харди с отцом как ключ к успеху сериала. Как отмечает Тим ​​Моррис, в то время как Фентон Харди изображается как великий детектив, его сыновья обычно решают дела, что делает Фентон Харди парадоксальной фигурой:

Он всегда рядом, он знает все. Он непогрешим, но всегда терпит неудачу. Когда мальчики спасают его, он обычно истощен, обезвожен, полусознательный, бреду; Они должны поддержать его конфетными барами и водой. Он может принять любую форму, но раскрывает свою личность в течение нескольких минут после этого. Он никогда не обсуждает случай, за исключением того, над которым он работает в данном романе, так что его легендарная близость обращается к мрачности, когда начинается роман Харди-мальчики , что, конечно, единственный раз, когда мы когда-либо увидим его. Тем не менее, он только в достаточно деталях обсуждает дело, чтобы ввести в заблуждение своих сыновей и поставить их в смертную опасность. У него есть системы информации и сбора данных, которые позорят ФБР, но он всегда теряет свои заметки о делах , свои шифры , его микрофильм или какой-то другой ценную подсказку, обычно оставляя его в дополнительной паре брюк, что означает, что это Мальчики должны ездить в Канаду или Флориду или где -то, чтобы получить его. Я полагаю, он совсем не таинственный; Он просто воплощает в себе то, что многие думают о своих отцах: совершенно мощном, презримо неумелым. [ 7 ]

В результате, выносливые мальчики способны быть превосходящими своего отца, так и получают удовлетворение тем, что «бесстрашно заставляют своего отца гордиться ими». [ 113 ]

В конце концов, многие комментаторы считают, что у Харди мальчики в значительной степени успешны, потому что их приключения представляют «победу над беспокойством». [ J ] Серия Hardy Boys учит читателей, что «хотя мир может быть неконтролируемым местом, добро может поблагодарить зло, что худшие проблемы могут быть решены, если каждый из нас сделает нашу долю и все возможное, чтобы помочь другим». [ 8 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Пояснительные заметки

[ редактировать ]
  1. ^ В «Тайне летающего экспресса » миссис Харди названо Милдред. [ 11 ]
  2. ^ Фрэнк был болен и не в школе в течение года, согласно девятому тому.
  3. ^ Есть некоторые споры по этому поводу, так как Лесли Макфарлейн претендовал на авторство о названии в своей автобиографии . Тем не менее, записи STRATEMEYER SYNDICAT SICEST только Эми Макфарлейн в качестве автора тома (Keeline). [ 29 ]
  4. ^ "Дейв Бесстранный" был героем другой, более ранней серии синдикатов Stratemeyer, опубликованной под названием Рой Роквуд .
  5. ^ Смотрите, например, Morris 1997 , который довольно не называет их «ужасно и бескомпромиссно расистскими».
  6. ^ Существует некоторое разногласия относительно того, был ли этот титул написан Макфарлейном. См. Keeline 2003 .
  7. ^ Для расширенного анализа оригинальных и пересмотренных версий этого названия см. В Wasylyshyn 1982 .
  8. ^ Дюма 1991 , 10м. Рассматриваемая книга - CaseFiles № 20, свидетельствуя об убийстве .
  9. ^ Коннелли 2008 , с. 208. Введение Пита Джонса в сериале предшествует введению Валери Браун из Джози и Пьюикатов , которых часто считают первым афроамериканским анимационным персонажем; Харди -мальчики впервые вышли в эфир в 1969 году, в то время как Джози и Питки вышли в эфир год спустя.
  10. ^ Коннелли 2008 , с. 14. См. Также Billman 1986 , p. 96 для аналогичных настроений.

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ "Франклин У. Диксон" . Scholastic.
  2. ^ https://www.hardyboysonline.net/content.php?page=series-canon-revisions Получено 5 августа 2024 года.
  3. ^ Крест (2004) .
  4. ^ Jump up to: а беременный Kismaric & Heiferman (2007) .
  5. ^ Вуд (2002) .
  6. ^ Jump up to: а беременный Риск (2006) , с. 66
  7. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Моррис (1997) .
  8. ^ Jump up to: а беременный Kismaric & Heiferman (2007) , p. 130.
  9. ^ «Колонна: эти исторические работы поступают свободны от авторских прав. Почему это заняло так много времени?» Полем Los Angeles Times . 30 декабря 2022 года.
  10. ^ Hardy Boys Online (2011) .
  11. ^ Гринвальд (2004) , с. 149
  12. ^ Jump up to: а беременный Westfahl (2000) , p. 34
  13. ^ Kismaric & Heiferman (2007) , p. 8
  14. ^ Prager (1971) , с. 103–104.
  15. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Берджесс (1999) .
  16. ^ Prager (1971) , p. 103
  17. ^ Биллман (1986) , с. 80
  18. ^ Westfahl (2000) , p. 22
  19. ^ Kismaric & Heiferman (2007) , p. 18
  20. ^ Jump up to: а беременный Рехак (2006) , с. 108
  21. ^ Джонсон (1993) , с. 12
  22. ^ Jump up to: а беременный в Эндрюс, Дейл (27 августа 2013 г.). "Харди -мальчики загадки" . Детские книги . Вашингтон: сыщимися.
  23. ^ Plunkett-Powell (1993) , p. 24
  24. ^ Keeline (2008) , p. 21
  25. ^ Keeline (2008) , p. 22
  26. ^ Рехак (2006) , с. 149
  27. ^ Jump up to: а беременный Гринвальд (2004) , с. 122
  28. ^ Plunkett-Powell (1993) , с. 26–27.
  29. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Кейлин (2003) .
  30. ^ Гринвальд (2004) , с. 66
  31. ^ Jump up to: а беременный Джонсон (1993) , с. 17
  32. ^ Plunkett-Powell (1993) , p. 29
  33. ^ Джонсон (1993) , с. 16
  34. ^ Рехак (2006) , с. 290.
  35. ^ Рехак (2006) , с. 296
  36. ^ Рехак (2006) , стр. 295-296.
  37. ^ Jump up to: а беременный Westfahl (2000) .
  38. ^ Маккуэй (1987) .
  39. ^ Грант (2005) .
  40. ^ Гринвальд (2004) , с. 126
  41. ^ Westfahl (2000) , p. 20
  42. ^ Макфарлейн (1976) , с. 64
  43. ^ Коннелли (2008) , с. 66–71.
  44. ^ Диксон (1927) , с. 111.
  45. ^ Jump up to: а беременный Westfahl (2000) , p. 30
  46. ^ Jump up to: а беременный в Westfahl (2000) , p. 31
  47. ^ Jump up to: а беременный Westfahl (2000) , p. 32
  48. ^ Макфарлейн (1976) , с. 183.
  49. ^ Коннелли (2008) , с. 115.
  50. ^ Lefebvre (2006) , p. 243.
  51. ^ Вуд (2002) , с. 238.
  52. ^ Коннелли (2008) , с. 125
  53. ^ Коннелли (2008) , с. 120–121.
  54. ^ Jump up to: а беременный в Рехак (2006) , с. 243.
  55. ^ Рехак (2006) , с. 246
  56. ^ Рехак (2006) , с. 248
  57. ^ Моррис (1997) , с. 124
  58. ^ Коннелли (2008) , с. 118–120.
  59. ^ Jump up to: а беременный Коннелли (2008) , с. 88
  60. ^ Рехак (2006) , с. 247
  61. ^ Kismaric & Heiferman (2007) , p. 111.
  62. ^ Westfahl (2000) , p. 35
  63. ^ Коннелли (2008) , с. 89
  64. ^ Диксон (1969) , с. 3–4.
  65. ^ Kismaric & Heiferman (2007) , p. 107
  66. ^ Kismaric & Heiferman (2007) , p. 118
  67. ^ Коннелли (2008) , с. 87
  68. ^ Kismaric & Heiferman (2007) , p. 113.
  69. ^ Диксон (1992) , с. 121–122.
  70. ^ Jump up to: а беременный в Вуаль (1987) , с. 70
  71. ^ McQuay (1987) , p. 5
  72. ^ Дюма (1991) , 10м.
  73. ^ Грант (2005) , C16.
  74. ^ Раджмохан (2008) .
  75. ^ Коннелли (2008) .
  76. ^ Коннелли (2008) , с. 233.
  77. ^ Jump up to: а беременный Коннелли (2008) , с. 20
  78. ^ Коннелли (2008) , с. 21
  79. ^ Woolnough (2007) , p. 87
  80. ^ Коннелли (2008) , с. 202
  81. ^ Jump up to: а беременный Коннелли (2008) , с. 204
  82. ^ Kismaric & Heiferman (2007) , с. 104–105.
  83. ^ Kismaric & Heiferman (2007) , p. 119
  84. ^ Коннелли (2008) , с. 206
  85. ^ Goldmark & ​​Taylor (2002) , p. 181.
  86. ^ Goldmark & ​​Taylor (2002) , с. 181–182.
  87. ^ Goldmark & ​​Taylor (2002) , p. 182.
  88. ^ Коннелли (2008) , с. 208
  89. ^ Jump up to: а беременный в Коннелли (2008) , с. 209
  90. ^ Forman-Brunell (2001) , с.
  91. ^ Кац, Брэндон (26 сентября 2019 г.). «Эксклюзив: Hulu разрабатывает серию" Hardy Boys " . Наблюдатель . Получено 23 октября 2019 года .
  92. ^ « Hardy Boys» дебютирует на Hulu в 2020 году » . Потоковой . 7 ноября 2019 года . Получено 7 августа 2020 года .
  93. ^ «Нэнси Дрю, выносливые мальчики и писатель Энтони Дель Кол в« Большой ложь » . 9 марта 2017 года.
  94. ^ «Комментарий писателя - Энтони дель Кол на Нэнси Дрю и Харди -мальчики: Большая ложь № 1 - Крусящие прохладные новости и слухи» . 9 марта 2017 года.
  95. ^ «Нэнси Дрю и Харди Бойз: Большая ложь #1» . Чтение с помощью кольца полета .
  96. ^ Бага, засада. «А.ИКН Comics Reviews: Eternal Warrior! Нэнси Дрю и Харди Бой! Полем
  97. ^ Фрей (2004) , E1.
  98. ^ Ее интерактивное (2006) .
  99. ^ Беспроводные новости (2008) .
  100. ^ Коннелли (2008) , с. 205.
  101. ^ Kismaric & Heiferman (2007) , с. 120–122.
  102. ^ Айверсон (2006) .
  103. ^ Купи, Тодд (15 декабря 2016 г.). «Загадочная игра Hardy Boys» . Toytales.ca .
  104. ^ Гринвальд (2004) , с. 279
  105. ^ Коннелли (2008) , с. 6
  106. ^ Крест (2004) , с. 135.
  107. ^ Коннелли (2008) , с. 17–18.
  108. ^ Вуд (2002) , с. 252
  109. ^ Киркпатрик (2001) .
  110. ^ Скотт (2006) , с. 551.
  111. ^ Коннелли (2008) , с. 211–212.
  112. ^ Гринвальд (2004) , с. 278
  113. ^ Prager (1971) , p. 123.

Общие ссылки

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Hardy_Boys&oldid=1241475197"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b5fb1a483ee60ccc4011a8eace8f3feb__1724227260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b5/eb/b5fb1a483ee60ccc4011a8eace8f3feb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Hardy Boys - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)