Династия Тапа
Династия Тапа Тапа Ванш/Тапа Кази Халак Тапас Борланга (Горкха) | |
---|---|
Благородный дом | |
Страна | Королевство Непал Королевство Горкха |
Основан | 18 век |
Основатель | Бирбхадра Тапа |
Текущий руководитель | в настоящее время как претендент |
Последний правитель | Матабарсингх Тапа |
Титулы | |
Стиль(ы) | |
Поместье(а) | Башня Бхимсен Сумка Дурбар Тапатали Дурбар Чхауни Дурбар |
Депонирование | 17 мая 1845 г. (убийством Матабара Сингха Тапы ) |
Династия Тапа или благородная семья Тапа ( непальский : ठापा वंश/ठापा काजी खलक [t̪ʰapa bʌŋsʌ] ), также известная как Династия Борланга [ примечание 1 ] была Чхетри политической семьей [ 4 ] который занимался делами администрации Непала с 1806 по 1837 год нашей эры и с 1843 по 1845 год нашей эры. [ 5 ] как Мухтияр ( премьер-министр ). Это была одна из четырех благородных семей, участвовавших в активной политике Королевства Непал, наряду с династией Шах , семьей Баснят и династией Панде до возникновения династии Рана. [ 4 ] или семья Кунвар . В конце 18 века Тапас имел чрезвычайное господство над непальской политикой Дарбара, альтернативно боровшись за центральную власть против семьи Панде . [ 6 ] Бир Бхадра Тапа был Тапой Чхетри . группы [ 3 ] и возглавлял Бхарадар во время объединения Непала . [ 2 ] Его внук Бхимсен Тапа стал Мухтияром Непала. [ 2 ] и установил династию Тапа, занимающую доминирующее положение в политике центрального двора Непала. [ 7 ]
Семья Тапа дала начало династии Рана Юнга Бахадура Кунвара Рана, чей отец Бал Нарсингх Кунвар был зятем Каджи Наина Сингха Тапы . Точно так же эта династия была связана с аристократической семьей Панде через Наина Сингха Тапу, который был зятем когда-то Мулкаджи Ранаджита Панде. [ 8 ]
Фон
[ редактировать ]Династия Тапа происходит из семьи Каджи Бир Бхадра Тапа , командующего Объединением Непала . У него было три сына: Дживан Тапа (погиб в битве при Киртипуре ), Бангша Радж Тапа и Амар Сингх Тапа (Сардар) . [ 2 ] Старшим сыном Амара Сингха Тапы (Сардара) был Бхимсен Тапа , который позже стал важным правителем в истории Непала. [ 9 ]
Возвышение Тапаса (1743–1806 гг.)
[ редактировать ]Семья стала известной во время правления короля Притхви Нараян-шаха и стала доминирующей фракцией во время правления короля Раны Бахадур-шаха . [ 10 ] После убийства короля Раны Бахадур Шаха Бхимсен Тапа поднялся на сцену, убив всех врагов и доказав силу и присутствие семьи Тапа при Королевском дворе Непала. [ 11 ] Он стал вторым премьер-министром Непала. [ 2 ] и таким образом основал семью Тапа в политическом контексте Непала. [ 11 ] После этого Тапас с абсолютным порядком захватили оплот военной мощи, что приводит к соперничеству среди других дворян. [ 12 ]
Тапас о власти (1806–1837)
[ редактировать ]Трипурасундари была дочерью брата Бхимсена, Кази Наина Сингха Тапы . [ 13 ] После хаоса, последовавшего за убийством короля Раны Бахадура, Бхимсен стал Мухтияром , а его племянница Трипурасундари получила титул Лалита Трипурасундари и была объявлена регентом и королевой-матерью Непала. [ 14 ] Семья Тапа постоянно оставалась у власти даже после смерти короля Гирвана Юддхи Бикрам Шаха и даже после мирного соглашения ( Сугаульский договор ) с Британской Ост-Индской компанией, заключенного между тогдашним правящим премьер-министром Бхимсеном Тапа, представителем Непала и Великобритании. [ 15 ] Модернизация непальской армии была проведена для того, чтобы держать ситуацию под контролем. [ 16 ] одновременно убеждая подозрительных британцев в отсутствии намерения их использовать. Бхимсен увеличил число членов своей семьи при дворе и в армии, а также перевез другие аристократические семьи из столицы. [ 17 ] Бхимсен назначил своего младшего брата, генерала Ранабира Сингха Тапу , в королевском дворце главным дворцовым управляющим. [ 18 ] Любые встречи между королевской семьей и простолюдинами или Бхардарами проводились с его разрешения и под наблюдением. [ 18 ]
Тапас сохранил политическую власть благодаря военному доминированию Бхимсена Тапы. Ни для кого не было секретом, что Бхимсен смог сохранить свое превосходство благодаря большой постоянной армии под командованием его и его семьи. [ 19 ] Таким образом, король Непала Раджендра опасался фракции Тапа, поскольку
«...раса людей, которые последние пятьдесят пять лет таскали страну и ее принцев за рулями военной машины». [ 20 ]
Падение Тапаса (1837–1839)
[ редактировать ]Бхимсен совершил зверства против семьи Панде, будучи причастным к казни непальского вождя Кази Дамодара Панде . Рана Джанг Панде , младший сын Дамодара Панде , был сторонником старшей королевы Самраджья Лакшми и планировал падение 31-летнего правления Тапы. [ 21 ] При непальском дворе обострилось соперничество между двумя королевами: Старшая королева поддерживала Пандес, а младшая королева поддерживала Тапас. [ 22 ] Бхимсен на некоторое время отправился в дом своих предков в Горкхе, назначив Ранабира Сингха Тапу исполняющим обязанности Мухтияра . [ 23 ] Рана Джанг Панде , ведущий член аристократической семьи Панде, и его брат Ранадал Панде получили возвышение в Непальском Дарбаре. [ 24 ]
24 июля 1837 года умер маленький сын короля Раджендры Бикрам Шаха , Девендра Бикрам Шах. [ 24 ] [ 25 ] Бхимсена и членов фракции Тапа обвинили в заговоре. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] По этому обвинению Бхимсен и вся семья Тапа, придворные врачи Экдев и Эксурья Упадхьяй, а также его заместитель Бхаджуман Байдья вместе с родственниками Тапа были заключены в тюрьму, объявлены изгоями, а их имущество конфисковано. [ 25 ] [ 26 ] [ 28 ] [ 29 ]
Фатте Джанг Шах, Рангнатх Пудель и младшая королева Раджья Лакшми Деви, фракция, выступающая против Панде, добились от короля освобождения Бхимсена, Матхабара и остальной части партии примерно через восемь месяцев после того, как они были заключены в тюрьму по делу об отравлении. . [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] Была помилована конфискация некоторого имущества. Солдаты, выступающие за Тапу, собрались у домов Бхимсена, Матабара Сингха и Шерджунга Тапы. [ 33 ] Матабар Сингх сбежал в Индию, притворившись, что отправляется на охоту; Ранбир Сингх отказался от всего своего имущества и стал саньяси , назвав себя Свами Абхаянандой ; но Бхимсен Тапа предпочел остаться в своем старом доме в Горкхе. [ 32 ] [ 34 ]
Последняя глава Тапаса (1843–1845 гг.)
[ редактировать ]Воскрешение Тапы
[ редактировать ]Матабарсингх Тапа бежал в Индию, когда Бхимсен Тапа и придворные Тапа были наказаны. [ 32 ] [ 35 ] Шер Юнг Тапа и другие заключенные в тюрьму члены Тапа были помилованы по просьбе Младшей Королевы после смерти Старшей Королевы. [ 36 ] Матабару, самому старшему Тапе, после шести лет изгнания предложила вернуться в Непал тогдашняя правящая младшая королева Раджья Лакшми. [ 37 ] Матабарсингх Тапа прибыл в долину Катманду 17 апреля 1843 года, где его встретили с государственными почестями. [ 38 ] Затем он вновь открыл дело об убийстве своего дяди и крестного отца Бхимсена Тапы , а члены фракции Панде и их сторонники были казнены. [ 39 ]
Конец Тапаса
[ редактировать ]Убийство Матабара Сингха 17 мая 1845 года его племянником Джангой Бахадуром Кунваром по приказу короля Раджендры Бикрам Шаха и его младшей королевы положило конец правлению семьи Тапа в Непале, дав начало династии Агнатик Рана . [ 40 ]
Семейные дворцы
[ редактировать ]Семья проживала в Тапати Дурбаре и Баг Дурбаре . Баг Дурбар был построен Бхимсеном Тапой , который переехал жить недалеко от дворца Басантапур . Первоначально он переехал из района Горкха в Тапатали Дурбар , а затем в Багх Дурбар. [ 41 ]
Баг Дурбар, что буквально означает «Особняк Тигра», был построен в 1805 году нашей эры премьер-министром Бхимсеном Тапой . Здесь был просторный Джанарала Баг (Генеральский сад), пруд и множество храмов, прославляющих генерала Мухтияра. Когда правление Тапы было возрождено, премьер-министр Матабарсингх Тапа вернул потерянный дворец и прожил там два года. [ 42 ]
Национальный музей Непала в Чхауни когда-то был резиденцией премьер-министра Бхимсена Тапы . В здании представлена коллекция бронзовых скульптур, картин паубха и оружия, включая меч, подаренный французским императором Наполеоном I. [ 43 ]
Члены семьи Тапа
[ редактировать ]Нет. | Члены | Изображение | Позиция | Годы правили | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
1 | Бхимсен Тапа | Мухтияр ( премьер-министр ) и главнокомандующий | 1806–1837 гг. Н.э. | ||
2 | Ранабир Сингх Тапа | Исполняющий обязанности Мухтияра (исполняющий обязанности премьер-министра) [ 23 ] | 1837 г. н. э. (кратко) | ||
3 | Матабарсингх Тапа | Премьер-министр и главнокомандующий | 1843–1845 гг. н. э. | ||
4 | Королева Непала Трипурасундари | Королева-консорт и мать-регент Непала | 1805–1832 гг. Н.э. | ||
5 | Бир Бхадра Тапа | Джета Будда и Бхардар | Он мужчина-патриарх этой династии и старший Бхарадар (политик) Королевства Горкха. | ||
6 | Санукаджи Амар Сингх Тапа | Губернатор и Сардар | Отличается от командующего западными войсками Бадакаджи Амара Сингха Тапы по терминам Бада (старший) и Сану (младший). | ||
7 | Найн Сингх Тапа | Генерал и министр ( Кадзи ) | |||
8 | Уджир Сингх Тапа | Губернатор и полковник | сын Наина Сингха Тапы [ 44 ] | ||
9 | Бахтавар Сингх Тапа | Полковник | Брат Бхимсена | ||
10 | Шер Юнг Тапа | Полковник | Племянник и приемный сын Бхимсена | ||
11 | Амрит Сингх Тапа | Птица | Брат Бхимсена, участвовавший в возвращении Бальбхадры Кунвара в Дехрадун. [ 45 ] | ||
12 | Ранзавар Тапа | Сводный брат Бхимсена | |||
13 | Ранабам (Бхоту) Тапа | Сводный брат Бхимсена | |||
14 | Тилак (Три) Бикрам Сингх Тапа | Птица | Известный в народе как Каджи Мама Шамшера Ранаса ; Сын Бахтавара Сингха | ||
15 | Раноджвал Сингх Тапа | Сын Матабарсингха Сингха | |||
16 | Бикрам Сингх Тапа | Полковник | Сын Матабарсингха Сингха |
Генеалогическое древо Бир Бхадра Тапы
[ редактировать ]Бир Бхадра Тапа | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Дживан Тапа | Национальная политика | Сатьярупа Майя | Амар Сингх Тапа (Сану) | ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Бхимсен Тапа | Найн Сингх Тапа | Бахтавар Сингх Тапа | Амрит Сингх Тапа | Ранабир Сингх Тапа | Ранбам Тапа | Ранзавар Тапа | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
? (сын умер молодым) | Лалита Деви Панде | Джанак Кумари Пандей | Диргха Кумари Панде | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Генеалогическое древо Кази Сингха Тапы
[ редактировать ]Найн Сингх Тапа | Рана Кумари Панде | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ганеш Кумари Кунвар | Королева Непала Трипурасундари (род. 1794) | Уджир Сингх Тапа (род. 1796) | Матабарсингх Тапа (род. 1798) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Раноджвал Сингх Тапа | Бикрам Сингх Тапа | Амар Сингх Тапа II | Рана Абал Сингх Тапа | Ранджор Сингх Тапа | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Другие дворяне Тапа
[ редактировать ]Неродственная семья Амара Сингха Тапы также была включена в более широкое собрание Тапа. [ 7 ]
Нет. | Другие участники | Изображение | Позиция | Годы активности | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
1 | Бадакаджи Амар Сингх Тапа | Кадзи и генерал Непала | 1759–1816 гг. Н.э. | Отличается от отца Бхимсена Тапы и администратора Пальпы Санукаджи Амара Сингха Тапы по терминам Бада (Старший) и Сану (Младший). | |
2 | Бхакти Тапа | Сардар армии Непала | умер в 1815 году нашей эры | Никаких кровных родственников ни с Бхимсеном Тапой, ни с Бадакаджи Амаром Сингхом Тапой. | |
3 | Ранадхой Тапа | Заместитель премьер-министра Непала | вышел в отставку в 1831 г. | старший сын Бадакаджи Амара Сингха Тапы [ 48 ] | |
4 | Ранажор Сингх Тапа | Кадзи и полковник Непала | младший сын Бадакаджи Амара Сингха Тапы [ 48 ] | ||
5 | Сурат Сингх Тапа | Кадзи (позже только капитан) и главный подписавший Дарбара [ 49 ] | назначен в 1832 г. | внук Бадакаджи Амара Сингха Тапы | |
6 | Бхактабир Тапа | Капитан, а затем Кадзи | вышел в отставку в 1839 г. | Второй сын Бадакаджи Амара Сингха Тапы [ 48 ] | |
7 | Нарсингх Тапа | Капитан и Кадзи попеременно | назначен в 1818 г. | Третий сын Бадакаджи Амара Сингха Тапы [ 48 ] |
Союзники и противники
[ редактировать ]Список союзников на переходном этапе (1837–1846)
Нет. | Имя | Тип | Отмеченный | |
---|---|---|---|---|
1 | Ранганатх Паудел | В основном союзные | Известный решительный сторонник Бхимсена Тапы . | |
2 | Младшая королева Раджья Лакшми Деви | В основном союзники, но позже сменили альянс | Наконец, она поддержала нападение на Тапас в 1845 году. [ 40 ] | |
3 | Фатех Юнг Шах | Слегка союзник | Поддержал выпуск Тапаса в 1837 году. [ 30 ] | |
4 | Фракция Гора Панде | Умеренный сторонник | Известный сторонник и родственники фракции Тапа через Наина Сингха Тапа . |
Список противников на переходном этапе (1837–1846)
Нет. | Имя | Тип | Отмеченный |
---|---|---|---|
1 | Фракция Кала Панде | Сильный противник | Известный сильный противник фракции Тапа. |
2 | Раджендра Бикрам Шах и старшая королева Самраджья Лакшми Деви | Сильный противник | Известный сильный противник фракции Тапа. |
3 | Basnyat family | Мягкий | Предпочитает Пандес Тапасу из-за предыдущих супружеских связей. |
4 | Семья Кунвар (позже династия Рана ) | Бывший Альянс вырос сильным противником. | Племянник Юнг Бахадур Рана положил конец гегемонии Тапы. [ 40 ] |
5 | Чаутариа Пушкар Шах | Мягкий |
Избранные Панды [ 50 ] над Тапасом. |
6 | Брайан Хоутон Ходжсон | Сильный противник, но позже ему посочувствовали. | Известен сильный противник Бхимсена Тапы , но позже симпатизировал Бхимсену. [ 51 ] |
Работает
[ редактировать ]Башня Дхарахара была построена Мухтияром Бхимсеном Тапой. [ 52 ] Говорят, что Дхарахара была построена для королевы Непала Трипурасундари , которая была племянницей Бхимсена Тапы . [ 53 ]
Галерея
[ редактировать ]-
Одежда Мухтияра Бхимсена Тапы
-
Одежда Мухтияра Бхимсена Тапы
-
Изображение Бхимсена Тапы, стоящего рядом с лошадью.
-
Премьер-министр Матабар Сингх Тапа в короне
-
Портрет генерала Мухтияра Бхимсена Тапы
-
Портрет первого титулованного премьер-министра Матхабара Сингха Тапы
-
Статуя королевы Трипурасундари
-
Портрет генерала Мухтияра Бхимсена Тапы
-
Портрет полковника Матабара Сингха Тапы 1831 года.
-
Портрет Матабара Сингха Тапы
-
Бхимсен Тапа и две жены
-
Матабар Симха Тапа в пенджабском суде
-
Портрет Ранабира Сингха Тапы
-
Портрет Уджира Сингха Тапы
-
Портрет Ранабира Сингха Тапы в образе Свами Абхаянанды
-
Бхимсен Тапа,
-
Письмо генерала Ранабира Сингха Тапы, подписанное его личной черной печатью, отправлено Мухтияру (премьер-министру) Бхимсену Тапе и 2-му Кази (заместителю премьер-министра) Ранадходжу Тапе.
-
Письмо, отправленное премьер-министру Бхимсену Тапе и Кази Ранадходжу Тапе (частная печать слева направо) Бахатом Сингхом Сардаром, Далбханджаном Панде (Панде Кази), Ранабиром Сингхом Тапой, Каджи Нарсингхом Тапой (еще одним сыном старейшины Амара Сингха Тапы) и различными капитанами
-
Письмо, отправленное премьер-министру Бхимсену Тапе и Кази Ранадходжу Тапе тогдашним полковником Матабаром Сингхом Тапой.
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Семья возникла в деревне Борланг в регионе Горкха, чтобы отличаться от другой родственной семьи Багале Тапа Бадакаджи Амара Сингха Тапы, известной как « Династия Сирханчоука », происходящей из деревни Сирханчук в регионе Горкха.
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Велптон 1991 , с. 21.
- ^ Jump up to: а б с д и Прадхан 2012 , с. 22.
- ^ Jump up to: а б Регми, MC (1995). Короли и политические лидеры империи Горхали, 1768-1814 гг . Ориент Лонгман. ISBN 9788125005117 . Проверено 11 июня 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Джоши и Роуз 1966 , с. 23.
- ^ Джоши и Роуз 1966 , с. 25.
- ^ Прадхан 2012 , с. 9.
- ^ Jump up to: а б Прадхан 2012 , с. 26.
- ^ JBR, Пурушоттам Шамшер (1990). Шри Тин Харуко Татья Британта (на непальском языке). Бхотахити, Катманду: Видарти Пустак Бхандар. ISBN 99933-39-91-1 .
- ^ Jump up to: а б Прадхан 2012 , стр. 22–23.
- ^ Прадхан 2012 , с. 21–22.
- ^ Jump up to: а б Прадхан 2012 , с. 16.
- ^ Адхикари 2015 , с. 120.
- ^ Ачарья 2012 , с. 3.
- ^ Ачарья 2012 , с. 71.
- ^ Ачарья 2012 , стр. 74–75.
- ^ Ачарья 2012 , с. 76.
- ^ Ачарья 2012 , с. 77.
- ^ Jump up to: а б Ачарья 2012 , с. 148.
- ^ Прадхан 2012 , с. 155–156.
- ^ Прадхан 2012 , с. 155.
- ^ Ачарья 2012 , с. 155.
- ^ Непал 2007 , с. 108.
- ^ Jump up to: а б Ачарья 2012 , с. 157.
- ^ Jump up to: а б Ачарья 2012 , с. 158.
- ^ Jump up to: а б с Непал 2007 , с. 105.
- ^ Jump up to: а б Ачарья 2012 , с. 159.
- ^ Велптон 2004 , стр. 28–29.
- ^ Ачарья 1971 , с. 13.
- ^ Олдфилд 1880 , с. 310.
- ^ Jump up to: а б Олдфилд 1880 , с. 311.
- ^ Непал 2007 , с. 109.
- ^ Jump up to: а б с Ачарья 2012 , с. 161.
- ^ Прадхан 2012 , с. 164.
- ^ Непал 2007 , с. 110.
- ^ Олдфилд 1880 , с. 316.
- ^ Ачарья 2012 , стр. 172–174.
- ^ Ачарья 2012 , с. 177-178.
- ^ Шарма, Балчандра (1976). Исторический аспект Непала . Варанаси : Кришна Кумари Деви. п. 295.
- ^ Ачарья 2012 , стр. 179–181.
- ^ Jump up to: а б с Ачарья 2012 , стр. 11–12.
- ^ JBR, Пурушоттам Шамшер (2007). Ранакалин Прамух Атихасик Дарбархару [ Главные исторические дворцы эпохи Рана ] (на непальском языке). Видарти Пустак Бхандар. ISBN 978-9994611027 . Проверено 12 мая 2017 г. .
- ^ «Бадурбар – Дворец Тигра | Ночи Тары» . thetaranights.com . Проверено 12 мая 2017 г. .
- ^ «Долина Катманду | Достопримечательности, Катманду, Бхактапур, экскурсия по городу Патан, типичная экскурсия по городу, экскурсия по объектам всемирного наследия ЮНЕСКО: Fishtail Tours & Travels Pvt. Ltd» . сайт fishtail.org . Проверено 28 мая 2017 г.
- ^ Хамаль 1995 , с. 206.
- ^ Пант 1978 , с. 191.
- ^ Джоши и Роуз 1966 .
- ^ «История непальской армии» . nepalarmy.mil.np. Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 18 июня 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д Прадхан 2012 , с. 195.
- ^ Прадхан 2012 , с. 148.
- ^ Олдфилд 1880 , с. 313.
- ^ Whelpton 2004 , стр. 29–30.
- ^ «Слишком высокий для комфорта» . Катманду Пост . 11 января 2010 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 25 апреля 2015 г.
- ^ Мелисса Янг (25 апреля 2015 г.). «Землетрясение в Непале разрушило башню Дхарахара, важную туристическую достопримечательность в центре Катманду» . Проверено 25 апреля 2015 г.
Источники
[ редактировать ]- Ачарья, Бабурам (1 января 1971 г.) [1962], «Падение Бхимсена Тапы и восхождение Юнга Бахадура Раны» (PDF) , Regmi Research Series , 3 (1): 13–25 , получено 31 декабря 2012 г.
- Ачарья, Бабурам (2012), Ачарья, Шри Кришна (редактор), Джанарал Бхимсен Тапа: Йинко Уттан Татха Паттан (на непальском языке), Катманду: Education Book House, стр. 228, ISBN 9789937241748
- Адхикари, Индра (12 июня 2015 г.), Военные и демократия в Непале , Routledge, ISBN 978-1-317-58906-8
- Хамал, Лакшман Б. (1995), Военная история Непала , Шарда Пустак Мандир
- Джоши, Бхуван Лал; Роуз, Лео Э. (1966), Демократические инновации в Непале: пример политической аккультурации , University of California Press, стр. 551
- Непал, Гьянмани (2007), Непал ко Махабхарат (на непальском языке) (3-е изд.), Катманду: Саджха, стр. 314, ISBN 9789993325857
- Олдфилд, Генри Амброуз (1880), Зарисовки из Нипала, Том 1 , том. 1, Лондон: WH Allan & Co.
- Пант, Махеш Радж (1 декабря 1978 г.). «Битва при Налапани» (PDF) . Серия исследований Регми . 10 (11, 12). Катманду: 167–170, 187–194. ISSN 0034-348X .
- Прадхан, Кумар Л. (2012), Политика Тапа в Непале: с особым упором на Бхима Сена Тапу, 1806–1839 гг ., Нью-Дели: Concept Publishing Company, стр. 278, ISBN 9788180698132
- Шаха, Ришикеш (1982), Очерки практики управления в Непале , Манохар, стр. 44, ОСЛК 9302577
- Велптон, Джон (1991), Короли, солдаты и священники: непальская политика и возвышение Джанга Бахадура Раны, 1830–1857 , Manohar Publications, стр. 315, ISBN 9788185425641
- Велптон, Джон (2004), «Политическая роль Брайана Ходжсона» , в Уотерхаусе, Дэвиде (редактор), «Истоки гималайских исследований: Брайан Хоутон Ходжсон в Непале и Дарджилинге» , Книги Королевского азиатского общества (1-е изд.), Тейлор и Фрэнсис, с. 320, ИСБН 9781134383634