✖


Jump to content

Семья Кунвар

Семья Кунвар
Клан Кунвар/Кунвар Халак

Королевство Горкха
Благородный дом
Родительская семья Кунвар Хас Чхетри
Страна Королевство Непал
Королевство Горкха
Основан 18 век
Основатель Ахирама Кунвар (исторический)
Рам Сингх Рана (легендарный)
Текущий руководитель в настоящее время как претендент
Последний правитель Джанг Бахадур Кунвар Рана (семья Рамкришны)
Балбхадра Кунвар (семья Джаякришны)
Титулы
  • Наследственный титул Кадзи
  • Губернатор района Джаналикот-Ачхам (Хулал Кунвар)
  • Сардар Королевства Горкха
  • Губернатор провинции Гарвал
  • Губернатор провинции Джумла
  • Губернатор провинции Дханкута
  • Губернатор провинции Пьютан
  • Губернатор провинции Дадхельдхура
Стиль(ы)
Поместье(а) Бханваркот и Дхуликхель
Растворение 15 мая 1848 г. (переход в династию Рана )
Кадетские отделения Династия Рана
Начиная с 1848 года н. э. часть Кунваров называла себя «Рана».

Семья Кунвар ( непальский : कुँवर परिवार ) была благородной семьей Хас - Чхетри в Королевстве Горкха и Королевстве Непал . [ 1 ] Кунвары были связаны с династией Тапа и семьей Амара Сингха Тапы по брачным линиям и, таким образом, с династией Панде через династию Тапа. Три ветви Кунваров; Рамакришна, Джаякришна и Амар Сингх Кунвар сформировались с противоположными политическими устремлениями. Бал Нарсингх Кунвар (из секции Рамкришны) поддержал Мухтияра Бхимсена Тапу , а Чандрабир Кунвар (из секции Джаякришны) поддержал Бада Каджи Амар Сингх Тапу. [ 2 ] из-за их супружеских отношений с этими семьями. Позже часть семьи Рамакришны, включая Амарсингха, основала династию Рана в Непале и назвала себя Рана Раджпутами , в то время как большая часть семьи Джаякришны осталась как Кунварс.

Происхождение

[ редактировать ]

Генеалогия

[ редактировать ]

Кунвары в Непале заявляют, что произошли от раджпута по имени Рам Сингх, который, как говорят, принадлежал кшатрийской варне. Считалось, что он поселился в Бхиркоте, Непал, в 1404 году нашей эры. [ 3 ] Летописец Дэниел Райт опубликовал генеалогию семьи Кунвар. Генеалогия начинается с Татта Раны как раджи (короля) Читтаургарха . [ 4 ] У его племянника Фахта Синха Раны был сын по имени Рама Синха Рана, который пришел в горы с четырьмя последователями после осады Читтаургарха . [ 4 ] [ примечание 1 ] Он и четверо его последователей присоединились к службе горного раджи на десять или двенадцать месяцев. Раджа научился искусству фехтования у Рамы Симхи и сделал его своим личным наставником. Он хотел сохранить Раму Симху в своей стране. Таким образом, горный Раджа попросил дочь раджи (царя) Бинати, Багале Кшетри , и женил ее на Раме Симхе. [ 4 ] У них было шесть сыновей старше 10–12 лет, одному из которых был присвоен титул Кумвара Кхадка за храбрость, проявленную в битве против раджи Сатаны Кота. [ 4 ] Титул перешел к его потомкам. Рама Синха внезапно встретил своего младшего брата, который попросил его хоть раз вернуться в Читтаур, и Рама Синха умер по дороге туда. [ 7 ] Холм, который построил Раджа. Сын Рамы Симхи, Раут Кунвар, был дворянином ( Сардаром ) и командующим армией. [ 7 ] Ахирама Кунвар, сын Раута Кунвара, был приглашен королем Каски и был удостоен титула бирты или джагира деревни Дуаге Сагу. [ 7 ] Король Каски попросил руки дочери Ахирамы, которая была очень красивой, только через Калас Пуджу , на что Ахирама ответил, что отдаст свою дочь только через законный брак. [ 7 ] Король привел свои войска и попытался силой захватить деревню. [ 7 ] Ахираму поддержали жители деревни, принадлежащие к касте Параджули Тапа, и началась война. [ 7 ] В тот же день Ахирама отвез своих ближайших родственников, включая трех сыновей, Рама Кришну Кунвара , Джая Кришну Кунвара и Амара Сингха Кунвара, к королю Горкхи Притхви Нараян Шаху , где земли Кунвар-Кхолы были переданы им в качестве бирты . [ 8 ]

Джон Велптон полагает, что легенда о происхождении семьи Кунвар, в которой говорится, что их прародитель вошел в холм и женился на дочери Багале Кшетри , могла связывать их семью с Багале Тапа , кланом Мухтияра Бхимсена Тапы . [ 9 ]

Кастовое происхождение

[ редактировать ]
Основная статья: Хадка

Эта семья представляла собой незначительную часть Кхас - Четри аристократических семей в Горкхе при короле Притхви Нараян Шахе . [ 1 ] Кунвар исторически был Чхетри. [ 10 ] и клан Хадка . [ 11 ] В генеалогии семьи Кунвар также указан титул «Кунвар Хадка», присвоенный предками семьи Кунвар. После своего премьерства Кунварс по королевскому приказу принял титул Рана и заявил о себе как раджпутская семья Читтор в Индии. [ 12 ] По словам писателя Пурушоттамы Шамашеры Джа Ба Раны, семья Кунвар принадлежала дому « Гехлаута Чхеттрия », который был одним из 36 радж-бамши (королевской касты). [ 13 ] Кадетская ветвь Кунваров, династия Рана, утверждала, что является раджпутами западно-индийского происхождения, а не коренными кхас-кшатриями, несмотря на то, что они говорили на языке хас и пытались отмежеваться от своего кхасского прошлого. [ 14 ] По мнению некоторых историков, правящие семьи Непала заявляли о своем происхождении индийских раджпутов в политических целях. [ 15 ]

Историчность

[ редактировать ]
Сардар Рам Кришна Кунвар , видный член семьи Кунвар из Непала.

Ахирам (Аширам) Кунвар был дворянином Королевства Каски. Позже он отправился в Королевство Горкха и поступил на службу к королю Притхви Нараян Шаху . [ нужна ссылка ] У Ахирама Кунвара было три сына: Рам Кришна Кунвар , Джая Кришна Кунвар и Амар Сингх Кунвар. [ 16 ] Рам Кришна был выдающимся военным генералом короля Притхви Нараян Шаха . [ 17 ] [ 18 ] В письме Рамкришне король Притхви Нараян Шах был недоволен смертью Каджи Калу Панде невозможно завоевать долину Катманду . и считал, что после смерти Калу Панде [ 19 ] После аннексии долины Катманду король Притхви Нараян Шах в своем письме восхвалял доблесть и мудрость Рамкришны при аннексии Катманду, Лалитпура и Бхактапура (то есть долины Непала в то время) в 1768-69 гг. [ 20 ] В этом письме монарх Горхали также выражает соболезнование в связи с гибелью одного из братьев Рама Кришны в битве при Тимале. [ 20 ] Другое индексное письмо, отправленное королем Рана Бахадур Шахом Джая Кришна Кунвару в 1843 году Викрам Самват (т.е. 1786 год нашей эры), подтверждает, что Джая Кришна не погиб в битве при Тимале. [ 20 ] что может указывать на смерть его младшего брата Амара Сингха Кунвара в бою. Когда Раму Кришне передали конфискованную собственность (включая резиденцию) бывшего короля Катманду Джая Пракаша Маллы , он передал эту собственность «Гути» для снабжения едой паломников на фестивале Шиваратри . [ 21 ] Король Притхви Нараян Шах направил Сардара Рама Кришну для вторжения в Киранта региональные районы , включая; Палло Кирант, Валло Кирант и Мадж Кирант. [ 22 ] 13 числа Бхадры 1829 года Викрам Самват (т. е. 29 августа 1772 года) Рам Кришна пересек реку Дудхкоши , чтобы вторгнуться в короля Карна Сена из Киранта и региона Саптари. [ 20 ] С товарищем-командиром Абхиманом Сингхом Баснятом . [ 23 ] Он пересек реку Арун и достиг Чейнпура . [ 24 ] Позже он добился победы над Кирантским районом. [ 25 ] Король Притхви Нараян Шах подарил 22 пары Ширпау (специальных головных уборов) в знак признательности Раму Кришне Кунвару после его победы над регионом Кирант. [ 25 ]

Семья Рама Кришны/Рана Кунварс

[ редактировать ]
Дополнительная информация: династия Рана.
Каджи Бал Нарсингх Кунвар , видный член ветви Рамкришны Кунварса

У Рама Кришны был только один сын по имени Ранаджит Кунвар . [ 16 ] Ранаджит Кунвар был субахом (губернатором) провинции Джумла в Королевстве Непал . [ 26 ] [ 27 ] Жители Джумлы восстали против Ранаджита Кунвара в 1849 году . [ 28 ] Ранаджит участвовал в знаменитой битве при Кхадбуде 20 Магха 1860 г. (январь 1804 г.), где Горхали под командованием Амара Сингха Тапы победили короля Прадьюмна Шаха Гарвала под командованием его гуджарского командира Рама Даяла Сингха, который возглавил 12 000 солдат Рамгадов, Пандиров , Гуджаров и Раджпутов. . [ 29 ] У Ранаджита было три сына: Бал Нарсингх Кунвар , Балрам Кунвар и Ревант Кунвар. [ 16 ] Бал Нарсингх первоначально был последователем отрекшегося короля Раны Бахадур Шаха и Каджи Бхимсена Тапы и последовал за королем в его изгнании в Банарас 1 мая 1800 года. [ 30 ] В ночь на 25 апреля 1806 года король Рана Бахадур был в отчаянии убит своим сводным братом Шер Бахадуром, после чего Бал Нарсингх немедленно убил убийцу короля. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] Он был близким союзником влиятельного министра Бхимсена Тапы . [ 31 ] который инициировал великую резню в саду Бхандархала после хаоса, вызванного убийством короля. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] После близости с Мухтияром Бхимсеном он стал зятем брата Бхимсена Каджи Наина Сингха Тапы из династии Тапа . [ 37 ] Близкие родственники и сторонники фракции Тапа заменили старых придворных и администраторов. [ 34 ] Семья Кунвар (Бал Нарсингх) пришла к власти, будучи родственниками могущественного Мухтияра Бхимсена Тапы . [ 2 ] Сыновья Бала Нарсинха были связаны с династией Панде их бабушкой по материнской линии Раной Кумари Панде, которая была дочерью Мулкаджи Ранаджита Панде . [ 37 ] Бал Нарсингх ушел в отставку с поста Каджи в 1838 году нашей эры. Балрам Кунвар, средний брат Бала Нарсинха, десять лет прослужил капитаном. Реванта Кунвар, младший брат Бала Нарсинха, был Каджи до 1830 года нашей эры. [ 16 ] Ревант был назначен главой миссии по разрешению жалоб жителей Кумаона. [ 38 ] Реванта участвовал в англо-непальской войне в качестве подкрепления и занял позицию в Джаянтгадхе вместе с двоюродным братом Балбхадрой Кунваром . [ 39 ]

Джанг Бахадур Кунвар , сын Бала Нарсинха, укрепил позицию премьер-министра Непала после того, как инициировал резню в Коте (Кот Парва) и Бхандархал Парва (резню). [ 37 ] Эта фракция стала известна как династия Рана она назвала себя Кунваром Ранаджи после того, как заявила о своем происхождении от Ранаса из Мевара. после того, как 15 мая 1848 года [ 40 ] и в конечном итоге стал королевским после провозглашения Джанга Махараджей ( Великим королем ) Каски и Ламджунга 6 августа 1856 года. [ 41 ]

Семья Джая Кришны

[ редактировать ]

У Джая Кришны Кунвара был сын по имени Чандрабир Кунвар . [ 42 ] Чандра Бир был Субахом (губернатором) одной трети провинции Гарвал в Королевстве Непал . [ 42 ] Он заменил Хасти Дал Шаха на посту Суббы Гарвала. Чандрабир был жителем Бханваркота. [ 42 ] Он женился на сестре Каджи Ранажора Тапы. [ 43 ] и был зятем Бада Амара Сингха Тапы. [ 44 ] [ 45 ] У него было три сына: Бира Бхадра Кунвар, Бир Бхадра Кунвар и Балбхадра Кунвар . [ нужна ссылка ] Бирабхадра Кунвар был сардаром до 1818 года нашей эры, когда он был назначен капитаном и оставался на этом посту до 1838 года нашей эры. [ 16 ] Королевский приказ правительства Бхимсен Тапы был издан в 1887 году Викрамом Самват Чайтра Бади 6 капитану Бирабхадре для разрешения ирригационного спора в Махоттари. [ 46 ] Другой был выпущен в 1887 году Викрамом Самват Чайтра Бади 8 для сбора налогов по фиксированной ставке и возмещения излишне собранных налогов. [ 47 ] Точно так же Бирабхадра получил подробные инструкции по управлению администрацией Саптари и Махоттари примерно в 1887 году. [ 47 ]

Капитан Балбхадра Кунвар , командир форта Налапани в выдающейся битве при Налапани.

Балбхадра Кунвар сражался как выдающийся полководец в англо-непальской войне и дослужился до героизма. Когда генерал-майора Ролло Гиллеспи дивизия проникла на границу Непала, чтобы начать англо-непальскую войну , [ 48 ] Капитан [ примечание 2 ] Бальбхадре Кунвару было поручено укрепить регион, поскольку непальцы ожидали, что Дехра Дун станет первым местом нападения. [ 50 ] Он отступил из Дехрадуна и двинул свой отряд численностью около 600 человек. [ 48 ] включая иждивенцев, в небольшой форт Налапани, Халанга. Британцы отправили Бальбхадре письмо с призывом сдать форт, на что Бальбхадра в ответ разрушил его. Письмо было доставлено ему в полночь, он заметил, что «не принято получать письма или отвечать на них в такие неразумные часы». [ 51 ] Первое британское нападение на Налапани произошло 31 октября, за день до официального объявления войны. [ 52 ] [ 53 ] Генерал-майор. Ролло Гиллеспи умер в тот день. [ 54 ] и британцы прекратили битву. [ 55 ] Вторая атака возобновилась 25 ноября, и в течение трех дней форт подвергался бомбардировке, пока к полудню 27 ноября большая часть северной стены наконец не разрушилась. [ 56 ] [ 57 ] Однако день закончился тем, что британский десант отступил, проведя два часа за стеной, подвергшись шквальному огню гарнизона и понеся значительные потери. [ 58 ] [ 57 ] После двух неудачных попыток захватить форт прямыми атаками британцы прибегли к тактике истощения . 28 ноября, вместо того, чтобы начать еще один штурм пехоты, форт был окружен со всех сторон и подвергнут осаде, что не позволило непальским подкреплениям войти в форт. [ 59 ] Затем Моби поручил своим разведчикам найти и перекрыть внешний источник воды форта. [ 59 ] [ 60 ] Ситуация с водой у защитников ухудшилась, когда в результате бомбардировки было уничтожено около сотни глиняных сосудов с водой, хранившихся в портике. [ 61 ] Таким образом, после нескольких дней жажды и непрерывных бомбардировок непальцы были вынуждены 30 ноября покинуть форт. [ 60 ] Бальбхадра отказался сдаться и с примерно 70 своими выжившими людьми смог пробиться сквозь осаждающие силы к холмам. [ 60 ] Генерал Гиллеспи был убит, а Бальбхадра и его 600 человек в течение месяца сдерживали мощь британцев и их индийских войск. [ 62 ]

В Непале история битвы при Налапани приобрела легендарный статус и стала важной частью исторического повествования нации, а сам Бальбхадра стал одним из национальных героев Непала . [ 63 ] Через несколько лет после битвы британцы построили небольшой обелиск с надписью «Наш храбрый противник Бул Буддур и его доблестные люди». [ примечание 3 ] [ 64 ] Полная надпись выглядит следующим образом:

Это вписано в дань уважения нашему доблестному противнику Бульбуддеру и его храбрым гуркхам , которые впоследствии, находясь на службе у Ранджитсингха , были застрелены афганской артиллерией до последнего человека. [ 3 ]

Генеалогическое древо Кунвара

[ редактировать ]
Ахирама Кунвар
Рам Кришна Кунвар Джая Кришна Кунвар Амар Сингх Кунвар
Ранаджит Кунвар Чандрабир Кунвар
Бал Нарсингх Кунвар Баларам Кунвар Ревант Кунвар Бира Бхадра Кунвар Балбхадра Кунвар Четан Сингх Камар
[ редактировать ]
  • Балабхадра Кунвар, династия Кунвар из ветви Джаякришны
    Балабхадра Кунвар, династия Кунвар из ветви Джаякришны
  • Бал Нарсингх Кунвар, династия Кунвар на ветви Рамкришны
    Бал Нарсингх Кунвар, династия Кунвар на ветви Рамкришны
  • Бам Бахадур Кунвар, сын Бала Нарсингха, впоследствии премьер-министра Непала.
    Бам Бахадур Кунвар , сын Бала Нарсингха, впоследствии премьер-министра Непала.
  • Ранодип Сингх Кунвар, сын Бала Нарсингха, впоследствии премьер-министра Непала и махараджи Ламджунга и Каски
    Ранодип Сингх Кунвар , сын Бала Нарсингха, впоследствии премьер-министра Непала и махараджи Ламджунга и Каски
  • Бир Нарсингх Кунвар, династ Кунваров из ветви Рамкришны
    Бир Нарсингх Кунвар , династ Кунваров из ветви Рамкришны

Сноски

[ редактировать ]
  1. ↑ Дэниел Райт не упомянул местонахождение холма, на котором поселился Рам Сингх, в то время как претендент на Кунвар утверждает, что это Бхиркот в Западном Непале. Однако он утверждает, что дата миграции Рам Сингха после падения Читтаура приходится на 1404 год нашей эры. [ 3 ] в то время как историческое падение Читтаура произошло в 1303 году нашей эры , [ 5 ] 1535 г. и 1568 г. н.э. [ 6 ]
  2. ^ «Использование английских терминов для обозначения званий командования было обычным явлением в армии гуркхов, но полномочия различных рангов не соответствовали полномочиям британской системы. Титул генерала принял Бхимсен Тапа как главнокомандующий. -начальник, которым пользовался только он сам; полковников было только три или четыре; все высшие офицеры двора, командовавшие более чем одним батальоном , носили адъютант батальона или отдельной роты и капитан; следующий чин полковника, подразумевающий командование корпусом , люфтун, или лейтенант, был стилем офицеров, командующих ротами под командованием капитана, а затем следовал младшим чинам субадара, джемадара и хавилдара без каких-либо прапорщиков». [ 49 ]
  3. ↑ В надписи используется альтернативное написание имени Бал Бхадры — «Бул Буддур».

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Регми 1975b , стр. 89–90.
  2. ^ Перейти обратно: а б Велптон 1991 , с. 254.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Рам Кришна Рад Кунвар (1 февраля 2012 г.). «Бульбаддер и британцы» . Катманду Пост . Архивировано из оригинала 21 января 2018 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д Райт 1877 , с. 285.
  5. ^ Банарши Прасад Саксена (1992) [1970]. «Хальджи: Алауддин Халджи». В Мохаммаде Хабибе и Халик Ахмад Низами (ред.). Всеобъемлющая история Индии: Делийский султанат (1206–1526 гг. Н. Э.) . Том. 5 (2-е изд.). Конгресс истории Индии / Народное издательство. OCLC   31870180 .
  6. ^ Чандра, Сатиш (2005). Средневековая Индия: От султаната до части Великих Моголов - II (пересмотренная редакция). Публикации Хар-Ананда. ISBN  9788124110669 .
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Райт 1877 , с. 286.
  8. ^ Райт 1877 , стр. 286–87.
  9. ^ Велптон 1991 , с. 36.
  10. ^ Регми 1975b , с. 90.
  11. ^ Шарма Барал 1964 , с. 111.
  12. ^ Регми 1975b , с. 91.
  13. ^ Пурушоттама Шамашер Джа Ба Рана (1998). Юнг Бахадур Рана: история его возвышения и славы . Книга Фейт Индия. п. 150. ИСБН  81-7303-087-1 .
  14. ^ Ричард Бургхарт 1984 , стр. 118–119.
  15. ^ Нагендра Кр Сингх (1997). Непал: от беженца к правителю: воинственная раса Непала . Издательство АПХ. стр. 1–2. ISBN  978-81-7024-847-7 .
  16. ^ Перейти обратно: а б с д и Прадхан 2012 , с. 193.
  17. ^ Адхикари 1984 , с. 27.
  18. ^ Хамаль 1995 , с. 180–181.
  19. ^ Вайдья 1993 , с. 151.
  20. ^ Перейти обратно: а б с д Ачарья 1972 , с. 95.
  21. ^ Ачарья 1975 , с. 231.
  22. ^ Хамаль 1995 , с. 180.
  23. ^ Вайдья 1993 , с. 165.
  24. ^ Вайдья 1993 , с. 167.
  25. ^ Перейти обратно: а б Хамаль 1995 , с. 181.
  26. ^ Регми 1975a , с. 223.
  27. ^ Магазин 1967 , с. 51.
  28. ^ Регми 1987 , с. 9.
  29. ^ Регми 1987 , с. 38.
  30. ^ Прадхан 2012 , с. 13.
  31. ^ Перейти обратно: а б Ачарья 2012 , с. 67.
  32. ^ Непал 2007 , стр. 62–63.
  33. ^ Прадхан 2012 , с. 27–28.
  34. ^ Перейти обратно: а б Прадхан 2012 , с. 28.
  35. ^ Ачарья 2012 , стр. 68–71.
  36. ^ Непал, 2007 , стр. 63–64.
  37. ^ Перейти обратно: а б с Пурушоттама Шамашера Джа Ба Рана (1990). Шри Тин Харуко Татья Британта (на непальском языке). Бхотахити, Катманду: Видарти Пустак Бхандар. ISBN  978-99933-39-91-5 .
  38. ^ Регми 1987 , с. 152.
  39. ^ Пант 1978b , с. 188.
  40. ^ Велптон 1991 , с. 253.
  41. ^ Велптон 1991 , с. 192.
  42. ^ Перейти обратно: а б с Регми 1987 , с. 48.
  43. ^ Ачарья 1971 , с. 3.
  44. ^ Дабарал 1987b , с. 51.
  45. ^ Регми 1987b , с. 150.
  46. ^ Регми 1978 , с. 174.
  47. ^ Перейти обратно: а б Регми 1978 , с. 175.
  48. ^ Перейти обратно: а б Принсеп 1825 , с. 86.
  49. ^ Принсеп 1825 , с. 86–87.
  50. ^ Ачарья 1971 .
  51. ^ Фрейзер 1820 , с. 14.
  52. ^ Фрейзер 1820 , с. 15.
  53. ^ Принсеп 1825 , с. 87–88.
  54. ^ Фрейзер 1820 , с. 16.
  55. ^ Принсеп 1825 , с. 90.
  56. ^ Принсеп 1825 , с. 91.
  57. ^ Перейти обратно: а б Фрейзер 1820 , с. 27.
  58. ^ Принсеп 1825 , с. 92.
  59. ^ Перейти обратно: а б Пант 1979 , с. 23.
  60. ^ Перейти обратно: а б с Принсеп 1825 , с. 93.
  61. ^ Пант 1978b , с. 190.
  62. ^ Принсеп 1825 , с. 94–96.
  63. ^ Верблюд 1996 .
  64. ^ Прощание 1984 , с. 32.

Библиография

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kunwar_family&oldid=1226734293"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 991e6afeb3b84b3fa70f9e19649a3de6__1717239420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/99/e6/991e6afeb3b84b3fa70f9e19649a3de6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kunwar family - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)