✖


Jump to content

Битва при Корал-Балморал

Координаты : 11 ° 05' с.ш., 106 ° 47' в.д.  /  11,08 ° с.ш., 106,79 ° в.д.  / 11,08; 106,79
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено из «Битвы при Корал-Балморале »)

Битва при Корал-Балморал
Часть войны во Вьетнаме
Солдаты в касках лежат за оружием на стене из мешков с песком, а на заднем плане другие солдаты заряжают артиллерийское орудие, уложенное по низкой траектории.
Австралийские солдаты защищают ФСБ Корал, май 1968 года.
Дата 12 мая - 6 июня 1968 г.
Расположение
К северу от Тан Уен , провинция Биньзыонг , Южный Вьетнам.
11 ° 05' с.ш., 106 ° 47' в.д.  /  11,08 ° с.ш., 106,79 ° в.д.  / 11,08; 106,79
Результат Австралийская победа
Воюющие стороны
  •  Австралия
  •  Новая Зеландия
  •  Соединенные Штаты
Командиры и лидеры
  • Нгуен Бон
  • Фан Вьет Донг
Задействованные подразделения

1-я оперативная группа Австралии

7-й дивизион

  • 141-й полк
  • 165-й полк
Сила
~2500–3000 человек персонала ~3000–4000 человек персонала
Жертвы и потери
Австралия 25 убитых Заявление Австралии: 267–327 убитых
11 взято в плен

Битва при Корал-Балморале (12 мая — 6 июня 1968 г.) — серия боевых действий во время войны во Вьетнаме между 1-й австралийской оперативной группой (1 ATF) и Северо-Вьетнамской народной армии Вьетнама (PAVN) 7-й дивизией и Вьетконгом. (ВК) Подразделения главных сил, 40 километров (25 миль) к северо-востоку от Сайгона . После поражения наступления PAVN/VC Tet в январе и феврале, в конце апреля два австралийских пехотных батальона — 1-й и 3-й батальоны Королевского австралийского полка (RAR) — с вспомогательным вооружением были снова переброшены со своей базы в Нуи Дат. в провинции Фок Туй занять позиции по обеим сторонам путей проникновения, ведущих в Сайгон, чтобы воспрепятствовать возобновлению движения против столицы. Являясь частью более широкой союзнической операции «Тоан Тханг I» , она была начата в ответ на сообщения разведки о еще одном надвигающемся наступлении ПАВН/ВК, однако в этот период австралийцы практически не участвовали в боевых действиях. Тем временем ПАВН/ВК успешно проникли в столицу 5 мая, погрузив Сайгон в хаос во время войны. Майское наступление в попытке повлиять на предстоящие мирные переговоры в Париже, которые должны начаться 13-го числа. В течение трех дней интенсивных боев атаки были отражены силами США и Южного Вьетнама, и хотя несколько дней спустя PAVN/VC предприняли еще одну атаку, наступление снова было разбито со значительными потерями с обеих сторон, что привело к значительному ущербу Сайгону и много жертв среди гражданского населения. К 12 мая бои закончились, и ПАВН/ВК были вынуждены отступить, понеся тяжелые потери. Потери США также были тяжелыми, и это оказалась для них самая дорогостоящая неделя войны.

1 АТФ была передислоцирована 12 мая, чтобы воспрепятствовать выводу войск из столицы, при этом два батальона создали базу огневой поддержки под названием ФСБ Корал, к востоку от Лай Кхе в провинции Бинь Донг , в районе операций, известном как AO Surfers. Однако плохая разведка и неадекватное оперативное планирование привели к задержкам и путанице во время облета, и к вечеру австралийцы завершили ФСБ «Коралл» лишь частично. В ночь с 12 на 13 мая ПАВН предприняла несколько атак размером с батальон, о начале которых сигнализировала сильная бомбардировка, начавшаяся в 03:30. Используя дезорганизованную оборону для прорыва австралийского периметра, 141-й полк ПАВН временно захватил передовую артиллерийскую позицию во время ближнего боя, прежде чем тем утром был отбит превосходящей огневой мощью. Потери были тяжелыми с обеих сторон, но австралийцы одержали убедительную победу. На следующий день 1 RAR был развернут для защиты ФСБ Корал, а 3 RAR разместили ФСБ Куджи на западе для устроения засад на плацдармах и маршрутах проникновения. Рано утром 16 мая Корал снова подвергся нападению, после чего последовал сильный обстрел, за которым последовал еще один. полкового атака масштаба. База снова была прорвана, но после шестичасового боя ПАВН были вынуждены отступить, понеся тяжелые потери. Ожидая дальнейших боев, австралийцы впоследствии были усилены танками «Центурион» и дополнительной артиллерией . 22 мая ФСБ Корал снова подверглась ночной атаке, подвергнувшись короткому, но точному минометному обстрелу, который был разбит австралийской артиллерией и минометами.

Затем австралийцы двинулись против баз PAVN/VC к востоку от шоссе 16, при этом 24 мая 3 RAR были передислоцированы для создания ФСБ в Балморале в 4,5 км (2,8 мили) к северу. Теперь при поддержке танков, прибывших из Корала всего несколько часов назад, пехота в Балморале подверглась атаке двух батальонов 165-го полка ПАВН. После ракетно-минометного обстрела в 03:45 26 мая атака пришлась в основном на роту D, но была отбита с тяжелыми потерями объединенной огневой мощью танков и пехоты. На следующий день австралийцы в Корале атаковали несколько бункеров , расположенных недалеко от базы, при этом отряд «Центурионов» при поддержке пехоты уничтожил бункеры и их обитателей без потерь для себя. Вторая крупная атака ПАВН, снова силами полка, была предпринята против Балморала в 02:30 28 мая, но была отменена через 30 минут после полного поражения поддерживающим огнем танков, артиллерии и минометов. Тем не менее, битва продолжалась до июня, пока австралийцы патрулировали район своих действий. Однако, когда количество контактов уменьшилось, 6 июня 1 АТФ вернулся в Нуи Дат, его сменили войска США и Южного Вьетнама. В этом бою австралийцы впервые столкнулись с регулярными частями ПАВН, действовавшими в полковом составе. обычная война . В течение 26 дней боев PAVN/VC понесли тяжелые потери и были вынуждены отложить дальнейшее наступление на Сайгон, при этом 1 ATF также понесла значительные потери. Это крупнейшее боевое действие на уровне подразделения для австралийцев, сегодня оно считается одним из самых известных действий австралийской армии во время войны во Вьетнаме.

Фон

[ редактировать ]
Основные статьи: Тетское наступление , Операция Кобург и Военная история Австралии во время войны во Вьетнаме.

Военная ситуация

[ редактировать ]
Карта Южного Вьетнама с подробным описанием основных целей Вьетконга во время Тетского наступления 1968 года.
Населенные пункты и объекты Южного Вьетнама, ставшие объектом нападения Вьетконга во время Тетского наступления 1968 года.

Базирующаяся в Нуи Дате в провинции Фок Туй, 1-я австралийская оперативная группа (1 ATF) входила в состав II полевых сил США во Вьетнаме (IIFFV) под общим командованием генерал-лейтенанта Фредерика Вейанда . К началу 1968 года 1 ATF была усилена и имела полную численность тремя пехотными батальонами при поддержке бронетехники, артиллерии, авиации и инженеров, а материально-техническое обеспечение обеспечивала 1-я австралийская группа материально-технического обеспечения (1 ALSG), базирующаяся в порту Вунг. Тау . [ 1 ] Под командованием бригадного генерала Рона Хьюза 1-я группа ATF продолжала действовать независимо в пределах Фок-Туи, и хотя война превратилась в серию крупномасштабных операций по поиску и уничтожению в войне на истощение американцев, австралийцы в основном преследовали свои цели. собственную кампанию по борьбе с повстанцами, несмотря на различия между австралийскими и американскими методами, порой вызывающими трения между союзниками. [ 2 ] [ 3 ] Тем не менее, 1 ATF также был доступен для развертывания в других местах тактической зоны III корпуса , и, поскольку в течение 1967 года провинция постепенно становилась под контроль, австралийцы все чаще тратили значительный период времени на проведение операций дальше. [ 4 ]

Тетское наступление началось 31 января 1968 года, когда от 85 000 до 100 000 солдат PAVN / VC одновременно атаковали населенные пункты и союзные объекты по всему Южному Вьетнаму в попытке спровоцировать всеобщее восстание против правительства Южного Вьетнама и его американских сторонников. В ответ на вероятные маршруты проникновения был развернут 1 отряд ATF для защиты жизненно важного Бьен Хоа – Лонг Бинь комплекса недалеко от Сайгона в период с января по март в рамках операции «Кобург» . В результате тяжелых боев 17 австралийцев были убиты и 61 ранен, в то время как потери PAVN/VC включали не менее 145 убитых, 110 раненых и пять взятых в плен, причем многие другие были удалены с поля боя. [ 4 ] Между тем, оставшиеся австралийские силы в Фок Туй были растянуты: элементы 3 RAR успешно отразили нападение на Ба Ру , а затем сорвали беспокоящую атаку на Лонг Дьен и провели зачистку Хоа Лонга, убив 50 венчурных капиталистов и ранив 25 человек. потери пятерых убитыми и 24 ранеными. [ 5 ]

На стратегическом уровне общее восстание так и не завершилось, и в конце февраля наступление ПАВН/ВК провалилось после того, как погибло более 45 000 человек, а потери Южного Вьетнама и его союзников составили 6 000 человек. [ 6 ] [ 7 ] Тем не менее, это оказалось поворотным моментом в войне, и, хотя это было тактической катастрофой для PAVN/VC, Ханой одержал значительную политическую победу, поскольку доверие к американскому военному и политическому руководству рухнуло, равно как и общественная поддержка война в США. До Тета американские командиры и политики уверенно говорили о победе в войне, утверждая, что генерала Уильяма Уэстморленда достигла точки, когда ПАВН/ВК теряли солдат и технику быстрее, чем их можно было заменить. стратегия истощения [ 6 ] Однако масштабы наступления, а также внезапность и насилие, с которыми оно было начато, шокировали американскую общественность и противоречили таким предсказаниям о неизбежной победе; после этого президент Линдон Джонсон объявил, что больше не будет баллотироваться на второй срок. [ 8 ] [ 9 ] Тет оказал аналогичное влияние на общественное мнение Австралии и вызвал растущую неуверенность в правительстве относительно решимости Соединенных Штатов продолжать военное участие в Юго-Восточной Азии. [ 10 ] На фоне первоначального шока премьер-министр Джон Гортон неожиданно заявил, что Австралия не будет увеличивать свои военные обязательства в Южном Вьетнаме сверх нынешнего уровня в 8000 человек. [ 11 ]

На земле война продолжалась без передышки, и Хьюз — командир 1-го АТФ — обратил свое внимание на провинциальный мобильный батальон VC D445 , решив нанести удар по его базовым районам в секретной зоне Минь Дам, расположенной на холмах Лонг Хой к югу от Лонга. Дьен и Дитд, в 14 км (8,7 миль) от Нуи Дат. [ 12 ] 5- й батальон Королевского австралийского полка (5 RAR) понес тяжелые потери в феврале 1967 года во время действий в Лонг-Хайсе, который был хорошо защищен минами и минами-ловушками; несмотря на предыдущие операции 173-й воздушно-десантной бригады США в июне 1966 года и две более мелкие операции в Южном Вьетнаме, этот район оставался убежищем для венчурных капиталистов. [ 13 ] Однако на этот раз австралийцы будут использовать два батальона при поддержке танков и ударов с воздуха, пытаясь сократить территорию базы. [ 14 ] Операция «Пиннару» началась 27 февраля: 2 RAR и 3 RAR оцепили комплекс, а стрелковые роты патрулировали и устраивали засады по ночам, чтобы не допустить побега ВК. [ 14 ] 8 марта австралийцы провели широкое обходное движение, чтобы затянуть кордон, а продолжительному обстрелу со стороны американских тяжелых бомбардировщиков B-52 на следующий день холм подвергся и артиллерии. Объединенные силы пехоты из 3-го RAR при поддержке бронетехники затем двинулись в предгорья, прежде чем разминировать минные поля и разрушить обширную территорию базы, которая включала систему глубоких пещер, которая впервые была использована Вьетминем против французов в 1950-х годах. Затем каждая австралийская стрелковая рота методично обыскивала район своих действий, в то время как инженеры разрушали подземные сооружения; задача, потребовавшая использования тонн взрывчатки. [ 14 ]

Солдаты в бронежилетах и ​​касках лежат на открытом поле у ​​подножия большого холма, покрытого растительностью.
Рота D, 3 RAR с танками и БТР у подножия холмов Лонг-Хай.

Операция продолжалась до 15 апреля, и мины, в том числе множество M16 , которые были подняты ВК с спорного барьерного минного поля, заложенного австралийцами в Эт-Ди, снова привели к значительным потерям. [ 14 ] Десять австралийцев были убиты и еще 36 ранены, в то время как известные потери ВК включали 21 убитого, 14 раненых и 40 взятых в плен. Были также уничтожены 57 лагерей и бункерных систем, а также большое количество оружия, боеприпасов и припасов. [ 15 ] Несмотря на тяжелые потери, австралийцы сочли операцию успешной, но она нанесла серьезный ущерб ВК и на какое-то время затруднила их деятельность. Тем не менее, поскольку 1 ATF не хватало живой силы для удержания этого района, неспособность южновьетнамских войск навсегда занять Лонг-Хай означала, что любые успехи были лишь мимолетными, и штаб батальона D445 вскоре вернулся в этот район после изгнания южновьетнамских региональных сил. компания несколько месяцев спустя. [ 14 ] [ 16 ] Между тем, 7 RAR завершил свою последнюю операцию в марте и был заменен 1 RAR 9 апреля, вернувшись в Австралию после завершения своего двенадцатимесячного тура. [ 17 ] [ 18 ]

Прелюдия

[ редактировать ]
Основные статьи: Операция Тоан Тханг I и Майское наступление

Планирование и предварительные операции

[ редактировать ]
Несколько мирных жителей Азии стоят среди разрушенных зданий и обломков.
Мирные жители Южного Вьетнама разбирают руины своих домов в Чолоне, сильно пострадавшем китайском районе Сайгона после наступления Тет.

Несмотря на потери в предыдущих боях, ПАВН/ВК, похоже, перехватили инициативу. [ 14 ] Действительно, хотя наступление Тет опустошило ВК и стоило им примерно половины их численности на юге, министр обороны Демократической Республики Вьетнам генерал Вы Нгуен Зиап быстро предпринял шаги, чтобы восполнить эти потери подкреплениями, и к началу мая 15 000 солдат ПАВН служили в подразделениях ВК в Южном Вьетнаме. [ 19 ] 8 апреля Уэстморленд начал серию крупномасштабных зачисток с участием более 70 000 военнослужащих Южного Вьетнама, Америки, Австралии, Новой Зеландии и Таиланда под кодовым названием «Операция Тоан Тханг I». [ 20 ] Между тем, 5 мая PAVN/VC предприняла нападения на 119 столиц провинций и округов, военные объекты и крупные города во время майского наступления , пытаясь получить преимущество на первой сессии мирных переговоров , которая должна начаться в Париже 13-го числа. [ 20 ] Сайгон был успешно проникнут в ходе события, которое получило широкое освещение в международных средствах массовой информации и привело к значительному замешательству для американцев и их союзников: целых пять из 13 атакующих батальонов ВК прорвали внешнюю оборону города, погрузив столицу в хаос и приведя к тяжелые жертвы среди гражданского населения. [ 21 ] После трех дней интенсивных боев американские и южновьетнамские войска успешно отразили нападение, а по мере приближения мирных переговоров несколько дней спустя на Сайгон была совершена новая волна атак. [ 21 ] Однако к 12 мая бои закончились, и ВК были вынуждены отступить, потеряв более 5500 человек убитыми всего за одну неделю боев. Потери США также были тяжелыми: 652 убитых и 2225 раненых, что сделало эту неделю самой дорогостоящей в войне для американцев. [ 22 ]

Первоначально австралийцы участвовали в операциях на территории провинции Фок Туй во время операции «Тоан Тханг I». [ 23 ] Активность венчурных капиталистов в районах их традиционных баз в Хат-Дич к северу от холмов Нуи-Тхи-Вай возрастала в феврале и марте, и 21 апреля 3 RAR впоследствии начали операции вдоль северо-западной границы провинции Фок-Туй. [ 24 ] Эти операции привели к небольшому контакту. В свете этого командующий австралийскими вооруженными силами во Вьетнаме генерал-майор Артур Макдональд считал, что эту оперативную группу лучше использовать против сил ПАВН, а не в местных операциях по умиротворению; позже, по просьбе Вейанда, 1 АТФ снова будет передислоцирован за пределы провинции. Таким образом, в операции, аналогичной той, что была проведена тремя месяцами ранее в Бьен Хоа, планировалось, что 1 АТФ будет использован для блокирования проникновения в сторону Сайгона. [ 25 ] Общая ответственность за оборону столицы была возложена на IIFFV США и включала в себя США 1-ю , 9-ю и 25-ю дивизии , а также 199-ю легкую пехотную бригаду США , 1 ATF и ряд южновьетнамских подразделений. [ 26 ] Основное развертывание началось 25 апреля в ответ на сообщения разведки о еще одном надвигающемся наступлении: 1 штаб АТФ был размещен на базе США Беаркэт , а 2 RAR и 3 RAR были развернуты на границе Бьен Хоа – Лонг Кхань, чтобы заблокировать вероятные пути проникновения к востоку от большой американский базовый комплекс в Лонг Бинь, в который входила авиабаза Бьен Хоа и большое логистическое депо Лонг Бинь. [ 20 ] Тем временем базу оперативной группы в Нуи Дате защищали один пехотный батальон, эскадрилья танков и остальная часть кавалерии. [ 27 ] Эскадрилья SAS в этот период также оставалась в Фок Туе, продолжая операции по разведке и наблюдению в провинции. [ 28 ]

2 RAR было поручено патрулировать и устраивать засады на трассах и вероятных местах запуска ракет, чтобы сорвать ожидаемую атаку на Сайгон. Батальон организовал ФСБ «Хант» и провел ряд небольших, но успешных засад. [ 29 ] Тем временем 3 RAR создали ФСБ Эванса и провели операции по поиску и засаде, прежде чем вернуться в Нуи Дат 3 мая после того, как их заменил 1 RAR, который затем присоединился к 2 RAR для зачистки. [ 24 ] В ответ на нападения на Сайгон 5 мая элементы 1-й ATF были передислоцированы, сменив 199-ю легкую пехотную бригаду США в районе боевых действий (AO), известном как АО «Колумбус», чтобы ее можно было высвободить для операций в другом месте, с ротами из обеих стран. батальоны развертываются для засады на предполагаемые пути проникновения в ожидании атаки 274-го полка ВК 5-й дивизии . Пять дней спустя 2 RAR был заменен 3 RAR, завершив свою последнюю крупную операцию перед возвращением в Австралию. [ 20 ] Австралийцы ждали, пока ВК сделает свой ход, но они снова оказались неуловимыми, и контакт был лишь легким, и к 10 мая всего шесть человек были убиты и один ранен после 21 дня операций. [ 20 ] Поскольку подразделения PAVN/VC пропустили их проникновение в столицу, планировалось, что австралийцы будут снова передислоцированы 12 мая, чтобы помешать выводу этих сил после их поражения в Сайгоне. Впоследствии оперативная группа сосредоточится вдоль шоссе 16 на одном из основных маршрутов снабжения с севера на юг в 40 километрах (25 миль) к северо-востоку от Сайгона, к востоку от Лайкхе в провинции Бинь Донг, в новом районе операций, известном как АО. Серферы. Тем временем силы США будут действовать в поддержку на флангах. [ 30 ]

Противоборствующие силы

[ редактировать ]
Большое количество хорошо экипированных азиатских солдат сидят рядами на земле, в пробковых шлемах и с автоматами в руках.
Войска ПАВН во время войны

1 ATF будет двигаться со своим штабом и двумя пехотными батальонами - 1 RAR и 3 RAR - а также кавалерийскими, артиллерийскими, инженерными и авиационными элементами, действующими для поддержки, включая бронетранспортеры M113 из эскадрильи А 3-го кавалерийского полка , 105-мм M2A2. гаубицы из 12-го полевого полка Королевской австралийской артиллерии , Bell H-13 Sioux легкие наблюдательные вертолеты из 161-го разведывательного летного полка и радары обнаружения минометов из 131-й дивизионной локационной батареи . [ 31 ] Концепция операций предусматривала создание батальонов АО под названиями Бонди, Мэнли и Ньюпорт. 1 RAR был выделен АО Бонди при артиллерийской поддержке 102-й полевой батареи , созданной на базе огневой поддержки под названием ФСБ Коралл. 3 RAR первоначально был закреплен за АО Мэнли, к западу от Бонди, и также должен был поддерживаться со стороны ФСБ Корал своей собственной вспомогательной батареей, 161-й батареей Королевской артиллерии Новой Зеландии . [ 32 ] Операция будет проводиться в три этапа. [ 33 ] 3 RAR под командованием подполковника Джима Шелтона проведут воздушную атаку на Корал рано утром 12 мая, при этом передовые подразделения будут обеспечивать зону приземления для прилета оставшейся части батальона, а 1 RAR под командованием подполковника Филипп Беннетт . Оставив для защиты свою вспомогательную артиллерию и одну пехотную роту, 3 RAR затем двинутся на запад, чтобы установить блокирующие позиции и патрулировать АО Мэнли, чтобы перехватить силы PAVN/VC, пытающиеся отступить с юга и юго-запада. Тем временем 1 RAR должен разместить свою вспомогательную артиллерию и минометы в ФСБ Корал, а затем с помощью одной роты очистить шоссе 16 до деревни Тан Уен , в 7 км (4,3 мили) к югу. Затем батальон займет блокирующие позиции и будет патрулировать АО Бонди. Затем 13 мая штаб 1 ATF переедет из Bearcat в FSB Coral, а зона технического обслуживания передовой оперативной группы переедет из Bearcat автоколонной и вступит в строй к 14 мая. [ 34 ]

В АО Серферс было обнаружено несколько подразделений PAVN, в том числе регулярная 7-я дивизия PAVN , состоящая из 141-го и 165-го полков PAVN под командованием Нгуена Бона, 5-я дивизия VC, состоящая из 274-го и 275-го полков VC , и Полк Донг Най. [ 34 ] Считалось, что эти дивизии участвовали в нападении на Сайгон, и союзная разведка сочла вероятным, что они попытаются отойти через австралийский район боевых действий, чтобы перегруппироваться. [ 35 ] Другие силы включали 85-й полк ПАВН, а также 165-ю, 233-ю, 269-ю, 275-ю, D280 и 745-ю инфильтрационные группы ВК, а также различные подразделения, используемые для разведки, руководства, логистики, связи и других задач. [ 36 ] Всего ориентировочная численность от 3000 до 4000 человек. [ 33 ] Тем не менее, несмотря на более ранние предупреждения о том, что они могут сконцентрироваться до полковой численности, сбой в передаче разведданных заставил австралийцев полагать, что PAVN/VC останутся рассредоточенными небольшими группами, пытаясь избежать обнаружения. [ 37 ] Таким образом, австралийцы предположили, что силы PAVN/VC не будут представлять особой угрозы, и предполагали патрулирование из гаваней компании, чтобы найти их и устроить засаду при их отступлении. [ 38 ] Между тем, из-за риска сильного наземного огня была проведена лишь очень ограниченная воздушная разведка нового района боевых действий, что впоследствии имело серьезные последствия. [ 39 ]

Боевой

[ редактировать ]

Оккупация ФСБ Коралл, 12 мая 1968 г.

[ редактировать ]

В ночь с 11 на 12 мая, всего за несколько часов до запланированного начала передислокации австралийцев, силы 1-й дивизии США, действовавшие в АО-Серферс, были атакованы к западу от предполагаемой зоны высадки (LZ). Бои, продолжавшиеся всю ночь и следующее утро, не позволили американцам покинуть этот район и привели к первоначальным задержкам в оккупации Коралла ФСБ. [ 40 ] Дальнейшие задержки возникли после того, как местность вокруг предложенной LZ оказалась непригодной для вертолетов, и Шелтон был вынужден обозначить новое место для своего батальона в 1000 метрах (1100 ярдов) к юго-западу. Тем временем американской роте, обеспечивающей безопасность передовых австралийских подразделений, пришлось передислоцироваться, чтобы обеспечить безопасность новой зоны высадки. На протяжении всей операции связь была проблематичной, что еще больше усугубляло задержки. [ 40 ] Первая прилетевшая пехотная рота — рота B 3-го RAR под командованием майора Берта Ирвина — уже была в воздухе, и Шелтон направил ее к новой зоне высадки. Приземлившись, Ирвин быстро переместился в исходное положение, и, несмотря на быстрое его освобождение, установка была еще больше отложена. [ 41 ]

Цветное изображение большого двухвинтового вертолета, пролетающего мимо ряда деревьев и готовящегося приземлиться на открытой местности, очищенной от растительности. На переднем плане большое количество палаток, палаток и настилов, а вокруг артиллерийского орудия стоит несколько солдат. С позиции поднимается фиолетовый дым.
CH-47 Chinook армии США в ФСБ Корал, 12 мая 1968 года.

1 АТФ не имела достаточной практики в прилете и создании крупной базы огневой поддержки, а плохо скоординированная, длительная и беспорядочная операция привела к значительной задержке высадки на землю и рассеянию ряда подразделений. [ 35 ] Путаница продолжала влиять на операцию: 161-я батарея RNZA прибыла на CH-47 Chinook до того, как FSB Coral была готова, и была вынуждена приземлиться на импровизированной LZ на поляне в 1000 метрах (1100 ярдов) к юго-западу. [ 42 ] Между тем, продолжающееся присутствие американских войск в АО Мэнли также помешало 3 RAR развернуться, как планировалось, и, когда батальон начал высадку, он был вынужден остаться на западной стороне ФСБ. 102-я полевая батарея, батарея непосредственной поддержки 1-го RAR, впоследствии была высажена в ФСБ-Корал, а майор Брайан Мурта, заместитель командира 12-го полевого полка и артиллерийского тактического штаба, впоследствии был назначен командующим ФСБ, хотя его орудия теперь были физически отделены друг от друга. [ 43 ]

Эти задержки, в свою очередь, повлияли на прилет 1 RAR: компании были вынуждены ждать в пункте отправления в АО Колумбус, прежде чем начать переброску на ФСБ Корал. Хьюз посетил Беннета в ФСБ Корал в 15:30, чтобы обсудить аспекты защиты, а также мероприятия, запланированные на следующий день. Развертывание второго батальона было завершено только в 16:10, при этом 1-й минометный взвод RAR прибыл последним рейсом с опозданием более чем на четыре часа. Беннетту стало ясно, что 1 RAR необходимо будет развернуть к востоку от ФСБ, и всего за два часа до рассвета роты были поспешно переведены на оборонительные позиции, последняя из которых была создана только в 17:00. [ 43 ] Из-за поспешного развертывания к сумеркам два батальона 1-й АТФ и их вспомогательные подразделения были рассредоточены вокруг ФСБ «Коралл» четырьмя грубо связанными группами, а не занимали скоординированную оборонительную позицию. Передовой отряд штаба оперативной группы и часть ее взвода обороны располагались в центре, однако тактический штаб оперативной группы и тактический штаб артиллерии под командованием подполковника Джека Келли — командира 12-го полевого полка — оба оставались в Беаркете. [ 44 ] Хьюз также не присутствовал, оставив Bearcat заниматься делами в тыловом штабе оперативной группы в Нуи Дате, и на следующий день должен был двинуться с тактическим штабом в ФСБ Корал. [ 45 ]

Возможностей для координации было мало, поскольку австралийская пехота растянулась по маршрутам, уходящим от ФСБ Корал, готовясь к выдвижению на следующий день. 3 RAR отвечали за безопасность ФСБ «Коралл», рота D защищала северо-западные подходы, а остальные три роты были рассредоточены на 3 километра (1,9 мили) к западу, распределены между ФСБ и 161-й батареей, орудием РНЗА. позиции на юго-западе. 1 RAR оккупировал восточные подступы, его стрелковые роты были рассредоточены на расстоянии более 5 километров (3,1 мили), укрываясь на позициях для ночных засад, в то время как рота C была изолирована на юго-востоке, пикетируя дорогу к Тан Уену, чтобы обеспечить безопасность конвоя из-за прибыть из Bearcat на следующий день. [ 45 ] Беннетт держал свои противотанковые и штурмовые пионерские взводы внутри ФСБ, чтобы защитить командный пункт батальона, в то время как минометный взвод будет особенно уязвим, поскольку будет расположен рядом с артиллерийской позицией 102-й полевой батареи на открытой местности на внешнем краю базы. лицом на север и восток. [ 45 ] Стрелковые роты на северо-востоке обеспечивали единственную защиту, однако между этими позициями были большие бреши, и их можно было легко обойти. [ 46 ] Хотя австралийцы предприняли дальнейшие усилия по координации своей обороны до наступления темноты, пытаясь связать свои позиции для достижения взаимной поддержки между подразделениями, с наступлением ночи эти меры остались незавершенными. [ 46 ]

Аэрофотоснимок большой открытой территории, окаймленной густой растительностью. Дорога проходит сверху вниз через середину позиции, при этом виден ряд полевых оборонительных сооружений, земляных валов и бронетехники. С позиции поднимается дым.
ФСБ Коралл с воздуха

Были вкопаны командные пункты, начались ямы для оружия и царапины от снарядов , однако многие из них не были достроены до какой-либо глубины из-за нехватки времени, а в 18:00 начался сильный дождь, который вскоре все равно заполнил ямы водой. Никакие мины «Клеймор» и колючая проволока также не были установлены, поскольку проволока еще не прибыла, а отсутствие материалов также не позволило построить верхнюю защиту. [ 47 ] пулеметы М60 По периметру были расставлены , но времени проверить их стрельбу или правильно связать дуги огня не было. Между тем, 90-мм безоткатные орудия (RCL) M67 из 1-го противотанкового взвода RAR, вооруженные осколочно-фугасными противотанковыми (HEAT) и противопехотными боеприпасами . для поддержки передних пулеметов были размещены [ 48 ] Благодаря своему предыдущему опыту борьбы с ВК в провинции Фок Туй, австралийцы не были слишком встревожены, несмотря на то, что оборона ФСБ Корал пострадала из-за поспешного развертывания, и хотя недавние бои с участием 1-й дивизии США находились всего в 3 км (1,9 мили) от Запад, возможно, был дополнительным поводом для беспокойства, его протяженность в то время была неизвестна австралийцам. [ Примечание 1 ] Ожидая, что ПАВН/ВК будут действовать небольшими группами, пытаясь избежать боя, как они это делали в течение последних трех недель, мало кто задумывался о серьезной угрозе для ФСБ. Начиная с ночного распорядка дня, были выставлены часовые, а остальные австралийцы остановились, чтобы немного поспать. [ 48 ]

Первое нападение на ФСБ Корал, 12/13 мая 1968 г.

[ редактировать ]
Карта района боевых действий с указанием мест, упомянутых в тексте.
Битва при Корал-Балморале, 12 мая - 6 июня 1968 г.

Неизвестно 1 ATF, что штаб 7-й дивизии ПАВН находился примерно в 9 км (5,6 миль) к востоку от ФСБ Корал, и несколько подразделений дивизии также базировались поблизости. 165-й полк ПАВН действовал на севере, а 141-й полк — на востоке, в то время как 275-я инфильтрационная группа численностью в батальон прибыла совсем недавно, покинув тропу Хо Ши Мина на границе с Камбоджей всего 48 часов назад. [ 49 ] Командир дивизии ПАВН быстро отправил разведывательные подразделения для наблюдения за прилетом австралийцев и их оборонительными приготовлениями во второй половине дня, и вскоре они сообщили о возможности атаковать открытые артиллерийские позиции 102-й полевой батареи. [ 35 ] Впоследствии одному батальону 141-го полка, дополненному 275-й и 269-й инфильтрационными группами, было поручено атаковать ФСБ «Корал» той же ночью. [ 49 ] Однако эта разведка не осталась незамеченной для австралийской пехоты, и роты как 1-го, так и 3-го RAR имели мимолетные контакты с небольшими группами PAVN на рассвете и ближе к вечеру. [ 50 ] Рота D, 1 RAR под командованием майора Тони Хэммета, поздно вечером вступила в контакт с группой PAVN из десяти человек, занимая позиции для засады в 2500 метрах (2700 ярдов) к северу от ФСБ Корал. В ходе короткой перепалки ПАВН прервала контакт, потеряв одного убитым, выстрелив из гранатометов (РПГ) по деревьям над австралийцами и ранив одного из них. [ 49 ]

Вечером рота B 1-го RAR под командованием майора Боба Хеннесси имела дальнейший контакт на востоке с другой группой из десяти человек. Позже рота А майора Колина Адамсона обнаружила 20 ПАВН, движущихся по периметру, используя недавно выпущенные прицелы Starlight , и впоследствии убила и ранила некоторых из них. Однако подобные события оказались случайными и не вызвали у австралийцев особого беспокойства. [ 49 ] К полуночи дождь прекратился, а через пять минут была прощупана минометная позиция 1 RAR, и завязалась перестрелка, в результате которой, возможно, трое ПАВН были убиты. Позже стало очевидно, что они отмечали полосы атаки, а в 02:25 три ПАВН из передовой разведывательной группы вошли в засаду роты D и 1 RAR, и в последовавшем контакте один был убит, прежде чем они снова разорвали контакт, стреляя из гранатометов, которые убил одного австралийца и ранил 11 человек из одного взвода . [ 51 ] Тем не менее, несмотря на ряд мелких столкновений, ПАВН успешно обошла австралийские стрелковые роты, проведя форсированный марш под покровом темноты и дождя, чтобы незамеченными окопаться в пределах 250 метров (270 ярдов) от ФСБ Корал. [ 52 ]

Наконец, в 03:30 ракетный и минометный огонь начал обрушиваться на ФСБ Корал, сосредоточив внимание на позициях 102-й полевой батареи и 1-го минометного взвода РАР в результате интенсивного обстрела, продолжавшегося пять минут. [ 53 ] После десятиминутной паузы несколько сигнальных ракет возвестили о начале штурма. Намереваясь захватить полевые орудия, две роты ПАВН бросились на австралийцев с северо-востока, стреляя из автоматов АК-47 , при этом 1-й минометный взвод РАР принял на себя основной удар первой атаки, в то время как 1-й взвод защиты АТФ также был скован. сильным пулеметным огнем. [ 54 ] Новозеландские гаубицы и 3 миномета RAR начали вести огонь в поддержку, однако им не удалось остановить PAVN, и в ходе первой атаки удалось обойти минометы 1 RAR, убив пятерых и ранив восемь. Затем фланг основных десантных сил на скорости пробежал через позицию, а затем двинулся к позиции орудия. [ 55 ] [ 56 ] Во время предыдущей разведки военнослужащие ПАВН, вероятно, заметили, что орудия были расположены лицом на восток, и, вероятно, в результате планировали атаковать с севера, однако незадолго до основной атаки батарея выполнила задачу на север, и теперь орудия были направлены на север. прямо лицом к оси нападения. Двигаясь длинными прямыми линиями по фронту численностью от 150 до 200 человек, основная атака ПАВН двинулась против артиллерийской позиции, когда австралийские артиллеристы открыли огонь из открытых прицелов стрелами в упор, при этом тысячи дротиков прорвались сквозь их ряды и разбились. разбивайте последовательные волны на небольшие группы. В суматохе последующие подразделения медлили с достижением минометной позиции, в то время как другие группы вели перестрелки вокруг флангов и между артиллерией и минометами. [ 57 ]

Тем временем 1-й противотанковый взвод RAR под командованием лейтенанта Леса Трантера также вступил в бой с помощью стрел из своих 90-мм RCL, стреляя в переднюю часть минометов и ослабляя немедленное давление на них. [ 58 ] Однако, поскольку PAVN успешно прорвался и столкнулся с возможностью неминуемого уничтожения, заместитель командира 1-го минометного взвода RAR - лейтенант Тони Дженсен - был вынужден направить RCL на свою позицию, куда Беннетт согласился. Когда ПАВН попыталась направить захваченные минометы против австралийцев, дротики пронеслись по территории, очистив все над землей, что привело к тяжелым потерям среди атакующих и повредило несколько минометных орудий. [ 59 ] В другом месте атака ПАВН достигла австралийской артиллерийской позиции, пройдя мимо двух орудий, когда между огневыми точками вспыхнул отчаянный рукопашный бой. Впоследствии нападавшим удалось захватить орудие № 6 на крайнем краю линии огня, а затем попытаться уничтожить его с помощью ранцевых зарядов . [ 56 ] Как на минометных, так и на артиллерийских позициях ПАВН и австралийцы заняли соседние ямы, сражаясь друг с другом на близком расстоянии за свое владение. Офицер артиллерийской позиции - капитан Ян Ахерн - координировал оборону, и австралийцы, наконец, отбили атаку с помощью гранат и стрелкового оружия, а также выстрелов из стрелкового оружия, выпущенных противотанковым взводом. [ 59 ] Между тем, поскольку атака приходилась в основном на 1-й RAR и 102-ю полевую батарею, 3-й RAR на западе в основном оставался вне контакта. [ 24 ]

Хотя войска ПАВН были хорошо обучены и оснащены, в конечном итоге они не смогли одолеть превосходящую огневую мощь австралийской пехоты и артиллеристов, что повернуло битву в их пользу. [ 60 ] Всю ночь координацию огневой поддержки осуществляли командный пункт 1-й РАР и координационный центр огневой поддержки, который контролировал комплексный огонь 102-й полевой батареи, батареи ее непосредственного обеспечения, а также 161-й батареи РНЗА и 81-мм дивизии. минометы от 3 РАР. [ 59 ] Однако вскоре у австралийских артиллеристов закончились игольчатые патроны, и они были вынуждены использовать стандартную фугасную взрывчатку с взрывателями прямого действия, установленными на «задержку». Затем орудия были нажаты, чтобы выстрелить снарядом в землю примерно в 40–50 метрах (44–55 ярдов) перед огневой точкой, в результате чего снаряд рикошетил и взорвался в воздухе над головами атакующих сил, что было целесообразным. что оказалось очень эффективным. [ 56 ] Австралийцев также поддерживала артиллерия ряда соседних американских батарей, находившихся в пределах досягаемости, а также обстрелы с воздуха с боевых вертолетов и постоянное освещение сигнальными ракетами. Передовые наблюдатели настроили артиллерию на расстояние 20 метров (22 ярда) от австралийской позиции, в то время как AC-47 Spooky боевые корабли произвели тысячи выстрелов по атакующим силам. [ 56 ]

После часа интенсивных боев к 04:30 основная атака начала давать сбои, и впоследствии ПАВН отошла на каучуковую плантацию на северо-востоке, унеся с собой множество убитых и раненых. Однако, пытаясь помешать австралийцам преследовать их, остались силы численностью в роту, и австралийские артиллеристы попытались поразить их оставшимися снарядами и фугасными снарядами. [ 61 ] Воспользовавшись тушением пожара, который австралийцы использовали для управления боевыми вертолетами, ПАВН снова атаковала в 05:00, пытаясь дополнительно прикрыть свой отход. [ 56 ] Силы значительно уменьшились, а атака была быстро прервана перекрестным огнем из фугасной взрывчатки и стрел. Затем между австралийцами и отходящей ПАВН произошла серия спорадических контактов, а в 05:30 вертолетная группа легкого огня вступила в бой и вынудила арьергард ПАВН покинуть свои позиции. Также в это время ракеты и минометы упали на роту B, 1 RAR, в 1500 метрах (1600 ярдов) к юго-востоку, в результате чего один австралиец был убит и другой ранен. [ 62 ] В 05:45 161-я батарея РНЗА начала огонь по вероятным маршрутам отхода, когда начал появляться предрассветный свет. [ 62 ] Затем австралийцы начали прочесывать свои позиции: 102-я полевая батарея очищала позицию орудия, а Беннетт сопровождал 1-й противотанковый взвод RAR и группу полковых офицеров-медиков, чтобы очистить остальную часть периметра. [ 63 ] Впоследствии было обнаружено несколько солдат ПАВН, последний из которых был убит на огневой позиции в 06:10. Затем два патруля встретились на минометной позиции, в то время как патруль 3 RAR провел аналогичный обход с севера на юг, и к 06:25 ФСБ Коралл была окончательно очищена. К 06:30 началась эвакуация погибших и раненых австралийцев вертолетом. [ 62 ] ПАВН наконец завершила свой вывод к 08:00. [ 64 ] [ 65 ]

На переднем плане стоит поврежденная артиллерийская установка, к ней прислонено несколько винтовок. На заднем плане рядом с проституткой стоят несколько кавказских солдат.
Пушка №6 на следующий день после первого нападения на ФСБ Коралл, 13 мая 1968 года.

Боевые действия дорого обошлись обеим сторонам. Потери австралийцев включали девять убитых и 28 раненых, а одна гаубица и два миномета были повреждены. [ Примечание 2 ] Потери PAVN включали 52 убитых, которые лежали разбросанными по периметру, а австралийцы также захватили 23 единиц стрелкового оружия и семь единиц оружия, обслуживаемого экипажем. [ 62 ] Хотя Радио Ханоя быстро объявило о крупной победе ПАВН, не было никаких сомнений в том, что австралийцы убедительно отразили атаку, даже если они были близки к военной катастрофе, а сам штаб оперативной группы был почти разрушен. [ 56 ] [ 66 ] [ 67 ] Первоначальные задержки во время вылета привели к тому, что защитники рассредоточились беспорядочно, и если бы ПАВН атаковала без предварительного огня, который в конечном итоге предупредил австралийцев, результат мог бы быть другим. Точно так же судьба войны привела к тому, что австралийские орудия были направлены в направлении основного нападения ПАВН, и огневая мощь, которую они обеспечивали, вероятно, имела решающее значение. [ 62 ] Оккупация ФСБ Коралл была одной из первых подобных операций, проведенных 1 АТФ, и многие очевидные недостатки были вызваны этой неопытностью. [ 68 ] Командование и контроль были недостаточными, и, оглядываясь назад, отсутствия координации в организации обороны можно было избежать, назначив местного командующего обороной. [ 43 ] Отсутствие надлежащей воздушной разведки перед вводом также привело к тому, что подразделения и их вспомогательные подразделения приземлились на неподходящей площадке на виду у ПАВН, а задержка с вводом второго батальона лишила их достаточного времени, чтобы занять свои позиции до наступления ночи. . Также были выявлены сбои в оценке и своевременном распространении разведданных. [ 68 ]

1 ATF объединяется в AO Surfers, 13–15 мая 1968 г.

[ редактировать ]

1 передовой тактический штаб 1 ATF прибыл из Bearcat на самолете CH-47 13 мая, а дополнительный персонал и запасы были доставлены автоколонной для создания зоны обслуживания передовой оперативной группы. [ 69 ] Хьюз прибыл в 08:00 и приказал Беннетту передислоцировать свои роты для всесторонней защиты ФСБ Корал, при этом 1 RAR укрепил свои оборонительные меры с помощью проволоки, мешков с песком, верхней защиты и мин-клейморов, а также были установлены пулеметы на треногах. вести огонь по фиксированным линиям. [ 70 ] [ 71 ] Тем временем 3 RAR разместили ФСБ Куджи в АО Мэнли в 4000 метрах (4400 ярдов) к западу, при этом рота C обеспечивала безопасность базы огневой поддержки, в то время как другие три стрелковые роты проводили поисковые операции, в результате которых один австралиец был убит. [ 72 ] Затем 161-я батарея РНЗА была переброшена по воздуху в Куги. [ 73 ] Бронетранспортеры (БТР) M113 из эскадрильи A, 3 CAV (без одного отряда ) под командованием майора Джона Келди прибыли в Корал в тот же день после сопровождения тыловых эшелонов и 155-мм самоходных артиллерийских установок M109 из батареи A. 2/35-й артиллерийский полк США . [ 74 ] Затем M113 были разделены между базами огневой поддержки: 1 отряд был приписан к 1 RAR, а 2 отряда к 3 RAR, а Келди был назначен командующим местной обороной в ФСБ Корал для координации действий подразделений по периметру. 1-я полевая эскадрилья также предоставила инженерные группы каждому роду войск, в то время как другие подразделения подготовили бункеры командных пунктов и укрепления на базах огневой поддержки. [ 75 ]

Солдат обыскивает несколько трупов, разбросанных среди травы.
Северовьетнамцы мертвы возле ФСБ Корал, 13 мая 1968 года.

Неудачное нападение на ФСБ Корал в ночь с 12 на 13 мая продемонстрировало, что ПАВН будет бурно реагировать на попытки австралийцев контролировать AO Surfers, и что 1 АТФ будет развернут по обе стороны ключевого маршрута в Сайгон и будет угрожать ряду баз ПАВН/ВК. и расположенных поблизости плацдармов, в последующие дни ожидались дальнейшие ожесточенные бои. В ответ австралийцы были вынуждены усовершенствовать свою тактику, и Хьюз решил создать сильные оборонительные позиции, чтобы уничтожить ПАВН огнем, а не путем кропотливого патрулирования, более привычного для австралийцев. ФСБ будут усиленно охраняться ночью, а батальоны будут осуществлять оборонительное патрулирование днем. Позже боевые патрули размером до роты с бронетанковой поддержкой будут использоваться для обнаружения и уничтожения баз основных сил ВК. Таким образом, австралийская концепция операций впоследствии превратилась из поиска и зачистки с целью обнаружения и перерезания путей проникновения и отхода в серию операций разведки боем с хорошо защищенных баз. [ 75 ] Тем временем в АО Мэнли 3 RAR продолжали патрулировать в течение следующих семи дней, успешно устраивая засады на плацдармы и пути проникновения в период с 13 по 19 мая, в результате чего один солдат был убит. [ 65 ] [ 72 ]

14 мая в АО-Бонди произошел ряд столкновений между патрулями, поскольку обе стороны пытались выяснить намерения друг друга. [ 73 ] Австралийцы выслали оборонительные патрули размером со взвод на расстояние от 3 до 4 километров (1,9 и 2,5 миль) от Корала, и в девяти контактах они потеряли трех убитых и пять раненых, в то время как потери ПАВН включали 12 убитых и двух раненых. Позже еще двое австралийцев были ранены из гранатомета, выпущенного по ФСБ Корал. [ 75 ] Во второй половине дня патрульная деятельность привела к ожесточенным боям, и два отдельных боя, которые проводились с разницей в полчаса между разными взводами 1 RAR, привели к тому, что два австралийца были награждены медалью за выдающееся поведение (DCM) - младший капрал Дэвид Гриффитс и рядовой Ричард Норден. [ 76 ] PAVN/VC, судя по всему, прощупывал австралийцев, чтобы получить информацию об их расположении, и эти усилия продолжились на следующий день, когда защитники наблюдали за двумя PAVN возле периметра FSB Coral, в то время как патрули из 1 RAR позже связались с рядом небольших групп и обнаружили недавно использованный лагерь размером с роту всего в 1000 метрах (1100 ярдов) от базы. [ 77 ] [ 78 ] К 15 мая австралийцы сочли свою оборону должным образом скоординированной, в то время как неподалеку 141-й полк ПАВН снова готовился атаковать Корал, уклонившись от интенсивного патрулирования. Тем не менее, в ту ночь защитники заметили большое количество огней и сигнальных ракет, эффективно предупредив их о предстоящем нападении. [ 70 ] [ 78 ]

Второе нападение на ФСБ Корал, 16 мая 1968 г.

[ редактировать ]

В 02:30 16 мая ПАВН начала сильный обстрел из гранатометов и минометов, сосредоточив внимание на штабе 1 роты А, 1 штабе АТФ и зоне обслуживания передовой оперативной группы. [ 78 ] Теперь сильно усиленная австралийская и американская артиллерия и минометы быстро ответили сильным контрбатарейным огнем , в общей сложности 60 орудиями из трех батарей 105-мм полевых орудий, одной батареи 155-мм гаубиц и одной 8-дюймовой (200-мм) батареи. батарея и девять 81-мм минометов, ведущих огонь в поддержку, а также воздушная поддержка со стороны трех тяжелых огневых групп (каждая из трех боевых вертолетов UH-1 ) и трех истребителей-бомбардировщиков с бомбы и напалм . [ 79 ] Тем не менее, в 02:40 ПАВН начала атаку размером с батальон, которая первоначально пришлась на роты А и Б. [ 80 ] Даже несмотря на то, что артиллерия и минометы были сосредоточены на ближнем оборонительном огне, атака в основном проводилась по периметру, хотя им удалось захватить часть 3-го взвода роты А. Взвод, которым командовал лейтенант Нил Уикс, во время первой бомбардировки сильно пострадал от огня с закрытых позиций и понес несколько ранений. Сосредоточив внимание на брешь, образовавшейся в австралийском периметре, ПАВН затем атаковал при поддержке 12,7-мм ДШК крупнокалиберных пулеметов . Приказав своим людям закрепить штыки , Уикс, однако, успешно реорганизовал оборону и вызвал ближний минометный огонь, чтобы стабилизировать позицию, что привело к тяжелым потерям среди атакующих сил. Позже он был награжден Военным крестом за свое руководство. [ 81 ] Не сумев добиться взлома, PAVN затем расширила свою атаку, включив в нее роту C, задействовав три из четырех австралийских компаний по периметру. Тем не менее, после успешного открытия ряда брешей в проволоке, им не удалось продолжить атаку. [ 79 ]

К 04:00 рота все еще активно сражалась, и австралийцы вызвали вертолетные группы легкого огня и боевые корабли AC-47, которые с 04:30 непрерывно сбрасывали сигнальные ракеты для освещения поля боя. К 05:00 основная атака была остановлена, и ПАВН начала отход, как раз в тот момент, когда у австралийцев начали заканчиваться боеприпасы. Во время затишья рота A получила пополнение запасов от APC, а австралийцы выдвинули вперед группу RCL для оказания дополнительной поддержки. [ 79 ] В 05:15 ПАВН снова атаковала, нацелившись на границу между ротами А и С на северной окраине периметра, но была отбита минометным огнем. Позже атака двух батальонов на роты A, B и C также была отражена. Затем австралийцы контратаковали элементы роты А при поддержке БТР, вернув утраченный пост секции 3-го взвода. [ 79 ] Наконец, после шестичасового боя ПАВН прервала контакт в 06:30 и отошла со своими убитыми и ранеными, проведя серию арьергардных действий, чтобы предотвратить дальнейшее наступление. [ 82 ] Австралийцы также начали собирать раненых для эвакуации, а еще одно пополнение запасов было завершено с помощью БТР. Впоследствии 1 RAR начал зачистку территории, при этом четыре австралийские стрелковые роты патрулировали глубину 1000 метров (1100 ярдов), убив одного солдата ПАВН и взяв в плен другого. [ 83 ] В ходе боев пять австралийцев были убиты и 19 ранены, а двое американских артиллеристов также были ранены. [ 84 ] На рассвете по периметру насчитали только 34 тела ПАВН, однако позже разведка показала, что менее 100 из 790 атакующих солдат выжили невредимыми. [ 23 ] Тем временем, пытаясь сорвать отход ПАВН, Келди возглавил кавалерийский отряд из Корала, вступив в бой с батальоном ПАВН во время преследования, которое длилось до 15:00. [ 85 ]

Четыре основных боевых танка на дороге поднимают пыль, двигаясь к оборонительной позиции.
Танки «Центурион» прибывают на ФСБ «Коралл»

17 мая Уэстморленд посетил ФСБ Корал и поздравил оперативную группу с ее защитой. Оба австралийских батальона продолжали патрулировать с незначительными контактами, и во время одного такого инцидента по меньшей мере шесть PAVN были убиты, когда группа из примерно 35 человек была атакована артиллерией и вооруженными вертолетами после того, как их заметили разведчики роты B 3 RAR. [ 83 ] В течение следующей недели австралийские патрули столкнулись с группами PAVN, двигавшимися через AO Surfers, многие из которых были из 165-го полка PAVN, который, как предполагалось, отходил в военную зону D. [ 86 ] Рота 3 RAR впоследствии заняла блокирующую позицию на ручье Суой Ба Пхо, устроив засаду на PAVN, двигавшуюся на север, и направив минометный огонь на пути уклонения, убив восемь и взяв в плен двоих. В другом месте рота С 3 RAR обнаружила и уничтожила несколько базовых лагерей в окрестностях ФСБ Куги. [ 72 ] отправился в давно запланированный отпуск в Сингапур Тем временем, с одобрения Макдональда, Хьюз 18 мая , а 20 мая полковник Дональд Данстан , заместитель командира оперативной группы, занял пост командира 1 ATF. [ 87 ] Уважаемый и опытный лидер, он быстро взял под свой контроль ситуацию в условиях растущей напряженности. [ 83 ]

В 01:00 22 мая ФСБ Коралл снова подверглась атаке, хотя и не в таком масштабе, как раньше, подвергнувшись короткому, но точному минометному обстрелу, который впоследствии был разбит артиллерийским и минометным огнем. [ 65 ] Чтобы укрепить свою оборону и обеспечить повышенные наступательные возможности, 21 мая Данстан приказал танкам «Центурион» из эскадрильи C 1-го бронетанкового полка передислоцироваться на 120 километров (75 миль) от Нуи Дата. [ 88 ] Под командованием майора Питера Бэдмана медленно движущаяся бронеколонна двинулась в путь 22 мая, преодолев труднопроходимую местность, включая несколько старых, ржавых мостов Бейли , которые грозили обрушиться под 50-тонным весом «Центурионов». Двигаясь по внутреннему маршруту под прикрытием самолета-наблюдателя 161-го разведывательного полета, они двинулись на север по шоссе 2, затем на запад по шоссе 1 к Лонг Бинь, где остановились на ночь. К северу от базового лагеря Блэкхорс головная машина конвоя подорвалась на мине, повредив бульдозерный танк , но без жертв. Наконец они прибыли в «Коралл ФСБ» 23 мая в 02:30. Четыре танка из 1-го отряда впоследствии были переданы в 1-й РАР, а 2-й отряд - в 3-й РАР. [ 89 ] Две американские 40-мм зенитные установки М42 также сопровождали танки и еще больше усилили австралийские ФСБ в роли наземной поддержки. [ 90 ]

Первое нападение на ФСБ Балморал, 26 мая 1968 г.

[ редактировать ]
Двое солдат с пулеметом в яме, засыпанной мешками с песком, наблюдают за периметром своей оборонительной позиции сквозь растительность.
3 пулеметная позиция РАР в Балморале ФСБ

Поскольку 3 RAR добились ограниченных результатов в АО Мэнли, Макдональд предложил Данстану разместить батальон в новом месте к востоку от шоссе 16, чтобы обнаружить и уничтожить базы PAVN / VC, предположительно находящиеся в этом районе. [ 87 ] 3 RAR впоследствии оккупировали Балморал ФСБ в АО Ньюпорт, в 4,5 км (2,8 мили) к северу от Корала, 24 мая в надежде спровоцировать новое сражение. [ 87 ] [ 91 ] Однако Шелтон стремился избежать ошибок, допущенных во время предыдущей оккупации ФСБ «Коралл», и отправил две роты вперед, чтобы занять новую базу огневой поддержки, в то время как тактический штаб батальона сопровождал их на БТР. [ 92 ] Во время вторжения между австралийцами и ПАВН произошел ряд контактов, в результате которых по крайней мере один солдат ПАВН был убит. Тем не менее, поскольку роты B и D обеспечивали безопасность зоны приземления, оставшиеся 3 RAR были доставлены на вертолете из ФСБ Куги ближе к вечеру. [ 72 ] ФСБ Балморал планировалось развивать только как оборонительную позицию батальона, а 161-я батарея РНЗА впоследствии была переброшена на ФСБ Корал, чтобы сосредоточить всю артиллерию в этом месте, откуда они смогут прикрыть всю новую АО. Тем временем ПАВН были застигнуты врасплох и, не имея времени на подготовку атаки, не смогли ответить в первый же вечер. [ 92 ] Тем не менее, 3 RAR быстро заняли свою оборонительную позицию, окапывая и устанавливая проволоку и мины «Клеймор». [ 93 ]

25 мая 3 RAR начали местное оборонительное и ознакомительное патрулирование. [ 93 ] Четырем танкам «Центурион» из 2-й роты C-эскадрильи было приказано переброситься в ФСБ Балморал для укрепления обороны в сопровождении двух пехотных взводов роты B 1-го RAR под командованием капитана Боба Хеннесси. [ 92 ] По пути PAVN атаковала австралийскую пехоту из ряда бункеров, сковав ее пулеметным огнем с близкого расстояния. В ответ австралийские танки двинулись вперед, подавляя бункеры канистровыми снарядами, пока пехота была эвакуирована. Австралийцы нанесли удар по краю большого, защищенного базового лагеря, размером с роту, однако, получив приказ продолжить путь в Балморал до наступления темноты, они прервали контакт. Впоследствии колонна без дальнейших происшествий прибыла в ФСБ Балморал в 15:30, а рота B 1 RAR затем вернулась в ФСБ Корал на вертолете. В результате боя по меньшей мере двое ПАВН были убиты, а один австралиец был ранен. Несмотря на относительно незначительное действие, танки сыграли решающую роль, и бой стал ранним доказательством их эффективности во взаимодействии с пехотой. [ 94 ] Между тем, командир ПАВН больше не мог терпеть вторжение австралийцев в районы его баз, и, поскольку ФСБ Балморал располагалась всего в 1500 метрах (1600 ярдов) от него, он впоследствии поручил 165-му полку под командованием Фан Вьет Донга атаковать Балморал. [ 95 ] В тот вечер трассирующие снаряды, выстрелы и огни снова предупредили защитников о готовящейся атаке. [ 88 ]

26 мая в 03:45 ПАВН начала сильный обстрел из минометов и ракет, сопровождавшийся огнем из пулеметов и стрелкового оружия. Сразу после обстрела Балморал подвергся наземной атаке через открытую местность с северо-востока силами численностью до батальона, в основном на роту D под командованием майора Питера Филлипса. В то же время ПАВН провела ложный маневр по южному периметру напротив роты А под командованием майора Хорри Ховарда, используя бангалорские торпеды , чтобы прорвать проволоку, хотя брешь не была использована. [ 93 ] [ Примечание 3 ] Два «Центуриона», располагавшиеся непосредственно на главном направлении атаки, но скрытые в течение дня, под покровом темноты выкатились вперед. Их пулеметы и канистровые патроны доказали свою эффективность во время боя; Основная атака застопорилась, когда достигла проволочной сетки, но была отбита с тяжелыми потерями объединенной огневой мощью австралийской пехоты и танков. [ 93 ] [ 100 ] Тем временем, поскольку спорадический огонь из минометов, РПГ и стрелкового оружия продолжался, на юге ФСБ Корал также подверглась подавляющему огню из минометов, безоткатных орудий и РПГ в период с 04:15 до 04:30, в результате чего один австралиец был убит и другой ранен. Затем защитники Балморала открыли огонь с вертолетов и боевых кораблей AC-47 по вероятным местам сбора и местам опорных плит минометов. [ 93 ] Около 05:00 ПАВН наконец разорвала контакт и отошла, устранив большую часть своих потерь под прикрытием огня, поскольку австралийская артиллерия обстреливала пути их отхода. Затем с рассветом патрули очистили территорию от 3 RAR, но обнаружили только шесть убитых PAVN и большое количество оружия, боеприпасов и оборудования. Впоследствии австралийцы начали эвакуацию раненых, потеряв еще троих убитыми и 14 ранеными. [ 93 ]

Столкновение в бункерах и патрулирование в АО-Серферс, 26–27 мая 1968 г.

[ редактировать ]
Двухмоторный реактивный самолет в полете, на подкрыльевом пилоне видна одна бомба.
Бомбардировщик «Канберра» из 2-й эскадрильи RAAF, действующий над Южным Вьетнамом.

Впоследствии Данстан руководил расчисткой бункерной системы, которая была обнаружена накануне, а объединенным силам роты D, 1 RAR и 1 эскадрильи C под командованием майора Тони Хэммета было поручено провести разведку боем. . [ 95 ] Вылетев в 06:00 утра 26 мая, в 12:27 передовой австралийский пехотный взвод был поражен огнем из стрелкового оружия и гранатометов в 3000 метрах (3300 ярдов) от Корала после паузы для нанесения воздушного удара бомбардировщиками Канберры из 2-я эскадрилья RAAF направилась в ближайшую бункерную систему. В ходе того, что стало первой австралийской совместной атакой пехоты и танков со времен Бугенвильской кампании против японцев во Второй мировой войне, танки были вызваны вперед и атаковали бункеры с помощью противотанковых выстрелов и пулеметов, в то время как пехота указывала цели. со своими гранатометами М79 . [ 95 ] [ 97 ] Двигаясь вперед по два-три в ряд, «Центурионы» разгромили многие бункеры своими гусеницами, а другие атаковали в упор своим основным вооружением. Дальнейшие бункеры были обнажены, когда листва была срезана канистровыми снарядами, и пехота следовала за танками, используя винтовки и гранаты, в то время как пионеры штурмовиков оказывали поддержку огнеметами, когда артиллерийский и минометный огонь поражал цели, находящиеся дальше. [ 101 ]

Бункеры были хорошо построены и замаскированы, а видимость среди густой растительности была ограничена всего 10–20 метрами (от 11 до 22 ярдов), и, следовательно, многие из них не были обнаружены австралийцами до тех пор, пока они не оказались на них. Бункеры были расположены так, чтобы обеспечивать взаимную поддержку, и защищавшая их ПАВН ответила перекрестным огнем из РПГ-2 , хотя тяжелая броня «Центурионов» оказалась непробиваемой, и они остались неповрежденными. [ 65 ] [ 102 ] [ Примечание 4 ] В течение трехчасового боя австралийцы и ПАВН сражались друг с другом от бункера к бункеру. Однако, когда воздушная разведка показала, что бункерная система была частью гораздо большей территории базы, а австралийские силы были сочтены слишком маленькими, чтобы справиться с ней, Беннетт приказал Хэммету уйти в отставку ближе к вечеру. Во время сильного дождя австралийцы в 16:00 прервали контакт под прикрытием артиллерийского и минометного огня и быстро двинулись обратно в ФСБ Корал. Было разрушено четырнадцать бункеров, подсчитано семь тел ПАВН, а также захвачено большое количество оружия, боеприпасов и документов. Тем не менее, гораздо больше людей, несомненно, были погребены в бункерах после того, как их раздавили танки, что сделало невозможным полный подсчет убитых. Хотя это был ожесточенный бой, австралийцы не понесли потерь, что было связано с эффективностью танков и еще раз подтвердило решение Данстана вызвать их вперед из Нуи Дата. [ 104 ] Младший лейтенант Джон Солтер позже был награжден Военным крестом за руководство во время этой и других акций. [ 105 ]

В последующие дни 1 АТФ продолжал патрулирование, хотя эти операции привели лишь к небольшим контактам с ПАВН. 27 мая австралийский вертолет OH-13 был поврежден наземным огнем во время разведывательного полета в 3 км (1,9 мили) от АО Ньюпорт, а удары с воздуха по этому району обнажили несколько бункеров, которые, вероятно, использовались ПАВН в качестве штаба. ; Впоследствии они были уничтожены артиллерийским огнем. [ 106 ]

Второе нападение на ФСБ Балморал, 28 мая 1968 г.

[ редактировать ]
Стоят несколько азиатских мужчин с завязанными глазами, а за ними стоят несколько кавказских солдат.
Пленные солдаты ПАВН в Балморале
Раненые солдаты ПАВН взяты в плен в Балморале

Вторая атака размером с полк против 3 RAR в Балморале была начата PAVN в 02:30 28 мая, при этом атаке двумя батальонами предшествовал огонь из 60-мм и 80-мм минометов с юга. [ 72 ] [ 100 ] Между тем, с 02:45 «ФСБ Коралл» также подверглась обстрелу с закрытых позиций. [ 106 ] Как и атака двумя ночами ранее, она началась с еще одного маневра с юга, когда саперы ПАВН взорвали проволоку перед ротой А, но была успешно разбита, прежде чем она достигла проволочной сетки австралийскими защитниками с помощью мин Клеймор и стрелкового оружия. огонь из своих пулеметов М60, самозарядных винтовок L1A1 и штурмовых винтовок M16 . Основной штурм начался в 03:10 с северо-востока, основной удар снова приняла на себя рота D Филлипса. Австралийских пехотинцев снова поддержали танки, стрелявшие канистрами и пулеметами, в то время как артиллерия и минометы вели непрерывный огонь с закрытых позиций, при этом совокупный эффект этой огневой мощи остановил PAVN на проволоке, прежде чем они смогли проникнуть на позицию. [ 107 ] Хотя атака была хорошо скоординированной, ПАВН утратила элемент внезапности, и подготовительный огонь снова насторожил защитников. Впоследствии штурм был отменен через 30 минут, а в 03:40 с востока появился небольшой зонд, но быстро рассеялся. Спорадический минометный и ракетный обстрел продолжался, когда группы легкого огня вертолетов и боевые корабли AC-47 атаковали PAVN под руководством передового самолета управления воздушным движением. С 05:00 до первого удара легкой артиллерии ФСБ «Коралл» обеспечивалось непрерывное освещение поля боя, чтобы помешать попыткам ПАВН очистить убитых и раненых, и, наконец, к 05:30 они отошли. [ 108 ]

С первыми лучами солнца патруль роты D 3 RAR прочесал территорию с танками и БТР в поддержку, убив и взяв в плен несколько нападавших, которые были прижаты к старым воронкам от бомб B-52 к северу от Балморала. Дневной свет показал, что ПАВН снова потерпела сокрушительное поражение, в результате чего 42 человека убиты и семь пленных, а потери австралийцев составили один убитый и восемь раненых. [ 108 ] Австралийцы также обнаружили большое количество оружия, одежды, боеприпасов и снаряжения. [ 108 ] Впоследствии Филлипс был награжден Военным крестом за руководство во время битвы. [ 109 ] Многие из погибших ПАВН были подростками 16 или 17 лет, что свидетельствует о том, что Северный Вьетнам начал призывать 15-летних мальчиков в свои боевые части; как и произошло после предыдущих боев, их тела были собраны бульдозером и захоронены в братской могиле . [ 110 ] Позже большое количество царапин от снарядов было обнаружено к северо-востоку от Балморала во время воздушной разведки с вертолета OH-13, и предполагалось, что они, вероятно, использовались ПАВН в качестве района сбора перед тем, как подвергнуться артиллерийскому обстрелу. оборонительные огневые задачи в начале боя. [ 111 ] Успешная защита Балморала и большое количество убитых ПАВН подтвердили суждение Макдональда и Данстана и подтвердили решение принять агрессивную оборону с сильными статичными позициями и сильным патрулированием. [ 108 ] Неудачное нападение оказалось последней попыткой удалить 1 ATF из AO Surfers, и дальнейших атак со стороны PAVN ни на Корал, ни на Балморал не было. [ 65 ]

Завершение операции Тоан Тханг I, 28 мая - 6 июня 1968 г.

[ редактировать ]

Австралийцы продолжали агрессивно патрулировать, в результате чего произошли дальнейшие столкновения между ротами 1 RAR и 3 RAR и ПАВН. Утром 30 мая рота C 1 RAR под командованием майора Яна Кэмпбелла патрулировала систему бункеров в 3 км (1,9 мили) к востоку от FSB Coral и столкнулась с крупными окопавшимися силами PAVN. [ 97 ] В 08:30 головной взвод, 9-й взвод, попал под обстрел и был скован РПГ и 7,62-мм ручными пулеметами РПД . Тем временем 7-й взвод двинулся на помощь, но также был скован: одно отделение понесло тяжелые потери и потеряло пулемет М60. Кэмпбелл изо всех сил пытался занять оборонительную позицию роты, продвигая вперед 8 взвод, прикрытый вооруженными вертолетами и огнем с закрытых позиций. Тем не менее, поскольку две силы стояли лицом друг к другу на расстоянии всего от 10 до 15 метров (от 11 до 16 ярдов), австралийская артиллерия и минометы оказались неэффективными, и Данстан впоследствии отправил два танка из Корала для подкрепления их по мере развития тяжелых боев. [ 112 ] При поддержке БТР австралийская пехота и танки затем атаковали и очистили несколько бункеров, что позволило передовому взводу отойти после трех часов боя. Пострадав от одного убитого и семи раненых, рота C прервала контакт к 11:55, отойдя на 500 метров (550 ярдов), когда артиллерийские, минометные и авиационные удары поразили бункерную систему. [ 113 ] Три дня спустя рота С вернулась в этот район, чтобы забрать потерянный пулемет, но обнаружила позицию такой, на которой они ее оставили; усыпан трупами и обваленными бункерами, а поле боя было оставлено ПАВН, который также отступил после нападения Австралии. Танки разрушили по меньшей мере восемь бункеров, в то время как потери ПАВН включали 24 убитых и еще восемь предположительно убитых. Другая группа из 13 человек также подверглась артиллерийскому обстрелу на открытом воздухе и, возможно, также была убита. [ 114 ]

Несколько вооруженных солдат, двигаясь в тактическом порядке, движутся сквозь деревья к колючей проволоке.
Рота D, 1 RAR входит в ФСБ Корал после патруля

Затем PAVN, похоже, бросил AO Surfers в пользу австралийцев и все больше отвлекал свое движение вокруг Корала и Балморала. [ 115 ] Тем не менее операция «Тоан Тханг I» продолжалась еще шесть дней, и до июня 1 АТФ активно патрулировал. Однако, поскольку контакты уменьшились, 1 июня Вейанд счел австралийскую операцию по блокированию успешной в ограничении наступления на Сайгон и поручил подразделениям США и АРВН оказать им помощь. [ 116 ] Тем временем Хьюз вернулся из отпуска и посетил Данстана в ФСБ Корал, чтобы обсудить ситуацию и передислокацию оперативной группы в Фок Туй. [ 117 ] Впоследствии 5 июня ФСБ Балморал была объявлена ​​закрытой, при этом 3 RAR и ее батарея прямой поддержки вернулись в Нуи Дат по воздуху, а ФСБ Корал также была закрыта на следующий день. [ 118 ] Операция наконец завершилась 6 июня, когда 1 RAR вернулся в Нуи Дат на самолете CH-47 после передачи района боевых действий 1-й пехотной дивизии США, а элементы тыла, артиллерии и бронетехники вернулись автодорожным конвоем. [ 97 ] [ 119 ] Тем не менее, приближение сезона дождей обеспокоило Хьюза, который считал, что это может затруднить движение «Центурионов» и оставить их в затруднительном положении в 120 километрах (75 миль) от базы до наступления засушливого сезона. [ 120 ] Тем не менее, 5 июня танки покинули Корал ФСБ; путешествуя по Bearcat и Route 15, переезд прошел без происшествий, и они вернулись в Нуи Дат к 17:00 6 июня. [ 117 ]

Последствия

[ редактировать ]

Потери

[ редактировать ]

Хотя операция «Тоан Тханг I» началась для австралийцев относительно спокойно, она закончилась гораздо более впечатляюще. [ 121 ] В течение 26 дней боев они нанесли ПАВН/ВК огромные потери и вынудили 7-ю дивизию ПАВН отложить дальнейшее наступление на Сайгон. [ 122 ] Потери PAVN / VC в AO Surfers включали 267 убитых, подтвержденных подсчетом трупов, 60 возможно убитых, 7 раненых и 11 взятых в плен, в то время как австралийские потери составили 25 убитых и 99 раненых. [ 123 ] [ Примечание 5 ] Также были ранены пять новозеландцев и пять американских солдат. [ 125 ] Уэстморленд был впечатлен результатами, достигнутыми 1 ATF в мае и июне, и хотя силы США и Южного Вьетнама, несомненно, приняли на себя основную тяжесть боевых действий на стороне союзников в это время, 1 ATF занимал видное место в американских отчетах. Это сражение было первым случаем, когда австралийцы встретились с PAVN в составе полка, и, действуя в серии боев, похожих на обычную войну, они в конечном итоге провели свое крупнейшее, самое опасное и самое продолжительное сражение за всю войну. [ 31 ] За участие в боевых действиях Королевский австралийский полк, 3-й кавалерийский полк и 1-й бронетанковый полк впоследствии были удостоены боевой награды «Корал-Балморал», одной из пяти, врученных австралийским частям во время войны. [ 31 ] [ 126 ] 14 мая 2008 года 102-я полевая батарея РАА была удостоена почетного звания «Коралл» в знак признания участия в бою, что стало первой такой наградой австралийского подразделения. [ 127 ]

Оценка

[ редактировать ]

Боевые действия стали переломным моментом в кампании для австралийцев, и, хотя раньше они дислоцировались за пределами провинции Фок Туй, теперь они столкнулись с регулярными формированиями ПАВН и подразделениями главных сил ВК, действующими в батальонном и полковом составе, а не с партизанами ВК. Когда 1 ATF был развернут по обе стороны их линий связи, PAVN / VC были вынуждены ответить, что привело к стандартному бою, далекому от доктрины борьбы с повстанцами, которую обычно придерживались австралийцы. [ 118 ] [ 128 ] Тем не менее, хотя битва закончилась победой 1 ATF, они были близки к поражению от рук PAVN. Неопытность в крупных аэромобильных операциях, плохая разведка и неадекватное оперативное планирование привели к задержкам и путанице во время прилета к ФСБ Корал, в результате чего австралийские силы подверглись нападению в первую же ночь. [ 118 ] [ 118 ] PAVN сражалась в большем количестве, с более мощной огневой мощью и большей интенсивностью, чем ранее сталкивались австралийцы в Южном Вьетнаме, что вынудило их усовершенствовать свою тактику. Позже использование австралийцами взводных патрулей для обыска территории и проведения засад было затруднено из-за постоянного движения сил PAVN, действующих в превосходящей численности, что угрожало быстро сокрушить изолированный патруль. [ 118 ]

Между тем, длительные операции за пределами Фок Туи в первой половине 1968 года оказали значительную нагрузку на австралийскую логистическую систему. [ 125 ] Австралийские механизмы пополнения запасов для операции «Тоан Тханг I» были созданы по образцу операции «Кобург» и снова потребовали разделения 1-й группы ALSG, базирующейся в Вунгтау, чтобы обеспечить передовой логистический элемент на базе США в Лонг Бинь. Также была создана зона обслуживания передовой оперативной группы, сначала в Беаркэте, а затем в ФСБ Корал. Пополнение запасов по дороге продолжалось ежедневно из Лонг Биня в Беаркэт, тогда как после переезда в Корал пополнение запасов осуществлялось в основном по воздуху из-за угрозы возможного перехвата. Передвижение из эшелонов частей в передовом районе технического обслуживания также осуществлялось на вертолетах. Подразделения в полевых условиях получали один свежий обед каждый день, а два других приема пищи основывались наполовину на американском рационе C , а наполовину на австралийском боевом рационе. Хотя запасы топлива и боеприпасов в целом были удовлетворительными, однажды во время тяжелых боев у ФСБ Корал запасы оказались опасно низкими из-за расчета норм использования на основе предыдущих операций, что потребовало экстренного пополнения запасов в ночное время с помощью CH-47, в то время как запасы топлива и боеприпасов были в целом удовлетворительными. база подверглась нападению. Пополнение запасов воды также было особенно затруднено из-за отсутствия постоянного пункта водоснабжения. В конечном итоге воду пришлось доставлять по воздуху из Лонг Биня со скоростью 14 000 литров (3700 галлонов США) в день с использованием резиновых топливных пузырей. [ 129 ]

Толстовки нескольких азиатских солдат в цветах хаки и лямках лежат мертвыми в воронке от бомбы, наполненной водой красного цвета.
ПАВН мертв возле ФСБ Балморал, 26 мая 1968 г.

Хотя многие недостатки в организации австралийского командования, очевидные на начальных этапах боя, были быстро исправлены по мере того, как 1 ATF разработала более точные стандартные оперативные процедуры , в будущем оперативном планировании необходимо будет уделять больше внимания разведывательным данным при определении численности патрулей, а также как обеспечение сил быстрого реагирования и быстрого реагирования с закрытых позиций для поддержки подразделений, действующих самостоятельно. [ 68 ] [ 118 ] Однако в конечном итоге огневая мощь австралийских общевойсковых команд оказалась решающей. Действительно, хотя ценность использования бронетехники в Южном Вьетнаме первоначально подвергалась сомнению со стороны австралийской армии, характеристики танков во время боев у Корала и Балморала раз и навсегда продемонстрировали их преимущества. Действительно, если до битвы часть пехоты сомневалась в полезности или необходимости «Центурионов», то после она не любила действовать без них. В течение следующих четырех лет танки будут оказывать неоценимую непосредственную поддержку, особенно во время разминирования бункерных систем, доказав себя мощным оружием как в нападении, так и в защите, и позже им приписали ограничение потерь среди австралийской пехоты. [ 130 ]

Напротив, для PAVN это сражение было лишь частью майского наступления, хотя позже они утверждали, что убили 800 австралийцев во время одной атаки - факт, который, возможно, указывал на то значение, которое они придавали этому в то время. [ 121 ] [ Примечание 6 ] Они отреагировали быстро и умело и в первую же ночь предприняли атаку батальона, пытаясь оттеснить австралийцев от их линий коммуникаций; однако, хотя атаки на Корал и Балморал были хорошо скоординированы, PAVN/VC неоднократно отказывались от элемента внезапности с помощью подготовительного огня и плохой легкой дисциплины, каждый раз предупреждавшей защитников. [ 108 ] Между тем, жесткие механизмы командования и управления и отсутствие радиосвязи вынудили ПАВН действовать по фиксированному графику, не позволяя им проявлять инициативу или быстро реагировать на меняющуюся ситуацию. [ 132 ] Такая негибкость привела к предсказуемости: командиры ПАВН в конечном итоге направили свои силы на лобовую атаку на Корал в первую ночь и предприняли очень похожие атаки на Балморал в ночи 26 и 28 мая, обе из которых закончились дорогостоящими неудачами. [ 133 ]

Последующие операции

[ редактировать ]

Тем временем 4-й батальон Королевского австралийского полка на замену 2 RAR прибыл (4 RAR). К ней присоединились две новозеландские пехотные роты — роты W и V — она получила обозначение 4 RAR/NZ (ANZAC) и под командованием подполковника Ли Гревилля начала операции в июне. [ 134 ] Позже, 13 июня, 1 RAR был снова развернут для защиты баз в Лонг Бинь и Бьен Хоа от ракетных обстрелов, действуя к северу и востоку от Бьен Хоа в рамках более широкой операции союзников, известной как Операция Тоан Тханг II . 23 июня к батальону присоединились 4 RAR/NZ (ANZAC) и 1 штаб ATF был развернут под командованием Данстана по мере расширения операции. [ 122 ] 3 июля 1RAR был заменен 3RAR и вернулся в Нуи Дат. [ 135 ] Операция прошла без происшествий, привела к минимальным контактам и продолжалась до 18 июля. [ 122 ] Трое венчурных капиталистов были убиты и 13 взяты в плен, а среди австралийцев один убитый и один раненый. [ 136 ] Затем австралийцы попытались воспрепятствовать поставкам ВК, используя небольшой отряд танков и БТР при поддержке роты B 3 RAR, занимавшей территорию вдоль шоссе 15 к западу и северо-западу от Ба Ру, столицы провинции, между 25 и 30 июня во время операции. Улладулла. В ходе операции танки устроили засаду на реке и потопили семь груженых сампанов . своим 20-фунтовым основным вооружением [ 137 ]

Операции за пределами провинции в течение предыдущих восемнадцати месяцев были дорогостоящими, и из 228 австралийцев убитых и 1200 раненых во время войны к этому моменту почти две трети были убиты с января 1967 года. [ 122 ] [ Примечание 7 ] С 1 июля АТФ завершила ряд операций по поиску и зачистке вдоль северных приграничных территорий и к западу от своей тактической зоны ответственности в провинции Фук Туй. [ 118 ] [ 138 ]

Тем временем 17 августа 1968 года ВК начали третью фазу наступления , атаковав ракетами и минометами десятки городов и военных объектов по всему Южному Вьетнаму, включая Сайгон. [ 139 ] В рамках ответа союзников австралийцы были развернуты для защиты Ба-Роа, в то время как в течение 20–23 августа рота B и C, 1 RAR с отрядом танков «Центурион» участвовали в интенсивных городских боях, поддерживая южновьетнамские силы в зачистке роты. небольшой отряд из батальона VC D445, оккупировавшего Лонг-Дьен. [ 118 ] По меньшей мере 17 вьетконговцев были убиты в ходе боевых действий, а среди австралийцев шесть человек были ранены. [ 139 ] [ 140 ] В течение следующих трех недель все три австралийских батальона были задействованы в операциях по поиску и уничтожению, однако ВК успешно ускользнул от них. [ 139 ] Возобновленное наступление, продолжавшееся до 30 сентября, не имело масштабов предыдущих атак и снова привело к тяжелым потерям среди коммунистов, не приведя к прочным военным успехам и способствуя общему снижению боевой мощи ПАВН/ВК на юге. [ 141 ] Однако такие неудачи не были ни окончательными, ни решающими, и Ханой, казалось, все больше одерживал верх. [ 142 ] Несмотря на это, война продолжалась, а военные стратегические цели союзников все чаще становились под сомнение. [ 139 ] В конце 1968 года 1 ATF был снова развернут за пределами своей базы в Фок Туй, действуя против предполагаемых баз PAVN / VC в районах Мэй Тао и Хат Дич в рамках операции «Гудвуд». Операция привела к продолжительным боям во время 78-дневной зачистки с декабря 1968 по февраль 1969 года и позже стала известна как Битва при Хат-Диче . [ 143 ]

Примечания

[ редактировать ]

Сноски

  1. ↑ Позже стало известно, что силы, выявленные в ходе этих боев, включали часть 141-го полка ПАВН, в результате чего потери ПАВН составили 36 человек убитыми и трое взятыми в плен. [ 49 ]
  2. ^ Основная часть потерь австралийцев понесла 1-й минометный взвод RAR. Те люди, которые не были убиты или ранены, испытали боевой шок, и впоследствии они были отведены в Нуи Дат и временно заменены людьми из 3 RAR до тех пор, пока не будет получено подкрепление. [ 62 ]
  3. ↑ Есть некоторые несоответствия в диспозициях 1 РАР во время обеих атак на ФСБ Балморал. Некоторые источники указывают, что рота А занимала западный периметр и что маневр был проведен против южного конца их позиций, в то время как рота С занимала сам южный периметр. [ 96 ] [ 97 ] Другие источники помещают роту А на южном периметре, а роту С - на запад. [ 98 ] [ 99 ] Принятые здесь диспозиции взяты из официальной истории.
  4. ↑ Однако новый РПГ-7 смог пробить корпус «Центуриона», что было продемонстрировано в ходе последующих контактов в последующие месяцы. [ 103 ]
  5. ↑ Немного отличающиеся цифры потерь Северного Вьетнама и Вьетконга приводятся в других источниках, таких как Макнил и Экинс, которые перечисляют 276 убитых, 69 раненых/сбежавших, 11 взятых в плен и пятерых задержанных. [ 124 ] Хорнер приводит аналогичные цифры, разбивая их на 238 северовьетнамцев и 38 вьетконговцев, убитых согласно подсчету тел, а еще 69 человек заявлены как убитые. [ 97 ]
  6. ↑ Хотя годы спустя бои при Корал и Балморале не упоминались в официальной истории конфликта PAVN. [ 131 ]
  7. ^ 147 австралийских солдат были убиты во Вьетнаме в период с января 1967 года по 30 июня 1968 года, из них 62 убиты и 310 ранены только за первые шесть месяцев 1968 года. [ 122 ]

Цитаты

  1. ^ Деннис и др. 2008 , стр. 556.
  2. ^ McNeill & Ekins 2003 , стр. 35, 89 и 196.
  3. ^ Он 2007 , стр. 317.
  4. ^ Перейти обратно: а б Макнил и Экинс 2003 , с. 303.
  5. ^ Макнил и Экинс 2003 , стр. 308–310.
  6. ^ Перейти обратно: а б Он 2007 , стр. 345.
  7. ^ Макнил и Экинс 2003 , с. 311.
  8. ^ Он 2007 , стр. 362.
  9. ^ Макнил и Экинс 2003 , с. 310.
  10. ^ Эдвардс 1992 , с. 193.
  11. ^ Эдвардс 1992 , с. 196.
  12. ^ Хорнер 2008 , с. 200.
  13. ^ Макнил и Экинс 2003 , с. 333.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Хорнер 2008 , с. 201.
  15. ^ Макнил и Экинс 2003 , стр. 338–339.
  16. ^ Я 2004 , с. 335.
  17. ^ Хорнер 2008 , с. 199.
  18. ^ О'Брайен 1995 , с. 137.
  19. ^ Хорнер 2008 , стр. 201–202.
  20. ^ Перейти обратно: а б с д и Хорнер 2008 , с. 202.
  21. ^ Перейти обратно: а б Макнил и Экинс 2003 , с. 347.
  22. ^ Макнил и Экинс 2003 , с. 348.
  23. ^ Перейти обратно: а б Култхард-Кларк 1998 , с. 287.
  24. ^ Перейти обратно: а б с Стюарт 1968 , с. 33.
  25. ^ Макнил и Экинс 2003 , с. 350.
  26. ^ Маколи 1988 , с. 318.
  27. ^ Хорнер 1990 , с. 452.
  28. ^ Хорнер 2002 , с. 255.
  29. ^ Ньюман 1995 , с. 71.
  30. ^ Хорнер 2008 , стр. 202–203.
  31. ^ Перейти обратно: а б с Макнил и Экинс 2003 , с. 349.
  32. ^ Макнил и Экинс 2003 , стр. 355–356.
  33. ^ Перейти обратно: а б Маколей 1988 , с. 18.
  34. ^ Перейти обратно: а б Макнил и Экинс 2003 , с. 356.
  35. ^ Перейти обратно: а б с Хорнер 2008 , с. 203.
  36. ^ Маколи 1988 , стр. 344–346.
  37. ^ Макнил и Экинс 2003 , стр. 356–357.
  38. ^ Макнил и Экинс 2003 , с. 357.
  39. ^ Макнил и Экинс 2003 , с. 354.
  40. ^ Перейти обратно: а б Макнил и Экинс 2003 , с. 358.
  41. ^ Макнил и Экинс 2003 , с. 359.
  42. ^ Макнил и Экинс 2003 , стр. 359–360.
  43. ^ Перейти обратно: а б с Макнил и Экинс 2003 , с. 360.
  44. ^ Макнил и Экинс 2003 , стр. 360–361.
  45. ^ Перейти обратно: а б с Макнил и Экинс 2003 , с. 361.
  46. ^ Перейти обратно: а б Макнил и Экинс 2003 , с. 362.
  47. ^ Макнил и Экинс 2003 , стр. 362–363.
  48. ^ Перейти обратно: а б Макнил и Экинс 2003 , с. 363.
  49. ^ Перейти обратно: а б с д и Макнил и Экинс 2003 , с. 364.
  50. ^ Хорнер 2008 , стр. 203–204.
  51. ^ Макнил и Экинс 2003 , стр. 364–365.
  52. ^ Маколи 1988 , с. 93.
  53. ^ Макнил и Экинс 2003 , с. 365.
  54. ^ McNeill & Ekins 2003 , стр. 365 и 367.
  55. ^ Макнил и Экинс 2003 , с. 366.
  56. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Хорнер 2008 , с. 204.
  57. ^ Макнил и Экинс 2003 , с. 367.
  58. ^ Макнил и Экинс 2003 , стр. 367–368.
  59. ^ Перейти обратно: а б с Макнил и Экинс 2003 , с. 368.
  60. ^ Макнил и Экинс 2003 , стр. 368–369.
  61. ^ Макнил и Экинс 2003 , с. 369.
  62. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Макнил и Экинс 2003 , с. 370.
  63. ^ Маколи 1988 , стр. 97–102.
  64. ^ Палаццо 2006 , с. 89.
  65. ^ Перейти обратно: а б с д и Я 2004 , с. 337.
  66. ^ Макнил и Экинс 2003 , с. 371.
  67. ^ Он 2007 , с. 361.
  68. ^ Перейти обратно: а б с Макнил и Экинс 2003 , с. 372.
  69. ^ Макнил и Экинс 2003 , стр. 372–374.
  70. ^ Перейти обратно: а б Хорнер 2008 , с. 205.
  71. ^ Он 2007 , с. 374.
  72. ^ Перейти обратно: а б с д и Стюарт 1968 , с. 35.
  73. ^ Перейти обратно: а б Маколей 1988 , с. 127.
  74. ^ Маколи 1988 , с. 25.
  75. ^ Перейти обратно: а б с Макнил и Экинс 2003 , с. 374.
  76. ^ Маколи 1988 , стр. 127–131.
  77. ^ Маколи 1988 , с. 132.
  78. ^ Перейти обратно: а б с Макнил и Экинс 2003 , с. 375.
  79. ^ Перейти обратно: а б с д Макнил и Экинс 2003 , с. 377.
  80. ^ Маколи 1988 , с. 145.
  81. ^ Он 2007 , стр. 375.
  82. ^ Макнил и Экинс 2003 , стр. 377–378.
  83. ^ Перейти обратно: а б с Макнил и Экинс 2003 , с. 378.
  84. ^ Маколи 1988 , с. 176.
  85. ^ Маколи 1988 , с. 181.
  86. ^ Хорнер 2008 , стр. 205–206.
  87. ^ Перейти обратно: а б с Маколей 1988 , с. 197.
  88. ^ Перейти обратно: а б Хорнер 2008 , с. 206.
  89. ^ Макнил и Экинс 2003 , стр. 380–381.
  90. ^ Маколи 1988 , с. 206.
  91. ^ Он 2007 , стр. 378.
  92. ^ Перейти обратно: а б с Макнил и Экинс 2003 , с. 383.
  93. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Макнил и Экинс 2003 , с. 384.
  94. ^ Макнил и Экинс 2003 , стр. 383–384.
  95. ^ Перейти обратно: а б с Макнил и Экинс 2003 , с. 386.
  96. ^ Маколи 1988 , с. 270.
  97. ^ Перейти обратно: а б с д и Хорнер 2008 , с. 207.
  98. ^ Макнил и Экинс 2003 , с. 385.
  99. ^ Он 2007 , стр. 383.
  100. ^ Перейти обратно: а б Култхард-Кларк 1998 , с. 288.
  101. ^ Макнил и Экинс 2003 , с. 387.
  102. ^ Макнил и Экинс 2003 , стр. 387–388.
  103. ^ Макнил и Экинс 2003 , с. 388.
  104. ^ Макнил и Экинс 2003 , стр. 388–389.
  105. ^ Маколи 1991 , с. 278.
  106. ^ Перейти обратно: а б Макнил и Экинс 2003 , с. 389.
  107. ^ Макнил и Экинс 2003 , стр. 389–390.
  108. ^ Перейти обратно: а б с д и Макнил и Экинс 2003 , с. 390.
  109. ^ Он 2007 , с. 382.
  110. ^ Маколи 1988 , стр. 284–286.
  111. ^ Маколи 1988 , с. 285.
  112. ^ Макнил и Экинс 2003 , с. 392.
  113. ^ Макнил и Экинс 2003 , стр. 392–393.
  114. ^ Макнил и Экинс 2003 , стр. 393–394.
  115. ^ Маколи 1988 , с. 311.
  116. ^ Маколи 1988 , с. 304.
  117. ^ Перейти обратно: а б Макнил и Экинс 2003 , с. 395.
  118. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Я 2004 , с. 338.
  119. ^ Маколи 1988 , с. 312.
  120. ^ Маколей 1988 , стр. 313–314.
  121. ^ Перейти обратно: а б Макнил и Экинс 2003 , с. 401.
  122. ^ Перейти обратно: а б с д и Хорнер 2008 , с. 208.
  123. ^ Маколи 1988 , с. 338 и 345.
  124. ^ Макнил и Экинс 2003 , с. 452.
  125. ^ Перейти обратно: а б Макнил и Экинс 2003 , с. 396.
  126. ^ Роджер 2003 , с. 394.
  127. ^ Терретт и Тауберт, 2015 , стр. 180–181.
  128. ^ Макнил и Экинс 2003 , стр. 402–403.
  129. ^ Макнил и Экинс 2003 , стр. 397–398.
  130. ^ «Информация о подразделении — 1-й бронетанковый полк, Вьетнам» . Австралийский военный мемориал. Архивировано из оригинала 11 мая 2009 года . Проверено 19 апреля 2009 г.
  131. ^ Ван Тай и Ван Куанг 2002 , стр. 230–231.
  132. ^ Маколи 1988 , с. 326.
  133. ^ Маколи 1988 , с. 268.
  134. ^ Эйвери 2002 , с. 13.
  135. ^ Маколи 1991 , с. 110.
  136. ^ Макнил и Экинс 2003 , стр. 453–454.
  137. ^ Хопкинс 1978 , с. 261.
  138. ^ Хорнер 2002 , с. 313.
  139. ^ Перейти обратно: а б с д Хорнер 2008 , с. 209.
  140. ^ Маколи 1991 , стр. 143–150.
  141. ^ Ван Тай и Ван Куанг 2002 , с. 231.
  142. ^ Спектор 1993 , с. 240.
  143. ^ Хорнер 2008 , стр. 212–214.

Ссылки

[ редактировать ]
  • Эйвери, Брайан (2002). В духе АНЗАК: Четвертый батальон Королевского австралийского полка / Новая Зеландия (АНЗАК): Южный Вьетнам, 1968–1969 годы . МакКрэй, Виктория: Публикации с напускными шляпами. ISBN  0-9579752-1-Х .
  • Култхард-Кларк, Крис (1998). Где сражались австралийцы: Энциклопедия битв Австралии (первое изд.). Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN  1-86448-611-2 .
  • Деннис, Питер; Грей, Джеффри; Моррис, Юэн; Прайор, Робин; Бу, Жан (2008). Оксфордский справочник по военной истории Австралии (второе изд.). Мельбурн, Виктория: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-551784-2 .
  • Эдвардс, Питер (1992). Кризисы и обязательства: политика и дипломатия участия Австралии в конфликтах в Юго-Восточной Азии 1948–1965 гг . Официальная история участия Австралии в конфликтах в Юго-Восточной Азии 1948–1975 гг . Том. Шесть. Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN  1-86373-184-9 .
  • Хэм, Пол (2007). Вьетнам: Австралийская война . Сидней, Новый Южный Уэльс: Харпер Коллинз. ISBN  978-0-7322-8237-0 .
  • Хопкинс, Рональд (1978). Австралийская бронетехника: история Королевского австралийского бронетанкового корпуса 1927–1972 гг . Канберра, столичная территория Австралии: Издательская служба правительства Австралии. ISBN  0-642-99407-2 .
  • Хорнер, Дэвид , изд. (1990). Долг прежде всего: Королевский австралийский полк в войне и мире (Первое изд.). Северный Сидней, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN  0-04-442227-Х .
  • Хорнер, Дэвид (2002). Призраки войны: история австралийской специальной воздушной службы (второе изд.). Воронье гнездо, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN  1-86508-647-9 .
  • Хорнер, Дэвид, изд. (2008). Долг прежде всего: История Королевского австралийского полка (второе изд.). Воронье гнездо, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN  978-1-74175-374-5 .
  • Куринг, Ян (2004). От красных мундиров до камер: история австралийской пехоты 1788–2001 гг . Лофтус, Новый Южный Уэльс: Австралийские военно-исторические публикации. ISBN  1-876439-99-8 .
  • Маколей, Лекс (1988). Битва за Коралл: Вьетнамские базы огневой поддержки Корал и Балморал, май 1968 года . Лондон, Англия: Книги Стрелы. ISBN  0-09-169091-9 .
  • Маколей, Лекс (1991). Сначала сражайтесь — боевые операции во Вьетнаме 1968–69: Первый батальон Королевского австралийского полка . Северный Сидней, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN  0-04-442219-9 .
  • Макнил, Ян; Экинс, Эшли (2003). В наступлении: австралийская армия и война во Вьетнаме 1967–1968 гг . Официальная история участия Австралии в конфликтах в Юго-Восточной Азии 1948–1975 гг. Том. Восемь. Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN  1-86373-304-3 .
  • Ньюман, К.Э. (1995). Батальон АНЗАК в Южном Вьетнаме 1967–68: отчет о поездке 2-го батальона Королевского австралийского полка и 1-го батальона Королевского новозеландского полка (Батальон АНЗАК) (Второе изд.). Суонборн, Западная Австралия: Военный антиквариат Джона Берриджа. ISBN  0-646-25824-9 .
  • О'Брайен, Майкл (1995). Призывники и регулярные войска: с седьмым батальоном во Вьетнаме . Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN  1-86373-967-Х .
  • Палаццо, Альберт (2006). Военные операции Австралии во Вьетнаме . Серия кампаний австралийской армии. Том. 3. Канберра, столичная территория Австралии: Отдел истории армии. ISBN  1-876439-10-6 .
  • Роджер, Александр (2003). Боевые награды Сухопутных войск Британской империи и Содружества 1662–1991 гг . Рамсбери, Уилтшир: Crowood Press. ISBN  1-86126-637-5 .
  • Сорли, Льюис (1999). Лучшая война: неисследованные победы и последняя трагедия последних лет Америки во Вьетнаме . Орландо, Флорида: Харкорт. ISBN  0-15-601309-6 .
  • Спектор, Рональд Х. (1993). После Тета: самый кровавый год во Вьетнаме . Нью-Йорк: Свободная пресса. ISBN  0-679-75046-0 .
  • Стюарт, РФ (1968). 3РАР в Южном Вьетнаме 1967–1968 гг . Бруквейл, Новый Южный Уэльс: Printcraft Press. OCLC   64813 .
  • Терретт, Лесли; Тауберт, Стивен (2015). Сохраняя наше гордое наследие: обычаи и традиции австралийской армии . Ньюпорт, Новый Южный Уэльс: Big Sky Publishing. ISBN  978-1-92527-554-4 .
  • Ван Тай, Хоанг; Ван Куанг, Тран, ред. (2002) [1988]. Победа во Вьетнаме: Официальная история Народной армии Вьетнама, 1954–1975, перевод Мерла Л. Приббенова (английское издание). Лоуренс, Канзас: Университетское издательство Канзаса. ISBN  0-7006-1175-4 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_Coral–Balmoral&oldid=1226873341"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: becef3ef9c003ecca2af48d97f4f1de1__1717310640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/be/e1/becef3ef9c003ecca2af48d97f4f1de1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Battle of Coral–Balmoral - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)