Авраам Линкольн (пьеса)
| Авраам Линкольн | |
|---|---|
 Плакат к бродвейской постановке (1919) | |
| Написал | Джон Дринкуотер |
| Дата премьеры | Октябрь 1918 г. |
| Место премьеры | Репертуарный театр Бирмингема , Бирмингем , Англия |
| Язык оригинала | Английский |
«Авраам Линкольн» — пьеса Джона Дринкуотера 1918 года о 16-м президенте Соединённых Штатов . Первый большой успех Дринкуотера, премьера которого состоялась в Англии в 1918 году. В бродвейской постановке 1919 года главную роль сыграл Фрэнк МакГлинн .
Производство
[ редактировать ]
Редкое изображение событий из жизни президента США британским драматургом Авраамом Линкольном имело в свое время большой успех. В пьесе рассказывается о событиях президентства Линкольна, начиная с его избрания в 1860 году и заканчивая его убийством, но опускается большая часть событий из его личной жизни. Авраам Линкольн был впервые произведен в октябре 1918 года. [ 1 ] в Бирмингемском репертуарном театре , художественным руководителем которого был Джон Дринкуотер. Арнольд Беннетт и Найджел Плейфэр приобрели пьесу и ее труппу для пригородного театра Хаммерсмит , где Авраам Линкольн имел сенсационный успех у лондонской публики. В главной роли сыграл ирландский актер Уильям Дж. Ри. [ 2 ]
, поставленная Уильямом Харрисом-младшим Бродвейская постановка « Авраама Линкольна» , открылась 15 декабря 1919 года в театре Корт и в ней было представлено 193 спектакля. Лестер Лонерган руководил актерским составом, в том числе: [ 3 ] [ 4 ]
- Леонард Муди, как летописец
- Флоренс Джонс — Сьюзен, горничная
- Уинифред Хэнли, как миссис Линкольн
- Фрэнк МакГлинн, как мистер Линкольн
- Форрест Дэвис — Уильям Такер, торговец
- Дункан Черри в роли Элиаса Прайса, мирянина-проповедника
- Пенвуд Бэткинс — Джеймс Макинтош, журналист
- Джон С. О'Брайен, как Уильям Х. Сьюард, государственный секретарь
- Чарльз Флеминг — Джонсон Уайт, комиссар Конфедерации
- Уильям Р. Рэндалл в роли Калеба Дженнингса, комиссара Конфедерации
- Пол Байрон — Джон Хэй, секретарь Линкольна
- Фрэнк Э. Джеймисон в роли Сэлмона П. Чейза, министра финансов
- Герберт Кертис в роли Саймона Кэмерона, военного министра, 1862 г.
- Альфред Мур — Гидеон Уэллс, министр военно-морского флота
- Уильям А. Нортон — Бёрнет Хук, член кабинета министров
- Дэвид Ландау в роли Эдвина М. Стэнтона, военного министра, 1865 г.
- Дж. Филип Джером, как посланник
- Мэри Хорн Моррисон в роли миссис Голиаф Блоу
- Чарльз С. Гилпин в роли Уильяма Кастиса
- Альберт Филлипс в роли генерала Улисса С. Гранта, командующего Федеральной армией
- Джордж Уильямс — капитан Маллинз, адъютант Гранта
- Чарльз П. Бейтс в роли Денниса, санитара
- Рэймонд Хэкетт, как Уильям Скотт, солдат
- Фрэнк Гинтер — генерал Мид, полевой командующий федеральными силами
- Томас Ирвин — капитан Стоун, адъютант Мида
- Джеймс Дуркин — генерал Роберт Э. Ли, командующий армией Конфедерации
- Дж. Пол Джонс в роли Джона Уилкса Бута
Адаптации
[ редактировать ]с двумя барабанами снял звуковую киноверсию пьесы В 1924 году Ли Де Форест в Phonofilm процессе звукозаписи на пленке . Фрэнк МакГлинн повторил свою роль на Бродвее.
В Чехословакии спектакль транслировался по радио 8 ноября 1937 года. Режиссер Милослав Ярес, в постановке снялся Франтишек Зальцер в роли Авраама Линкольна. [ 5 ]
«Авраам Линкольн» был адаптирован как шестой эпизод сериала CBS радио «Театр Меркурия в прямом эфире» , транслировавшегося 15 августа 1938 года. В актёрский состав входили Орсон Уэллс (Авраам Линкольн), Рэй Коллинз ( Грант ), Эдвард Джером ( генерал Ли ), Джордж Кулурис . (Хук), Джозеф Коттен ( Сьюард ), Карл Франк ( Скотт ), Карл Свенсон ( Хэй ), Уильям Алланд (Деннис) и Агнес Мурхед ( миссис Линкольн ). [ 6 ] [ 7 ]
26 мая 1952 года пьеса была представлена на телевидении в сериале-антологии Studio One . с Робертом Пастеном и Джудит Эвелин Телевизионная адаптация в главных ролях была примечательна тем, что актер Джеймс Дин сыграл небольшую, но важную роль Уильяма Скотта, солдата Союза, преданного военному трибуналу и приговоренного к смертной казни за то, что он уснул на вахте. [ 8 ] Прямая трансляция сохранилась на кинескопе и доступна в Интернет-архиве.
Переводы
[ редактировать ]- В 1969 году Моти Б.А. перевел эту пьесу на язык бходжпури . [ 9 ]
См. также
[ редактировать ]- Авраам Линкольн (короткометражный фильм 1924 года) , короткометражный фильм с двумя барабанами, снятый Ли ДеФорестом на Phonofilm.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Авраам Линкольн: британская дань уважения американскому герою» . Текущее мнение . Август 1919 г. с. 93 . Проверено 01 марта 2018 г.
- ^ Беннетт, Арнольд (1919). Введение. Авраам Линкольн: пьеса . Дринкуотер , Джон . Бостон и Нью-Йорк: Компания Houghton Mifflin. стр. ix – xii.
- ^ «Авраам Линкольн» . База данных Интернет-Бродвея . Проверено 28 февраля 2018 г.
- ^ «Авраам Линкольн: драма Джона Дринкуотера» . Библиотеки Университета Айовы . Проверено 28 февраля 2018 г.
- ^ «Фигурка в сфере устного слова» . 2005.
- ^ Уэллс, Орсон ; Богданович, Петр ; Розенбаум, Джонатан (1992). Это Орсон Уэллс . Нью-Йорк: HarperCollins Издательство . п. 345 . ISBN 978-0-06-016616-8 .
- ^ «Авраам Линкольн» . Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг . Университет Индианы в Блумингтоне . Проверено 28 февраля 2018 г.
- ^ Спото, Дональд (2000) [1996]. Бунтарь: Жизнь и легенда Джеймса Дина . Нью-Йорк: Cooper Square Press. п. 104. ИСБН 978-0815410713 .
- ^ Сингх, Нагендра Прасад (2009). Санкипт итихаса Бходжпури Бхаши (в бходжпури) (1-е изд.). Патна : Журнал публикаций. п. 107.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Авраам Линкольн (1919) в Интернет-архиве
- Авраам Линкольн в Project Gutenberg
- «Авраам Линкольн» (15 августа 1938 г.) в эфире театра «Меркурий» в главной роли с Орсоном Уэллсом ( Университет Индианы, Блумингтон )
- «Авраам Линкольн» (26 мая 1952 г.) на Studio One ( Интернет-архив )
