N-апостроф

Н-апостроф ( ŉ ) — символ Юникода , используемый в африкаансе , языке, на котором говорят в Южной Африке и Намибии . Кодовая точка (U+0149) в настоящее время устарела. ^{[ 1 ]} последовательность апострофов, за которыми следует n : а стандарт Unicode рекомендует вместо этого использовать ^{[ 2 ]} поскольку использование устаревших символов, таких как ŉ , «настоятельно не рекомендуется», ^{[ 3 ]} несмотря на то, что он необходим для совместимости с CP853 . Фактически, он был удален из шрифтов Charis SIL и Doulos SIL . Однако он довольно широко используется в версиях Facebook и других публикациях на языке африкаанс, вероятно, чтобы избежать тенденции автокоррекции (предназначенной для английских кавычек) превращать напечатанный текст в текст. 'n ( прямой апостроф , n) в ‘n ( открытая одинарная кавычка , n), что неверно, но распространено.

Грамматика

Эта буква представляет собой неопределенный артикль африкаанс и произносится как шва . Сам символ возник как сокращение его голландского эквивалента een, означающего «один» (точно так же, как английский an происходит от англосаксонского ān , также означающего «один»).

Это дерево.

[это как е буум]

Это дерево.

На языке африкаанс в стандартных текстах ŉ никогда не пишется с заглавной буквы. Вместо этого первая буква следующего слова пишется с заглавной буквы.

Человек здесь.

Исключением из этого правила являются заголовки газет или предложения и фразы, в которых все буквы пишутся с заглавной буквы.

НАЦИОНАЛЬНАЯ ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ

Разнообразный

Прописные буквы или маюскульная форма никогда не использовались ни в одной международной клавиатуре. просто объединив ʼ (U+02BC) и N. Следовательно, его можно разложить , 〔ʼН〕

Это также устаревший символ совместимости для текстовых кодировок ISO/IEC 6937 и CP853 .

См. также

Ссылки

[1] Юникод: список устаревших символов.

[2] Стандарт Unicode , глава 7.

[3] «UAX № 44: База данных символов Юникода» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]