Притча о тех, кто сопоставляет партнеров с Богом

Притча о тех, кто сопоставляет партнеров с Богом, — это кораническая притча , которая появляется в главе Аль-Хадж Корана « » . В этой притче представлена глупость тех, кто призывает или поклоняется чему-либо, кроме Бога.

Эта притча демонстрирует единство Бога. Поскольку Бог един и не имеет партнеров, не может быть никаких партнеров, связанных с Ним , и никакое поклонение, включая молитвы, не может быть направлено на других в поисках помощи и защиты.

Повествование

Притча такова:

О люди, представлен пример, так что слушайте его. Воистину, те, кого вы призываете помимо Аллаха, никогда не создадут [даже] муху, даже если они собрались вместе для этой цели. И если муха украдет у них [маленькую] вещь, они не смогут вернуть ее у него. Слабы преследующие и преследуемые. Они не оценили Аллаха истинной оценкой. Воистину, Аллах Могуществен и Могущественен.
- Коран 22:73-74 ^{[ 1 ]}

Эта притча иллюстрирует тщетность ложного поклонения и реальность ассоциирования партнеров с Богом. ^{[ 2 ]}

Еще одна притча с тем же посланием:

Ибо Он (один) есть молитва в Истине: любые другие, к которым они призывают помимо Него, слышат их не больше, чем если бы они протянули руки, чтобы вода достигла их уст, но она не достигает их: ибо молитва тех, кто не имеет Веры это не что иное, как (бесполезное) блуждание (в уме)
- Корана Ар Раад, стих 14. Глава

Интерпретация

Эта притча появляется в « Аль-Хадже» сразу после 71-72 стихов, которые помогают объяснить смысл притчи:

И они поклоняются помимо Аллаха тому, на что Он не ниспослал авторитета, и тому, о чем у них нет знания. И не будет беззаконникам помощника. И когда Наши аяты читаются им как ясное доказательство, вы узнаете в лицах тех, кто не верит, неодобрение. Они почти готовы напасть на тех, кто читает им Наши аяты. Скажи: «Тогда я сообщу вам о том, [что] хуже этого? [Это] Огонь, который Аллах обещал неверующим, и несчастен пункт назначения.
- Глава Корана Аль-Хадж 22: 71-72.

В одном из самых знаменитых коранических тафсиров или интерпретаций под названием Маарифул Коран ученый Мухаммад Таки Усмани говорит, что, цитируя эту притчу, Коран иллюстрирует глупость тех, кто поклоняется ложным божествам помимо Бога.

Неверующим говорят, что ложные божества, у которых они ищут удовлетворения своих желаний, настолько беспомощны, что все они вместе не могут создать такое скромное создание, как муха. Более того, они не могут защитить даже съестные приношения, которые их прихожане приносят им ежедневно, от нашествия мух. Тогда как они смогут защитить вас от любого бедствия? Глупость и неразумность идолопоклонников описана в конце стиха словами (Слабы призывающий и призываемый – 22:73), означающими, что, если объект поклонения настолько слаб и бессилен, то те поклонение ему должно быть более значительным. (Они не признали Бога в Его истинном уважении – 22:74). Значит, эти люди настолько глупы и неблагодарны, что не признали силы Божией, возвышенной и поставили свои беспомощные ложные объекты поклонения на один уровень с Ним. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Ссылки

^ 22:73-74 , комментарий Корана.
^ Английский -Маарифул Коран - Муфтий Шафи Усмани РА - Том 6 Сура Аль-Хадж - 22: Стихи 71–74
^ Маарифул Коран (урду: معارف القرآن; Маарифу'л-Коран) представляет собой восьмитомный тафсир (толкование) Корана, стр. № 288-2.
^ Муфтий Мухаммад Шафи. Коран. Перевод проф. Хасан Аскари и Мухаммад Так Усмани. Кораническая интерпретация

[1] 22:73-74 , комментарий Корана.

[2] Английский -Маарифул Коран - Муфтий Шафи Усмани РА - Том 6 Сура Аль-Хадж - 22: Стихи 71–74

[3] Маарифул Коран (урду: معارف القرآن; Маарифу'л-Коран) представляет собой восьмитомный тафсир (толкование) Корана, стр. № 288-2.

[4] Муфтий Мухаммад Шафи. Коран. Перевод проф. Хасан Аскари и Мухаммад Так Усмани. Кораническая интерпретация

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]