✖


Jump to content

Княжеское аббатство Ставло-Мальмеди

Координаты : 50 ° 23' с.ш., 5 ° 56' в.д.  /  50,383 ° с.ш., 5,933 ° в.д.  / 50,383; 5.933
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено из Ставело-Мальмеди )

50 ° 23' с.ш., 5 ° 56' в.д.  /  50,383 ° с.ш., 5,933 ° в.д.  / 50,383; 5.933

Княжеское аббатство Ставло-Мальмеди
651–1795
Герб. На синем поле в верхней половине изображен мужчина в красном одеянии, с архиерейским посохом в левой руке и церковным зданием в правой; в нижней половине изображен волк с мешками на спине.
Герб
Карта с изображением аббатства Ставло, региона, в котором находятся Ставело и Мальмеди. Он расположен на берегу реки, между герцогствами Лимбург и Люксембург и епископством Льеж.
Ставло-Мальмеди, по состоянию на 1560 год, в пределах Нижне-Рейнско-Вестфальского круга.
Статус Императорское аббатство Священной Римской империи
Капитал Ставло
Правительство Выборное княжество
Историческая эпоха Средний возраст
• Мальмеди абб. основан
648
• Ставелот . Основано аббатство
651
1020–48
• Аббат Вибальд
1130–58
• Аннексирован Францией ​
1794
• Создание Урта
1795
9 июня 1815 г.
Предшественник 		Преемник
Каролингская империя
Урт (департамент)
Сегодня часть Бельгия
* Ставелот – Соединенному Королевству Нидерландов ; Мальмеди в прусскую провинцию Юлих-Клев-Берг .

Княжеское аббатство Ставелот-Мальмеди , также княжество Ставло-Мальмеди , иногда известное под немецким названием Стабло , было церковным княжеством Священной Римской империи . Княжескую власть осуществлял бенедиктинский аббат императорского двойного монастыря Ставло и Мальмеди , основанного в 651 году. Наряду с герцогством Бульонским и княжеством-епископством Льежским это было одно из трех княжеств Южных Нидерландов, которые никогда не были часть Испанских Нидерландов , позже Австрийских Нидерландов , [1] которые после 1500 года были отнесены к Бургундскому кругу , а княжества были отнесены к Нижнерейнскому императорскому кругу . [2]

В качестве принца-аббата аббат Ставло-Мальмеди сидел на церковной скамье Коллегии правящих князей императорского сейма рядом с принцами-епископами. Вместе с горсткой других князей-аббатов он подал полный голос ( votum virile ). [3] в отличие от большинства имперских аббатов, которые имели право только коллективно определять голоса своих куриальных скамей.

В 1795 году княжество было упразднено, а его территория включена в французского департамента Урт состав . [4] в Венский конгресс 1815 году передал Ставело Соединенному Королевству Нидерландов . [5] и Мальмеди стал частью прусского округа Эйпен -Мальмеди . [5] Оба в настоящее время являются частью Королевства Бельгия — после Бельгийской революции 1830 года и Версальского договора 1919 года соответственно (Мальмеди был присоединен к Бельгии в 1925 году). В 1921 году церковь аббатства Мальмеди стала собором недолговечной епархии Эйпен-Мальмеди .

История

[ редактировать ]

Учреждение

[ редактировать ]
Раскрашенная статуя мужчины примерно 30 лет в золотой митре и священнических одеждах красного, синего и золотого цветов. В левой руке он держит Библию, а у его ног стоит животное, предположительно волк.
Святой Ремакл

Святой Ремакл основал аббатство Ставло на реке Амблев около 650 г. [5] [6] на землях вдоль границы между епископствами Кельна и Тонгерена , [7] эта территория принадлежала в то время Гримоальду, австразийскому мэру дворца и члену семьи Арнульфингеров-Пеппинидов. Хартия Сигеберта III , короля Австралии, доверила Ремаклу монастыри Ставло и Мальмеди, которые располагались в нескольких километрах к востоку в Арденнском лесу, «месте ужаса и одинокой изоляции, изобилующем дикими зверями». [8] [9] [10] Сигеберт предоставил лесные земли; поручил своему мэру дворца Гримоальду Старшему предоставить деньги на строительство двух монастырей; и продолжал способствовать развитию этих сообществ личными дарами. [8]

Место Мальмеди, вероятно, было заселено еще до основания аббатства, несмотря на то, что этимология, казалось, указывала на непригодность Мальмеди. [7] Мал(у)мунд(а)-арий — «место с извилистыми водами», или, скорее всего, Мальмунд-арий — «плохое слияние». [7] частично Реку Варшенн канализировали , а ее берега укрепили, чтобы предотвратить наводнения, с которыми часто сталкивался Мальмеди. [7] Церковь аббатства в Мальмеди была посвящена святому Бенедикту . [10] Историки и агиографы считают монастырь Мальмеди немного старше монастыря Ставелот. [11] город утверждает, что дата его основания — 648 год. [12] Мальмеди указан на более ранних картах, чем Ставло, и комиссия, назначенная в 670 году Хильдериком II для разграничения территории аббатства, стартовала из Мальмеди ( лат . de Monasterio Malmunderio ). [7] Впоследствии территория аббатства была расширена на запад, так что Ставло стал географическим центром и столицей княжества. [7]

Первая церковь в Ставело была построена аббатом Годвином и 25 июня 685 года была посвящена святым Мартину , Петру и Павлу . [13] . В этом новом храме разместились мощи святого Ремакла [14]

Территория Ставелот-Мальмеди

Развитие и Высокое Средневековье

[ редактировать ]
Сквозь арку ворот видна широкая часть краснокирпичного фасада двухэтажного здания с очертаниями крупных окон с белокаменными арками. На серой крыше видны мансардные окна третьего этажа. Входу предшествует небольшая ступенька, которую увенчивает орнамент, изображающий две фигуры, поддерживающие герб.
Ставелотское аббатство
Двор окружен каменным зданием, вокруг окон с деревянными рамами растет плющ.
Мальмеди аббатство

В 747 году Карломан, герцог франков и мэр Австразийского дворца расширил земли аббатств своими дарами , после своего отречения . [15] На протяжении девятого века аббатства играли важную культурную роль в Лотарингии , особенно благодаря аббату Кристиану . Около 875 года мощи святого Квирина были перенесены из Гасни в аббатство Мальмеди после заступничества императора Карла Лысого , отчасти для того, чтобы сохранить мощи, сравнимые с мощами святого Ремакла в Ставело. [16]

На протяжении седьмого и восьмого веков два аббатства выполняли свою миссию евангелизации , а также вырубки лесов . Однако с упадком Каролингской империи аббатства подверглись такому же упадку, как и другие места, оставив княжество под опекой аббатов -мирян — временных опекунов — с 844 по 938 год, включая Эббо , архиепископа Реймса , Адаларда Сенешаля и Регинара. и Гизельберт , герцоги Лотарингии. [17] [18]

Прием паломников и больных был частью миссии монахов. В Miracula Santi Remacli упоминается ксенодохий , монастырский приют , где бедным паломникам было предоставлено гостеприимство, включая еду, в течение почти восьми дней, пока они совершали свои богослужения ; аббатства этот хоспис отличается от больницы : Hospitale coenobii . 13 апреля 862 года Лотарь II из Лотарингии , занимаясь распределением имущества и больницы ejusdem coenobii , приказал выплачивать местную десятину больнице absque netligentia et tarditate , этот приказ он подтвердил 10 июня 873 года. [13]

В декабре 881 года норманны , включая Годфрида, герцога Фризии , вторглись в этот район, сожгли оба аббатства и заставили монахов бежать со своими сокровищами и реликвиями. [14] [17] [19] [20] [21] Несколько исторических источников свидетельствуют о набеге 881 года, который был хорошо подготовлен и организован. Монахи бросились выкапывать мощи Ремакла и бежали в графство Порсьен в нынешнем Богни-сюр-Маас , во французских Арденнах ; окружающий регион практически не пострадал от вторжения. [13] Ставло и Мальмеди были сожжены, а монахи вернулись только перед Рождеством 882 года и остановились в Чузе , чтобы позволить им отремонтировать крыши монастырских зданий. Реликвии из Аахена , которые были переданы монахам в Ставело из-за нормандской угрозы, были возвращены в целости и сохранности. [13] В благодарность 13 ноября 882 года Карл Толстый — император Каролингов и король Восточной Франции, Алемании и Италии — подарил аббатствам земли Блендефа , зависимые от Лувенье , и вернул им часовню в Бра (ныне часть Льерне ) в Льеже . [13]

В 885 году норманны получили выкуп от Эсбая и прошли через долину Мааса, выступив на Прюм , заставив монахов Ставло снова бежать, найдя убежище в графствах Логн и Шевремонт ; « Чудо Ремакли» подробно описывает бегство от захватчиков и рассказывает о странствиях монахов. [13] После вторжений аббат Одилон начал восстанавливать разрушенное аббатство Ставело при поддержке епископов Льежа , в том числе Ноткера , первого принца-епископа. Аббаты Одилон и Веринфрид перестроили аббатства, построив новое здание; восстановил монашескую общину; реорганизовал княжество. Ко времени правления династии Оттонов в начале 10 века аббатства снова приобрели подходящий императорский статус. [17] В 992 году в Мальмеди была построена новая церковь аббатства, посвященная святому Квирину; [16] в 1007 году приходская церковь была освящена святому Гереону . [7]

Еще одна опасность угрожала аббатству – и Западной империи – в 10 веке: венгерское вторжение . Будучи свергнутым с поста герцога Лотарингии , Конрад Красный предложил венграм подорвать позиции его противников, Бруно Великого , архиепископа Кёльна , и Регинара III, графа Эно . В Annales Stabulensis сообщается: Anno 954 Ungri populantur Regiones Galliae ... Anno 955. Victoria des Ungris ["В 954 году венгры разоряют области Галлии... В 955 году победа над венграми"]. [13] 1 июля 960 года Эракл, епископ Льежа , движимый опасениями того времени, предоставил монахам место для строительства убежища в Льеже , хотя пятью годами ранее победа императора Оттона I над венграми при Лехфельде устранила опасность венгерского разграбления . [13]

Генрих III, император Священной Римской империи , присутствовавший в 1040 году на освящении церкви, построенной в Ставело под руководством принца-аббата Поппо из Дейнзе .

Ключевой период строительства аббатства Ставло соответствует правлению принца-аббата Поппо из Дейнзе , второго основателя аббатства. [22] которого назначил аббатом император Священной Римской империи Генрих II в 1020 году. [23] Он построил внушительную церковь длиной более 100 метров (330 футов), которая была освящена в присутствии императора Генриха III 5 июня 1040 года. [13] Титмар был покровителем мирян, который собрал плотников и каменщиков для строительства церкви аббатства. [24] А также подтверждение подлинности мощей святого Квирина в Мальмеди в 1042 году. [16] Поппо возродил культ святого Ремакла. Поппо умер в 1048 году; его культ, который начался почти сразу, [24] сосредоточился на своем месте упокоения в склепе. Мальмеди развивался вокруг монастыря; до конца десятого века жители деревни использовали в качестве места поклонения часовню Сен-Лорана , апсидиолу церкви аббатства. [7]

В 1065 году разногласия возникли, когда Анно II, архиепископ Кельна , на основании сомнительных полномочий назначил Тегернона из Браувайлера аббатом Мальмеди — в то время как Мальмеди находился в архиепархии Кельна, два аббатства были связаны и, таким образом, находились в ведении епархии Кельна. Льеж , где лежал Ставло. Это произошло несмотря на то, что несколько предыдущих имперских булл подкрепляли позицию, согласно которой два аббатства должны подчиняться одному настоятелю. [25] Монахи из Ставело направились в Мальмеди с посохом и мощами святого Ремакла, чтобы напомнить восставшим монахам о традиционном порядке аббатств, установленном святым. Реликвии и посох также были перевезены на императорский сейм Генриха IV в Госларе . В 1066 году они снова направились, на этот раз в Аахен и Фрицлар ; они отправились в Битбург и Бамберг В следующем году . То, что их молитвы не были услышаны, по-видимому, привело монахов в отчаяние, что мощи становятся бессильными или что монахи подвергаются наказанию со стороны своего покровителя; в 1067 и 1068 годах аббат Тьерри даже ездил в Рим, чтобы обратиться к папе Александру II . Этот тупик длился еще три года, пока Генрих не собрал двор в Льеже во время Пасхи 1071 года; С большой церемонией монахи прошли с мощами Ремакла, чтобы встретиться с его легендарным коллегой-епископом святым Ламбертом , к которому по пути присоединились мощи святого Симметра . Многочисленные чудеса убедили императора признать союз двух аббатств и подтвердить превосходство Ставело, вынудив Анно в конце концов капитулировать. Радостная процессия, возвращавшаяся в Ставело, остановилась по пути, чтобы отслужить мессу на берегу Мааса; наконец, монахи перенесли мощи Ремакла в аббатство Мальмеди, что символизировало восстановление его и их власти. Эта серия эпизодов описана в героическом повествовании Триумф святого Ремакла подтвержден несколькими современными источниками. [14]

В 1098 году Вибальд родился в деревушке Шевруэйд , недалеко от Ставело. Избранный принцем-аббатом в 1130 году, он играл ключевую роль в религиозной жизни региона и аббатств. В 1138 году он дал разрешение на замка строительство в Логне , впервые упомянутого в уставе аббатства 862 года. [26] [27] Однако в XII-XV веках аббатство переживало медленный упадок. В XIV и XV веках несколько императорских указов, первоначально изданных императором Карлом IV , поставили аббатство под защиту графов Люксембурга . [28]

Раннее Новое время

[ редактировать ]

В 1509 году Вильгельм Мандершайдский Логн организовал процессию, чтобы побудить непокорное графство , феодальное владение аббатства, подчиниться его юрисдикции. Кортеж был скорее благочестивым, чем наполненным напряжением; с монахами Ставело, несущими святыни Ремакла и Баболена с другими реликвариями; и монахи Мальмеди с реликвариями Квирина , Юста , Петра и Филиппа; к ним присоединились прихожане из Льерне с мощами Симметра. [14] В 1521 году, после того как замок в Логне был разобран, Вильгельм добавил к титулам аббатов «граф Логн », причем графство представляло большую часть западной части территории княжества. [27]

Город и аббатство Ставло, ок. 1735 г.

Церковь аббатства служила монашеской церковью и церковью паломничества до Французской революции. Его внушительная сторожевая башня была перестроена в 1534 году; [22] (еще сохранился первый этаж и еще несколько фундаментов). Мальмеди начал особенно процветать в 16 веке с развитием кожевенного производства; в 1544 г. здесь было всего 216 домов на тысячу жителей, но к 1635 г. это число увеличилось более чем втрое. [7]

После смерти аббата Кристофера Мандершайдского отсутствовало несколько аббатов, в том числе Максимилиан Генрих Баварский (также епископ Льежа и Хильдесхайма ), который реформировал аббатство в 1656 году. [10] В 17 веке Ставло и Мальмеди были крупными центрами кожевенного производства в Европе. [9] [11] [12] Производство бумаги было особенно важно для Мальмеди, как и производство пороха . Другие отрасли промышленности включали производство хлопка , производство шахмат и домино , а также выпечку пряников . [11] [12] В 1659 году капуцинов в Ставело был построен монастырь .

Принц-аббат Александр Дельмот (1753–1766).

аббатства Несмотря на нейтралитет и защиту князей-аббатов, на эту территорию как минимум 50 раз вторгались проходившие через нее войска, чьи грабежи имели катастрофические последствия для населения. [12] включая снос Ставело 4 октября 1689 г. [29] и Мальмеди [7] [12] [29] по приказу Николя Катина , генерала Людовика XIV во Франции , во время Девятилетней войны . [7] [12] В Ставело весь город, включая более 360 домов, был разрушен, остались только аббатство и его скотный двор. [30] В Мальмеди около 600 из 660 домов города были разрушены, и на полное восстановление ушло более столетия. [7] Мальмеди 1601 года Городские стены ранее были разрушены французскими войсками в 1658 году, во время франко-испанской войны 1635–1659 годов . [7] Войны — и переход войск Бранденбурга-Пруссии , Голландской республики , Франции и Льежа — обошлись княжеству в сумму в 2,75 миллиона рейхсталеров . Аббатству пришлось занять 134 000 талеров у Льежа и Вервье ; Другая ссуда, разделенная между общинами, составила 109 000 талеров с годовыми процентами в 14 161 талер и задолженностью в 26 000 талеров. [30]

К началу XVIII века в результате войн, пожаров, грабежей и несправедливых посягательств княжество потеряло треть своей территории. Депутаты императорского сейма жаловались, что в 16 веке Испанские Нидерланды захватили несколько территорий и что епископство Льежа украло более полдюжины сеньорий, насчитывающих более 2000 семей; добавив, что в самом княжестве сохранилось только 1693 двора, а до волнений в нем было 3780 дворов, и что страдания княжества заставили некоторые из самых богатых и влиятельных семей эмигрировать. Имперскому сейму было предложено сократить вдвое рейхсматрикель для аббатств (уменьшив суммы и войска, которые аббатства должны были предоставить императорской армии) и освободить аббатства от любой необходимости отправлять войска в имперскую армию на три года, исключение было продлено на три года. еще четыре года, 24 марта 1715 года. [30]

Отмена

[ редактировать ]
Селестен Тис , последний принц-аббат

Во время французских революционных войн , с 1793 по 1804 год, аббатство было заброшено монахами, и княжество прекратило свое существование. [31] Ставло был включен в состав Французской Республики указом от 2 марта 1793 года вместе с Франшимоном и Логном . [32] Несмотря на противодействие со стороны местной знати, Мальмеди был аналогичным образом зарегистрирован указом 9 Вандемьера IV года (1 октября 1795 г.). [7] Само аббатство Ставело было разграблено, а церковь продана и снесена; [31] [33] От церкви остался только западный дверной проем в виде отдельно стоящей башни. Два монастыря — один светский, другой для монахов — сохранились как дворы кирпичных и каменных жилых домов 17-го века. Фундамент аббатской церкви представлен в виде отпечатка со стенами и основаниями колонн, которые позволяют посетителю визуализировать масштаб романского аббатства . [22]

География и администрация

[ редактировать ]
Небольшая каменная церковь стоит в поле. В апсиде изображены два небольших витражных окна с пустыми арочными нишами наверху. Также виден левый трансепт, к которому примыкает полувысотная часовня.
XI века Церковь Сен-Медар - ин -Шиньесс

в основном в долинах рек Амблев и Урт , занимало значительную часть того, что сейчас является округом Вервье Княжество, базирующееся в провинции Льеж . Ко времени Французской революции княжество было ограничено на севере герцогством Лимбург , на юге и востоке — герцогством Люксембург , а на северо-западе — маркизатом Франшимон и Кондро . [30] Княжество было разделено на три административных округа: почтальоны Ставло и Мальмеди и графство Логн с населением около 28 000 жителей. [6] [12] [30] [34] Постеллерия Ставело состояла из постеллерия Мальмеди - самого города и банов Вайма 14 общин, а и Франкоршама . Графство Логн было разделено на четыре квартала : Хамуар (7 общин), Окье (6), Комблен (5) и Лувенье (2), при этом публичные собрания базировались в Бернарфани . Кроме того, шесть других общин были , находились сеньоры Антиснес эксклавами и Вьен а в Конфрозе . В 1768 году эти два сеньора были обменены с Льежем на Шуз , Склессен и Угре . [30]

Лорсе принадлежал Ставло, как и ряд других деревень в Арденнах.

Несколько источников отмечают, что между двумя аббатствами были споры, когда Ставло взял на себя первенство над Мальмеди, [35] к недовольству последнего; хотя в Ставло были назначены новые аббаты от имени обоих аббатств. [34] [36] Будучи абсолютным княжеством, принц-аббат по некоторым вопросам консультировался с общим собранием или этатами духовенства, сановников, княжеских офицеров, мэров и олдерменов, основная роль которых заключалась в голосовании по налогам . В каждом из трех округов было свое провинциальное собрание и суд, а также Княжеский совет для рассмотрения особо спорных дел. В качестве суда последней инстанции граждане могли обратиться в Reichskammergericht (Императорский палатный суд), созданный императором Максимилианом I (годы правления 1508–1519) по образцу парламентов в Париже и Мехелене со штаб-квартирой во Франкфурте (1495–1527). Шпейер (1527–1693) и Вецлар (1693–1806). [1]

Незадолго до исчезновения княжества оно вносило чуть более 81 рейхсталера за сессию на содержание Императорского палатного суда из ежегодных доходов, составлявших около 25 000 рейнских гульденов . [6] [34] [36]

Искусство

[ редактировать ]

Аббатства в Ставело и Мальмеди заказали некоторые из лучших сохранившихся произведений искусства Мосана , одной из ведущих школ романского искусства , особенно в области ювелирных изделий из металла, которые в то время были самым престижным видом искусства. Их коллекции были рассеяны войнами и, наконец, Французской революцией. Работы из аббатств сейчас находятся в музеях по всему миру. « Иллюминированная рукопись Библия Ставело» (сейчас находится в Британской библиотеке ), вероятно, была главной Библией аббатства и создавалась там несколькими руками в течение четырехлетнего периода, закончившегося в 1097 году. [37] (другие работы были идентифицированы как принадлежащие тому же скриптории ). Библию описывают как «идеальный микрокосм влияний и интересов, породивших первую романскую живопись ». [38] Группа рукописей из менее продуктивного скриптория в Мальмеди была подарена Библиотеке Ватикана в 1816 году Папой Пием VII . [39] включая Библию Мальмеди и два лекционария примерно 1300 года. [40] Освещение Мальмеди демонстрирует особую близость к стилям металлообработки. [41]

Аббат Вибальд (годы правления 1130–1158 гг.) был важным имперским министром и дипломатом и считался одним из величайших покровителей мосанского искусства в его лучший период, хотя большая часть доказательств этого носят косвенный характер. В некоторых из его сохранившихся писем обсуждаются произведения, которые можно отождествить с существующими произведениями, а также «aurifaber G», которого некоторые отождествляют с Годфруадом де Клером , призрачной фигурой, которой приписывают многие шедевры. Несколько важных заказов, безусловно, были поручены Вибальдом мосанским мастерским ювелиров и мастеров по металлу, и предполагается, что другие работы, позже связанные со Ставло, также были заказаны им. [42] Работы, в основном выполненные с выемчатыми эмалями очень высокого качества, включают Триптих Ставло , переносной алтарь- реликварий для двух фрагментов Истинного Креста , ок. 1156 г. (сейчас находится в библиотеке и музее Моргана в Нью-Йорке ), [31] [43] [44] в форме головы Переносной алтарь Ставелот 1146 года и реликварий Папы Александра II , ок. 1150 г. , возможно, работы Годфруа (обе ныне Пятидесятилетия Музей , Брюссель ). [45] Золотой рельефный ретабль Пятидесятницы (1160–1170 гг .) находится в Национальном музее мужского века в Париже. Важный и более сложный ретабль святого Ремакла площадью около 1150 года и площадью около девяти квадратных метров был разрушен во время Французской революции; и сохранились только две круглые эмалевые пластинки в Берлине и Франкфурте . [46] сохранился рисунок 17-го века хотя в Льеже . [42] [47]

Герб

[ редактировать ]

Герб , подаренный городу Ставело в 1819 году, также является гербом аббатства, разделенным между собой между изображением святого Ремакла и волка , который, согласно легенде об основании Ставело, носил кирпичи для строительства аббатства после того, как убил Ремакла. осел . [10] [31] [48]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Андре Уйтебрук (1975). «Конфедерация и три княжества». В Рите Лежен (ред.). Валлония, страна и люди (на французском языке). Полет. 1. Возрождение книги. стр. 215–44, 235.
  2. ^ Ниже приведены десять Крайсс   (на немецком языке). 1532 — через Wikisource .
  3. ^ Номер 67 княжеской коллегии.
  4. ^ Александр Феррье де Туретт (1838). Живописный и художественный путеводитель по Бельгии (на французском языке). Бельгийское общество книжных магазинов и т. д. п. 241.
  5. ^ Перейти обратно: а б с «История» . официальный сайт Ставло (на французском языке) . Проверено 26 декабря 2009 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с «Ставелот» . Методическая энциклопедия (на французском языке). Панкук. 1788.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Мальмеди на выставке «Флаги мира» , в частности Роберт Кристоф. «Исторический обзор Мальмеди». Мальмеди. Art et Histoire 87–97 (на французском языке), ссылка там. Последний раз доступ к обоим сайтам осуществлялся 2 января 2010 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Пьер Рише (1993). Каролинги . Перевод Майкла Идомира Аллена. Издательство Пенсильванского университета. стр. 21–2. ISBN  978-0-8122-1342-3 .
  9. ^ Перейти обратно: а б Доктор Мейссер, изд. (1831). «Ставелот» . Географический словарь провинции Льеж (на французском языке). Географическое учреждение, Фобур де Фландр.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д Жан-Батист Кристин (1785). Прелести Нидерландов (на французском языке). Полет. 4. К.М. Спаноге. стр. 169–74.
  11. ^ Перейти обратно: а б с  Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Мальмеди ». Британская энциклопедия . Том. 17 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 493.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Рост и история» . Официальный сайт Мальмеди . Проверено 26 декабря 2009 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Филипп Джордж (2003). Реликвии и драгоценные произведения искусства в стране Мосан (на французском языке). Издания CEFAL. стр. 127–8. ISBN  978-2-87130-121-9 .
  14. ^ Перейти обратно: а б с д Сара Блик; Рита Текиппе, ред. (2004). Искусство и архитектура паломничества позднего средневековья в Северной Европе и на Британских островах . Издательство «Брилл» . стр. 729 , 739–43 . ISBN  978-90-04-12332-8 . Источники, современные Триумфу Святого Ремакла, перечислены в сноске 233 на странице 742 ; Процессия 1509 года упоминается в сноске 169 на странице 729 как ссылка в В Делеклюзе (1894). «Шествие в Ставло в 1509 году». Бюллетень Общества искусства и истории Льежской епархии . VIII : 367–70.
  15. ^ Пьер Рише (1993). Каролинги . Перевод Майкла Идомира Аллена. Издательство Пенсильванского университета. п. 59. ИСБН  978-0-8122-1342-3 .
  16. ^ Перейти обратно: а б с «Святой Квирин Роттский» . Сайт прихода святого Антония Ретген-Ротта (на немецком языке). Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Получено 26 декабря 2009 г. , цитируется там: Людвиг Дрис (1973). «Битва с драконом. Легенда о святом Квирине Мальмедийском». Между Венном и Шнайфелем, том 9 .
  17. ^ Перейти обратно: а б с Рене-Норбер Соваж (1928). «Обзор исследования Франсуа Бэ 1924 года об аббатстве и княжестве Ставло-Мальмеди » . Обзор истории Французской церкви (на французском языке). 14 (63): 224–5.
  18. ^ «Ренье I Эно». Пэрство и баронет Берка, 106-е издание . п. 1929, цитируется в «Семейной истории и происхождении Войера и Бедарда» ; последний раз доступ к сайту осуществлялся 26 декабря 2009 г.
  19. ^ Джанет Нельсон ; Тимоти Рейтер (1992). Анналы Фульды . Том. 2. Издательство Манчестерского университета. п. 90. ИСБН  978-0-7190-3458-9 .
  20. ^ Луи Дьедонне Жозеф Дьювес (1817). Краткое изложение истории Бельгии (на французском языке). Адольф Стапло. стр. 163–4.
  21. ^ Филипп Миньо (2006). «Средневековое поселение к югу от Мааса. Случай Логна» . В Даниэль Сарлет (ред.). Смесь средневековой археологии (на французском языке). Министерство Валлонии / Мардага. стр. 148–49. ISBN  978-2-87009-938-4 .
  22. ^ Перейти обратно: а б с «Археологические находки» . Аббатство Ставло . 2004. Архивировано из оригинала 17 августа 2009 года . Проверено 22 марта 2017 г.
  23. ^ Общественное достояние Клеменс Леффлер (1913). «Святой Поппо» . В Герберманне, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  24. ^ Перейти обратно: а б В Vita Popponis , в которой подробно описывались чудеса, произошедшие от его имени, конкретно утверждалось, что Ставло мог бы радоваться появлению святого, как Тур радовался своему святому Мартину .
  25. ^ Леклерк, изд. (1852). Хронологический список указов и постановлений княжества Ставло и Мальмеди с 650 по 1793 год (на французском языке). Эм Деврой. Например: « Без даты (950, Виллер; около 944, Бертоле) — Грамота Оттона I, короля римлян, пожалованная аббату Одилону, по которой он оставляет монахам монастырей Ставло и Мальмеди свободное право за управление несущий единоличную монастырями двумя ответственность выбора. . аббат , Совсем недавно император Генрих IV подтвердил это в Трире в 1065 году: « ... заявив, что два монастыря должны подчиняться власти одного аббата. «должны подчиняться власти одного аббата».] стр. 10
  26. ^ Леклерк, изд. (1852). Хронологический список указов и постановлений княжества Ставло и Мальмеди с 650 по 1793 год (на французском языке). Эм Деврой. п. 13. 5 июня 1138, в Ставело — Указ Вибальда, аббата Ставело, который приказывает восстановить замок Логн и перенести одноименную деревню в долину, граничащую с замком, на восточной стороне. [5 июня 1138 года, в Ставло — Указ Вибальда , аббата Ставело, приказывающий восстановить замок Логн и перенести одноименную деревню в долину вокруг замка, на восток.]
  27. ^ Перейти обратно: а б Даниэль Сарлет, изд. (1992). «Льеж, округ Уи» . Монументальное наследие Бельгии . 16 (1). Министерство Валлонского региона / Мардага: 411. ISBN  978-2-87009-487-7 ; этот фрагмент содержит цитату Жан Йерно (1937). История графства Логн. Исследование политического, экономического и социального прошлого района Арденн . Льеж-Париж. стр. 13–48.
  28. ^ Леклерк, изд. (1852). Хронологический список указов и постановлений княжества Ставло и Мальмеди с 650 по 1793 год (на французском языке). Эм Деврой. Например: «25 августа 1349 года, в Бастони — Грамота Карла IV, короля римлян, который предписывает в качестве потомственного поверенного аббатства Ставло всем офицерам графства Люксембург взять под свою защиту настоятелю, его церкви и собственности, которой она владеет, и обеспечить им пользование ею». ["25 августа 1349 года, в Бастони — булла Карла IV, короля римлян , предписывающая в качестве потомственного чиновника аббатства Ставло всем чиновникам графства Люксембург взять под свою защиту аббата, его церковь и все имущество, которым они владеют, и гарантировать их владение».] стр. 14 . Эта защита была подтверждена в 1384 году Вацлавом, королем римлян , и в 1417 году Сигизмундом, императором Священной Римской империи , оба герцогами Люксембургскими ( стр. 15 ). Габсбургов Император Леопольд I , также герцог Люксембургский, еще раз подтвердил эту защиту указом 1674 года ( стр. 46 ).
  29. ^ Перейти обратно: а б Тони Келлен (1897). Мальмеди и Прусская Валлония (на немецком языке). Фредебойль и Кенен.
  30. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Арсен де Нуэ (1848). Исторические исследования древней страны Ставло и Мальмеди . L Грандмон-Дондерс. стр. 321 –5.
  31. ^ Перейти обратно: а б с д Ставелот на Флагах мира
  32. ^ Полное собрание законов, декретов, постановлений, постановлений, рекомендаций Государственного совета (на французском языке). Полет. 5. Гайоту и Писцу. 1834. с. 178.
  33. ^ Правдивое изложение причин, которые задержали исполнение императорского приговора Вецлера по поводу Льежского восстания, с подтверждающими документами (на французском языке). 1790.стр. 84–7.
  34. ^ Перейти обратно: а б с Антон Фридрих Бюшинг (1762 г.). Новая система географии . Том. 4. Перевод П. Мердока. стр. 363–4.
  35. ^ Леклерк, изд. (1852). Хронологический список указов и постановлений княжества Ставло и Мальмеди с 650 по 1793 год (на французском языке). Эм Деврой. п. 12. 22 сентября 1137 г., Акино — Грамота (золотая булла) Лотаря III, императора римлян, адресованная аббату Вибальду, которая подтверждает владения и иммунитеты монастырей Ставло и Мальмеди, предоставляя им свободное право избирать настоятель из числа монахов монастыря Ставело, отдающий предпочтение монахам монастыря Мальмеди, и определяющий права и функции поверенных. (Английский: 22 сентября 1137 года, в Акино — Золотая булла Лотаря III, императора Священной Римской империи , адресованная аббату Вибальду , который подтвердил владения и иммунитеты монастырей в Ставело и Мальмеди, согласно им свободную возможность выбирать аббата из духовенства монастыря Ставелот, отдавая предпочтение духовенству монастыря Мальмеди, и определяя права и функции настоятелей.
  36. ^ Перейти обратно: а б «Мальмеди» . Методическая энциклопедия (на французском языке). Панкук. 1788.
  37. ^ «Библия Ставло» . Британской библиотеки Каталог иллюминированных рукописей . Проверено 26 декабря 2009 г.
  38. ^ «Западная живопись: Темные века и средневековый христианский мир: Долина Мааса» . Британская энциклопедия . Проверено 26 декабря 2009 г.
  39. ^ Пол Сенгер (2000). Пространство между словами: истоки молчаливого чтения . Издательство Стэнфордского университета. п. 192. ИСБН  978-0-8047-4016-6 .
  40. ^ Джудит Оливер (1988). Готическая иллюминация рукописей в Льежской епархии (ок. 1250 – ок. 1330) . Издательство Питерс. п. 310. ИСБН  978-90-6831-131-0 .
  41. ^ Мари-Роуз Лапьер (1981). Украшенное письмо в мосанских рукописях бенедиктинского происхождения, XI и – XII и века (на французском языке). Книжный магазин Дроз. стр. 293–96. ISBN  978-2-251-66229-9 .
  42. ^ Перейти обратно: а б «Вибальд» . Гроув Арт . Проверено 5 января 2010 г.
  43. ^ «Ставелот-Реликварий» . Интернет-каталог Corsair. Библиотека и музей Моргана . Проверено 26 сентября 2019 г.
  44. ^ «Ставелот-Реликварий» . Христианская иконография . Дж. Ричард Стрэк, почетный профессор английского языка в Государственном университете Огасты . Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Проверено 26 декабря 2009 г.
  45. ^ Ханнс Сварценски (1975). Памятники романского искусства; Искусство церковных сокровищ в Северо-Западной Европе . Фабер и Фабер. стр. 67 и 69. ISBN.  978-0-571-10588-5 и тарелки: фото здесь ; другое изображение {{cite book}}: Внешняя ссылка в |postscript= ( помощь ) CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  46. ^ «Низкие страны, 1000–1400 гг. н.э.» Хронология истории искусств Хайльбрунна . Метрополитен-музей . Проверено 26 декабря 2009 г.
  47. ^ Годефридус Снук (1995). Средневековое благочестие от мощей до Евхаристии: процесс взаимного взаимодействия . Издательство «Брилл» . стр. 210–11. ISBN  978-90-04-10263-7 .
  48. ^ Макс Серве (1955). Гербовник провинций и муниципалитетов Бельгии . Crédit Communal de Belgique, Брюссель, цит. «Герб Ставело» . Геральдика мира . Проверено 26 декабря 2009 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с княжеским аббатством Ставло-Мальмеди .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Princely_Abbey_of_Stavelot-Malmedy&oldid=1234386876"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d533eb45b9844dac792ecca6111b42b7__1720914960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d5/b7/d533eb45b9844dac792ecca6111b42b7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Princely Abbey of Stavelot-Malmedy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)