Jump to content

Фусако Сигэнобу

Фусако Сигэнобу
Фусако Сигэнобу
Рожденный ( 1945-09-28 ) 28 сентября 1945 г. (78 лет)
Другие имена Фусако Окудайра
Образование Бакалавр искусств в области политической экономии и истории
Альма-матер Университет Мэйдзи
Годы активности 1965 – настоящее время
Организация Японская Красная Армия
Движение Коммунизм , НФОП
Уголовный статус Выпущенный
Супруг Цуёси Окудайра (умер)
Дети Мэй Сигэнобу (дочь)
Приговор(а) Заговор с целью нападения на посольство Франции в Гааге
Подделка паспорта (2 пункта)
Уголовное наказание 20 лет лишения свободы

Фусако Сигэнобу ( яп . 重信 房子 , Хепберн : Сигэнобу Фусако , род. 28 сентября 1945 г.) — японский коммунистический активист, писатель, а также основатель и лидер ныне расформированной боевой группировки Японская Красная Армия (JRA). [ 1 ]

Сигэнобу родился в Японии и стал участвовать в деятельности новых левых , посещая вечернюю школу в Университете Мэйдзи в Токио. [ 2 ] В 1969 году она присоединилась к Фракции Красной Армии (RAF), коммунистической группе, которая выступала за немедленную вооруженную революцию против правительств Соединенных Штатов и Японии. [ 3 ] В конечном итоге, став одним из ее старших руководителей, Сигэнобу сыграл значительную роль в создании Бюро международных отношений организации.

В 1971 году она помогла основать JRA как ответвление RAF. В том же году Сигэнобу и JRA переехали на Ближний Восток, чтобы начать мировую революцию , а также помочь палестинцам в борьбе против израильской оккупации , работая совместно с Народным фронтом освобождения Палестины (НФОП). . В 1970-х и 1980-х годах члены JRA приняли участие в ряде инцидентов с применением насилия, включая взрывы, массовые расстрелы и угоны самолетов. Хотя Сигэнобу не принимала непосредственного участия в этой деятельности, за это время она приобрела международную известность как лидер и общественный представитель JRA. [ 4 ]

Несмотря на первоначальную поддержку вооруженного сопротивления , в последующие годы Сигэнобу выразила раскаяние по поводу своей причастности к насильственным боевикам и сосредоточилась на массовой поддержке и солидарности с палестинским народом. [ 4 ] [ 5 ] За годы скрытия и последующего заключения Сигэнобу написала 10 книг, включая сборник стихов.

После ареста в 2000 году после нескольких лет скрытия Сигэнобу предстала перед судом по обвинению в подделке паспорта и предполагаемом заговоре, связанном с попыткой захвата заложников в посольстве Франции в Гааге в 1974 году . [ 4 ] В 2006 году ее приговорили к 20 годам лишения свободы и освободили в 2022 году.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Сигэнобу родился 28 сентября 1945 года в Сэтагая районе в Токио. [ 6 ] Ее отец служил майором Императорской японской армии и был отправлен в Маньчжоу-Го . До военной службы он был учителем в теракойе ( 寺子屋 ) (или храмовой школе) для бедных деревенских детей на Кюсю . Правый ультранационалист, он был замешан в неудавшемся предвоенном государственном перевороте, организованном военными. [ 7 ] После войны он работал бакалейщиком, и Сигэнобу вырос в относительной бедности. [ 8 ] Хотя он оставался стойко правым, отец Сигэнобу сочувствовал ее активистским порывам и уважал ее воинственность. [ 7 ] В последующие годы он постоянно отказывался извиняться от имени своей дочери за ее действия, несмотря на интенсивную кампанию давления с этой целью. [ 7 ]

После школы Сигэнобу пошел работать в корпорацию Kikkoman на фабрику по производству соевого соуса, одновременно посещая вечерние курсы в Университете Мэйдзи . [ 2 ] В конце концов она получила степень бакалавра искусств в области политической экономии и истории. В 1965 году она присоединилась к студенческому движению Университета Мэйдзи, протестовавшему против повышения платы за обучение. [ 9 ] В 1966 году она присоединилась к «Новые левые» группе « Коммунистическая лига » , более известной как « Второй Бунд », а в 1969 году она стала ведущим членом отколовшейся от группы фракции «Красная Армия» , которая в конечном итоге превратилась в отдельную группу под названием «Коммунистическая лига». Японская Красная Армия . В это время Сигэнобу, известная в движении своей красотой и сексуальной привлекательностью, работала в токийском хостес-клубе и преданно отдавала все свои доходы на поддержку движения. [ 9 ]

движение JRA

[ редактировать ]

К 1970 году Сигэнобу стала единственной женщиной в Центральном комитете фракции Красной Армии . [ 10 ] Однако она начала разочаровываться в том, что она считала сексизмом, присущем японскому движению «Новые левые» и ВВС в частности, и все больше заинтригована возможностью достижения общего дела с палестинским освободительным движением в качестве ступеньки на пути к мировая революция . В феврале 1971 года Сигэнобу решил перебраться на Ближний Восток с самопровозглашенной миссией по созданию международного отделения ВВС для этих целей. С этой целью она вступила в фиктивный брак с другим боевиком Цуёси Окудайрой , чтобы сохранить его фамилию, поскольку, хотя «Фусако Сигэнобу» была известна японской полиции, «Фусако Окудайра» — нет. [ 11 ] Приехав в Бейрут ( Ливан ) в марте 1971 года, двое активистов не действовали как пара и жили в отдельных квартирах.

Вскоре после прибытия в Ливан Сигэнобу раскололся с Фракцией Красной Армии в Японии из-за как географической, так и идеологической дистанции, а также личного конфликта с новым лидером Цунео Мори . [ 12 ] Фракция Мори объединилась с маоистским революционным левым крылом Коммунистической партии Японии и сформировала Объединённую Красную Армию , отдельную группу от JRA Сигэнобу. Услышав о внутренней чистке, проведенной Объединенной Красной Армией зимой 1971–1972 годов, Сигэнобу вспомнила о своем шоке и горе. она и Окудайра написали «Моя любовь, моя революция В ответ Мицуко Токоро » (わが愛わが革命), название которого было отсылкой к влиятельному сборнику эссе «Моя любовь и восстание» . [ 3 ]

Сигэнобу оставался на Ближнем Востоке более 30 лет. Ее шаг отражал концепцию «международной революционной солидарности» с идеей о том, что революционные движения должны сотрудничать и в конечном итоге привести к глобальной социалистической революции . Первоначально она присоединилась к Народному фронту освобождения Палестины (НФОП) в качестве волонтера, но со временем JRA стала независимой группой. [ 13 ] В нескольких своих книгах она упоминает, что «цель миссии заключалась в консолидации международного революционного союза против империалистов мира». [ 14 ]

30 мая 1972 года трое членов JRA во главе с Окудайрой устроили резню в аэропорту Лод в Израиле . Нападавшие убили 26 невинных мирных жителей, но один из нападавших был убит дружественным огнем, а Окудайра был убит в результате несчастного случая из собственной гранаты. Сигэнобу, похоже, заранее знала о нападении, поскольку она написала друзьям в Японии, посоветовав им следить за «историческим событием» революционной борьбы, которое произойдет в мае 1972 года. [ 15 ]

1 марта 1973 года в Бейруте , Ливан , Сигэнобу родила свою первую и единственную дочь Мэй Сигэнобу . Личность отца остается тайной для общественности, сообщается, что он был боевиком Народного фронта освобождения Палестины . Сигэнобу с тех пор написала книгу о своих отношениях с дочерью. [ 16 ] [ 17 ]

20 июля 1973 года группа угонщиков во главе с членом JRA Осаму Маруока захватила рейс 404 Japan Air Lines, следовавший из Парижа в Токио, требуя освобождения заключенных JRA, удерживаемых Израилем и правительством Японии. Когда оба правительства отказались от своих требований, они направили самолет в Ливию, где взорвали Боинг 747 на взлетной полосе в качестве символической победы. Угонщики были арестованы ливийским диктатором Муаммаром Каддафи, но Сигэнобу добился их освобождения в 1974 году. [ 18 ]

13 сентября 1974 года трое членов JRA штурмовали посольство Франции в Гааге , взяв в заложники посла и еще десять человек, чтобы потребовать освобождения одного из членов JRA. Пятидневное противостояние с полицией привело к освобождению члена JRA, которого просили захватчики, безопасному освобождению заложников и безопасному бегству из Нидерландов для нападавших. После нападения Сигэнобу был объявлен в розыск Интерполом . [ 19 ]

5 августа 1975 года пять боевиков JRA штурмовали здание American Insurance Associates в Куала-Лумпуре, Малайзия , взяв в заложники более 50 человек, в том числе консула США и шведского поверенного в делах. Захватчики заложников потребовали освобождения семи пленных Красной Армии в Японии, на что японское правительство было вынуждено подчиниться (хотя двое из семи позже отказались освободить). [ 20 ]

Аналогичным образом в 1977 году пять боевиков JRA угнали рейс 472 Japan Airlines над Индией и заставили его приземлиться в Дакке , Бангладеш, вынудив японское правительство освободить шесть заключенных в тюрьму членов группировки и заплатить выкуп в размере 6 миллионов долларов.

После израильского вторжения в Ливан в 1978 году Сигэнобу и другие боевики были вынуждены бежать в Ливию. После этого Сигэнобу выступил с заявлениями, в которых говорилось, что JRA откажется от тактики «террора» и прибегнет к законным средствам. [ 21 ] Тем не менее, члены JRA продолжали участвовать в насильственных инцидентах, включая взрыв автомобиля у канадского посольства и минометный обстрел американского и японского посольств в Джакарте в 1986 году, а также аналогичные нападения на американское посольство и в Риме в 1987 году, а также запуск ракеты. нападение на посла США в Мадриде в том же году. [ 21 ] Сама Сигэнобу также была причастна к похищению японского бизнесмена на Филиппинах в 1986 году.

Последнее нападение, связанное с JRA, произошло 14 апреля 1988 года, когда мощный заминированный автомобиль взорвался возле военно-развлекательного клуба United Service Organizations (USO) в центре Неаполя , Италия, в результате чего пять человек погибли (только один из них американец) и получили ранения. еще 15. Нападение было осуществлено членом JRA Дзюнзо Окудайрой (младшим братом покойного мужа Сигэнобу Цуёси Окудайры ) и произошло во вторую годовщину бомбардировки Соединенными Штатами Ливии в 1986 году , где Сигэнобу и другие члены JRA тогда проживали под начальством полковника Каддафи. защита.

В 2000 году 3-й отдел общественной безопасности полиции префектуры Осака расследовал деятельность сторонников японской Красной армии и начал расследование в отношении человека, который контактировал с человеком, внешне похожим на Сигэнобу. [ нужна ссылка ]

У Сигэнобу было родимое пятно на лице, но она скрывала его с помощью макияжа. Отпечатки пальцев были собраны на чашке кофе в кафе, которое она часто посещала, и по ним идентифицировали ее как Сигэнобу.

Сигэнобу был арестован 8 ноября 2000 года возле отеля в Такацуки , префектура Осака . [ 22 ] [ 23 ] после нелегального въезда в Японию через международный аэропорт Кансай по поддельному паспорту, который она получила, выдав себя за другого человека где-то между 1997 и 2000 годами. [ 24 ] Сигэнобу использовал псевдоним «Фусако Окудайра», которым приветствовали ее офицеры, производившие арест, чтобы привлечь ее внимание, когда они приблизились к ней. [ нужна ссылка ] В тот же день ее перевезли в Токио на допрос в столичное управление полиции, хотя сообщалось, что она отказывалась отвечать на любые вопросы следователей. [ 25 ] Когда Сигэнобу заметил ожидающие камеры, она подняла руки и показала большой палец вверх , крича репортерам: «Я буду сражаться!» [ нужна ссылка ]

В апреле 2001 года, находясь в заключении в ожидании суда, Сигэнобу официально распустила Японскую Красную Армию в заявлении для прессы, отправленном по факсу из ее тюрьмы. [ 26 ]

После длительного судебного разбирательства 8 марта 2006 года Сигэнобу был приговорен к 20 годам тюремного заключения.

Обвинение предъявило ей обвинения по трем пунктам: использование поддельного паспорта, помощь другому члену JRA в получении поддельного паспорта и покушение на непредумышленное убийство путем планирования и руководства оккупацией и захватом заложников в 1974 году во французском посольстве в Гааге , Нидерланды. Сигэнобу признала себя виновной по первым двум пунктам обвинения, но не признала себя виновной по обвинению в причастности ее к захвату заложников в посольстве в 1974 году. Среди свидетелей , представших перед судом в защиту, была Лейла Халед , известная угоном рейса 840 компании TWA в 1969 году , а в настоящее время являющаяся членом Палестинского национального совета .

Прокуроры утверждали, что Красная армия Японии выступила с заявлением на следующий день после нападения в Гааге и попросила Народный фронт освобождения Палестины (НФОП) в других изданиях Красной армии Японии координировать свои действия с ними. [ нужна ссылка ] На основании показаний бывших членов JRA, которые показали, что Сигэнобу отругала их за недостаточную подготовку на встрече после инцидента и обвинили ее в организации нападения, прокуратура потребовала приговора к пожизненному заключению. [ нужна ссылка ]

В ответ на эти обвинения Samidoun, Сеть солидарности палестинских заключенных, заявила, что у прокуратуры не было доказательств прямого участия Сигэнобу, и полагалась на «вынужденные» признания, которые были отозваны во время суда. [ 4 ] Сама Сигэнобу заявила о своей невиновности в инциденте во французском посольстве. [ 5 ]

В своем окончательном вердикте судья Окружного суда Токио Хиронобу Мураками 23 февраля 2006 года установил, что Сигэнобу «сыграл важную роль, обратившись к сотрудничающим организациям с просьбой закупить оружие и координировать свои действия со странами, которые принимают освобожденных соотечественников». Однако Мураками заявила, что не было убедительных доказательств ее причастности к вооруженному захвату посольства, в результате которого были ранены двое полицейских, или к намерению совершить непредумышленное убийство. Поэтому судья постановил, что «приговор к пожизненному заключению является слишком суровым», поскольку, хотя Сигэнобу была лидером, она не контролировала всю организацию. Однако судья признал Сигэнобу виновной по менее строгому обвинению в сговоре с другими людьми с целью нападения на посольство и приговорил ее к 20 годам тюремного заключения 8 марта 2006 года. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

Апелляции и тюремное заключение

[ редактировать ]

Дочь Сигэнобу Мэй Сигэнобу и главный прокурор Кёко Отани подали апелляцию в тот же день, когда Сигэнобу был вынесен приговор. [ нужна ссылка ]

20 декабря 2007 г. Высокий суд Токио оставил в силе решение суда низшей инстанции и отклонил апелляцию. [ 30 ]

Сигэнобу подал еще одну апелляцию, но 15 июля 2010 года было принято решение об ее отклонении и приговор подтвержден. [ 31 ]

Сигэнобу подал возражение против решения об отклонении апелляции, но 4 августа 2010 года Малый суд № 2 Верховного суда Японии (председательствующий председатель Верховного суда Юкио Такеучи) отклонил окончательную апелляцию Сигэнобу и приговор в размере 20 человек. годы тюремного заключения были завершены. [ нужна ссылка ]

Однако, поскольку Сигэнобу уже отбыла 810 дней в тюрьме, срок ее заключения был сокращен до 17 лет, а освобождение Сигэнобу было запланировано на 2022 год. [ 32 ]

Жизнь в тюрьме

[ редактировать ]

В 2001 году Сигэнобу официально объявила о роспуске Красной Армии из своей тюремной камеры и объявила об окончании вооруженной борьбы. Она заявила:

Если меня освободят, я продолжу борьбу, но мирным путем. Вооруженная борьба была тесно связана с историческими обстоятельствами, и то, что правильно в одно время и в одном месте, может быть неправильным в другом». [ 33 ]

На пресс-конференции перед вынесением ей приговора в феврале 2006 года ее адвокаты зачитали хайку сочиненное ею следующего содержания:

Этот приговор – не конец.
Это только начало.
Сильная воля будет продолжать распространяться. [ 34 ]

В 2008 году у Сигэнобу диагностировали рак толстой и толстой кишки , и ему сделали несколько операций по их удалению. [ 35 ] По состоянию на 2014 год Сигэнобу содержалась в медицинской тюрьме Хатиодзи, где восстанавливалась после медицинских процедур. [ 16 ]

В июне 2009 года в крайне редком интервью газете Sankei Shimbun Сигэнобу рассказала о своей прошлой деятельности: «Мы были всего лишь студентами университета. Мы думали, что знаем всё. Мы думали, что собираемся изменить мир. Мы не осознавали этого. на самом деле мы просто создавали всем проблемы». [ 36 ]

Сигэнобу добавил:

Мы прибегли к вооруженной борьбе только потому, что движение застопорилось. Хотя подобные студенческие движения происходили по всему миру, не все из них прибегали к вооруженной борьбе. Некоторые люди вернулись в свои родные города и продолжили движение на местном уровне. У людей есть друзья и родственники в родных городах, люди, которые могут помочь им и удержать их, если они начнут заходить слишком далеко. Если бы мы вернулись в свои родные города и продолжили движение там, мы могли бы получить другие результаты. [ 36 ]

Выпускать

[ редактировать ]

28 мая 2022 года Сигэнобу был освобожден из тюрьмы в Токио. [ 37 ] встретил небольшую толпу сторонников и плакат с надписью «Мы любим Фусако». Сигэнобу прокомментировала, что она сосредоточится на лечении рака, объяснив, что она не сможет «вносить вклад в жизнь общества», учитывая ее состояние, заявив, что она продолжит размышлять о своем прошлом и «жить все больше и больше с любопытством». [ 5 ] Столичная полиция Токио заявила, что после освобождения за ней будет установлен надзор. [ 38 ]

[ редактировать ]

Публикации

[ редактировать ]
  • 1974: Моя любовь, моя революция Коданша. [ 42 ]
  • 1983: Специальный рассказ «Из десятилетнего перерыва», ISBN   4826400667
  • 1984: Если вы приложите ухо к земле, вы услышите звуки Японии: уроки японского коммунистического движения, Unita Publishing, ISBN   4750584096
  • 1984: Бейрут, лето 1982 года. Специальный репортаж о «Бейруте, лето 1982 года». ISBN   4826400829
  • 1985: Материалы: Репортажи с Ближнего Востока 1 «Материалы: Репортажи с Ближнего Востока» 1 (совместно с японской Красной Армией), Unita Publishing, [ 43 ]
  • 1986: Материалы: Репортажи с Ближнего Востока 2 «Материалы: Репортажи с Ближнего Востока» 2 (совместно с Японской Красной Армией), Unita Publishing, [ 44 ]
  • 2001: Я решила тебя родить под яблоней Гентоша, ISBN   434400082X
  • 2005: Жасмин в дуле пистолета : Сборник стихов Сигэнобу Фусако, Гентоша, ISBN   4344010159
  • 2009: Личная история японской Красной Армии: Вместе с Палестиной, Каваде Шобо Синша, ISBN   978-4309244662
  • 2012: Сезон революции: С поля битвы в Палестине, Гентоша, ISBN   9784344023147
  • 2022: Солдатский послужной список: жизнь в Палестине, Гентоша, ISBN   9784344039612
  • 2022: Поэтический сборник: Утренняя звезда «Поэзия звезды зари» Косейша, ISBN   9784774407654
  • 2023: Дни двадцатилетнего: 1960-е и издательство Me Ota Publishing, ISBN   9784778318697
  • 2024: История освободительной борьбы Палестины 1916–2024 гг. «История освободительной борьбы Палестины 1916–2024 гг.» Сакуша, ISBN   9784867930182

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Капур, Ник (15 июля 2022 г.). «Японское студенческое движение в период холодной войны, 1945–1972» (PDF) . Азиатско-Тихоокеанский журнал: Япония в фокусе . 20 (14): 17.
  2. ^ Перейти обратно: а б Сигэнобу Фусако. «Я решила родить тебя под яблоней». Токио: Гентоша, 2001. стр. 36.
  3. ^ Перейти обратно: а б Шидер, Челси Сенди (22 января 2021 г.). Совместная революция: студентка в японских новых левых . Издательство Университета Дьюка. п. 156. ИСБН  978-1-4780-1297-9 . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д «Фусако Сигэнобу: лицо женского вооруженного сопротивления Японии» . Арабские новости . 1 июня 2022 г. Проверено 18 мая 2023 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с «Основатель японской Красной Армии Сигэнобу освобожден из тюрьмы» . www.aljazeera.com . Аль Джазира . 28 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 30 мая 2022 г.
  6. ^ Сигэнобу Фусако «Я решила родить тебя под яблоней». Токио: Гентоша, 2001. стр. 15.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Эндрюс 2016 , с. 208.
  8. ^ Эндрюс 2016 , стр. 208–209.
  9. ^ Перейти обратно: а б Эндрюс 2016 , с. 209.
  10. ^ Штайнхофф, Патрисия Г. (2017). «Транснациональные связи японских вооруженных левых: общие революционные идеи и прямые личные контакты». В Альваресе — Альберто Мартин; Тристан, Эдуардо Рей (ред.). Революционное насилие и новые левые: транснациональные перспективы . Рутледж. п. 175. ИСБН  9781138184411 .
  11. ^ Эндрюс 2016 , с. 210.
  12. ^ Эндрюс 2016 , с. 217.
  13. ^ Сигэнобу. «Личная история японской Красной Армии».
  14. ^ Крейг, Джон (2012). Герои, мошенники и шпионы . Лулу.com . п. 191. ИСБН  9781105584589 .
  15. ^ Эндрюс 2016 , стр. 217–218.
  16. ^ Перейти обратно: а б Макнил, Дэвид (4 июля 2014 г.). «Слова Мэй Сигэнобу продолжают борьбу за дело ее матери» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 16 января 2016 г.
  17. ^ «Четыре дочери террористов делятся секретами своей жизни» . Лос-Анджелес Таймс . 1 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Проверено 18 мая 2021 г.
  18. ^ Эндрюс 2016 , с. 218.
  19. ^ « Императрица террора»: основатель японской Красной Армии вышел из тюрьмы» . Хранитель . 28 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 1 июня 2022 г.
  20. ^ Эндрюс 2016 , с. 220.
  21. ^ Перейти обратно: а б Эндрюс 2016 , с. 221.
  22. ^ «Арестован лидер японской Красной Армии» . Би-би-си . 8 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2017 г. Проверено 16 января 2016 г.
  23. Фигель, Джонатан (полковник в отставке) (9 ноября 2000 г.) Основатель японской Красной армии арестован в Японии. Архивировано 20 августа 2016 г., в Wayback Machine , Международный институт по борьбе с терроризмом , дата обращения 16 января 2016 г.
  24. ^ «Основатель Японской Красной Армии получил 20 лет» . Новости Эн-Би-Си . 23 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Проверено 18 мая 2021 г.
  25. ^ «Полиция арестовала основателя Красной Армии Сигэнобу» . Джапан Таймс . 9 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Проверено 18 мая 2021 г.
  26. ^ Эндрюс 2016 , с. 228.
  27. ^ Окружной суд Токио приговорил Фусако Сигэнобу к 20 годам тюремного заключения по делу в Гааге [Гаагское дело: Фусако Сигэнобу приговорена к 20 годам тюремного заключения Решением окружного суда Токио]. People's Daily (на японском языке). 23 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Проверено 11 августа 2020 г.
  28. Лидер японской Красной Армии получил 20 лет тюрьмы. Архивировано 24 августа 2011 г., в Wayback Machine , Palestine Press , 23 февраля 2007 г.
  29. ^ «Японская Красная Армия | Справочник по международному терроризму 2020 | Разведывательное управление общественной безопасности» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 24 мая 2020 года .
  30. ^ Сигэнобу приговорен к 20 годам тюремного заключения на втором судебном процессе = «отвратительный международный терроризм» – инцидент с японской Красной Армией в Гааге, Высокий суд Токио [Обвиняемый Сигэнобу, 2-й процесс, 20 лет тюремного заключения = «Жестокий международный терроризм» - Гаагское дело Японской Красной Армии, Высокий суд Токио] (на японском языке). 20 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 г. Проверено 11 августа 2020 г.
  31. ^ Сигэнобу приговорен к 20 годам тюремного заключения, бывший высокопоставленный чиновник японской Красной армии, Верховный суд отклонил апелляцию [Сигэнобу защищает 20 лет тюремного заключения. Бывший руководитель японской Красной Армии Верховный суд отклонил апелляцию]. Никкей Синбун (на японском языке). 16 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2020 г. . Проверено 11 августа 2020 г.
  32. ^ 47NEWS (16 ноября 2020 г.). «Ведьма» международного терроризма арестована, 20-летняя Правда будет освобождена из тюрьмы в 2022 году по окончании приговора | 47NEWS]. 47NEWS (на японском языке). Архивировано из сайта оригинал 1 марта 2022 г. Проверено 30 мая 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  33. ^ МакКарри, Джастин (12 декабря 2008 г.). «Основатель Красной Армии Японии в последнем призыве к свободе» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 19 июля 2021 г.
  34. Колин Джойс (24 февраля 2006 г.) Основатель Красной Армии Японии заключен в тюрьму. Архивировано 6 января 2018 г. на Wayback Machine , telegraph.co.uk , дата обращения 16 января 2016 г.
  35. ^ АФП-ДЖИДЗИ, КИОДО (28 мая 2022 г.). «Основатель японской Красной Армии Фусако Сигэнобу освобожден из тюрьмы после 20 лет» . Джапан Таймс . Проверено 17 апреля 2023 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б Каваи Такаси (25 июня 2009 г.). «[Прощание с революционным поколением] Дополнительная информация : Интервью с королевой террористов Фусако Сигенобу» ( Архивировано из оригинала 30 октября 2010 г. Проверено 17 октября 2010 г. ). .
  37. Лидер японской Красной Армии освобожден после 20-летнего заключения. Архивировано 28 мая 2022 г. в Wayback Machine - Kyodo News (27 мая 2022 г.).
  38. ^ Японская радиовещательная корпорация. «Бывший глава японской Красной Армии Фусако Сигэнобу освобожден после 20 лет заключения | NHK Архивировано News » (на японском языке). из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 30 мая 2022 года .
  39. ^ Макдональд, Эйлин (1991). Сначала расстреляйте женщин . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. стр. XX – XXI. ISBN  0-679-41596-3 . OCLC   25315480 .
  40. ^ «Сигэнобу Сумерки» . Сигенобу Сумерки. Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Проверено 24 августа 2017 г.
  41. ^ «Безграничная глубина и другие истории» . Издательство Университета Небраски.
  42. ^ «Вебкэт Плюс» моя любовь, моя революция . Webcat Plus (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 марта 2009 года . Проверено 24 августа 2017 г.
  43. ^ «Вебкэт Плюс» Материалы/Ближневосточный отчет . Webcat Plus (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 марта 2009 года . Проверено 24 августа 2017 г.
  44. ^ «Вебкэт Плюс» Ближневосточный отчет〈2〉 . Webcat Plus (на японском языке). Webcatplus-equal.nii.ac.jp. Архивировано из оригинала 8 марта 2009 года . Проверено 24 августа 2017 г.

Цитируемые работы

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e308a9e0fc230d6d87dcc02bb9c86158__1723042140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e3/58/e308a9e0fc230d6d87dcc02bb9c86158.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fusako Shigenobu - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)