✖


Jump to content

Рэй Манзарек

(Перенаправлено из «Зажги мой огонь» (книга) )

Рэй Манзарек
Манзарек в 1971 году
Рожденный
Рэймонд Дэниел Манчарек мл.

( 1939-02-12 ) 12 февраля 1939 г.
Чикаго , Иллинойс, США
Умер 20 мая 2013 г. (20 мая 2013 г.) (74 года)
Розенхайм , Германия
Занятия
  • Музыкант
  • автор песен
Годы активности 1959–2013
Супруг
Дороти Айко Фудзикава
( м.  1967 )
Дети 1
Музыкальная карьера
Жанры
Инструменты
  • Клавиатуры
  • вокал
Этикетки Электра

Рэймонд Дэниел Манзарек младший ( урожденный Манчарек ; 12 февраля 1939 — 20 мая 2013) — американский клавишник. Он наиболее известен как участник рок-группы The Doors , основавший группу в 1965 году вместе со киношколы Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе студентом Джимом Моррисоном . Манзарек известен своей новаторской игрой и умением играть на органного клавишных инструментах типа.

Манзарек был введен в Зал славы рок-н-ролла в 1993 году как участник Doors. Он был соучредителем Nite City с 1977 по 1978 год и Manzarek-Krieger с 2001 года до своей смерти в 2013 году . USA Today описала его как «одного из лучших клавишников всех времен». [ 3 ]

Биография

[ редактировать ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Рэймонд Дэниел Манчарек-младший родился и вырос в южной части Чикаго, штат Иллинойс. Он родился у родителей польского происхождения. [ 4 ] Хелена Коленда [ 5 ] (1918–2012) и Раймонд Манчарек старший (1914–1986). [ 6 ] [ 7 ] Его бабушка и дедушка эмигрировали из Польши в 1890-х годах. [ 8 ]

После окончания средней школы Св. Риты Кашиа в 1956 году, [ 9 ] Манзарек поступил в Университет ДеПола , где играл на фортепиано в джаз-бэнде своего братства (Beta Pi Mu Combo), участвовал в очном футболе, работал казначеем Speech Club и организовал благотворительный концерт с Сонни Роллинзом и Дэйвом Брубеком . [ 10 ] В 1960 году окончил Университетский коммерческий колледж по специальности экономика . [ 10 ]

В конце 1961 года Манзарек ненадолго поступил на юридический факультет Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Не сумев адаптироваться к учебной программе, он перешел на факультет киноискусства, телевидения и радио в качестве аспиранта, но бросил учебу после разрыва с девушкой. [ 11 ] Хотя он пытался записаться в армейский корпус связи в качестве оператора-оператора, вместо этого его направили в тщательно отобранное Агентство армейской безопасности в качестве перспективного аналитика разведки. [ 12 ]

Двери

[ редактировать ]

Манзарек повторно поступил в аспирантуру Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в 1962 году, получив степень магистра изящных искусств в области кинематографии в 1965 году. [ 13 ] [ 14 ] В этот период он познакомился с будущей женой Дороти Фудзикавой и студентом-кинематографистом Джимом Моррисоном . играл в группе Rick & the Ravens . В то время Манзарек вместе со своими братьями Риком и Джимом [ 15 ] Через сорок дней после окончания киношколы, думая, что их пути разошлись, Манзарек и Моррисон случайно встретились на Венис-Бич в Калифорнии. Моррисон сказал, что он написал несколько песен, и Манзарек выразил желание их послушать, после чего Моррисон спел черновые версии « Moonlight Drive », «My Eyes Have Seen You» и «Summer's Почти Gone». [ 16 ] В это время Манзарек также встретил гитариста-подростка Робби Кригера и барабанщика Джона Денсмора на лекции по Трансцендентальной Медитации и завербовал их в зарождающуюся группу. не было бы никаких Дверей Денсмор сказал: «Без Махариши ». [ 17 ]

Слева направо Денсмор, Кригер, Манзарек и Моррисон на рекламной фотографии 1966 года.

В январе 1966 года The Doors стали домашней группой в клубе London Fog on the Sunset Strip . [ 18 ] По словам Манзарека, «никто никогда не приходил сюда   ... один-два матроса в отпуске, несколько пьяных. В общем, это был очень удручающий опыт, но он дал нам время по-настоящему собраться с музыкой». [ 18 ] Когда The Doors распались из London Fog, их наняли в качестве домашней группы в Whisky a Go Go . [ 18 ] Первый контракт на запись The Doors был заключен с Columbia Records . После нескольких месяцев бездействия они узнали, что попали в список исключений Колумбии. [ 19 ] [ 20 ] В этот момент они попросили освободить их от контракта. После нескольких месяцев живых выступлений Як Хольцман «заново открыл» The Doors и подписал с ними контракт с Elektra Records . [ 21 ]

Манзарек выступает в прямом эфире на датском телевидении, используя свою фирменную технику: левую руку на бас-гитаре Родоса, а правой на органе исполняя основные мелодии. [ 22 ]

У The Doors не было бас-гитариста (за исключением периодов записи), поэтому на живых выступлениях Манзарек играл басовые партии на Fender Rhodes фортепианной клавиатуре . Его фирменным звуком был Vox Continental комбо-орган , инструмент, используемый многими другими психоделическими рок-группами той эпохи. [ 23 ] Он также использовал Gibson G-101 Kalamazoo комбо-орган (который выглядит как Farfisa ) для более поздних альбомов группы. [ 24 ]

В эпоху Моррисона Манзарек был постоянным бэк-вокалистом группы. [ 25 ] Время от времени он пел ведущую роль, о чем свидетельствуют записи песни Мадди Уотерса 1970 года «Close to You» (выпущенной на альбоме Absolutely Live ). [ 26 ] и «You Need Meat (Don’t Go No Далее)» (записано во время сессий LA Woman и первоначально выпущено как B-сторона « Love Her Madly »). [ 27 ] Он продолжал разделять вокал с Кригером на альбомах ( Other Voices и Full Circle ), выпущенных после смерти Моррисона. [ 28 ]

Более поздняя карьера и влияние

[ редактировать ]
Манзарек в марте 2006 года выступает в Нидерландах.

После записи двух сольных альбомов на Mercury Records в 1974 году, которые были встречены приглушенно, Манзарек играл в нескольких группах, в первую очередь в Nite City . [ 18 ] Он записал рок-адаптацию Карла Орфа » «Carmina Burana (1983; сопродюсер Филип Гласс ), некоторое время играл с Игги Попом , участвовал в одном треке одноименного альбома 1987 года Echo & the Bunnymen , поддержал поэта из Сан-Франциско Майкла МакКлюра. поэтические чтения и работал над импровизационными композициями с поэтом Майклом Фордом . [ 29 ] Он также много работал со сценаристом Hearts of Fire и бывшим фронтменом SRC Скоттом Ричардсоном над серией записей устной речи и блюза под названием «Tornado Souvenirs». [ 30 ] спродюсировал первые четыре альбома плодотворной панк-группы X. Манзарек [ 31 ] также время от времени играю на клавишных. [ 32 ] Два из них также были включены в список Rolling Stone по версии журнала 500 величайших альбомов всех времён . [ 33 ]

Его мемуары «Зажги мой огонь: Моя жизнь с дверями» были опубликованы в 1998 году. «Поэт в изгнании » (2001) — это роман, исследующий городскую легенду о том, что Джим Моррисон, возможно, инсценировал свою смерть. Второй роман Манзарека « Змеиная луна» , вышедший в апреле 2006 года, представляет собой историю о привидениях времен Гражданской войны . В 2000 году был выпущен совместный поэтический альбом под названием Freshly Dug с британским певцом, поэтом, актером и пионером панк-рокера Дэррилом Ридом . Рид ранее работал с Манзареком над альбомом Beat Existentialist в 1994 году, а их последнее поэтическое и музыкальное сотрудничество было в 2007 году с альбомом Bleeding Paradise . [ 34 ] Также в 2000 году он стал соавтором сценария и режиссером фильма « Люби ее безумно» , идея которого была приписана Моррисону. [ 34 ] Фильм был показан в вечер закрытия кинофестиваля в Санта-Крус 2004 года. [ 35 ] но в остальном получил ограниченное распространение и критическую рецензию.

Манзарек на фестивале Bospop, Weert 2010, Нидерланды.

В 2006 году он сотрудничал с композитором и трубачом Балом. Получившийся в результате альбом Atonal Head исследует сферу электроники. Два музыканта объединили джаз, рок, этническую и классическую музыку в свои компьютерные творения. [ нужна ссылка ] 4 августа 2007 года Манзарек вел программу на BBC Radio 2, посвященную 40-летию записи « Light My Fire » и музыкальным и духовным влияниям группы. [ 36 ]

В апреле 2009 года Манзарек и Робби Кригер появились в качестве специальных гостей на Дэрила Холла ежемесячной концертной веб-трансляции Live From Daryl's House . Они исполнили несколько мелодий Doors (« People Are Strange », « The Crystal Ship », « Roadhouse Blues » и « Break On Through (To the Other Side) »), а Холл исполнил ведущий вокал. [ 37 ] В последние годы своей жизни он часто выступал с местными группами в районе округа Напа , куда он переехал в начале 2000-х.

В 2009 году Манзарек сотрудничал с «Weird Al» Янковичем , играя на клавишных в сингле « Craigslist », который представляет собой стилизацию группы Doors. [ 38 ] В день смерти Манзарека Янкович опубликовал личное видео этой студийной сессии, которое, по его словам, было «величайшей честью» и «одним из самых ярких моментов в моей жизни». [ 39 ] В мае 2010 года Манзарек записался со слайд-гитаристом Роем Роджерсом . Совместный альбом этих двоих под названием Translucent Blues был выпущен в середине 2011 года; его лирическое содержание в основном написано авторами песен и поэтами Джимом Кэрроллом и Майклом МакКлюром . [ 40 ] В период с июня по август 2011 года Манзарек записал « Breakn' a Sweat » с DJ Skrillex и его бывшими коллегами по Doors Робби Кригером и Джоном Денсмором . [ 41 ] В августе 2013 года был выпущен еще один совместный альбом Манзарека и Роджерса Twisted Tales , посвященный Манзареку после его кончины. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Братья Манзарека Рик и Джим Манзарек — музыканты, которые вместе играли в группе Rick & the Ravens . Манзарек убрал букву «С» из своей фамилии Манчарек, когда The Doors начали давать концерты в 1965 году. [ 45 ]

Манзарек женился на своей выпускнице Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Дороти Айко Фудзикава в Лос-Анджелесе 21 декабря 1967 года, при этом присутствовали Моррисон и его давняя спутница Памела Курсон . Манзарек и Фудзикава оставались женатыми до его смерти. У них есть сын Пабло, родившийся 28 августа 1973 года, и трое внуков. [ 31 ]

В начале 1970-х годов Манзареки делили свое время между квартирой в Западном Голливуде, Калифорния Нью-Йорка , и небольшим пентхаусом в Верхнем Вест-Сайде . [ 46 ] Впоследствии они в течение нескольких десятилетий проживали в Беверли-Хиллз, Калифорния (в том числе десять лет в доме на Родео-Драйв ). [ 46 ] Последнее десятилетие своей жизни Манзарек и его жена жили в отреставрированном фермерском доме недалеко от Виши-Спрингс, штат Калифорния , в долине Напа . [ 47 ]

Манзарек практиковал атенизм , древнюю египетскую религию, последний раз наблюдавшуюся во времена Восемнадцатой династии Египта , после открытия ее в Зигмунда Фрейда книге «Моисей и монотеизм» . Он также выразил любовь к Иисусу Христу . [ 48 ]

Смерть

[ редактировать ]

В марте 2013 года у Манзарека был диагностирован редкий рак под названием холангиокарцинома (рак желчных протоков), и он отправился в Германию для прохождения специального лечения. За это время, перед смертью, он помирился с Денсмором и поговорил с Кригером. [ 49 ] Он также дал частный концерт для своих врачей и медсестер. По словам его менеджера, Манзарек «чувствовал себя лучше», пока дела не ухудшились. 20 мая 2013 года Манзарек скончался в больнице Розенхайма , Германия, в возрасте 74 лет. [ 50 ] [ 51 ] Его окружали жена и братья. [ 51 ] Услышав известие о его смерти, Кригер сказал: "Я был глубоко опечален, узнав сегодня о кончине моего друга и коллеги по группе Рэя Манзарека. Я просто рад, что имел возможность играть с ним песни Doors на протяжении последнего десятилетия. Рэй был огромной частью моей жизни, и я всегда буду скучать по нему». [ 51 ] Денсмор сказал: «На планете не было клавишника, более подходящего для поддержки слов Джима Моррисона. Рэй, я чувствовал себя полностью синхронизированным с тобой в музыкальном плане. Кроме того, я буду скучать по своему музыкальному брату». [ 52 ]

Грег Харрис, президент и генеральный директор Зала славы рок-н-ролла , сказал в ответ на смерть Манзарека: «Мир рок-н-ролла потерял одного из своих великих людей с кончиной Рэя Манзарека». [ 31 ] Харрис также сказал, что «он сыграл важную роль в формировании одной из самых влиятельных, противоречивых и революционных групп 1960-х годов. Такие запоминающиеся треки, как «Light My Fire», «People Are Strange» и « Hello, I Love You » — и это можно назвать но некоторые из них во многом обязаны новаторской игре Манзарека». [ 3 ]

Наследие

[ редактировать ]

12 февраля 2016 года в театре Фонда в Голливуде Денсмор и Кригер воссоединились впервые за 15 лет, чтобы выступить в честь Манзарека и в пользу Stand Up to Cancer. [ 53 ] В тот день Манзареку исполнилось бы 77 лет. В вечере приняли участие Эксин Червенка и Джон Доу из группы X , Рами Джаффи из Foo Fighters , из Stone Temple Pilots Стивен Роберт ДеЛео , Jane's Addiction из Перкинс , Эмили Армстронг из Dead Sara и Эндрю Уотт (среди прочих). [ 54 ]

фильма « Прорыв: праздник Рэя Манзарека и The Doors» В апреле 2018 года на фестивале музыки и кино в Эсбери-парке в 2018 году состоялась премьера . В фильме рассказывается о концерте 2016 года в честь 79-летия Манзарека, включая новые кадры и интервью. На фестивале фильм получил награду APMFF за лучший полнометражный фильм. [ 55 ]

Дискография

[ редактировать ]

Подробности взяты с сайта AllMusic . [ 34 ]

Двери

Основная статья: Дискография The Doors

Один

Ночной город

С Х

С Петром Балем

  • Атональная голова (2006)

С Эхо и кроликами

С Майклом МакКлюром

  • Любовь Лев (1993)
  • Фортепианные стихи: В прямом эфире из Сан-Франциско (2012)

С Дэррилом Ридом

  • Свежевыкопанный (1999)

С Роем Роджерсом

  • Баллады перед дождем (2008)
  • Полупрозрачный блюз (2011)
  • Закрученные сказки (2013)

Разговорное слово

  • Двери: миф и реальность, история устного слова (1996)

Со «Странным Элом» Янковичем

С поэтом Майклом Фордом

Фильмография

[ редактировать ]
  • Люби ее безумно (2000). Режиссер и соавтор сценария.
  • Индукция (1965). Актер (Рэй), режиссер и писатель.
  • Пьяница и слепой (1964). Актер (слепой).
  • Эвергрин (1965). Сценарист и режиссер.
  • Сделка века (1983). Актер (Чарли Симбо).
  • Поэт в изгнании (в производстве).

Книги

[ редактировать ]
  • Зажги мой огонь: Моя жизнь с дверями (1999) ISBN   0-425-17045-4
  • Поэт в изгнании (2001) Thunder's Mouth Press, мягкая обложка 2002 г.: ISBN   1-56025-447-5
  • Змеиная луна (2006) ISBN   1-59780-041-4

Пустяки

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Хорнбостель, Брендан (24 мая 2013 г.). «Выпускник Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и легенда клавиатуры Doors умерли в возрасте 74 лет» . Ежедневный Брюин . Проверено 16 мая 2021 г.
  2. ^ Шароне, Барбара (15 августа 1974 г.). «Рэй Манзарек открывает новую дверь: джаз» . Роллинг Стоун . Проверено 15 мая 2021 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Кава, Марко делла (20 мая 2013 г.). «Клавиатуры Рэя Манзарека открыли музыкальные двери» . США сегодня . Проверено 3 февраля 2015 г.
  4. ^ Манзарек 1999 , с. 20.
  5. ^ Манзарек 1999 , с. 21.
  6. ^ «Двери Легенда Двери В» . Варшавский голос . Проверено 20 мая 2013 г.
  7. ^ Торторичи, Фрэнк (11 февраля 1999 г.). «Рэй Манзарек из The Doors» . MTV.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 25 июня 2016 г.
  8. ^ Вайдман 2011 , с. 22.
  9. ^ «Святая Рита Град и основатель The Doors Рэй Манзарек '56 умер в возрасте 74 лет» . Средняя школа Святой Риты Кашиа . Проверено 3 июня 2021 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Коннелли, Джейн. «Музыкальная история ДеПола: Рэй Манзарек и The Doors | Лента новостей | Университет ДеПола | Публикация для преподавателей и сотрудников» . Depaulnewsline.com . Проверено 21 января 2017 г.
  11. ^ Гаар 2015 , с. 15.
  12. ^ «Легендарные военные рокеры - 102,9 WMGK» . Wmgk.com . Классик Рок 102,9 МГК. 14 июня 2017 г.
  13. ^ «Скончался сооснователь The Doors Рэй Манзарек» . Tft.ucla.edu . 21 мая 2013. Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 21 января 2017 г.
  14. ^ Манзарек 1999 , с. 83.
  15. ^ Фрике, Дэвид (20 июня 2013 г.). «Рэй Манзарек из Doors». Роллинг Стоун . № 1185. с. 26.
  16. ^ Манзарек 1999 , с. 97–98.
  17. ^ «Некролог Махариши Махеш Йоги». Роллинг Стоун . 6 марта 2008 г. с. 16.
  18. ^ Перейти обратно: а б с д Гольдштейн, Патриф Л.А. (сентябрь 1977 г.). Сити — Темная сторона Лос-Анджелеса» Creemmagazine.com . «Найт - Архивировано из оригинала 9 июля 2008 года . Проверено 15 мая 2008 г.
  19. ^ Фонг-Торрес 2006 , с. 53.
  20. ^ Манзарек 1999 , с. 189.
  21. ^ Фонг-Торрес 2006 , с. 58.
  22. ^ Шеперд 2003 , с. 301.
  23. ^ Грин, Энди (20 мая 2013 г.). «Рэй Манзарек мертв; клавишнику Doors было 74 года» . Роллинг Стоун . Проверено 26 сентября 2020 г.
  24. ^ Герстенмейер 2001 , стр. 97, 165.
  25. ^ Плаут, Эрик. «Рэй Манзарек» . Журнал «Сознание» . Проверено 17 февраля 2021 г.
  26. ^ Абсолютно живо (примечания). Двери . Электра Рекордс . 1970. Этикетки LP. ЭКС-9002. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  27. ^ Блейк, Марк (20 мая 2014 г.). «Архив: Рэй Манзарек RIP» . Классический рок . Громче звук . Проверено 15 декабря 2021 г.
  28. ^ Аллен, Джим (18 октября 2016 г.). «Когда The Doors продолжили свое существование без Джима Моррисона на других голосах » . Абсолютный классический рок . Проверено 26 сентября 2020 г.
  29. ^ Рэй Манзарек и Майкл Форд в Hen House Studios . Dailymotion.com . Проверено 25 сентября 2020 г.
  30. ^ «Биография Рэя Манзарека» . Raymanzarek.com . Проверено 16 марта 2021 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б с Льюис, Рэнди (20 мая 2013 г.). «Рэй Манзарек умер в 74 года; клавишник The Doors» . LATimes.com . Проверено 25 сентября 2020 г.
  32. ^ «X: Лос-Анджелес – Кредиты» . Вся музыка . Проверено 21 января 2017 г.
  33. ^ «500 величайших альбомов всех времен» . Роллинг Стоун . 31 мая 2012 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б с Торреано, Брэдли. «Рэй Манзарек – Биография, Дискография» . Вся музыка . Проверено 15 марта 2021 г.
  35. ^ Фелан, Сара. "Искренне безумно глубоко" . Метро Санта-Крус . Проверено 21 декабря 2013 г.
  36. ^ «Радио 2 – Сезон 60-х – BBC» . Радио Би-би-си 2 . 4 августа 2007 г.
  37. ^ «Прямой эфир из дома Дэрила» . Raymanzarek.com . 15 апреля 2009 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  38. ^ «Странный Эл Янкович: Альпокалипсис – Кредиты» . Вся музыка . Проверено 24 мая 2013 г.
  39. ^ Рэй Манзарек играет «Странного Эла» Янковича из «Craigslist» . Ютуб . 20 мая 2013. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 24 мая 2013 г.
  40. ^ Горовиц, Хэл. « Полупрозрачный блюз – Обзор» . Вся музыка . Проверено 15 мая 2021 г.
  41. ^ О'Брайен, Джон. « Бангаранг – Обзор» . Вся музыка . Проверено 26 сентября 2020 г.
  42. ^ Здесь классический рок; Сейчас. «Слайд-гитарист Рой Роджерс рассказывает о последнем альбоме Twisted Tales с Рэем Манзареком» . Проверено 28 августа 2022 г.
  43. ^ Храбрые слова. «РЭЙ МАНЗАРЕК И РОЙ РОДЖЕРС — компакт-диск Twisted Tales уже доступен; потоковая передача аудиосэмплов» . www.bravewords.com . Проверено 28 августа 2022 г.
  44. ^ Рэй Манзарек и Рой Роджерс - Twisted Tales , получено 28 августа 2022 г.
  45. ^ «Вспомнился Рэй Манзарек из The Doors» . Ночи с Элисом Купером . 12 февраля 2020 г. . Проверено 16 мая 2021 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б Вайс, Джефф (23 мая 2013 г.). «Когда музыка закончилась: последнее путешествие с Рэем Манзареком» . Passionweiss.com . Архивировано из оригинала 25 июня 2013 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
  47. ^ Маттеуччи, Джинни (11 февраля 2004 г.). «Рок-н-ролльное отступление / Рэй Манзарек из The Doors и его жена наслаждаются жизнью в винной стране» . Sfgate.com . Проверено 21 января 2020 г.
  48. ^ «Рэй Манзарек (The Doors) Статья 1998 года | Марк Аллан» . thetapesarchive.com .
  49. ^ Эпплфорд, Стив (19 июня 2013 г.). «Джон Денсмор о примирении с дверями» . Роллинг Стоун . Проверено 26 сентября 2020 г.
  50. ^ «Рэй Манзарек, один из основателей группы Doors, скончался в возрасте 74 лет» . Thedoors.com . 20 мая 2013. Архивировано из оригинала 7 августа 2013 года . Проверено 20 мая 2013 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б с «Клавишник Рэй Манзарек из Doors умер в возрасте 74 лет» . Рейтер . 13 мая 2013 года . Проверено 20 мая 2013 г.
  52. ^ «Джон Денсмор на TwitLonger» . ТвитЛонгер . 20 мая 2013 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
  53. ^ Льюис, Рэнди (1 февраля 2016 г.). «Выжившие участники Doors воссоединятся, чтобы отдать дань уважения Рэю Манзареку» . Лос-Анджелес Таймс .
  54. ^ «Surviving Doors, члены королевской семьи альтернативного рока чествуют Рэя Манзарека - Rolling Stone» . Роллинг Стоун . 13 февраля 2016 г.
  55. ^ «Победители музыкального кинофестиваля в Эсбери-Парке» . Thedoors.com . 1 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 24 апреля 2023 г.
  56. ^ Глейберман, Оуэн (8 марта 1991 г.). «Двери» . Развлекательный еженедельник .

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Рэем Манзареком .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ray_Manzarek&oldid=1236429597#Later_career_and_influence"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e6c9007ddddb86922046faa809c82ccf__1721830440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e6/cf/e6c9007ddddb86922046faa809c82ccf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ray Manzarek - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)