Jump to content

Шабиха

(Перенаправлено с Шабихи )
Шабиха
Шабиха
Лидеры Махер аль-Асад [ 1 ]
Фаваз аль-Асад [ 2 ]
Мундхир аль-Асад [ 2 ]
Нумейр аль-Асад [ 3 ]
Зайно Берри  Выполнено (лидер Алеппо) [ 4 ]
Айман Джабер (лидер Латакии)
Мохаммед аль-Асад   (лидер Кардахи)
Даты работы 1980-е – 2012 г. [ 5 ]
Объединено в НДФ [ 5 ]
Верность Семья Аль-Асада
Группа(ы)
Мотивы Борьба с повстанцами
Идеология Просирийское правительство [ 7 ]
Антисуннизм [ 8 ]
Размер 5,000–10,000 (2011) [ 6 ]
Союзники  Сирия
 Россия
 Иран
Оппоненты Сирийская оппозиция Свободная сирийская армия
Ахрар аш-Шам
Фронт Ан-Нусра
ИГИЛ
Сражения и войны Битва при Алеппо (2012–16)
Битва при Тремсе [ 9 ]
Осада Хомса

Шабиха ( левантийский арабский язык : Шабиха Шаббиха , произносится [ʃabˈbiːħa] ; также латинизированный Шабиха или Шаббиха ; горит. « призраки » ) — разговорный и в целом уничижительный термин для обозначения различных слабоорганизованных сирийских ополчений, лояльных семье Асада , используемый, в частности, на начальном этапе гражданской войны в Сирии . По мере развития войны многие группы, которые ранее считались шабиха, были объединены в Силы национальной обороны и другие военизированные формирования. [ 10 ]

Наемники состояли в основном из алавитов, которым режим платил за устранение деятелей внутренней оппозиции и предполагаемых членов пятой колонны . Шабиха были созданы в 1980-х годах для контрабанды оружия сирийским солдатам, дислоцированным в Ливане во время сирийской оккупации Ливана . [ 11 ] Хотя большинство шабихов были представителями меньшинства алави, главным общим знаменателем этих групп была лояльность к семье Асада , а не к религии, а в таких регионах, как Алеппо, они были преимущественно суннитами. [ 12 ]

Это слово стало обычным явлением в 1990-х годах, когда его использовали для обозначения «бандитов», которые работают с правительством и часто водили Mercedes-Benz S-класса и давали своим охранникам одну и ту же машину; эта конкретная модель автомобиля получила прозвище Шабах (Призрак) во многих арабских странах, в результате чего ее водителей стали называть Шабих. [ 13 ] Сирийская оппозиция заявила, что шабиха являются инструментом правительства для подавления инакомыслия. [ 14 ] Сирийский наблюдательный центр по правам человека заявил, что некоторые из шабиха являются наемниками . [ 14 ] Сильно лояльные династии Асада и содержащие антисуннитские группировки, ополчения Шабиха тайно финансируются влиятельными сирийскими бизнесменами и часто несут ответственность за более жестокие действия против оппозиции , включая возможные массовые убийства. психологическую войну применял Известно также, что Алави Шабиха против суннитского населения Сирии , которая включает в себя демонизацию суннитских религиозных убеждений и использование оскорбительных лозунгов, таких как « Нет Бога, кроме Башара ». [ 15 ]

До гражданской войны в Сирии

[ редактировать ]

По словам перебежчиков, опрошенных The Star в 2012 году в частном порядке, «наемники Шабиха» были созданы в 1980-х годах Рифаатом аль-Асадом и Намиром аль-Асадом, братом и двоюродным братом президента Хафеза аль-Асада . [ 16 ] Первоначально они были сконцентрированы в средиземноморском регионе Сирии вокруг Латакии , Баниаса и Тартуса , где они предположительно получали выгоду от контрабанды через порты в этом районе. [ 14 ] Шабиха, названные в честь арабского слова «призрак» или в честь Mercedes S600 , который был популярен благодаря своему багажнику размером с контрабандный транспорт и назывался «Шабах». [ 16 ] были известны алавитам в Сирии как алавитские бандиты. [ 17 ] [ 18 ] В конце 1980-х и начале 1990-х годов они переправляли субсидируемые правительством продукты питания, сигареты и товары из Сирии в Ливан и продавали их с огромной прибылью, в то время как роскошные автомобили, оружие и наркотики контрабандой ввозились в обратном направлении из Ливана вверх по долине Бекаа. и в контролируемую государством экономику Сирии. [ 16 ]

Охранники Шабиха, каждый из которых был предан разным членам большой семьи Асада , были неприкасаемыми и действовали безнаказанно со стороны местных властей. [ 16 ] Они получили известность в 1990-х годах за жестокое применение рэкета в Латакии и были известны своей жестокостью и слепой преданностью своим лидерам. [ 19 ] К середине 1990-х годов они вышли из-под контроля, и президент Хафез Асад приказал своему сыну Базилю Асаду наказать их, что он и сделал успешно. [ 16 ] В 2000 году, когда к власти пришел Башар Асад, их, видимо, расформировали. [ 19 ] но после восстания, начавшегося в марте 2011 года, банды шабиха, которые превратились в ополчения шабиха, снова получили одобрение правительства Асада. [ 18 ]

Сирийская гражданская война

[ редактировать ]
Ополченцы клана Берри, считающиеся « Шабиха », после их захвата бригадой аль-Таухид в Алеппо , июль 2012 г.

После начала сирийской революции в 2011 году режим направил против демонстрантов «эскадроны смерти Шабиха» , приказав им совершать сектантские нападения на протестующих, пытать суннитских демонстрантов и заниматься антисуннитской риторикой. Эта политика привела к массовому дезертирству в рядах армии и дальнейшему дезертирству офицеров, которые начали формировать движение сопротивления . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] В марте 2011 года активисты сообщили, что Шабиха проезжал через Латакию на машинах, вооруженных автоматами, и стрелял по протестующим, а затем занял снайперскую позицию на крышах и убил до 21 человека. [ 19 ] Местные активисты сообщили, что 18 и 19 апреля шабиха и силы безопасности убили 21 протестующего в Хомсе. [ 23 ]

В мае Министерство иностранных дел сообщило, что шабиха присоединились к четвертой бронетанковой дивизии , возглавляемой Махером аль-Асадом , и атаковали мирных жителей в городах Баниас, Джаблех и Латакия». [ 1 ] Месяц спустя, в июне, свидетели и беженцы из северо-западного региона заявили, что шабиха вновь появились во время восстания и использовались режимом Асада для проведения «кампании выжженной земли […] сжигания посевов, грабежей домов и беспорядочной стрельбы». " [ 24 ] Газета Washington Post сообщила о случае, когда члены шабихи изнасиловали четырех сестер. [ 25 ]

носят Сообщается , что шабиха гражданскую одежду, кроссовки и белые кроссовки и часто принимают стероиды. Врач объяснил, что «многих мужчин набирали из клубов бодибилдинга и поощряли принимать стероиды. С ними обращаются как с животными, и их боссы манипулируют ими для совершения этих убийств». [ 17 ] многих шабиха Местные жители описывали как людей с бритыми головами, тонкими бородами и белыми кроссовками. Местные жители Сирии также сообщили, что некоторые элементы Шабихи обдумывают планы по очистке мусульманских деревень-суннитов на северо-западе алавитов в надежде создать легко защищаемое государство . [ 26 ] Один ополченец заявил, что готов убивать женщин и детей, чтобы защитить своих друзей, семью и президента: «Женщины-сунниты рожают детей, которые будут сражаться с нами в ближайшие годы, поэтому мы имеем право сражаться с любым, кто может причинить нам вред в будущем. будущее». [ 27 ]

В июле 2012 года захваченный предполагаемый член шабиха признался в грабежах и убийствах, заявив, что это было совершено «ради денег и власти». [ 28 ] Газета Toronto Star описывает Шабиху как «мафиозное ополчение […], занимающееся контрабандой товаров, бытовой техники, наркотиков и оружия между Сирией и Ливаном по указанию большой семьи Асада», а The Telegraph как «группу, страдающую от опасного коктейля религиозной идеологической обработки, Паранойя меньшинства и корни контрабандистов». [ 16 ] В докладе Организации Объединенных Наций, осудилась опубликованном в августе 2012 года, шабиха за сектантские нападения на мирных жителей-суннитов, убийства протестующих, задержание военнослужащих суннитского происхождения и за проведение резни в Хуле , в результате которой погибли по меньшей мере 108 мирных жителей- суннитов , в том числе 41 ребенок. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

В декабре 2012 года NBC News репортер Ричард Энгель и пять членов его съемочной группы были похищены в Латакии . Сбежав после пяти дней плена, Энгель возложил ответственность за похищение на группу Шабиха. [ 32 ] Однако счет Энгеля с самого начала был оспорен. [ 33 ] Однако более двух лет спустя, после дальнейшего расследования, проведенного The New York Times , выяснилось, что команда NBC «почти наверняка была захвачена суннитским преступным элементом, связанным со Свободной сирийской армией », а не лоялистской шиитской группировкой. [ 34 ]

25 мая 2012 года 78 человек, в том числе 49 детей, были убиты в двух деревнях, контролируемых оппозицией в сирийском регионе Хула , группе деревень к северу от Хомса . [ 35 ] Хотя небольшая часть смертей, судя по всему, стала результатом артиллерийских и танковых обстрелов деревень, иностранная пресса позже сообщила, что большинство жертв резни были «казнены без суда и следствия в двух отдельных инцидентах». [ 36 ] и что свидетели подтвердили, что наиболее вероятными преступниками были Шабиха. [ 35 ] Горожане рассказали, как Шабиха из шиитско-алавитских деревень к югу и западу от Хулы ( Кабу и Феллех упоминались неоднократно) вошел в город после нескольких часов обстрела земли. По словам одного из очевидцев, убийцы написали на лбу шиитские лозунги. [ 37 ] В ООН сообщили, что «целые семьи были расстреляны в своих домах». [ 35 ] и появилось видео детей с расколотыми черепами. [ 38 ] Других застрелили или зарезали ножом, некоторым перерезали горло. [ 39 ]

Пятнадцать стран Совета Безопасности ООН единогласно осудили резню. [ 40 ] [ 41 ] согласились принять резолюцию по гражданской войне в Сирии . Россия и Китай впервые [ 42 ] США, Великобритания и одиннадцать других стран – Нидерланды, Австралия, Франция, Германия, Италия, Япония, Испания, Болгария, Канада и Турция – совместно выслали сирийских послов и дипломатов уже через 4 дня после того, как произошла резня. [ 43 ] [ 44 ]

Предполагаемая роль в резне в Аль-Кубайре

[ редактировать ]

Сообщалось, что еще одна резня, но не расследованная местными жителями и активистами, произошла в сирийском поселении Аль-Кубайр 6 июня 2012 года, всего через две недели после убийств в Хуле. По данным BBC News , Аль-Кубайр — это фермерское поселение на территории деревни Маарзаф . [ 45 ]

По данным активистов, погибли 28 человек, многие из них женщины и дети. На следующий день после резни наблюдатели МООННС попытались войти в Аль-Кубайр, чтобы проверить сообщения, но были обстреляны и вынуждены отступить со стороны суннитского вооруженного ополчения, вошедшего в город накануне. [ 45 ] жертвы были зарезаны и застрелены силами Шабихи, лояльными правительству Башара Асада . По сообщениям семей жертв, [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] В сообщениях, опубликованных немецкой газетой FAZ в июне 2012 года, утверждалось, что резня в Хуле была совершена повстанческими ополченцами, враждебно настроенными по отношению к сирийскому правительству. [ 49 ]

Лидерство

[ редактировать ]

Сообщается, что в прибрежном регионе группу возглавляют Фаваз аль-Асад и Мунзер аль-Асад, двоюродные братья президента Асада. [ 1 ] Другой источник, Махмуд Мерхи, глава Арабской организации по правам человека , заявил, что «большинство сирийцев считают» Шабиху «действующей без какой-либо известной организации или руководства». [ 14 ] Предполагается, что бизнесмены-сунниты и алавиты, защищающие свои интересы в стране, платят группам. [ 50 ]

Обвинение в грабежах и сторонний анализ

[ редактировать ]

Арон Лунд, шведский журналист, специализирующийся на проблемах Ближнего Востока, говорит, что после 2011 года термин «Шаббиха» обычно используется как обобщенное, оскорбительное описание сторонника Асада. [ 51 ]

Британская газета Sunday Times и панарабская сеть Аль-Арабия сообщили о том, что ополченцы Шабиха крадут римские древности и продают их на черном рынке в Сирии и Ливане . [ 52 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Ахед Аль Хенди (3 мая 2011 г.). «Структура репрессий в Сирии» . Иностранные дела . Проверено 30 мая 2012 г.
  2. ^ Jump up to: а б Купер (2015) , с. 20.
  3. ^ Догерти, Джилл (9 августа 2012 г.). «Близкое окружение Асада, в основном семья, типа «мафии» » . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 10 августа 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г.
  4. ^ «Сообщается о казнях в связи с приближением гражданского кризиса в Сирии» . Уолл Стрит Джорнал . 1 августа 2012 года . Проверено 26 мая 2013 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Инсайт: Потрепанная войной сирийская армия создает себе замену» . Рейтер. 21 апреля 2013 года . Проверено 31 октября 2015 г.
  6. ^ Jump up to: а б Купер (2015) , с. 21.
  7. ^ Филлипс, Кристофер (2015). «2: Арабская весна приходит в Сирию». Битва за Сирию: международное соперничество на новом Ближнем Востоке . Лондон, Великобритания: Издательство Йельского университета. стр. 2, 53–54. ISBN  9780300217179 .
  8. ^ Филлипс, Кристофер (2015). «2: Арабская весна приходит в Сирию». Битва за Сирию: международное соперничество на новом Ближнем Востоке . Лондон, Великобритания: Издательство Йельского университета. стр. 2, 53–54. ISBN  9780300217179 .
  9. ^ «Сирийская армия отрицает использование тяжелой артиллерии при нападении на Тремеш» . Новостное радио ABC. 16 июля 2012. Архивировано из оригинала 26 ноября 2012 года . Проверено 9 августа 2018 г.
  10. ^ https://www.reuters.com/article/world/battered-by-war-syrian-army-creates-its-own-replacement-idUSBRE93K02R/ [ только URL ]
  11. ^ Келлиер, Питер (31 мая 2012 г.). «Призраки Сирии: стойкие ополченцы, убивающие во имя Асада» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 5 сентября 2013 года.
  12. ^ «Сирийский депутат публично убит расстрельной командой ССА» .
  13. ^ происхождение слова
  14. ^ Jump up to: а б с д Раззук, Найла; Александр, Кэролайн (1 июня 2011 г.). «Сирийские бандиты — инструмент Асада в подавлении протестов, заявляют группы» . Блумберг Бизнесуик . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 29 мая 2012 г.
  15. ^ Филлипс, Кристофер (2015). Битва за Сирию: международное соперничество на новом Ближнем Востоке . Лондон, Великобритания: Издательство Йельского университета. стр. 2, 53–54, 66, 83–84, 86, 131, 199–200. ISBN  9780300217179 .
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж Хью Маклауд и Аннасофи Фламан (15 июня 2012 г.). «Внутри сирийских эскадронов смерти Шабиха» . Глобальная звезда . Газеты Торонто Стар, ООО.
  17. ^ Jump up to: а б Гарриет Александер и Рут Шерлок (2 июня 2012 г.). «Шабиха: внутри эскадронов смерти Асада» . Телеграф . Проверено 14 декабря 2014 г.
  18. ^ Jump up to: а б Майкл Пил и Эбигейл Филдинг-Смит (2 июня 2012 г.). «Обувь дает ключ к разгадке нападавших в Хуле» . Файнэншл Таймс . Проверено 2 июня 2012 г.
  19. ^ Jump up to: а б с Адриан Бломфилд (27 марта 2011 г.). «Сирия: опасающиеся ополченцы убили до 21 человека, поскольку протесты продолжаются» . «Дейли телеграф» . Проверено 30 мая 2012 г.
  20. ^ Глинн Уильямс, Брайан (2017). «6: Новая война с ИГИЛ». Контрджихад: военный опыт Америки в Афганистане, Ираке и Сирии . Филадельфия, Пенсильвания 19104-4112, США: Издательство Пенсильванского университета. п. 270. ИСБН  978-0-8122-4867-8 . {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  21. ^ Лефевр, Рафаэль (2013). «9: Восстания в Сирии: Месть истории». Пепел Хамы: Братья-мусульмане в Сирии . Мэдисон-авеню, 198, Нью-Йорк, Нью-Йорк 10016, США: Издательство Оксфордского университета. п. 185. ИСБН  978-0-19-933062-1 . {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  22. ^ А. Шуп, Джон (2018). «10: Сирия Башара Асада: 2000 – настоящее время». История Сирии . Санта-Барбара, Калифорния 93116-1911, США: ABC-CLIO, LLC. п. 144. ИСБН  978-1-4408-5834-5 . {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  23. ^ «Президент Сирии отменяет чрезвычайное положение» . Буэнос-Айрес Вестник . Рейтер. 21 апреля 2011 года . Проверено 30 мая 2012 г.
  24. ^ «Сирийские войска штурмуют приграничный город – свидетели» . Евроньюс. 19 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 года . Проверено 30 мая 2012 г.
  25. ^ Гюль Туйсуз (21 июня 2011 г.). «Сирийские мужчины обещают жениться на изнасилованных женщинах» . Вашингтон Пост . Проверено 30 мая 2012 г.
  26. ^ «Обаими стволами» . Экономист . 16 июня 2012 г.
  27. ^ Маклауд, Хью; Фламанд, Аннасофи (15 июня 2012 г.). «Сирия: член ополчения Шабиха рассказывает все как есть» . Час новостей . ПБС. Архивировано из оригинала 6 июля 2012 года . Проверено 6 июля 2012 г.
  28. ^ «Исповедь сторонника Асада «Шабиха»: как я насиловал и убивал за 300 фунтов в месяц» . Архивировано из оригинала 20 июля 2012 г. Проверено 10 августа 2012 г.
  29. ^ Люк Хардинг, Джулиан Боргер и агентства в Дамаске (15 августа 2012 г.). «Убийства в Хуле: ООН обвиняет сирийские войска и ополчение» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 29 октября 2022 года . Проверено 3 сентября 2013 г.
  30. ^ «Отчет независимой международной комиссии по расследованию событий в Сирийской Арабской Республике» (PDF) . Совет по правам человека: двадцать первая сессия . Совет ООН по правам человека: 1–102. 16 августа 2012 г. – через OHCHR.org.
  31. ^ «Резня в Хуле: ООН обвиняет Сирию и ополчение» . Хранитель . 15 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г.
  32. ^ Брайан Стелтер ; Себнем Арсу (18 декабря 2012 г.), «Ричард Энгель из NBC освобожден в Сирии» , The New York Times , получено 8 декабря 2015 г.
  33. ^ Джейми Деттмер (22 декабря 2012 г.). «Похищение Ричарда Энгеля: взгляд за кулисы» . Ежедневный зверь . Проверено 8 декабря 2015 г.
  34. ^ Рави Сомайя; Си Джей Чиверс ; Карам Шумали (15 апреля 2015 г.). «Новости NBC изменили версию похищения корреспондента в Сирии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 декабря 2015 г.
  35. ^ Jump up to: а б с Небехай, Стефани (29 мая 2012 г.). «Большинство жертв Хулы убито в результате суммарных казней: ООН» Reuters . Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Проверено 29 мая 2012 г.
  36. ^ «Сирийский кризис: большинство жертв Хулы «казнены» » . Новости Би-би-си. 29 мая 2012. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Проверено 29 мая 2012 г.
  37. ^ Томсон, Алекс (30 мая 2012 г.). «Жгучая скорбь выживших в Хуле» . Новости 4 канала. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года . Проверено 30 мая 2012 г.
  38. ^ «Наблюдатели ООН в Сирии посетили место «резни» в Хуле: государственные СМИ» . Аль Арабия. 26 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Проверено 26 мая 2012 г.
  39. ^ Кокберн, Патрик (27 мая 2012 г.). «Эксклюзивное сообщение: Асад обвинен в расправе над невинными» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 года . Проверено 27 мая 2012 г.
  40. ^ «ООН осуждает Сирию за резню в Хуле» . Аль Джазира. 27 мая 2012. Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года . Проверено 27 мая 2012 г.
  41. ^ Макфаркуар, Нил (27 мая 2012 г.). «Совет Безопасности ООН осуждает нападение на Сирию» . Нью-Йорк Таймс . (часть 1 статьи). Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 27 мая 2012 г.
  42. ^ «США надеются, что резня в Сирии вызовет перемены в России» . Агентство Франс-Пресс. 29 мая 2012. Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года . Проверено 29 мая 2012 г.
  43. ^ «Несколько стран высылают сирийских дипломатов, поскольку ЕС рассматривает возможность совместной высылки» . Аль Арабия. 29 мая 2012. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Проверено 29 мая 2012 г.
  44. ^ агентства. «Сообщения о казнях в Сирии» . Аль Джазира. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года . Проверено 30 мая 2012 г.
  45. ^ Jump up to: а б «Сирийская команда ООН «обстреляла» возле Кубайра «место резни» » . Новости Би-би-си. 7 июня 2012 года . Проверено 7 июня 2012 г. Кубайр — небольшое фермерское поселение на территории мусульманской суннитской деревни Маарзаф, расположенной недалеко от алавитских деревень.
  46. ^ «Сообщено о новой «резне» в сирийской провинции Хама» . Новости Би-би-си. 7 июня 2012 года . Проверено 7 июня 2012 г.
  47. ^ «Новые заявления о «резне» в Сирии исходят от Хамы» . Небесные новости. 7 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2012 года . Проверено 7 июня 2012 г.
  48. ^ «Оппозиция заявляет о «резне» сирийского правительства » . Немецкая волна . 7 июня 2012 года . Проверено 7 июня 2012 г.
  49. ^ «Новые данные о убитых Хулой; Райнер Германн, Дамаск» . Frankfurter Allgemeine (на немецком языке). 7 июня 2012 г.
  50. ^ Питер Келлиер (пн) (1 июня 2012 г.). «Призраки Сирии: стойкие ополченцы, убивающие во имя Асада» . Хранитель . Лондон.
  51. ^ «Банды Латакии: милиция режима Асада» . Евразийское обозрение . 30 июля 2013. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 30 июля 2013 г.
  52. ^ Шабиха грабят сирийские древности и продают их на черном рынке – цитирую Хала Джабер; Джордж Арбутнотт (5 мая 2013 г.). «Сирийцы грабят римские сокровища, чтобы купить оружие» . Сирийская Таймс . Проверено 26 июня 2013 г.

Цитируемые работы

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f010ab76c57ee3b14ab5257eb7da9efe__1726068120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f0/fe/f010ab76c57ee3b14ab5257eb7da9efe.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shabiha - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)