Aston Martin DB5
Aston Martin DB5 | |
---|---|
![]() | |
Обзор | |
Производитель | Астон Мартин |
Производство | 1963–1965 (1059 единиц) 2020 (25 единиц) [ 1 ] [ 2 ] |
Дизайнер | Федерико Форменти [ 3 ] в Carrozzeria Touring Superleggrara |
Тело и шасси | |
Сорт | Гранд Тузер |
Стиль тела | 2-через 2+2 купе 2-дверный кабриолет (123) 2-дверный стреляющий тормоз (13) [ 4 ] |
Макет | Передний двигатель, задний привод |
Двери | 2 |
Трансмиссия | |
Двигатель | DOHC Straight-6 , 4,0 л (3995 куб. |
Выходная мощность | 282–325 л.с. (210–242 кВт) при 5500 об / мин 280–288 фунт -футов (380–390 Нм) при 4500 об / мин |
Передача инфекции | 5-ступенчатая коробка ZF или необязательная Borgwarner 3-скорость . |
Размеры | |
Колесная база | 2489 мм (98,0 дюймов) |
Длина | 4570 мм (179,9 дюйма) |
Ширина | 1680 мм (66,1 дюйма) |
Сгибать вес | 1502 кг (3311 фунтов) |
Хронология | |
Предшественник | Aston Martin DB4 |
Преемник | Aston Martin DB6 |
Aston Martin DB5 - британский грандиозный турер (GT), продюсированный Aston Martin , разработанный итальянским тренером Carrozzeria Touring Superleggera . [ 5 ] Первоначально производимый с 1963 по 1965 год, DB5 был эволюцией финальной серии DB4 . Обозначение «DB» взято от инициалов Дэвида Брауна, который создал компанию с 1947 года.
DB5 наиболее известен своей ролью в фильмах Джеймса Бонда . Впервые он был обусловлен вымышленным шпионом в фильме Goldfinger (1964). [ 6 ] В 2013 году автомобиль был представлен на почтовой марке «Британские автоматические легенды», выпущенную Royal Mail . [ 7 ]
Дизайн
[ редактировать ]

Основными различиями между DB4 Series V и DB5 являются полностью алюминиевый двигатель, увеличенный от 3,7 литра до 4,0 литров; новая ZF , которая была более надежной, чем более раннее подразделение Дэвида Брауна (за исключением некоторых из первых DB5S); пятиступенчатая коробка передач [ 8 ] и три карбюратора . Этот двигатель, производящий 282 л.с. (210 кВт), который продвигал автомобиль до 145 миль в час (233 км/ч), был доступен в версии DB4 Vantage (с высокой мощной) с марта 1962 года. Он стал стандартной мощностью Aston Martin Power Mint с запуском в сентябре 1963 года DB5. [ 9 ]
Стандартное оборудование на DB5 включало откидывающие сиденья, шерстяные ковры, электрические окна, двойные топливные баки, хромированные проволочные колеса, масляный охладитель, корпус сплавкой магния, построенный для патентной техники Superleggera , полная кожаная отделка в салоне и огнетушитель. Все модели имели две двери и 2+2 конфигурации сидения. Крышки для ботинок немного различались между DB4 Mark 5 и DB5.
Как DB4, DB5 имел живую заднюю ось . [ 10 ] Вначале оригинальная четырехступенчатая механическая коробка передач (с дополнительным перегрузкой) была стандартной установкой, но она была отброшена в пользу пятиступенчатой коробки ZF. [ 8 ] Также была доступна трехступенчатая автоматическая коробка передач Borg-Warner DG. [ 11 ] Автоматический вариант был изменен на модель Borg-Warner Model 8 незадолго до того, как DB6 заменил DB5. [ 9 ]
Спецификации
[ редактировать ]
Стандартный сокращение:
- Двигатель: 4,0 л (3995 куб .
- Скважение x Strck : 96 мм × 92 мм (3,78 дюйма × 3,62 дюйма)
- Топливный корм: 3 Su Carburettors
- Мощность: 282 л.с. (286 пс; 210 кВт) при 5500 об / мин, 210 л.с. (213 пс; 157 кВт) .
- Крутящий момент : 288 фунт -футов (390 Нм) при 3850 об / мин
- Вес: 1502 кг (3 311 фунтов)
- Максимальная скорость: 145 миль в час (233 км/ч) [ 12 ]
- 0–60 миль в час (97 км/ч) Ускорение: 8 секунд. [ 12 ] [ 13 ]
Варианты
[ редактировать ]DB5 Vantage
[ редактировать ]
Высокопроизводительный DB5 Vantage Вебера был представлен в 1964 году. В нем были три карбюраторы и пересмотренные профили распределительного вала . [ 14 ] Этот двигатель производил 325 л.с. (330 пс; 242 кВт) при 5500 об / мин. [ 13 ] 65 DB5 Vantage Coupés были построены.
DB5 Convertible
[ редактировать ]
123 кабриолет DB5 были произведены (также с телами в результате гастролей), хотя они не носили имя «Volante» до 1965 года. [ 8 ] Конвертируемая модель была предложена с 1963 по 1965 год. Первоначально только 19 из 123 кабриолетов DB5 были левым . 12 автомобилей были первоначально оснащены заводским двигателем Vantage, и, по крайней мере, один еще один кабриолет был впоследствии построен на заводе с помощью Engine DB6 Vantage Specization. Редкий вариант завода (оснащенная рабочей службой до доставки клиентов) был съемным твердым топом.
С октября 1965 года по октябрь 1966 года Астон Мартин использовал последние 37 шасси Aston Martin DB5, чтобы сделать еще одну кабриолетную модель. Эти 37 автомобилей были известны как « короткие шасси » Volantes и были первыми Aston Martins, которые носили имя «Volante». «Короткий» пришел из сравнения с последующим DB6, который имел более длинное шасси, хотя по сравнению с DB5 это был такой же размер. Эти автомобили отличались от конвертируемых моделей DB5, показывающих разделенные передние и задние бамперы DB6 и задние фонари TR4 Triumph , что также используется на DB6.
DB5 Стреляющий тормоз
[ редактировать ]

Прототип стрельбы DB5 был создан на заказ заводом для Дэвида Брауна , заядлого охотника и владельца собаки, и еще 11 или 12 купе были модифицированы для Aston Martin независимым тренером Гарольдом Рэдфордом . [ 15 ] [ 16 ] Используемые хвостовые огни были подразделениями триумфа, и они также были приняты для последующего DB6. В августе 2019 года выстрел в DB5 был продан за рекордные 1,765 млн. Долл. США (1,456 млн фунтов стерлингов), [ 17 ] Сделать его самым ценным автомобилем с тормозным телом из любой марки, проданной на аукционе.
Джеймс Бонд DB5
[ редактировать ]
Aston Martin DB5 стал широко известным после того, как эксперт по спецэффектам Джон Стейс изменил DB5 для использования Джеймсом Бондом в фильме Goldfinger 1964 года . Автор Ян Флеминг поместил Бонд в DB Mark III в романе , но Стейс убедил компанию сделать свой прототип DB5. [ 18 ]
Всего было четыре Goldfinger DB5. Два из них были использованы в съемках, а два были использованы только в рекламных целях. Первый съемный автомобиль, DP/2161/1, был оснащен гаджетами. [ 19 ] Этот DB5 был оригинальным прототипом и был окрашен Dubonnet Red. До того, как он появился в Goldfinger , он использовался в эпизоде 2.17, «Благородный спортсмен», святого . Этот автомобиль, номер шасси DP/216/1, позже был лишен его оружия и гаджетов Aston Martin и Resold. Он был модернизирован последующими владельцами с неригенским оружием, а затем появился в фильме «Пушечный забег» (1981), управляемый Роджером Мур . Шасси DP/216/1 DB5 был украден в 1997 году у его последнего владельца во Флориде и, как сообщается, все еще пропал в 2021 году. [ 20 ] [ 21 ] Второй съемный автомобиль, DB5/1486/R, использовался для вождения сцен и не имел гаджетов. После съемок были добавлены гаджеты, и автомобиль использовался для продвижения по службе. Он показал всплывающие стволы с пистолетами за передними индикаторами, Bullet Shield позади заднего стекла и трехсторонний вращающийся передний номерной пластинку, показывающую « Lu 6789 » или « 4711-EA-62 » или « BMT 216A ». В 2010 году RM Auctions продала этот автомобиль за 4,6 миллиона долларов Гарри Йигги. [ 22 ] [ 23 ] Первый рекламный автомобиль, DB5/2017/R, был приобретен музеем Louwman в Гааге . [ 24 ] Второй рекламный автомобиль, DB5/2008/R, был аукцион RM Sotheby's в августе 2019 года за 6,4 миллиона долларов неизвестному покупателю. [ 25 ] Эти две машины были выставлены на нью -йоркской мировой ярмарке 1964 года для продвижения фильма. [ 26 ] Продажи DB5 увеличились после того, как он был описан как «самый известный автомобиль в мире». [ 27 ]
После Goldfinger Aston Martin DB5 тесно связан с франшизой Джеймса Бонда . Тот же автомобиль (регистрация BMT 216A) снова использовалась в следующем фильме «Громовый шаг» , год спустя. DB5 считается типичным транспортным средством, связанным с персонажем связи, и вновь появился в последующих пленках связи.

Другой DB5 (регистрация BMT 214A) использовался в фильме « Голденья » 1995 года , в котором автомобиль был личным транспортным средством Бонда и не имел гаджетов - хотя он был оборудован с шампанским кулером в подложек и факс. Три разных DB5 были использованы для съемок. Этот же автомобиль кратко появился в следующем фильме « Завтра никогда не умирает » (1997). Он должен был появиться камео в Шотландии в мире недостаточно (1999), но большинство из этих сцен были вырезаны в последнем редактировании. Другой DB5 (регистрация 56526) появился в Casino Royale (2006), на этот раз принадлежит злодею Алекс Димитриос. У этого автомобиля были багамские номера и левые приводы (где предыдущие британские версии были правым приводом). В фильме Бонд выигрывает машину от Dimitrios после того, как избил его в карточной игре.
Goldeneye в Ковент -Гардене DB5 был выставлен в Лондонском музее кино . Из трех автомобилей, используемых в производстве, один автомобиль, DB5/2187/R, был снят для статического выстрела на стороне океана. Второй автомобиль, DB5/1885/R, был управляется на сцене Чейза против Ferrari в Монте -Карло. Этот автомобиль был продан на аукционе Christie's Auction в 2001 году и вошел в книгу записей Гиннеса в том же году после получения самой высокой цены, оплаченной за предмет памятных вещей облигаций. Он появился на выставке Бонд в Beaulieu, прежде чем переехать в новый дом в лондонском музее кино . Третий автомобиль, номер шасси db5/1484/r, был сохранен компанией по производству фильмов Eon Productions и появилась в более поздних фильмах о Бонде.
Еще один серебряный DB5 с оригинальной регистрацией BMT 216A был использован в 23-м фильме Джеймса Бонда, Skyfall , который совпал с 50-летием выпуска первого фильма Бонда, доктора Но в 1962 году. [ 28 ] Автомобиль разрушен в финале фильма, хотя для сцен разрушения была построена очень подробная модель 1/3 масштаба. Во время съемок использовались две машины: DB5/1484/R (впервые виден в Goldeneye) и второй автомобиль, DB5/2007/R. [ 29 ] Это снова видно в Spectre (2015), во -первых, в подземной мастерской Q на различных этапах восстановления, и в финале фильма, полностью восстановленном, с Бондом, отбрасывая его.
В 2019 году Aston Martin подтвердил, что автомобиль будет показан в следующем фильме Бонда « Без времени, чтобы умереть» , который будет выпущен в октябре 2021 года. [ 30 ] План состоял в том, чтобы создать реплики и не использовать существующие транспортные средства. Для фильма было построено восемь репликов DB5. [ 31 ] [ 32 ] DB5, замеченный в высокоскоростной погоне в начале фильма, был продан за 2,92 миллиона фунтов стерлингов на благотворительном аукционе в Лондоне в 2022 году. [ 33 ]
Переделал
[ редактировать ]В 2020 году в качестве следующего этапа программы продолжения, которая началась в 2017 году с Reborn DB4GT, [ 34 ] Aston Martin начал строительство 25 новых автомобилей DB5 Goldfinger на фабрике в Ньюпорте Пагнелл , Северный Бакингемшир, где были построены первые DB5. [ 34 ] Автомобили были подлинными репродукциями Goldfinger DB5 от Bond и были оснащены большинством шпионских гаджетов, которые можно увидеть в фильме. Некоторые из гаджетов были разработаны в соответствии с функциональными, включая дымовую экран, моделируемую масляную систему доставки, оборотные номерные пластины и задний щит пули. [ 35 ]
Везде, где это возможно, Астон Мартин использовал тех же производителей, которые использовались в оригинальном производственном забеге 1963-65. ZF Friedrichshafen Например, поставлял трансмиссию, а Connolly Leather предоставила интерьеры. Как и в 1960-х годах, панели алюминиевого корпуса были сделаны вручную и были установлены вручную для стального шасси. [ 34 ] Двигатель представлял собой шестицилиндровый шестицилиндровый 290 л.с. шестицилиндра с тремя карбюраторами, спариваемым с пятиступенчатой механической коробкой передач ZF, [ 34 ] и автомобили были закончены в той же цветовой гамме серебряной березы, что и оригинал. [ 36 ] Goldfinger Eon DB5 были созданы в связи с продюсерами фильмов Джеймса Бонда, Productions . [ 34 ] Предполагалось, что они будут продавать примерно 2,75 миллиона фунтов стерлингов каждый. [ 37 ] Первая из новых автомобилей снялась с производственной линии в начале июля 2020 года. [ 38 ]
Рекламные предметы
[ редактировать ]
С Goldfinger начали игрушки Corgi свои десятилетные отношения с франшизой Бонда. Они создали модель автомобиля, которая стала самой продаваемой игрушкой 1964 года. [ 39 ] Подробный пластиковый комплект по шкале 1:24 из James Bond DB5 был произведен Airfix в период с 1966 по 1970 год. [ 40 ]
была выпущена очень подробная модель DB5 в масштабе 1:24 с множеством рабочих функций В 2006 году в 2006 году в качестве ограниченного выпуска для Casino Royale . В январе 2011 года издатель журнала Part Work Magazine Ge Fabbri выпустила модель масштаба 1/8 в Великобритании. Более 85 еженедельных деталей, модель, встроенная в одну из самых больших моделей масштаба 007, с рабочими гаджетами и огнями. [ 41 ] В 2015 году Hotwheels Elite выпустила свою культовую классику Goldfinger Aston Martin DB5 в шкале 1/18 и 1/43, модель 1/18 с участием многих гаджетов из оригинального фильма.
В июле 2018 года LEGO представила строительный комплект DB5 SCALE 1: 8, набор DB5 с передним пулеметом, скрытым телефоном, сиденьем эжектора, пуль-щитом, измельчителями шин и экраном дома в кабине. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] В июне 2022 года группа LEGO объявила, что строительный набор Aston Martin DB5 из Джеймса Бонда будет выпущен в августе 2022 года в рамках линейки чемпионов Lego Speed . [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]
Двух трети реплики шкалы
[ редактировать ]Маленькая автомобильная компания в Бичестере , Великобритания, в партнерстве с Aston Martin Lagonda, создала «Junior Edition», в две трети, электрические реплики кабриолета DB5, DB5 Vantage и No Time to Die DB5, которые были оценены от 35 000 до 90 000 фунтов стерлингов. Автомобили были построены с использованием 3D -сканирования оригинала. [ 48 ]
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Aston Martin DB5 из Джеймса Бонда - это совершенно новый автомобиль» . Форбс . 6 июля 2020 года.
- ^ «Продолжение Aston Martin DB5 Goldfinger-это окончательный мобиль связи» . GQ . 9 сентября 2020 года.
- ^ Барлоу, Джейсон (27 сентября 2021 года). «Лучшие автомобили с облигацией, часть 1: Aston Martin DB5» . Верхняя передача . Получено 7 мая 2023 года .
- ^ Коттингем, Тим (9 июля 2008 г.). «Aston Martin DB5 Стреляющий тормоз Гарольда Рэдфорда (1965–1967)» . Aston Martins.com . Архивировано из оригинала 15 июня 2012 года . Получено 7 октября 2019 года .
- ^ Эвелей, Ян (16 декабря 2008 г.). «Рождение иконы: 1963: Aston Martin DB5» . Эво Получено 24 апреля 2018 года .
- ^ "Aston Martin DB5" . MI6: дом Джеймса Бонда 007 . Архивировано из оригинала 8 января 2009 года . Получено 27 января 2011 года .
- ^ «Новые марки Royal Mail отмечают классические британские автомобили» . Телеграф . Получено 26 сентября 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Flamship, James M. (1994). Стандартный каталог импортированных автомобилей, 1946-1990 . Иола, WI: Krause Publications. п. 57. ISBN 0-87341-158-7 .
- ^ Jump up to: а беременный «Подержанный автомобильный тест: 1964 Aston Martin DB5». Автокар . Тол. 129, нет. 3777. 4 июля 1968 года. С. 46–47.
- ^ «Икона стиля - Aston Martin DB5» . Митчелли . 3 апреля 2011 года. Архивировано с оригинала 26 июня 2015 года . Получено 3 сентября 2015 года .
- ^ Лоуренс, Майк (1991). А до z спортивных автомобилей . Бидефорд, Девон: Bay View Books. п. 36. ISBN 1-870979-81-8 .
- ^ Jump up to: а беременный «Дорожный тест № 1992: Aston Martin DB5» (PDF) . Автокар . 18 сентября 1964 года. Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2006 года - Via Works Torque , апрель 2006 г., с. 14
- ^ Jump up to: а беременный «1964 Aston Martin DB5 Vantage» . Carfolio . Получено 9 июля 2018 года .
- ^ "Aston Martin DB5" . Aston Martins.com . Получено 20 января 2021 года .
- ^ Хингстон, Питер (2008). Руководство энтузиастов по покупке классического британского спортивного автомобиля . Хингстон издательская компания. ISBN 978-0-906555-25-5 .
- ^ Доуси, Дэвид (2007). Астон Мартин: сила, красота и душа . Изображения публикации. п. 101. ISBN 978-0-9578759-5-1 .
- ^ McLaren, Marc (16 августа 2019 г.). «Bond DB5 устанавливает новый мировой рекорд на продаже Монтерей» . Классический и спортивный автомобиль . Получено 7 октября 2019 года .
- ^ Валланс, Том (19 июля 1999 г.). "Некролог: Джон Стис " Независимый . 29 2018августа
- ^ «DB5 для Джеймса Бонда (Goldfinger/Thunderball)» . Astonmartins.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 года . Получено 11 января 2022 года .
- ^ «Классическая функция: 1965 Aston Martin DB5» . Моторная тенденция . Получено 7 октября 2019 года .
- ^ Немецкий, Кен. «Украденный Джеймс Бонд Астон Мартин DB5 остается загадкой, через 25 лет после его исчезновения». Телеграф , 22 февраля 2021 года.
- ^ «Специально оборудованный серебряный Aston Martin, в первую очередь управляемый Шоном Коннери продает за 4,1 млн долларов в Лондоне» . Artdaily.org . 28 октября 2010 г. Получено 3 декабря 2013 года .
- ^ Хардиман, Пол (1 февраля 2011 г.). «1964 Aston Martin DB5 Джеймс Бонд» . Рынок спортивных автомобилей . Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Получено 3 декабря 2013 года .
- ^ «Aston Martin DB5 Джеймс Бонд» . Музей Луумана . 10 февраля 2021 года . Получено 29 апреля 2021 года .
- ^ "1965 Aston Martin DB5" . RM Sotheby's . Получено 29 апреля 2021 года .
- ^ Pfeiffer & Worrall (1998) , p. 33.
- ^ Bouzereau (2006) , с. 110–111.
- ^ «Изображение: DB5 в Skyfall» . Yimg.com . Получено 3 сентября 2015 года .
- ^ «DB5 для 007 Джеймс Бонд (Skyfall)« Aston Martins.com » .
- ^ Чин, Крис (8 июня 2019 г.). «Aston Martin V8 Vantage Series II обнаружил во время съемок« Бонд 25 » . Autoblog . Получено 7 октября 2019 года .
- ^ «Aston Martin построил автомобиль DB5 с двигателем M3, чтобы не уметь умереть» . 21 февраля 2020 года.
- ^ Рикс, Джек (4 ноября 2020 г.). «Восемь вещей, которые вам нужно знать о трюке DB5 от Bond» . Верхняя передача . Получено 21 апреля 2022 года .
- ^ «Aston Martin Stunt Car приносит 2,9 миллиона фунтов стерлингов в шестидесятилетнем благотворительном аукционе Джеймса Бонда» . Астон Мартин Лагонда . Получено 29 сентября 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Производство Aston Martin DB5 возобновляется после 55 лет» . Астон Мартин Лагонда . Получено 27 июля 2022 года .
- ^ Вудард, Коллин (15 мая 2019 г.). «7 самых крутых шпионских гаджетов на автомобиле Aston Martin DB5 Goldfinger Tribute» . Моторная тенденция . Получено 7 октября 2019 года .
- ^ «Aston Martin заново изготовил DB5 из« Goldfinger » . Esquire Middle East - лучший мужской журнал региона . 25 декабря 2020 года . Получено 6 декабря 2021 года .
- ^ Гитлан, Джонатан (20 августа 2018 г.). «Aston Martin построит 25 новых автомобилей Goldfinger - с гаджетами» . Ars Technica . Получено 20 августа 2018 года .
- ^ «Первый новый DB5 за 55 лет снимается с линии» . Астон Мартин Лагонда . Получено 27 июля 2022 года .
- ^ Pfeiffer & Worrall (1998) , p. 43
- ^ Олинс, Джей (31 декабря 2001 г.). «Данбери Монетный двор 1:24 1964 Aston Martin DB5 Saloon - Джеймс Бонд, 007 версия (прекращена)» . Diecast.org . Получено 7 октября 2019 года .
- ^ «Джеймс Бонд 007 Aston Martin DB5 - Настройка 1: 8 Aston Martin DB5 Replica» . 007db5.com . Получено 3 сентября 2012 года .
- ^ LEGO GROUP (18 июля 2018 г.). «Раскрыть секреты самого известного автомобиля 007 с экспертом Lego Creator James Bond ™ Aston Martin DB5» . Lego.com (пресс -релиз) . Получено 21 апреля 2022 года .
- ^ «Джеймс Бонд ™ Aston Martin DB5 10262» . LEGO.com . Получено 7 октября 2019 года .
- ^ Рен, Уэсли (18 июля 2018 года). «Лего идет« Голдфингер »с Aston Martin DB5 от Бонда» . Autoweek . Получено 7 октября 2019 года .
- ^ «Lego Speed Champions 007 и модели Fast & Furious раскрыты розничным продавцом» . Фанатики кирпича . 14 июня 2022 года.
- ^ «Набор Lego Speed Champions 007 включает в себя несколько номерных знаков» . Фанатики кирпича . 16 июня 2022 года.
- ^ «Сначала посмотрите на Lego Speed Champions 007 и Fast & Furious» . Фанатики кирпича . 25 июня 2022 года.
- ^ «Aston Martin DB5 Junior» . Получено 26 августа 2022 года .
Источники
[ редактировать ]- Bouzereau, Laurent (2006). Искусство Бонда . Лондон: Boxtree Ltd. ISBN 978-0-75221-551-8 .
- Пфайффер, Ли; Уорралл, Дейв (1998). Основная связь . Лондон: Boxtree Ltd. ISBN 978-0-75222-477-0 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный кабриолет DB5 & DB5 на astonmartin.com

- "Aston Martin DB5" . Объектный сборник . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года.
- "Aston Martin DB5" . База данных по интернет -автомобилям .
- «Оригинальная брошюра по продажам для DB5» (PDF) . Aston.co.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2011 года.
- «Период DB5 Литература по продажам и спецификационная брошюра» (PDF) . Aston.co.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2011 года.
- «Период оригинал 1964 года DB5 брошюра по продажам» (PDF) . Aston.co.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2011 года.
- «1964 Aston Martin DB5 Saloon/Convertible Full Speciation» (PDF) . Aston.co.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2011 года.
- «Полный ценовой список DB5 1964 года» (PDF) . Aston.co.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2011 года.